United States v. 2010-11-12 | 09-36017 | ANTHONY HUGHES V. CSSA | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß Ω±≤Ω¥´ºª≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ˆˆ
©∑¨∏±´¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
fl“Ãÿ—“« ŒÚ ÿÀŸÿ¤ÕÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
›—””◊ÕÕ◊—“¤Œ —⁄ Ãÿ¤ Õ—›◊fl‘
Õ¤›ÀŒ◊ë fl‹”◊“◊ÕÃŒflÃ◊—“Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ÁÛÌÍÔÈ
‹Ú›Ú “±Ú ÌÊÈÛΩ™ÛÔËÎÛ÷¤
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ —ƪπ±≤
ŸøÆÆ ”Ú ’∑≤πÙ Õª≤∑±Æ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
Õ´æ≥∑¨¨ªº —Ω¨±æªÆ ÈÙ ÓÔˆˆ
–±Æ¨¥ø≤ºÙ —ƪπ±≤
fiª∫±ÆªÊ ÃflÕÿ◊”flÙ –fl¤∆ ø≤º ›‘◊⁄ד٠›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
fl≤¨∏±≤ß ŒÚ ÿ´π∏ª≠ ¯çÿ´π∏ª≠å˜ ø∞∞ªø¥≠ ∫Ʊ≥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ∂´ºπ≥ª≤¨
¨∏ø¨ ø∫∫∑Æ≥ªº ¨∏ª ∫∑≤ø¥ ºªΩ∑≠∑±≤ æß ¨∏ª ›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆ ±∫ Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß
¯ç›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆå˜ ºª≤ß∑≤π ÿ´π∏ª≠é≠ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ∫±Æ º∑≠øæ∑¥∑¨ß ∑≤≠´Æø≤Ωª æª≤ª∫∑¨≠
⁄◊‘¤‹
“— ÔÓ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 7 --

Ó
ø≤º ≠´∞∞¥ª≥ª≤¨ø¥ ≠ªΩ´Æ∑¨ß ∑≤Ω±≥ª ´≤ºªÆ Ã∑¨¥ª ◊◊ ±∫ ¨∏ª Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß flΩ¨Ú …ª
∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÙ ø≤º ©ª ƪ™∑ª© ºª ≤±™± ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨é≠ ∂´ºπ≥ª≤¨ ´∞∏±¥º∑≤π ¨∏ª ºª≤∑ø¥ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠Ú fiÆøß ™Ú ›±≥≥éÆ ±∫ Õ±ΩÚ ÕªΩÚ
flº≥∑≤ÚÙ ÎÎÏ ⁄Ú̺ ÔÓÔÁÙ ÔÓÓÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÁ˜Ú …ª ƪ™ªÆ≠ª ø≤º ƪ≥ø≤º ∫±Æ ø
∞øß≥ª≤¨ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠Ú
