United States v. 2012-04-10 | 10-50304 | USA V. GUILLERMO ALAMOS | nonprecedential | memorandum…

Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 fiøÆæøÆø ”Ú ŸÚ ‘ß≤≤Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æ ¨∏ª ÀÚÕÚˆ
‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨ ∫±Æ “±Æ¨∏ªÆ≤ ê®ø≠Ù ‹ø¥¥ø≠Ù ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
ŸÀ◊‘‘¤Œ”— ¤‘—« fl‘fl”—ÕÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨Ûfl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÔÛÎÌÏ
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊÔÛΩÆÛÎÍÛŒŸ’ÛÔ
›ª≤¨Æø¥ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ
‘±≠ fl≤𪥪≠
—Œ‹¤Œ
fiª∫±ÆªÊ –Œ¤Ÿ¤ŒÕ—“ ø≤º ‹Ú…Ú “¤‘Õ—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ‘«““Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨
÷´ºπªÚˆ
fl∞∞ª¥¥ø≤¨é≠ ≥±¨∑±≤ ∫±Æ ¥ªø™ª ¨± ∫∑¥ª ƪ∞¥ß ¨± ±∞∞±≠∑¨∑±≤ ¨± ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞ø≤ª¥
ƪ∏ªøÆ∑≤π ∑≠ ‹¤“◊¤‹Ú
fl∞∞ª¥¥ø≤¨é≠ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ –ø≤ª¥ Œª∏ªøÆ∑≤π ∑≠ ŸŒfl“ä‹Ú Ã∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥
º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∫∑¥ªº ÷ø≤´øÆß ÔÁÙ ÓÔÓ ∑≠ ©∑¨∏ºÆø©≤Ú fl ≤ª© ”ª≥±Æø≤º´≥ ‹∑≠∞±≠∑¨∑±≤
≠∏ø¥¥ æª ∫∑¥ªº ≠∑≥´¥¨ø≤ª±´≠¥ß ©∑¨∏ ¨∏∑≠ ±ÆºªÆÚ
⁄◊‘¤‹
fl–Œ Ô ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 5 --

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 fiøÆæøÆø ”Ú ŸÚ ‘ß≤≤Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æ ¨∏ª ÀÚÕÚˆˆ
‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨ ∫±Æ “±Æ¨∏ªÆ≤ ê®ø≠Ù ‹ø¥¥ø≠Ù ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
ŸÀ◊‘‘¤Œ”— ¤‘—« fl‘fl”—ÕÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨Ûfl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÔÛÎÌÏ
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊÔÛ›ŒÛÎÍÛŒŸ’ÛÔ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ›ª≤¨Æø¥ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
ŒÚ ŸøÆß ’¥ø´≠≤ªÆÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº —Ω¨±æªÆ ÔÔÙ ÓÔÔ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ –Œ¤Ÿ¤ŒÕ—“ ø≤º ‹Ú…Ú “¤‘Õ—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ‘«““Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨
÷´ºπªÚˆˆ
Ÿ´∑¥¥ªÆ≥± ¤¥±ß fl¥ø≥±≠ ø∞∞ªø¥≠ ∏∑≠ Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ø≤º ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª≤∑ø¥
±∫ ∏∑≠ ≥±¨∑±≤≠ ¨± ≠´æ≠¨∑¨´¨ª Ω±´≤≠ª¥Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± ÓË ÀÚÕÚ›Ú y
ÔÓÁÔÚ
⁄◊‘¤‹
fl–Œ Ô ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 2 of 5 --

