United States v. 2011-01-14 | 06-73771 | GUEORGUOV V. HOLDER | nonprecedential | memorandum disposition |

À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
◊ fl“ flŒŸÀ◊Œ— ŸÀ¤—ŒŸÀ— Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÍÛÈÌÈÈÔ
flπª≤Ωß “±Ú flÁÍÛÓÔÁÛÌÌ
—Œ‹¤Œ
fiª∫±ÆªÊ ÿÀŸÙ Œ«”¤ŒÙ ø≤º “ÚŒÚ Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
–ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ ≥±¨∑±≤ ∫±Æ ÆªΩ±≤≠∑ºªÆø¨∑±≤ ∑≠ ‹¤“◊¤‹Ú Ã∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥
º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∫∑¥ªº ±≤ —Ω¨±æªÆ ÔÁÙ ÓÔÙ ∑≠ ©∑¨∏ºÆø©≤Ú fl ≤ª© º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ©∑¥¥ æª
∫∑¥ªº ∫±Æ¨∏©∑¨∏Ú
⁄◊‘¤‹
÷fl“ ÔÏ ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß Ω±≤Ω¥´ºª≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ˆˆ
©∑¨∏±´¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
◊ fl“ flŒŸÀ◊Œ— ŸÀ¤—ŒŸÀ— Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÍÛÈÌÈÈÔ
flπª≤Ωß “±Ú flÁÍÛÓÔÁÛÌÌ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
—≤ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ Œª™∑ª© ±∫ ø≤ —ƺªÆ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠
Õ´æ≥∑¨¨ªº —Ω¨±æªÆ ÏÙ ÓÔˆˆ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ ÿÀŸÙ Œ«”¤Œ ø≤º “ÚŒÚ Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
◊™ø≤ flÆπ´∑Ʊ™ Ÿ´ª±Æπ´±™ ¯ç∞ª¨∑¨∑±≤ªÆå˜Ù ø ≤ø¨∑™ª ø≤º Ω∑¨∑¶ª≤ ±∫ fi´¥πøÆ∑øÙ
∞ª¨∑¨∑±≤≠ ∫±Æ ƪ™∑ª© ±∫ ø ºªΩ∑≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠ ¯çfi◊flå˜
øº±∞¨∑≤π ø≤º ø∫∫∑Æ≥∑≤π ø≤ ∑≥≥∑πÆø¨∑±≤ ∂´ºπªé≠ ¯ç◊÷å˜ ºª≤∑ø¥ ±∫ ∏∑≠ Ω¥ø∑≥≠ ∫±Æ
ø≠ߥ´≥Ù ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥Ù ø≤º ƪ¥∑ª∫ ´≤ºªÆ ¨∏ª ›±≤™ª≤¨∑±≤ flπø∑≤≠¨ ñƨ´Æª
⁄◊‘¤‹
÷fl“ ÔÏ ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 2 of 4 --