Ã∏ª øº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑™ª ¥ø© ∂´ºπª ¯çfl‘÷å˜ ªÆƪº æß ∫ø∑¥∑≤𠨱 ∞Ʊ™∑ºª ≠∞ªΩ∑∫∑Ω
ø≤º ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ƪø≠±≤≠ ∫±Æ ƪ∂ªΩ¨∑≤π ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ ±∫ ÿ´π∏ª≠é≠ ¨Æªø¨∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤Ù ‹ÆÚ
–ª¨¨ªÆ≠±≤Ú Ÿª≤ªÆø¥¥ßÙ çø≤ fl‘÷ ≥øß ≤±¨ ƪ∂ªΩ¨ ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ ±∫ ø ¨Æªø¨∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤Ù
ª™ª≤ ∑∫ ∑¨ ∑≠ Ω±≤¨Æøº∑Ω¨ªº æß ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤≠ ±∫ ±¨∏ªÆ º±Ω¨±Æ≠Ù ©∑¨∏±´¨ ∞Ʊ™∑º∑≤π
è≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ƪø≠±≤≠é ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÚå
Œ±¥¥∑≤≠ ™Ú ”ø≠≠ø≤øÆ∑Ù ÓÍÔ ⁄Ú̺ ËÎÌÙ ËÎÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯Ø´±¨∑≤π Œªºº∑Ωμ ™Ú
›∏ø¨ªÆÙ ÔÎÈ ⁄Ú̺ ÈÔÎÙ ÈÓÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁ˘˜Ú
ÿ´π∏ª≠é≠ ¨Æªø¨∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤Ù ‹ÆÚ –ª¨¨ªÆ≠±≤Ù Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨ ÿ´π∏ª≠ ©ø≠
¨±¨ø¥¥ß ø≤º ∞ªÆ≥ø≤ª≤¨¥ß º∑≠ø楪º º´ª ¨± ∏∑≠ Ω∏Ʊ≤∑Ω ∞ø∑≤ ≠ß≤ºÆ±≥ªÚ Ã∏ª fl‘÷
ƪ∂ªΩ¨ªº ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ ±∫ ‹ÆÚ –ª¨¨ªÆ≠±≤ ±≤ ¨∏ª æø≠∑≠ ¨∏ø¨ ∑¨ ©ø≠ ¨±± ∏ªø™∑¥ß æø≠ªº ±≤
ÿ´π∏ª≠é≠ ≠´æ∂ªΩ¨∑™ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨≠ ø≤º ≤±¨ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ±¨∏ªÆ ≥ªº∑Ωø¥ ª™∑ºª≤ΩªÚ ‹ÆÚ
–ª¨¨ªÆ≠±≤Ù ∏±©ª™ªÆÙ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß º∑≠¨∑≤π´∑≠∏ªº ÿ´π∏ª≠é≠ ≠´æ∂ªΩ¨∑™ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨≠ ∫Ʊ≥
∏∑≠ ±©≤ Ω¥∑≤∑Ωø¥ ∫∑≤º∑≤π≠Ú Œßø≤ ™Ú ›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆÙ ÎÓË ⁄Ú̺ ÔÔÁÏÙ ÔÔÁÁÛÔÓ ¯Á¨∏
›∑ÆÚ ÓË˜Ú Ã∏ª ÆªΩ±Æº ø¥≠± ƪ™ªø¥ªº ¨∏ø¨ ‹ÆÚ –ª¨¨ªÆ≠±≤é≠ ±∞∑≤∑±≤ ©ø≠ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß

-- 2 of 7 --

Ì
¨∏ª ≥ªº∑Ωø¥ ∫∑≤º∑≤π≠ ±∫ ‹Æ≠Ú Õø≤ºª∫´Æ ø≤º ∆∑≥≥ªÆ≥ø≤Ú fiø≠ªº ±≤ ø Ωøƪ∫´¥
ª®ø≥∑≤ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ∑≤ ∑¨≠ ª≤¨∑ƪ¨ßÙ ©ª Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷ º∑º ≤±¨ ∞Ʊ™∑ºª
≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ƪø≠±≤≠ ∫±Æ ƪ∂ªΩ¨∑≤π ¨∏ª Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ±∫ ‹ÆÚ –ª¨¨ªÆ≠±≤Ù ¨∏ø¨
ÿ´π∏ª≠ ∑≠ º∑≠ø楪ºÚ
fl≤ fl‘÷ ≥øß Æª∂ªΩ¨ ¥øß ©∑¨≤ª≠≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ç±≤¥ß ∑∫ ≈≠√∏ª π∑™ª≠ ƪø≠±≤≠
πªÆ≥ø≤ª ¨± ªøΩ∏ ©∑¨≤ª≠≠ ©∏±≠ª ¨ª≠¨∑≥±≤ß ≈≠√∏ª ƪ∂ªΩ¨≠Úå Õ≥±¥ª≤ ™Ú ›∏ø¨ªÆÙ Ë
⁄Ú̺ ÔÓÈÌÙ ÔÓËË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÍ˜Ú ◊≤ ∏ªÆ ∫∑≤º∑≤π≠Ù ¨∏ª fl‘÷ º∑≠≥∑≠≠ªº ¨∏ª ©Æ∑¨¨ª≤
≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ ±∫ ÿ´π∏ª≠é≠ ¥øß ©∑¨≤ª≠≠ª≠ ∑≤ ø Ω±≤Ω¥´≠±Æß ∫ø≠∏∑±≤ ø≤º ∫ø∑¥ªº ¨± ∞Ʊ™∑ºª
øºªØ´ø¨ª ƪø≠±≤≠ ∫±Æ º∑≠Ωƪº∑¨∑≤π ªøΩ∏ ¥øß ©∑¨≤ª≠≠Ú ◊≤ ƪ∂ªΩ¨∑≤π ¨∏ª ¥øß ©∑¨≤ª≠≠ª≠é
©Æ∑¨¨ª≤ ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠Ù ¨∏ª fl‘÷ ±™ªÆ¥±±μªº Ω±≤ΩªÆ≤≠ øæ±´¨ ÿ´π∏ª≠é≠ ¥ªøÆ≤∑≤π
º∑≠øæ∑¥∑¨ßÙ ∫ø¨∑π´ª ø≤º ∞∏ß≠∑Ωø¥ ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠Ú fiªΩø´≠ª ¨∏ª fl‘÷ º∑º ≤±¨ π∑™ª ≠∞ªΩ∑∫∑Ω
ƪø≠±≤≠ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÙ ¨∏ª fl‘÷ ªÆƪº ∑≤
º∑≠ƪπøƺ∑≤π ¨∏ª ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ æß ÿ´π∏ª≠é≠ ¥øß ©∑¨≤ª≠≠ª≠Ú
“ª®¨Ù ÿ´π∏ª≠ Ω±≤¨ª≤º≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷é≠ ƪ≠∑º´ø¥ ∫´≤Ω¨∑±≤ø¥ Ωø∞øΩ∑¨ß ¯çŒ⁄›å˜
ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ©ø≠ ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨ ©∑¨∏ ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ ±∫ ÿ´π∏ª≠é≠ ¨Æªø¨∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤ ø≤º
±æ≠ªÆ™ø¨∑±≤≠ ±∫ ∏∑≠ ¥øß ©∑¨≤ª≠≠ª≠Ú ‹ÆÚ –ª¨¨ªÆ≠±≤ ƪ∞±Æ¨ªº ¨∏ø¨ ÿ´π∏ª≠ ≠´∫∫ªÆªº
∫Ʊ≥ Ω∏Ʊ≤∑Ω ∞ø∑≤Ù ∫ø¨∑π´ª ø≤º ©ø≠ ´≤ø楪 ¨± ∞ªÆ∫±Æ≥ ¥±© ≠¨Æª≠≠ ©±ÆμÚ Ã∏ª fl‘÷Ù
∏±©ª™ªÆÙ ≤ª∑¨∏ªÆ ∑≤Ω¥´ºªº ¨∏ª≠ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∑≤ ∏∑≠ Œ⁄› ≤±Æ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß ∞Ʊ™∑ºªº
¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ƪø≠±≤≠ ©∏ß ∏ª ƪ∂ªΩ¨ªº ¨∏ª≥Ù ø≠ ∏ª ©ø≠ ƪش∑ƪº ¨± º±Ú Õªª …∑º≥øÆμ ™Ú

