2:05-ap-01649•Wolkowitz v. Beverly et al
Testo completo
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 1 of 12
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 2 of 12
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 3 of 12
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 4 of 12
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 5 of 12
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 6 of 12
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 7 of 12
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 8 of 12
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 9 of 12
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 10 of 12
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 11 of 12
Case 2:05-ap-01649-TD Doc 122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc Main Document Page 12 of 12
OCR transcription for search; preserved printed pages are authoritative
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
29
26
27
28
AUTHENTICATE
U.S. GOVERNME
INFORMATION
GPO
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document
Page 1 of 12
FILED & ENTERED
JAN 29 2010
CLERK U.S. BANKRUPTCY COURT
Central District of California
BY tolver DEPUTY CLERK
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
In re:
William J Beverly,
Debter,
“Edward M Wolkowitz as Chapter 7 Trustee,
Plaintiff,
VS.
William J Beverly,
Defendant.
Catherine Outland, Mary Susan Outland
Gleason, Mary Susan Outland Gleason as
Administrator of the Estate of Christine Lucile
Martelli,
Plaintiffs ,
VS.
William J Beverly,
Defendant.
Edward M Wolkowitz as Chapter 7 Trustee,
Plaintiff,
VS.
Stephanie Beverly and William J Beverly,
Defendants.
7)
Case No.: 2:04-bk-29840-TD
Adversary No.: 2:05-ap-01254
Adversary No.: 2:05-ap-01257
Adversary No.: 2:05-ap-01649
Chapter: 7
MEMORANDUM OF DECISION
(Amended Memorandum of Decision as to
Adversary 2:05-ap-01649)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
a1
22
23
24
20
26
27
28
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document Page 2 of 12
Introduction.
The Bankruptcy Appellate Panel (BAP) in its decision in Wolkowitz v. Beverly {In re
Beverly), 374 B.R. 221 (9"™ Cir. BAP 2007), ruled that William Beverly's Marital Settlement
Agreement with Stephanie Beverly (MSA) “was an actually fraudulent transfer under
[California’s] UFTA not subject [in Stephanie Beverly's case] to the good-faith-transferee-for-
reasonably-equivalent-value defense and may be avoided.” Id. at 240 (citing Calif. Civ. Code §
3439.04(a)(1) and Bankruptcy Code § 544(b}).
The BAP also ruled that “the evidence provided by the trustee and the Outlands
compels the conclusion that [William] Beverly actually intended to hinder or delay, if not
defraud, the Outlands in their effort to collect upon the judgment he expected to be rendered in
the Outland litigation in state court.” Beverly at 246.
The BAP, after announcing its conclusions, including denying William Beverly a
discharge under § 727(a)(2)(A), reversed my judgment in the fraudulent transfer actions in
favor of William and Stephanie Beverly and remanded “with instructions to enter judgment in
favor of plaintiffs, avoiding the transfer of debtor's [i.e., William Beverly's] interest in $1 million
of nonexempt property,” based on the conclusion that William Beverly “actually intended to
hinder or delay creditors when he transferred his interest in $1 million of nonexempt property
through the MSA.” Id.
The BAP ruling has been affirmed by the Ninth Circuit. Beverly v. Wolkowtiz (In re
Beverly), 551 F.3d 1092 (9th Cir. 2008). These matters have been remanded to this court with
instructions to enter appropnate judgments. [n response, judgments denying William Beverly a
discharge were entered in Adversaries 2:05-ap-01254 and 2:05-ap-01257.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document Page 3 of 12
The Trustee’s request regarding “William Beverly’s interest in $1 million,”
In Adversary 2:05-ap-01649, the Trustee’s motion raises the question: What specifically
did the BAP mean when it referred to William Beverly's interest in “$1 million of nonexempt
property?” Answering his own question, the Trustee urged that the Supreme Court in Begier v.
