S-A-K- and H-A-H-

S-A-K- and H-A-H-, 24 I&N Dec. 464 (BIA 2008)Bia

Testo completo

Cite as 24 I&N Dec. 464 (BIA 2008) 	Interim Decision #3602
Matter of S-A-K- and H-A-H-, Respondents
Decided as amended March 5, 20081
U.S. Department of Justice
Executive Office for Immigration Review
Board of Immigration Appeals
A mother and daughter from Somalia who provided sufficient evidence of past persecution
in the form of female genital mutilation with aggravated circumstances are eligible for a
grant of asylum based on humanitarian grounds pursuant to 8 C.F.R § 1208.13(b)(1)(iii)(A)
(2007), regardless of whether they can establish a well-founded fear of future persecution.
Matter of Chen, 20 I&N Dec. 16 (BIA 1989), followed.
FOR RESPONDENTS: Anne E. Doebler, Esquire, Buffalo, New York
FOR THE DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY: Steven J. Connelly, Assistant
Chief Counsel
BEFORE: Board Panel: COLE and PAULEY, Board Members; C.M. GRANT, Temporary
Board Member.
PAULEY, Board Member:
In a decision dated January 24, 2007, an Immigration Judge found the
respondents, a mother and daughter from Somalia, removable as charged and
denied their applications for asylum, withholding of removal, and for
protection under the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman
or Degrading Treatment or Punishment, adopted and opened for signature
Dec. 10, 1984, G.A. Res. 39/46. 39 U.N. GAOR Supp. No. 51, at 197, U.N.
Doc. A/RES/39/708 (1984) (entered into force June 26, 1987; for the
United 	States 	Apr. 	18, 	1988) 	(“Convention 	Against 	Torture”). 	The
respondents’ appeal will be sustained.
1 On our own motion, we amend the July 27, 2007, order in this case. That order was issued
prior to Matter of A-T-, 24 I&N Dec. 296 (BIA 2007). However, nothing in Matter of A-T-
precludes the result reached herein. See id. at 298, 302 (noting the availability of a grant of
humanitarian asylum where an alien is not ineligible for asylum relief, as in that case). This
amended order makes editorial changes consistent with our designation of the case as a
precedent.
464
Cite as 24 I&N Dec. 464 (BIA 2008) 	Interim Decision #3602
We are not convinced that the Immigration Judge’s adverse credibility
determination should be upheld. 	We decline to address this issue further,
however, inasmuch as we find adequate evidence that the respondents were
truthful about their circumcisions and the pain this procedure caused them.
See Abankwah v. INS, 185 F.3d 18 (2d Cir. 1999). Both respondents provided
medical documents, which, despite some aspects that caused the Immigration
Judge to doubt their authenticity, were not rendered completely unreliable
merely because the doctor writing them included case information with his
medical diagnosis. 	This evidence, along with the respondents’ testimony
about their subjection to female genital mutilation, is sufficient to find that
both respondents suffered past persecution on account of membership in a
particular social group. See Mohammed v. Gonzales, 400 F.3d 785, 796-98
(9th Cir. 2005) (finding past persecution for a female alien who had been
circumcised); Abankwah v. INS, supra; Matter of Kasinga, 21 I&N Dec. 357,
367 (BIA 1996).
The daughter in this case testified that she was forcibly circumcised by
women brought home by her father when she was 9 years old, in a procedure
similar to that suffered by her mother. 	The procedure was done without
anesthesia and, although she recovered after 2 weeks, she has continued to
have difficulty urinating and has been unable to menstruate. The aggravated
nature of the procedure performed on the daughter is also apparent in that,
because her vaginal opening was sewn shut with a thorn, the man she was
given to in marriage, who ultimately raped her, could not penetrate her for
sexual intercourse. He was only able to rape her by cutting her open, causing
her to bleed for many days.
The mother, who is the lead respondent, likewise testified that she suffered
great pain following her forced circumcision, particularly during child birth,
and that she almost died during the actual procedure because of infection.
During her earlier pregnancies, her vaginal opening was sewn shut after being
opened to allow for sexual intercourse and child birth. 	She was sewn shut
approximately five times, and two of her children died during childbirth. Of
her six daughters, the three oldest have been circumcised, and she was beaten
for opposing the procedure.
In light of this evidence, we decline to address the Immigration Judge’s
finding that any well-founded fear of persecution has been rebutted. We focus
only on what we find to be material error in his decision, i.e., the denial of
relief based on humanitarian grounds. 	See Matter of Chen, 20 I&N Dec.
16 (BIA 1989); 8 C.F.R. § 1208.13(b)(1)(iii)(A) (2007). Whether or not the
respondents have established a fear of further harm based on their membership
in a particular social group, we find that, like the respondent in Matter of
Chen, supra, they have suffered an atrocious form of persecution that results
in continuing physical pain and discomfort, and we conclude that they should
465
Cite as 24 I&N Dec. 464 (BIA 2008) 	Interim Decision #3602
not be expected to return to Somalia. We further find no discretionary grounds
on which to deny them asylum. Accordingly, the respondents’ appeal will be
sustained.
ORDER: The appeal is sustained.
FURTHER ORDER: 	Pursuant to 8 C.F.R. § 1003.1(d)(6) (2007), the
record is remanded to the Immigration Judge for the purpose of allowing the
Department of Homeland Security the opportunity to complete or update
identity, law enforcement, or security investigations or examinations, and
further proceedings, if necessary, and for the entry of an order as provided by
8 C.F.R. § 1003.47(h) (2007). See Background and Security Investigations in
Proceedings Before Immigration Judges and the Board of Immigration
Appeals, 70 Fed. Reg. 4743, 4752-54 (Jan. 31, 2005).
466

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.