CENTRO DE ENVEJECIENTES JARDIN DORADO INC

-1-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
IN RE:
CENTRO DE ENVEJECIENTES JARDIN
DORADO INC.
Debtor
CASE NO. 25-05865 (MCF)
CHAPTER 11
OPINION AND ORDER
The court is faced with a contested issue regarding whether unemployment and disability
contributions made by employers to the government of Puerto Rico are a tax and if so, whether
they fall within the scope of taxes afforded priority status by the Bankruptcy Code.
The Puerto Rico Department of Labor filed Proof of Claim No. 1 in the amount of
$70,670.80 for unemployment insurance with an amount of $31,668.54 classified as a priority,
pursuant to 11 U.S.C. § 507(a)(8). The Department of Labor also filed Proof of Claim No. 2 in
the amount of $5,949.29 for disability insurance with an amount of $3,632.42 classified as a
priority, pursuant to 11 U.S.C. § 507(a)(8). The Debtor filed objections to both claims (Docket
Nos. 48 and 49); to which the Department of Labor timely replied thereto (Docket Nos. 51 and
52).
In its objection to Claim Number 1, the Debtor challenges the priority status afforded to
monies owed for unemployment insurance by alleging that it is not a “tax.” This unemployment
insurance is a government mandated unemployment insurance program for all employees
established by the Act. No. 74 of June 21, 1956. 	(29 L.P.R.A. §§ 701ss). The Debtor does not
dispute the amounts asserted in the claim.
As to its objection to Claim Number 2, the Debtor challenges the priority status afforded
to monies owed for government mandated disability insurance by alleging that it is not a “tax.”
This disability insurance was established by the Act. No. 139 of June 26, 1968, also known as the
Temporary Disability Benefit Act (or “SINOT” by its Spanish acronym). (11 L.P.R.A. §§ 201ss).
The Debtor does not dispute the amounts asserted in the claim.
Case:25-05865-MCF11 Doc#:88 Filed:06/22/26 Entered:06/22/26 14:11:18 Desc: Main
Document Page 1 of 4

-2-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Are these contributions a tax?
The term “tax” is not defined by the Bankruptcy Code. Its interpretation is a question of
federal law. In re Boston Reg’l Med. Ctr., 256 B.R. 212, 220 (Bankr. D. Mass. 2000)(referring to
City of New York v. Feiring, 313 U.S. 283, 285, 61 S. Ct. 1028, 1029, 85 L. Ed. 1333 (1941)). “In
determining whether an obligation arising under state law is a tax under the Bankruptcy Code,
courts must look to state law to understand the characteristics and incidents of the obligation, but
the label that state law places on an obligation-whether ‘tax,’ ‘contribution,’ ‘payment,’ or
something else--carries no weight.” Id.
In construing the priority provisions of § 64 of the former Bankruptcy Act, the Supreme
Court defined "taxes" as the "pecuniary burdens laid upon individuals or their property, regardless
of their consent, for the purpose of defraying the expenses of government or of undertakings
authorized by it." City of New York v. Feiring, 313 U.S. 283, 285 (1941). 	The Ninth Circuit
expanded this definition into a four-part test [later known as the Lorber test]: a tax is
(a) an involuntary pecuniary burden, regardless of name, laid
upon individuals or property;
(b) imposed by or under authority of the legislature;
(c) for public purposes, including the purposes of defraying
expenses of government or undertakings authorized by it;
(d) under the police or taxing power of the state.
Boston Reg’l Med. Ctr., 256 B.R. at 220 (referring to County Sanitation Dist. v. Lorber Industries
of California, 675 F.2d 1062, 1066 (9th Cir.1982)).
The Sixth Circuit refined the Lorber test by modifying the third requirement to focus on
the primary purpose of the assessment--the assessment must be primarily for the general welfare,
not primarily for the benefit of the payer--and by adding two further requirements: (1) the exaction
must be "universally applicable to similarly situated entities" and (2) giving it priority should not
"disadvantage private creditors with like claims." Boston Reg’l Med. Ctr., 256 B.R. at 220
(referring to In re Suburban Motor Freight, Inc., 36 F.3d 484, 488-489 (6th Cir.1994)).
After reviewing the Puerto Rico Employment Act (29 L.P.R.A. §§ 701ss) and the
Temporary Disability Benefit Act (11 L.P.R.A. §§ 201 ss), and after applying the refined Lorber
test, we find that Debtor’s obligation pursuant to said statues are “taxes.” The obligations are an
involuntary pecuniary burden, imposed by the legislature under the taxing authority of the State,
Case:25-05865-MCF11 Doc#:88 Filed:06/22/26 Entered:06/22/26 14:11:18 Desc: Main
Document Page 2 of 4