Internal Revenue Service, 496 U.S. 53 (1990) said that “an interest of the debtor in property” is
anything that would have been part of his estate had he not transferred it before his
bankruptcy. Specifically, in Begier the Court said:
Equality of distribution among creditors is a central policy of the Bankruptcy
Code. According to that policy, creditors of equal priority should receive pro rata shares
of the debtor's property. See, e.g. 11 U.S.C. § 726(b) (1982 ed.); H.R.Rep. No. 95-585,
supra, at 177-178. Section 547(b) furthers this policy by permitting a trustee in
bankruptcy to avoid certain preferential payments made before the debtor files for
bankruptcy, This mechanism prevents the debtor from favoring one creditor over others
by transferring property shortly before filing for bankruptcy. Of course, if the debtor
transfers property that would not have been available for distribution to his creditors in a
bankruptcy proceeding, the policy behind the avoidance power is not implicated. The
reach of § 547(b)'s avoidance power is therefore limited to transfers of “property of the
debtor.”
The Bankruptcy Code does not define “property of the debtor,” Because the
purpose of the avoidance provision is to preserve the property includable within the
bankruptcy estate—the property available for distribution to creditors—“property of the
debtor’ subject to the preferential transfer provision is best understood as that property
that would have been part of the estate had it not been transferred before the
commencement of bankruptcy proceedings. For guidance, then, we must turn to § 541,
which delineates the scope of “property of the estate” and serves as the postpetition
analog to § 547(b)'s “property of the debtor.” FN3.
Section 541(a}(1) provides that the “property of the estate” includes “ail legal or
equitable interests of the debtor in property as of the commencement of the case.”
section 541(d) provides:
“Property in which the debtor holds, as of the commencement of the case, only
legal title and not an equitable interest... becomes property of the estate under
subsection (a) of this section only to the extent of the debtor's legal title to such
property, but not to the extent of any equitable interest in such property that the
debtor does not hold.”
FN3. To the extent the 1984 amendments to § 547(b) are relevant, they confirm our
view that § 541 guides our analysis of what property is “property of the debtor’ for
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document Page 4 of 12
purposes of § 547(b). Among the changes was the substitution of “an interest of the
debtor in property” for “property of the debtor.” 11 U.S.C. § 547(b) (1988 ed.). Section
547(b) thus now mirrors § 541's definition of “property of the estate” as certain “interests
of the debtor in property.” 11 U.S.C. § 541(a)(1) (1988 ed.). The Senate Report
introducing a predecessor to the bill that amended § 547(b) described the new language
as a “clarifying change.” S.Rep. No. 98-65, p. 81 (1983). We therefore read both the
older language (“property of the debtor’) and the current language (“an interest of the
debtor in property”) as coextensive with “interests of the debtor in property” as that term
is used in 11 U.S.C. § 541(a)(1) (1988 ed.).
Begier, 496 U.S. at 58-59.
The BAP acknowledged the Supreme Court's Begier decision in Parker v. Sanders (In
re Bakersfield Westar, Inc.), 226 B.R. 227 (9th Cir. BAP 1998), where it held that a
shareholder's prepetition revocation of a subchapter S corporation election was avoidable
under §§ 548(a)(1) and 550 and was enforceable against the Internal Revenue Service in
order to prevent sole shareholders of the corporation from employing the revocation of their
subchapter S taxpayer status to fraudulently shift their tax liabilities to their corporation as a
bankruptcy pianning strategy. Id. at 233-39.
In this case, William Beverly transferred prepetition to Stephanie Beverly over $1 million
in community property interests in four accounts in return for Stephanie Beverly's community
property interest in William Beverly's pension worth over $1 million and William Beverly's
assumption of sole responsibility for the Outland debt which was a community property
responsibility of William and Stephanie Beverly.
Employing the language and spirit of Begier and Weststar, it would seem that in order to
comply with the BAP mandate, the entire prepetition community property interest of William
and Stephanie Beverly in the $1 million pool of nonexempt property transferred must be
treated here as part of William Beverly's estate. Stephanie Beverly's authorities cited in
opposition to Begier and Weststar, do not overcome the Strength and clarity of the Begier
decision and the BAP’s Weststar decision, nor that of the Meiia decision of the California
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
24
22
23
24
25
26
27
28
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document Page 5 of 12
Supreme Court, as discussed by the BAP. | believe | am bound by Begier, Weststar and
Mejia, notwithstanding Stephanie Beverly's assertion of California statutory and case law that
might lead to a different result but for the fraud findings here.