Ó
¯ç›flÃå˜Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓÚ Ã∏ª fi◊fl ª®∞ƪ≠≠¥ß
øº±∞¨ªº ¨∏ª ◊÷é≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ´≤ºªÆ ”ø¨¨ªÆ ±∫ fi´Ææø≤± ¯©∑¨∏±´¨ Ω±≤≠¨Æ∑Ω¨∑≤π ¨∏ª ≠Ω±∞ª
±∫ ∑¨≠ ±∞∑≤∑±≤˜Ù ¨∏´≠ ©ª ƪ™∑ª© 汨∏ ¨∏ª ◊÷é≠ ø≤º fi◊flé≠ ºªΩ∑≠∑±≤Ú Õªª flæªæª ™Ú
Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÌÓ ⁄Ú̺ ÔÌÈÙ ÔÌÁ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓΘ ¯ª≤ æø≤Ω˜Ú …ª ƪ™∑ª© ø≤ øº™ªÆ≠ª
Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ∫±Æ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÚ Õ∑º∏´ ™Ú ◊“ÕÙ ÓÓ ⁄Ú̺ ÔËÎÙ
ÔËË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˜Ú ›Æªº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤π≠ ©∑¥¥ æª ´∞∏ª¥º ´≤¥ª≠≠ ª™∑ºª≤Ωª Ω±≥∞ª¥≠
ø Ω±≤¨ÆøÆß Æª≠´¥¨Ú ‹±≤ ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÈÍ ⁄Ú̺ ÈÌËÙ ÈÏÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÈ˜Ú Ã∏∑≠ Ω±´Æ¨
ƪ™∑ª©≠ ∫±Æ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ∫øΩ¨´ø¥ ∫∑≤º∑≤π≠ ´≤ºªÆ¥ß∑≤π ¨∏ª ºª≤∑ø¥ ±∫ ƪ¥∑ª∫
´≤ºªÆ ›flÃÚ Õ∑¥øßø ™Ú ”´μø≠ªßÙ ÎÓÏ ⁄Ú̺ ÔÍÍÙ ÔÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓË˜Ú …ª ºª≤ß ∑≤
∞øƨ ø≤º º∑≠≥∑≠≠ ∑≤ ∞øƨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤Ú
…ª ºªΩ¥∑≤ª ¨± ƪ™∑ª© ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ Ω±≤¨ª≤¨∑±≤ ¨∏ø¨ ∏∑≠ ∞Æ∑±Æ Ω±´≤≠ª¥ ∞Ʊ™∑ºªº
∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª æªΩø´≠ª ∏ª ∫ø∑¥ªº ¨± Æø∑≠ª ¨∏ø¨ ∑≠≠´ª æª∫±Æª ¨∏ª fi◊fl ø≤º
¨∏ªÆªæß ∫ø∑¥ªº ¨± ª®∏ø´≠¨ ∏∑≠ øº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑™ª ƪ≥ªº∑ª≠Ú Õªª –´πø ™Ú ›∏ªÆ¨±∫∫Ù ÏËË
⁄Ú̺ ËÔÓÙ ËÔÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘÚ
Õ´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª ◊÷é≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥
æø≠ªº ±≤ ø≤ øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤πÚ fiªΩø´≠ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ ∞Ʊ™∑ºªº ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨
≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ ƪπøƺ∑≤π ¨∏ª æø≠∑≠ ±∫ ∏∑≠ ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤ ∑≤ ∑≤¨ªÆ™∑ª©≠ ©∑¨∏ ∑≥≥∑πÆø¨∑±≤
±∫∫∑Ω∑ø¥≠ ø≤º ∑≤ ∏∑≠ ø≠ߥ´≥ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤Ù ¨∏ª øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤π ∑≠ ≠´∞∞±Æ¨ªºÚ

-- 3 of 4 --

Ì
Õªª ’±∏¥∑ ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÈÌ ⁄Ú̺ ÔÍÔÙ ÔÈÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘ ‹±≤ ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÈÍ
⁄Ú̺ ÈÌËÙ ÈÏÔÛÏÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘÚ
fiªΩø´≠ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ ›flÃ Ω¥ø∑≥ ∑≠ æø≠ªº ±≤ ¨∏ª ≠ø≥ª ∑≤Ωƪº∑楪 ¨ª≠¨∑≥±≤ß
ø≤º ∏ª ∞±∑≤¨≠ ¨± ≤± ±¨∏ªÆ ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ª ◊÷ ≠∏±´¥º ∏ø™ª Ω±≤≠∑ºªÆªºÙ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥
ª™∑ºª≤Ωª ø¥≠± ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª ºª≤∑ø¥ ±∫ ›flà ƪ¥∑ª∫Ú Õªª ⁄øÆø∏ ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÏË ⁄Ú̺
ÔÔÎÌÙ ÔÔÎÍÛÎÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÌ˜Ú ⁄´Æ¨∏ªÆÙ ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ ∏ø≠ ≤±¨ ≠∏±©≤ ∑¨ ∑≠ ≥±Æª ¥∑쪥ß
¨∏ø≤ ≤±¨ ∏ª ©±´¥º æª ¨±Æ¨´Æªº ∑∫ ƪ≥±™ªº ¨± fi´¥πøÆ∑øÚ Õªª …øμμøÆß ™Ú ÿ±¥ºªÆÙ ÎÎË
⁄Ú̺ ÔÏÁÙ ÔÍÈÛÍË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÁ˜Ú
–¤Ã◊Ã◊—“ ⁄—Œ Œ¤ ◊¤… ‹¤“◊¤‹ ◊“ –flŒÃ fl“‹ ‹◊Õ”◊ÕÕ¤‹ ◊“
–flŒÃÚ

-- 4 of 4 --