Ó
fl º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ø ≥±¨∑±≤ ¨± ≠´æ≠¨∑¨´¨ª Ω±´≤≠ª¥ ∑≠ ƪ™∑ª©ªº ∫±Æ
øæ´≠ª ±∫ º∑≠Ωƪ¨∑±≤Ú À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ‘∑≤º≠ªßÙ ÍÌÏ ⁄Ú Ìº ÎÏÔÙ ÎÎÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔÔ˜Ú
…∏ª≤ ƪ™∑ª©∑≤π ©∏ª¨∏ªÆ ø º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ øæ´≠ªº ∑¨≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ∑≤ ºª≤ß∑≤π ø ≥±¨∑±≤
¨± ≠´æ≠¨∑¨´¨ª Ω±´≤≠ª¥Ù ©ª Ω±≤≠∑ºªÆ ¨∏ƪª ∫øΩ¨±Æ≠Ê ¯Ô˜ ¨∏ª øºªØ´øΩß ±∫ ¨∏ª ∑≤Ø´∑Æß ∑≤¨±
¨∏ª ºª∫ª≤ºø≤¨é≠ Ω±≥∞¥ø∑≤¨Ù ¯Ó˜ ¨∏ª ª®¨ª≤¨ ±∫ ¨∏ª Ω±≤∫¥∑Ω¨ 檨©ªª≤ ¨∏ª ºª∫ª≤ºø≤¨ ø≤º
¨Æ∑ø¥ Ω±´≤≠ª¥Ù ø≤º ¯Ì˜ ¨∏ª ¨∑≥ª¥∑≤ª≠≠ ±∫ ¨∏ª ≥±¨∑±≤ ø≤º ¨∏ª ª®¨ª≤¨ ±∫ ƪ≠´¥¨∑≤π
∑≤Ω±≤™ª≤∑ª≤Ωª ø≤º ºª¥øßÚ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ”Ω’ª≤≤øÙ ÌÓÈ ⁄Ú̺ ËÌÙ ËÏÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ
Ó̘Ú
⁄±Æ ø≤ ∑≤Ø´∑Æß Æªπøƺ∑≤π ø ≥±¨∑±≤ ¨± ≠´æ≠¨∑¨´¨ª Ω±´≤≠ª¥ ¨± æª ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨Ù ç¨∏ª
¨Æ∑ø¥ Ω±´Æ¨ ≠∏±´¥º Ø´ª≠¨∑±≤ ¨∏ª ø¨¨±Æ≤ªß ±Æ ºª∫ª≤ºø≤¨ è∞Æ∑™ø¨ª¥ß ø≤º ∑≤ ºª∞¨∏Úéå
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú “π´ßª≤Ù ÓÍÓ ⁄Ú̺ ÁÁËÙ ÔÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯Ø´±¨∑≤π À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠
™Ú ”±±ÆªÙ ÔÎÁ ⁄Ú̺ ÔÔÎÏÙ ÔÔÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁ˘˜Ú ⁄´Æ¨∏ªÆÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ç≥´≠¨
Ω±≤º´Ω¨ ≠´Ω∏ ≤ªΩª≠≠øÆß ∑≤Ø´∑Æß ø≠ ≥∑π∏¨ ªø≠ª ¨∏ª ºª∫ª≤ºø≤¨é≠ º∑≠≠ø¨∑≠∫øΩ¨∑±≤Ù
º∑≠¨Æ´≠¨Ù ø≤º Ω±≤ΩªÆ≤Ú Ú Ú Ú ø≤º π∑™ª ¨∏ª Ω±´Æ¨ ø ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ æø≠∑≠ ∫±Æ ƪøΩ∏∑≤π ø≤
∑≤∫±Æ≥ªº ºªΩ∑≠∑±≤Úå À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú Œªßª≠Ûfi±≠Ø´ªÙ ÎÁÍ ⁄Ú̺ ÔÔÈÙ ÔÌÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ
ÓÔ˜ ¯Ω∑¨ø¨∑±≤≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ú
ÿªÆªÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ Ω±≤º´Ω¨ªº ¨©± ∏ªøÆ∑≤π≠ ∑≤ ƪ≠∞±≤≠ª ¨± fl¥ø≥±≠é≠
ƪشª≠¨≠ ¨± ≠´æ≠¨∑¨´¨ª ¨Æ∑ø¥ Ω±´≤≠ª¥Ú Ã∏ª ¨Æ∑ø¥ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ Ω±≤º´Ω¨ º´Æ∑≤π ª∑¨∏ªÆ
∏ªøÆ∑≤π ø≤ ∑≤Ø´∑Æß ¨∏ø¨ ∞Ʊ™∑ºªº ø ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ æø≠∑≠ ∫±Æ ∑¨ ¨± ƪøΩ∏ ø≤ ∑≤∫±Æ≥ªº