The record reflects that the Trustee previously recovered $444,077.55 from Stephanie
Beverly from her surrender in early 2009 of accounts she pledged to the Trustee in return for a
Stay of execution pending her appeal of the BAP decision. In the judgment the Trustee now
seeks, he therefore is entitled to recover from Stephanie Beverly under § 550 the difference
between the community property interest transferred to her in 2004 and the $444,077.55 the
Trustee recently recovered from her. The Trustee's statement appears to be correct, that the
total amount transferred on April 9, 2004 was $1,051,577. Trustee’s Brief, Aug. 11, 2009,
4:20-5:13. The transfer was made, at least in part, to insulate nonexempt community property
of the Beverlys from community creditors by transmuting the property into Stephanie Beverly’s
separate property through the MSA and divorce.
The Trustee’s prejudgment interest requests.
In Adversary 2:05-ap-01649, the Trustee also seeks an award of prejudgment interest.
The Ninth Circuit has determined that state law is applicable when determining prejudgment
interest in fraudulent transfer actions under § 544. Hayes v. Palm eedlings Partners (In re
Agric. Research & Tech. Group, Inc. (Agritech)), 916 F.2d 528, 541 (9th Cir. 1990). The Ninth
Circuit also has approved calculating prejudgment interest on recovered fraudulent transfers
from the date of transfer. Donell y. Kowell, 533 F.3d 762, 772 (9th Cir. 2008); see also, Bass
v. Youngblood, 221 Cal. App. 2d 278, 289 (1963). The transfer date here was April 9, 2004,
as noted previously.
California Civil Code § 3287(a) allows interest from the day the right to recovery “vests,”
that is, when the amount is “certain” or “capable of being made certain by calculation.” Here.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document Page 6 of 12
there appears to be no question about the amount of the transfers in issue. The amount can
be made certain by reference to the MSA, accompanying discreet documentary evidence, and
calculation. William and Stephanie Beverly understood at the time the value of the transfer
involved. The transfer was detailed in the MSA signed by William and Stephanie Beverly on
Apnil 9, 2004. The Trustee’s documentary evidence relating to the four accounts was not
disputed be the Beverlys, or either of them, so far as the record shows.
The test for whether prejudgment interest is recoverable under Cal. Civ. Code § 3287(a)
is “(1) whether the debtor knows the amount owed or (2) whether the debtor would be able to
compute the damages.” Chesapeake Ind., Inc. v. Togova Enter.. Inc., 149 Cal, App. 3d 901,
911 (1983). Further, the “vesting” requirement of § 3287(a) is satisfied when the amount of
damages is certain, not when liability is determined. Evanston Ins. Co. v. OEA, Inc., 566 F.3d
915, 921 (9th Cir, 2009). The Trustee's evidence satisfies the requirements of each of the
foregoing tests.
The California Constitution provides that “in the absence of the setting of such rate by
the Legislature, the rate of interest on any judgment rendered in any court of the state shall be
7 percent per annum.” Cal. Const., Art. XV § 1. This provision applies to pre- and
postjudgment interest alike, Lund v. Albrecht, 936 F.2d 459, 465 (9th Cir. 1991). Since there is
no California legislation specifying the rate of prejudgment interest for a fraud claim, the
constitutional rate of 7 percent applies. Michelson v. Hamada, 29 Cal. App. 4th 1566, 1586
(1994) (citing Continental Airlines, Inc. v, McDonnell Douglas Corp., 216 Cal. App. 3d 388, 434
(1989)); Family Tree Farms, LLC v. Alfa Quality Produce, inc., 2009 WL 565568 (E.D. Cai.
2009).
In a fraudulent transfer action deating with California law, the Ninth Circuit affirmed the
award of a 7 percent prejudgment interest rate. In re Slatkin, 243 Fed. Appx. 255 (9th Cir.
-6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document Page 7 of 12
2007). In re Slatkin involved a Ponzi scheme where the bankruptcy trustee successfully
avoided fraudulent transfers to investors under § 544(b)(1) and Cal. Civ. Code § 3439.04(a).
Without stating its reasoning, the Ninth Circuit concluded that “the bankruptcy court reasonably
awarded pre-judgment interest at the California rate of 7%.” Slatkin at 260.
The parties here disagree over whether prejudgment interest should be calculated on a
simple or compound basis. The Trustee urges an allowance of compound prejudgment
interest in this case, citing Cal. Civ. Code § 3288 which allows interest in fraud cases to be
awarded in the discretion of the jury. Bullis v. Security Pac. Nat'l Bank, 21 Cal. 3d 801, 815
(1978) establishes that after a court trial without a jury, § 3288 permits a judge to exercise the
discretion accorded to a jury by the statute. The trial here was conducted without a jury; thus,
itis arguable that § 3288 applies in this fraud case.
