USA v. Ayala, et al

4:19-cr-00257Txed23 mar 2026

Testo completo

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE EASTERN DISTRICT OF TEXAS
SHERMAN DIVISION
UNITED STATES OF AMERICA
v.
WILLIAM BRANDLEY MILLER
§
§
§
§
§
CRIMINAL ACTION NO. 4:19-CR-
00257-ALM-AGD-3
REPORT AND RECOMMENDATION
OF UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE
Now before the court is the request for revocation of Defendant William Brandley Miller’s
(“Defendant”) supervised release. After the District Judge referred the matter to this court for a
report and recommendation, the court conducted a hearing on February 26, 2026, to determine
whether Defendant violated his supervised release. Defendant was represented by Michael
Pannitto of the Federal Public Defender’s Office. The Government was represented by Wes
Wynne.
Defendant was sentenced on February 13, 2024, before The Honorable Amos L. Mazzant,
III of the Eastern District of Texas after pleading guilty to the offense of Conspiracy to Possess
with the Intent to Distribute Heroin, a Class A felony. This offense carried a statutory minimum
term of 10 years imprisonment and a maximum imprisonment term of life. The guideline
imprisonment range, based on a total offense level of 23 and a criminal history category of III, was
60 to 71 months (5-year minimum). Pursuant to a binding plea agreement for a variance accepted
by the Court, Defendant was subsequently sentenced above the guideline range to 87 months
imprisonment followed by a 4-year term of supervised release subject to the standard conditions
of release, plus special conditions to include financial disclosure; alcohol abstinence; substance
abuse testing and treatment; and a $100 special assessment. On June 23, 2025, Defendant
completed his period of imprisonment and began service of the supervision term.
Case 4:19-cr-00257-ALM-AGD Document 244 Filed 03/23/26 Page 1 of 4 PageID #:
<pageID>
2
On January 6, 2026, the United States Probation Officer executed a Petition for Warrant or
Summons for Offender Under Supervision (Dkt. #231, Sealed). The Petition asserts that Defendant
violated four (4) conditions of supervision, as follows: (1) (mandatory) Defendant must refrain
from any unlawful use of a controlled substance; (2) (special) Defendant must participate in a
program of testing and treatment for substance abuse and follow the rules and regulations of that
program until discharged. The probation officer, in consultation with the treatment provider, will
supervise Defendant’s participation in the program. Defendant must pay any cost associated with
treatment and testing; (3) (standard) Defendant must follow the instructions of the probation officer
related to the conditions of supervision; and (4) (standard) After initially reporting to the probation
office, Defendant will receive instructions from the court or the probation officer about how and
when he must report to the probation officer, and he must report to the probation officer as
instructed (Dkt. #231, at pp. 1–2, Sealed).
The Petition alleges that Defendant committed the following acts: (1) On December 12,
2025, Defendant submitted a positive urine specimen for methamphetamine and marijuana at his
residence during a home visit. He signed a written admission form admitting to using marijuana.
The results were confirmed positive for both substances by the national lab. On June 30, 2025,
Defendant submitted a positive urine specimen for methamphetamine at the U.S. Probation Office.
The results were confirmed positive by the national lab; (2) On December 14 and 29, 2025,
November 7 and 22, 2025, Defendant failed to submit a urine specimen, as directed, at McCary
Counseling Services, Denton, Texas as part of the random drug testing program. Also, on
November 25, 2025, and December 8, 10, and 11, 2025, Defendant failed to submit a urine
specimen as directed at the U.S. Probation Office. On September 19, 2025, during a home visit,
Defendant was instructed to commence weekly group counseling and individual monthly
Case 4:19-cr-00257-ALM-AGD Document 244 Filed 03/23/26 Page 2 of 4 PageID #:
<pageID>
3
substance abuse counseling with McCary Counseling Services, Denton, Texas. On December 9
and 30, 2025, October 14, 2025, and September 23 and 30, 2025, Defendant failed to report for
substance abuse treatment as directed at McCary Counseling Services, Denton, Texas; (3) and (4)
On December 30, 2025, the probation officer instructed Defendant to report to the U.S. Probation
Office for an office visit on January 5, 2026, 1:00 p.m. Defendant agreed to report. However,
Defendant failed to report to the U.S. Probation Office as instructed (Dkt. #231 at pp. 1-2, Sealed).
Prior to the Government putting on its case at the final revocation hearing, the Government
moved to dismiss allegations (3) and (4). Defendant entered a plea of true to allegations (1) and
(2) of the Petition. Having considered the Petition and the plea of true to allegations (1) and (2),
the court finds that Defendant did violate his conditions of supervised release.
Defendant waived his right to allocute before the District Judge and his right to object to
the report and recommendation of this court (Dkt. #242).
RECOMMENDATION
Pursuant to the Sentencing Reform Act of 1984, the court recommends that Defendant’s
supervised release be revoked and that he be committed to the custody of the Bureau of Prisons to
be imprisoned for an additional term of eight (8) months, with a three (3) year term of supervised
release to follow. All prior conditions imposed in the original judgment shall be reimposed.
The court recommends that the Government’s motion to dismiss allegations (3) and (4)
should be granted.
The court also recommends that Defendant be housed in a Bureau of Prisons facility in
Fort Worth, Texas, if appropriate.
Case 4:19-cr-00257-ALM-AGD Document 244 Filed 03/23/26 Page 3 of 4 PageID #:
<pageID>
4
Case 4:19-cr-00257-ALM-AGD Document 244 Filed 03/23/26 Page 4 of 4 PageID #:
<pageID>

OCR transcription for search; preserved printed pages are authoritative

Case 4:19-cr-00257-ALM-AGD Document 244 _ Filed 03/23/26 Page 1 of 4 PagelD #:
<pagelD>

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE EASTERN DISTRICT OF TEXAS
SHERMAN DIVISION

UNITED STATES OF AMERICA

CRIMINAL ACTION NO. 4:19-CR-
00257-ALM-AGD-3

Vv.