-3-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
for the general welfare (not for the employers’ benefit) and universally applicable to all similarly
situated employers in Puerto Rico. In this case, there are no other non-governmental creditors with
similar employment claims who might be disadvantaged.
Are these contributions afforded priority status?
Priority status is afforded to certain taxes by Section 507(a)(8)(D) of the Bankruptcy Code
which states “an employment tax on a wage, salary, or commission of a kind specified in paragraph
(4) of this subsection earned from the debtor before the date of the filing of the petition, whether
or not actually paid before such date, for which a return is last due, under applicable law or under
any extension, after three years before the date of the filing of the petition.” 	11 U.S.C. § 507
(a)(8)(D). In order to qualify for priority under § 507(a)(8), an obligation must constitute not only
a tax but a tax of a kind enumerated in subsection (a)(8). Boston Reg’l Med. Ctr., 256 B.R. at 225-
226.
In the present case, both the Puerto Rico Employment Act and the Temporary Disability
Benefit Act impose “taxes” over the wages earned from the Debtor and as employment taxes,
clearly fall within the scope of 	§ 507(a)(8). 	See 29 L.P.R.A. § 708(b) (providing for the
computation and payment of the tax for the unemployment fund over the wages paid by the
employer) & 11 L.P.R.A. § 208(a) (providing for computation and contributions to the disability
fund by employer over the wages paid to its workers).
A similar unemployment provision in Massachusetts was ruled a “tax” and allowed as a
priority.
Through 	its 	unemployment 	compensation 	law, 	the
Commonwealth 	[of 	Massachusetts] 	has 	chosen 	to 	fund 	its
unemployment compensation benefits entirely by taxing the state's
employers. [T]he cases 	unanimously agree that unemployment
contributions (as opposed to payments in lieu of contributions) are
taxes under § 507(a)(8). In re Boston Reg’l Med. Ctr., 256 B.R. at
225. The court makes reference to these cases: Mueller v. State of
Wisconsin, 243 B.R. 346, 349 (Bankr. W.D.Wis. 1999) (Wisconsin
unemployment insurance premiums was an excise tax under §
507(a)(8)(E)); In re Nail, 163 B.R. 105 (Bankr. E.D.Mich. 1994)
(claim under Michigan law for contributions to state unemployment
compensation 	fund 	were 	employment 	taxes 	under 	present 	§
507(a)(8)(D)); In re Reichert, 138 B.R. 522 (Bankr. W.D.Mich.
1992) 	(United 	States' 	unsecured 	claim 	under 	Federal
Case:25-05865-MCF11 Doc#:88 Filed:06/22/26 Entered:06/22/26 14:11:18 Desc: Main
Document Page 3 of 4

-4-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Unemployment 	Tax 	Act 	merits 	priority 	under 	present 	§
507(a)(8)(D)); In re Continental Minerals Corp., 132 B.R. 757, 758-
759 (Bankr. D.Nev. 1991) (claim for unemployment compensation
contributions under Nevada law was entitled to priority treatment as
"employment 	tax" 	under 	present 	§ 	507(a)(8)(D)); 	Matter 	of
Lackawanna Detective Agency, Inc., 82 B.R. 336 (Bankr. D.Del.
1988) (claims for unemployment insurance under the Delaware
Unemployment Compensation Law were taxes entitled to priority
under present § 507(a)(8)(D)); In re Skjonsby Truck Line, Inc., 39
B.R. 971 (Bankr. D.N.D. 1984) (contributions to North Dakota
unemployment compensation fund were taxes under present §
507(a)(8)(D)); In re Garden Inn Steak House, Inc., 22 B.R. 830
(Bankr. N.D.Ohio 1982) (unemployment contributions under Ohio
law are priority tax claims under present § 507(a)(8)(D)). In re
Boston Reg’l Med. Ctr., 256 at 225, n. 8.
Boston Reg’l Med. Ctr., 256 B.R. at 220 (Bankr. D. Mass. 2000).
Given that both contributions made under the Puerto Rico Employment Act and the
Temporary Disability Benefit Act are taxes on wages, pursuant to 29 L.P.R.A, § 708(b) and 11
L.P.R.A. § 208, respectively, they qualify for priority status under § 507(a)(8)(D) of the Bankruptcy
Code. Consequently. objections to Proof of Claim Numbers 1 and 2 are denied.
IT IS SO ORDERED.
In San Juan, Puerto Rico, this 22nd day of June 2026.
______________________________
MILDRED CABAN FLORES
United States Bankruptcy Judge
Case:25-05865-MCF11 Doc#:88 Filed:06/22/26 Entered:06/22/26 14:11:18 Desc: Main
Document Page 4 of 4