In California v. Day, 76 Cal. App. 2d 536, 553-56 (1946), the court concluded in a fraud
case that compound interest was not allowable. The court discussed at some length the
Califomia constitutional policy regarding interest and concluded that § 3288 “does not include
the right to make an order for interest upon interest because that would constitute a penalty
over and above that expressly allowed in cases of oppression, fraud or malice[,]’ citing Cal.
Civ. Code § 3294. Day at 555. At the same time, Day also pointed out that “the general rule is
that interest may not be computed on accrued interest unless by special statutory provision, or
by stipulation of the parties, and in the latter event may not be fixed in conflict with statutory
provisions.” Id. at 554,
In Michelson v. Hamada, 29 Cal. App. 4th 1566 (1995), the court vacated a punitive
damage award for fraud that allowed compound interest, remanding the matter “for
recalculation of prejudgment interest based on the legal rate of seven percent and a
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document Page 8 of 12
redetermination of the amount of interest based upon the actual dates of loss as can best be
determined.” Id. at 1596.
It is my conclusion that the simple interest approach should govern. First, because that
is consistent with both the California Constitution and case law. Second, and although the
Trustee’s claims were grounded in the fraudulent transfer laws, in my judgment the litigation
before me has been conducted by the defendants in a straightforward manner. Seven percent
simple interest seems to adequately compensate the estate for the time value of the money at
issue. | do not believe that compounding of prejudgment interest is called for by the evidence
or the authorities cited by the Trustee. Although there is some California case law that seems
to sanction compounding prejudgment interest, | have been referred to no case law that does
so Clearly or unequivocally as applicable to the fraudulent transfer action under consideration
here. Finally, | find no California authority that requires the imposition of compound
prejudgment interest in a judgment based upon fraud. The general principle enunciated in
Califomia v. Day, supra, would appear to support an award of prejudgment interest limited to
simple interest here, and | so conclude.
The Outlands’ attorneys’ fee request.
In Adversary 2:05-ap-01257, the Outlands also seek an award of attorneys’ fees as
further damages. In support, the Outlands argue at length that the equity jurisdiction of a
federal court has been cited by the Supreme Court as a proper basis to award attorneys’ fees
under extraordinary circumstances; to spread the cost of benefits gained by creditors of a
common fund created as a result of a lawyers litigation efforts, regardless of certification of a
class, or where an opponent has acted in bad faith, vexatiously, wantonly, or for oppressive
reasons. | have considered the extensive case law cited by the Outlands, including that from
the United States Supreme Court and the Ninth Circuit Court of Appeals as well as other
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
29
26
a
28
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document Page 9 of 12
courts. | have also considered the Outlands’ Request for Judicial Notice concerning the
December 11, 2009 disciplinary recommendation of the California State Bar Court with respect
to William Beverly, filed herein on January 4, 2010.
It is my conclusion that in this adversary, William Beverly did not employ wasteful
litigation tactics. William Beverly’s transfer of property occurred prebankruptcy as a result of
William Beverly's misjudgment about California and federal exemption law in his divorce and
bankruptcy planning. The litigation led to the BAP’s conclusion that William Beverly “actually
intended to hinder and delay, if not defraud, the Outlands....” Beverly, 324B.R. at 246. The
litigation itself, as apart from William Beverly's prepetition conduct, was conducted in a
straightforward manner by William Beverly. Moreover, as | see the evidence, the Outlands’
lawsuits were legal actions, prosecuted under California statutory law and the Bankruptcy
Code. The Outlands have cited no California statute or unambiguous, controlling decisional
law requiring an award of attorneys’ fees in an action such as this one in the absence of
Statute or agreement of the parties allowing for such an award. There is no evidence of any
such agreement here.
It also is clear that Congress knows how to authorize by statute this court’s
award of attorneys’ fees. It has done so, for example, in Bankruptcy Code §§ 303(i), 328, 330,
331, and 362(k). In this adversary brought by the Outlands, under § 727, the statute contains
no attorneys’ fee provision authorizing such an award. Under the circumstances, | do not
believe the Outlands have demonstrated that attorneys’ fees are allowable here. Rather, |
conclude that the American Rule should apply, that parties must bear their own attorney's fees
except where Congress provides otherwise. See, e.g., Sternberg v. Johnston, 582 F.3d 1114.