-- 3 of 5 --

Ì
ºªΩ∑≠∑±≤Ú ‹ª≠∞∑¨ª fl¥ø≥±≠ ≠¨ø¨∑≤π ¨∏ø¨ Ω±´≤≠ª¥ ©ø≠ ¥ß∑≤𠨱 ∏∑≥ ø≤º ¨∏ø¨ ∏ª ø≤º
Ω±´≤≠ª¥ ¥øΩμªº Ω±≥≥´≤∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ©ªÆª ≤±¨ 𪨨∑≤π ø¥±≤πÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨
∑≤Ø´∑ƪ ø≠ ¨± ©∏ø¨ fl¥ø≥±≠ ≥ªø≤¨ æß ¨∏ª≠ª ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ ø≤º º∑º ≤±¨ ø≠μ ø≤ß ≠∞ªΩ∑∫∑Ω
Ø´ª≠¨∑±≤≠ øæ±´¨ ¨∏ª ≤ø¨´Æª ±∫ fl¥ø≥±≠é≠ Ω±≤ΩªÆ≤≠Ú Œø¨∏ªÆÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨
ª®∞¥ø∑≤ªº ¨± fl¥ø≥±≠ ¨∏ª ±æ¥∑πø¨∑±≤≠ ø≤º Ʊ¥ª ±∫ ∏∑≠ ø¨¨±Æ≤ªß ø≤º ¨∏ª fl≠≠∑≠¨ø≤¨
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ fl¨¨±Æ≤ªßÙ ø≤º ¨∏ª≤ ø≠≠´≥ªºÙ æ´¨ º∑º ≤±¨ Ω±≤∫∑Æ≥Ù ¨∏ø¨ ¨∏ª Ω±≤∫¥∑Ω¨
©ø≠ ±≤¥ß ø ƪ≠´¥¨ ±∫ fl¥ø≥±≠ ©ø≤¨∑≤π ø 檨¨ªÆ ºªø¥ ¨∏ø≤ ¨∏ª ç∫ø≠¨ ¨ÆøΩμå ±∫∫ªÆ ¨∏ø¨ ∏ª
ƪ∂ªΩ¨ªºÚ ›∫Ú À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú –Æ∑≥ªÙ ÏÌÔ ⁄Ú̺ ÔÔÏÈÙ ÔÔÎÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓΘ ¯∫∑≤º∑≤π
øºªØ´ø¨ª ∑≤Ø´∑Æß ©∏ªÆª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ Ω±≤∫∑Æ≥ªº ¨∏ª ª®¨ª≤¨ ±∫ ¨∏ª Ω±≤∫¥∑Ω¨ æß ø≠μ∑≤π
ºª∫ª≤ºø≤¨ ∑∫ ∏ª øπƪªº ©∑¨∏ ¨∏ª Ω±´Æ¨é≠ ≠´≥≥øÆß ±∫ ∏∑≠ ∞±≠∑¨∑±≤˜Ú
◊¨ º±ª≠ ≤±¨ ≠´∫∫∑Ωª ¨∏ø¨ ø¨ ¨∏ª ≠ªΩ±≤º ∏ªøÆ∑≤π ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ø≠μªº fl¥ø≥±≠
ç≈…√∏ß º±≤é¨ ß±´ ¨ª¥¥ ≥ª ©∏ø¨ ∏ø∞∞ª≤ªº ≠∑≤Ωª ¨∏ª ¥ø≠¨ ¨∑≥ª ©ª ≥ª¨·å ø≤º ç≈…√∏ø¨
©±´¥º ß±´ ¥∑μª ¨± ∏ø™ª ≈ß±´Æ ø¨¨±Æ≤ªß√ ¨ª¥¥ ß±´·å æªΩø´≠ª ≠´Ω∏ ±∞ª≤Ûª≤ºªº
Ø´ª≠¨∑±≤≠ ≥øμª ∑¨ º∑∫∫∑Ω´¥¨ ¨± ø≠ΩªÆ¨ø∑≤ ¨∏ª ª®¨ª≤¨ ±∫ ¨∏ª Ω±≤∫¥∑Ω¨ ø≤º ∞¥øΩª ø≤ ´≤∫ø∑Æ
±≤´≠ ±≤ ¨∏ª ºª∫ª≤ºø≤¨Ú Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú flºª¥¶±ÛŸ±≤¶ø¥ª¶Ù ÓÍË ⁄Ú̺ ÈÈÓÙ
ÈÈÈäÈË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯∫∑≤º∑≤π ç∑≤ ≥±≠¨ Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠ ø Ω±´Æ¨ Ωø≤ ±≤¥ß ø≠ΩªÆ¨ø∑≤
¨∏ª ª®¨ª≤¨ ±∫ ø æƪøμº±©≤ ∑≤ Ω±≥≥´≤∑Ωø¨∑±≤ æß ø≠μ∑≤π ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º ¨øÆ𪨪º
Ø´ª≠¨∑±≤≠å˜Ú fl≠ ¨± ¨∏ª ≠∑≤π¥ª Ø´ª≠¨∑±≤ fl¥ø≥±≠ ø≠μªº ∏∑≠ ±©≤ Ω±´≤≠ª¥Ù çfl≥ ◊ Æ∑π∏¨Ù