-- 3 of 7 --

Ï
fiøÆ≤∏øƨ٠ÏÎÏ ⁄Ú̺ ÔÍÌÙ ÔÍÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÍ˜Ú ”±Æª±™ªÆÙ ¨∏ª fl‘÷ ±≤¥ß æÆ∑ª∫¥ß
≠´≥≥øÆ∑¶ªº ¨∏ª ª™∑ºª≤Ωª ∞ƪ≠ª≤¨ªº æß ÿ´π∏ª≠é≠ ¥øß ©∑¨≤ª≠≠ª≠ ø≤º ∫ø∑¥ªº ¨±
∑≤Ω¥´ºª ¨∏ª∑Æ ±æ≠ªÆ™ø¨∑±≤≠ ∑≤ ¨∏ª Œ⁄›Ú flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ©ª Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ª fl‘÷ ªÆƪº ∑≤
∫ø∑¥∑≤𠨱 ∑≤Ω¥´ºª ∑≤ ∏∑≠ Œ⁄› ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ¨∏ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∑ºª≤¨∑∫∑ªº æß ‹ÆÚ
–ª¨¨ªÆ≠±≤ ø≤º ÿ´π∏ª≠é≠ ¥øß ©∑¨≤ª≠≠ª≠Ú
ÿ´π∏ª≠ ∫∑≤ø¥¥ß øÆπ´ª≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷é≠ ∏ß∞±¨∏ª¨∑Ωø¥ Ø´ª≠¨∑±≤ ¨± ¨∏ª ™±Ωø¨∑±≤ø¥
ª®∞ªÆ¨ ©ø≠ ∑≤Ω±≥∞¥ª¨ª æªΩø´≠ª ∑¨ ©ø≠ æø≠ªº ±≤ ø≤ ∑≥∞Ʊ∞ªÆ Œ⁄›Ú ç èÿß∞±¨∏ª¨∑Ωø¥
Ø´ª≠¨∑±≤≠ ∞±≠ªº ¨± ¨∏ª ™±Ωø¨∑±≤ø¥ ª®∞ªÆ¨ ≥´≠¨ ≠ª¨ ±´¨ ø¥¥ ¨∏ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ø≤º
ƪ≠¨Æ∑Ω¨∑±≤≠ ±∫ ¨∏ª ∞øƨ∑Ω´¥øÆ Ω¥ø∑≥ø≤¨ Ú Ú Úé å ¤≥æÆªß ™Ú fi±©ª≤Ù ËÏÁ ⁄ÚÓº ÏÔËÙ ÏÓÓ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁËË˜Ú Ã∏ª fl‘÷ ∞±≠∑¨ªº ¨∏ø¨ ÿ´π∏ª≠ ©ø≠ ø楪 ¨± ∞ªÆ∫±Æ≥ ≠∑≥∞¥ªÙ Ʊ´¨∑≤ªÙ
ø≤º ƪ∞ª¨∑¨∑™ª ©±ÆμÙ ©∏∑Ω∏ ƪش∑ƪ≠ ç¥∑∫¨∑≤𠨩ª≤¨ß ∞±´≤º≠ ±≤ ø≤ ±ΩΩø≠∑±≤ø¥ æø≠∑≠
ø≤º ¥∑∫¨∑≤𠨪≤ ∞±´≤º≠ ±≤ ø ∫ƪشª≤¨ æø≠∑≠Úå Ã∏∑≠ ∏ß∞±¨∏ª¨∑Ωø¥ º∑º ≤±¨ øºªØ´ø¨ª¥ß
øΩΩ±´≤¨ ∫±Æ ø¥¥ ±∫ ¨∏ª ∑≥∞ø∑Æ≥ª≤¨≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷ ∫±´≤ºÚ ◊≤ øºº∑¨∑±≤Ù æªΩø´≠ª ¨∏ª
fl‘÷ ∑≥∞Ʊ∞ªÆ¥ß ƪ∂ªΩ¨ªº ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤≠ ±∫ ÿ´π∏ª≠é≠ ¨Æªø¨∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤ ø≤º ¥øß
©∑¨≤ª≠≠ª≠Ù ç¨∏ª ∏ß∞±¨∏ª¨∑Ωø¥ ∞±≠ªº ¨± ¨∏ª ™±Ωø¨∑±≤ø¥ ª®∞ªÆ¨ ©ø≠ ¥ªπø¥¥ß
∑≤øºªØ´ø¨ªÚå Œ±ææ∑≤≠ ™Ú Õ±ΩÚ ÕªΩÚ flº≥∑≤ÚÙ ÏÍÍ ⁄Ú̺ ËËÙ ËËÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó͘Ú
…ª Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ƪ≥ø≤º ∫±Æ Ωø¥Ω´¥ø¨∑±≤ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠ ∑≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª æªΩø´≠ª
¨∏ª ™±Ωø¨∑±≤ø¥ ª®∞ªÆ¨é≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº ¨∏ø¨ ∏øº ¨∏ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∑ºª≤¨∑∫∑ªº æß
‹ÆÚ –ª¨¨ªÆ≠±≤ ø≤º ÿ´π∏ª≠é≠ ¥øß ©∑¨≤ª≠≠ª≠ 檪≤ øº±∞¨ªºÙ ø ∏ß∞±¨∏ª¨∑Ωø¥ ∑≤º∑™∑º´ø¥