1121-22 (9th Cir. 2009). Thus, | decline to award attorneys’ fees as an additional element of
the Outlands’ damages.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document Page 10 of 12
Conclusion.
In Adversary 2:05-ap-01649, the Trustee is directed to serve and submit a proposed
separate judgment based on the foregoing and on the Trustee’s memorandum filed January 5,
2010 supporting the Trustee’s updated calculation of the current outstanding balance of his
damages and prejudgment interest. In Adversary 2:05-ap-01257, the Outlands are directed to
serve and submit a proposed separate judgment denying their request for an award of
attorneys’ fees.
IT IS SO ORDERED.
DATED: January 29, 2010
- 10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document Page 11 of 12
NOTE TO USERS OF THIS FORM:
4) Attach this form to the last page of a proposed Order or Judgment. Do not file as a separate document.
2} The title of the judgment or order and al! service information must be filted in by the party lodging the order.
3) Category |. below: The United States trustee and case trustee (if any) will always be in this category.
4) Category Il. below: List ONLY addresses for debtor (and attorney}, movant (or attorney) and person/entity {or
attorney) who filed an opposition to the requested relief. DO NOT list an address if person/entity is listed in category |
NOTICE OF ENTERED ORDER AND SERVICE LIST
Notice is given by the court that a judgment or order entitled (specify) MEMORANDUM OF DECISION
was entered on the date indicated as “Entered” on the first page of this judgment or order and will be served
in the manner indicated below:
|. SERVED BY THE COURT VIA NOTICE OF ELECTRONIC FILING ("NEF") - Pursuant to controlling
General Order(s) and Local Bankruptcy Rule(s}, the foregoing document was served on the following
person(s) by the court via NEF and hyperlink to the judgment or order. As of 1/14/10, the following person(s)
are currently on the Electronic Mail Notice List for this bankruptcy case or adversary proceeding to receive
NEF transmission at the email address(es) indicated below.
Sidney Lanier on behalf of Plamtlf Edward Welkowits
st_denys@hotmail. com
Dennis F Megoldrick on behalf of Defendant William Beverly
dmegoldricklawiévahoo.com
David M Reeder on behalf of Defendant Stephanie Beverly
davida reederlaw com
Joshua D Wasser on behalf of Defendant Stephanie Beverly
joshua was ser@ kattenlaw com
Douglas 1) Kappler on behall of Trustee Wolkowitz
ached pba day corpecoin
Carmela Pagay on behalf of Plaintit! Edward Wolkowitz
chute ty law corp.eom
Edward M Wolkowits.
leeemwielrdwlawcorp.com, ewolkowitz@ecl cpiqsystems.com
[_] Service information continued on attached page
Il. SERVED BY THE COURT VIA U.S. MAIL: A copy of this notice and a true copy of this judgment or order
was sent by U.S. Mail to the following person(s) and/or entity(ies) at the address(es) indicated below:
Defendant
Stephanie Beverly
13430 Isis Avenue
Hawthorne, CA 90250
Attorney for Plaintiffs
Brent Ayscough
23110 Crenshaw Blvd. #a
Torrance, CA 90505-3025
[_] Service information continued on attached page
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Case 2:05-ap-01649-TD Doc122 Filed 01/29/10 Entered 01/29/10 15:49:33 Desc
Main Document Page 12 of 12
Ill. TO BE SERVED BY THE LODGING PARTY: Within 72 hours after receipt of a copy of this judgment or
order which bears an “Entered” stamp, the party lodging the judgment or order will serve a complete copy
bearing an “Entered” stamp by U.S. Mail, overnight mail, facsimile transmission or email and file a proof of
service of the entered order on the following person(s) and/or entity(ies) at the address(es), facsimile
transmission number(s) and/or email address(es) indicated below:
[_] Service information continued on attached pageTi chiedi come si applica questo testo alla tua situazione?
Consulenza gratuita, senza impegno
Descrivi la tua situazione. Il nostro team ti ricontatterà via e-mail per la tua consulenza.
Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.