-- 4 of 5 --

Ï
÷±∏≤· ‹∑º ß±´ ≠øß ¨∏ø¨ ¨± ≥ª·å Ω±´≤≠ª¥ Ω´Æ∑±´≠¥ß ∑≤™±μªº ¨∏ª ø¨¨±Æ≤ªßÛΩ¥∑ª≤¨
∞Æ∑™∑¥ªπª øπø∑≤≠¨ ∏∑≠ ±©≤ Ω¥∑ª≤¨Ù ø≤º ¨∏ª Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ ∫±¥¥±©Û´∞Ú
flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ©ª ∫∑≤º ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨¥ß ∑≤Ø´∑ƪ ∑≤¨±
fl¥ø≥±≠é≠ Ω±≤ΩªÆ≤≠Ù ø≤º ¨∏ª ¥øΩμ ±∫ ∑≤Ø´∑Æß ≥øμª≠ ∑¨ ∑≥∞±≠≠∑楪 ¨± º∑≠ΩªÆ≤ ¨∏ª
ª®¨ª≤¨ ±∫ ¨∏ª Ω±≤∫¥∑Ω¨ 檨©ªª≤ fl¥ø≥±≠ ø≤º ∏∑≠ Ω±´≤≠ª¥Ú Õ∑≤Ωª fl¥ø≥±≠ ≠±´π∏¨ ¨±
≠´æ≠¨∑¨´¨ª ø∞∞±∑≤¨ªº Ω±´≤≠ª¥Ù ¨∏ª ºª≤∑ø¥ ±∫ ∏∑≠ ≠´æ≠¨∑¨´¨∑±≤ ≥±¨∑±≤ º∑º ≤±¨ ™∑±¥ø¨ª
∏∑≠ Õ∑®¨∏ fl≥ª≤º≥ª≤¨ Æ∑π∏¨ ¨± Ω±´≤≠ª¥ ´≤¥ª≠≠ ¨∏ª Ω±≤∫¥∑Ω¨ øΩ¨´ø¥¥ß ∞ƪ™ª≤¨ªº ø≤
øºªØ´ø¨ª ºª∫ª≤≠ªÚ Õªª ÕΩ∏ª¥¥ ™Ú …∑¨ªμÙ ÓÔË ⁄Ú̺ ÔÔÈÙ ÔÓÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˜ ¯ª≤
æø≤Ω˜Ú fl≠ ø ƪ≠´¥¨Ù ©ª ƪ≥ø≤º ¨± ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∫±Æ ø ∏ªøÆ∑≤π ±≤ ¨∏ª ª®¨ª≤¨ ±∫ ¨∏ª
Ω±≤∫¥∑Ω¨ 檨©ªª≤ fl¥ø≥±≠ ø≤º ∏∑≠ Ω±´≤≠ª¥Ú Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ”´≠øÙ ÓÓ ⁄Ú̺
ÔÁÍÙ ÔÔÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˜Ú ◊∫ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∫∑≤º≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª Ω±≤∫¥∑Ω¨ ƪ≠´¥¨ªº ∑≤ ø
Ω±≤≠¨Æ´Ω¨∑™ª ºª≤∑ø¥ ±∫ Ω±´≤≠ª¥ ±Æ øΩ¨´ø¥¥ß ∞ƪ∂´º∑Ωªº fl¥ø≥±≠ ø¨ ¨Æ∑ø¥ ±Æ ø¨
≠ª≤¨ª≤Ω∑≤πÙ ∑¨ ≠∏ø¥¥ ™øΩø¨ª fl¥ø≥±≠é≠ Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ø≤º ≠ª≤¨ª≤ΩªÙ ±ÆºªÆ ø ≤ª© ¨Æ∑ø¥Ù ø≤º
ø∞∞±∑≤¨ ≤ª© Ω±´≤≠ª¥Â ∑∫ ≤±¨Ù ¨∏ª≤ fl¥ø≥±≠ ≥øß ø∞∞ªø¥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ Æ´¥∑≤π
∫±¥¥±©∑≤π ¨∏ª Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª ƪ≥ø≤º ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠Ú
…ª Œ¤”fl“‹ ∫±Æ ∫´Æ¨∏ªÆ ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠ Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨ ©∑¨∏ ¨∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤Ú

-- 5 of 5 --