Lr Lr Lr Lr nr

WILLIAM BRANDLEY MILLER

REPORT AND RECOMMENDATION
OF UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

Now before the court is the request for revocation of Defendant William Brandley Miller’s
(“Defendant”) supervised release. After the District Judge referred the matter to this court for a
report and recommendation, the court conducted a hearing on February 26, 2026, to determine
whether Defendant violated his supervised release. Defendant was represented by Michael
Pannitto of the Federal Public Defender’s Office. The Government was represented by Wes
Wynne.

Defendant was sentenced on February 13, 2024, before The Honorable Amos L. Mazzant,
III of the Eastern District of Texas after pleading guilty to the offense of Conspiracy to Possess
with the Intent to Distribute Heroin, a Class A felony. This offense carried a statutory minimum
term of 10 years imprisonment and a maximum imprisonment term of life. The guideline
imprisonment range, based on a total offense level of 23 and a criminal history category of III, was
60 to 71 months (5-year minimum). Pursuant to a binding plea agreement for a variance accepted
by the Court, Defendant was subsequently sentenced above the guideline range to 87 months
imprisonment followed by a 4-year term of supervised release subject to the standard conditions
of release, plus special conditions to include financial disclosure; alcohol abstinence; substance
abuse testing and treatment; and a $100 special assessment. On June 23, 2025, Defendant

completed his period of imprisonment and began service of the supervision term.

AUTHENTICATED
U.S. GOVERNMENT
INFORMATION

GPO

2
On January 6, 2026, the United States Probation Officer executed a Petition for Warrant or
Summons for Offender Under Supervision (Dkt. #231, Sealed). The Petition asserts that Defendant
violated four (4) conditions of supervision, as follows: (1) (mandatory) Defendant must refrain
from any unlawful use of a controlled substance; (2) (special) Defendant must participate in a
program of testing and treatment for substance abuse and follow the rules and regulations of that
program until discharged. The probation officer, in consultation with the treatment provider, will
supervise Defendant’s participation in the program. Defendant must pay any cost associated with
treatment and testing; (3) (standard) Defendant must follow the instructions of the probation officer
related to the conditions of supervision; and (4) (standard) After initially reporting to the probation
office, Defendant will receive instructions from the court or the probation officer about how and
when he must report to the probation officer, and he must report to the probation officer as
instructed (Dkt. #231, at pp. 1–2, Sealed).
The Petition alleges that Defendant committed the following acts: (1) On December 12,
2025, Defendant submitted a positive urine specimen for methamphetamine and marijuana at his
residence during a home visit. He signed a written admission form admitting to using marijuana.
The results were confirmed positive for both substances by the national lab. On June 30, 2025,
Defendant submitted a positive urine specimen for methamphetamine at the U.S. Probation Office.
The results were confirmed positive by the national lab; (2) On December 14 and 29, 2025,
November 7 and 22, 2025, Defendant failed to submit a urine specimen, as directed, at McCary
Counseling Services, Denton, Texas as part of the random drug testing program. Also, on
November 25, 2025, and December 8, 10, and 11, 2025, Defendant failed to submit a urine
specimen as directed at the U.S. Probation Office. On September 19, 2025, during a home visit,
Defendant was instructed to commence weekly group counseling and individual monthly
Case 4:19-cr-00257-ALM-AGD Document 244 Filed 03/23/26 Page 2 of 4 PageID #:
<pageID>

3
substance abuse counseling with McCary Counseling Services, Denton, Texas. On December 9
and 30, 2025, October 14, 2025, and September 23 and 30, 2025, Defendant failed to report for
substance abuse treatment as directed at McCary Counseling Services, Denton, Texas; (3) and (4)
On December 30, 2025, the probation officer instructed Defendant to report to the U.S. Probation
Office for an office visit on January 5, 2026, 1:00 p.m. Defendant agreed to report. However,
Defendant failed to report to the U.S. Probation Office as instructed (Dkt. #231 at pp. 1-2, Sealed).
Prior to the Government putting on its case at the final revocation hearing, the Government
moved to dismiss allegations (3) and (4). Defendant entered a plea of true to allegations (1) and
(2) of the Petition. Having considered the Petition and the plea of true to allegations (1) and (2),
the court finds that Defendant did violate his conditions of supervised release.
Defendant waived his right to allocute before the District Judge and his right to object to
the report and recommendation of this court (Dkt. #242).
RECOMMENDATION
Pursuant to the Sentencing Reform Act of 1984, the court recommends that Defendant’s
supervised release be revoked and that he be committed to the custody of the Bureau of Prisons to
be imprisoned for an additional term of eight (8) months, with a three (3) year term of supervised
release to follow. All prior conditions imposed in the original judgment shall be reimposed.
The court recommends that the Government’s motion to dismiss allegations (3) and (4)
should be granted.
The court also recommends that Defendant be housed in a Bureau of Prisons facility in
Fort Worth, Texas, if appropriate.
Case 4:19-cr-00257-ALM-AGD Document 244 Filed 03/23/26 Page 3 of 4 PageID #:
<pageID>

Case 4:19-cr-00257-ALM-AGD Document 244 _ Filed 03/23/26 Page 4 of 4 PagelD #:
<pagelD>

SIGNED this 23rd day of March, 2026.
ib > $B 7D wrote

AILEEN GOLDMAN DURRETT
UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.