-- 4 of 7 --

Î
©∑¨∏ ÿ´π∏ª≠é≠ Œ⁄› ©±´¥º ≤±¨ ∏ø™ª 檪≤ Ωø∞ø楪 ±∫ ∞ªÆ∫±Æ≥∑≤π ø≤ß ±∫ ¨∏ª ∂±æ≠ ¨∏ª
fl‘÷ ∑ºª≤¨∑∫∑ªº ø¨ Õ¨ª∞ ÎÚ Õªª Õ≥±¥ª≤Ù Ë ⁄Ú̺ ø¨ ÔÓÁÓ ¯∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ ƪ≥ø≤º ∫±Æ ø≤
ø©øƺ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠ ∑≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ç©∏ªÆª ¯Ô˜ ¨∏ª fl‘÷ ∏ø≠ ∫ø∑¥ªº ¨± ∞Ʊ™∑ºª ¥ªπø¥¥ß
≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ƪø≠±≤≠ ∫±Æ ƪ∂ªΩ¨∑≤π ≈¨∏ª√ ª™∑ºª≤ΩªÙ ¯Ó˜ ¨∏ªÆª øƪ ≤± ±´¨≠¨ø≤º∑≤π ∑≠≠´ª≠
¨∏ø¨ ≥´≠¨ æª Æª≠±¥™ªº æª∫±Æª ø ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ±∫ º∑≠øæ∑¥∑¨ß Ωø≤ æª ≥øºªÙ ø≤º ¯Ì˜ ∑¨ ∑≠
Ω¥ªøÆ ∫Ʊ≥ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷ ©±´¥º æª ÆªØ´∑ƪº ¨± ∫∑≤º ¨∏ª Ω¥ø∑≥ø≤¨ º∑≠ø楪º
©ªÆª ≈¨∏ª√ ª™∑ºª≤Ωª Ωƪº∑¨ªºå˜Ú fl≠ ∑≤ Õ≥±¥ª≤Ù ¨∏ªÆª øƪ ≤± ƪ≥ø∑≤∑≤π ∑≠≠´ª≠ ¨∏ø¨
≤ªªº ¨± æª Æª≠±¥™ªº ƪπøƺ∑≤π ÿ´π∏ª≠é≠ ª¥∑π∑æ∑¥∑¨ß ∫±Æ æª≤ª∫∑¨≠Ú
…ª ¨∏ªÆª∫±Æª ƪ™ªÆ≠ª ¨∏ª ∂´ºπ≥ª≤¨ ±∫ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ø≤º ƪ≥ø≤º ©∑¨∏
º∑ÆªΩ¨∑±≤≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ƪ™ªÆ≠ª ¨∏ª ›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆé≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠ ø≤º
ƪ≥ø≤º ∫±Æ ¨∏ª Ωø¥Ω´¥ø¨∑±≤ ø≤º ∞øß≥ª≤¨ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠Ú
Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ fl“‹ Œ¤”fl“‹¤‹Ú

-- 5 of 7 --

“±Ú ÁÛÌÍÔÈÙ ÿ´π∏ª≠ ™Ú fl≠¨Æ´ª
›‘◊⁄ד٠›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
◊ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨Ú Ã∏ª fl‘÷ ∞Ʊ™∑ºªº ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ƪø≠±≤≠Ù
≠´∞∞±Æ¨ªº æß ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÙ ∫±Æ ƪ∂ªΩ¨∑≤π ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ ±∫ ÿ´π∏ª≠é≠ ¨Æªø¨∑≤π
∞∏ß≠∑Ω∑ø≤Ù ‹ÆÚ –ª¨¨ªÆ≠±≤Ú ‹ÆÚ –ª¨¨ªÆ≠±≤é≠ ±∞∑≤∑±≤ ©ø≠ ≤±¨ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ≥ªº∑Ωø¥
ª™∑ºª≤Ωª ø≤º ©ø≠ Ω±≤¨Æøº∑Ω¨ªº æß ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤≠ ±∫ ±¨∏ªÆ ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤≠Ú Õªª fiøߥ∑≠≠ ™Ú
fiøÆ≤∏øƨ٠ÏÓÈ ⁄Ú Ìº ÔÓÔÔÙ ÔÓÔÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÎ˜Ú Ã∏ª fl‘÷ ≤±¨ªº ¨∏ø¨ ‹ÆÚ
–ª¨¨ªÆ≠±≤é≠ ø≠≠ª≠≠≥ª≤¨ ¨∏ø¨ ÿ´π∏ª≠ ©ø≠ Ω±≥∞¥ª¨ª¥ß º∑≠ø楪º º´ª ¨± ∏∑≠ Ω∏Ʊ≤∑Ω
∞ø∑≤ ≠ß≤ºÆ±≥ª Ω±≤¨Æøº∑Ω¨ªº ∏∑≠ ±©≤ ¨Æªø¨≥ª≤¨ ≤±¨ª≠Ù ©∏∑Ω∏ ∑≤º∑Ωø¨ªº ¨∏ø¨ ÿ´π∏ª≠
º∑º ≤±¨ ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª ø ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤¨ ¥±≠≠ ±∫ ≠¨Æª≤π¨∏ ±Æ ≥±æ∑¥∑¨ß ø≤º ©ø≠ ø楪 ¨±
∞ªÆ∫±Æ≥ ø Æø≤πª ±∫ ºø∑¥ß øΩ¨∑™∑¨∑ª≠ ∑≤Ω¥´º∑≤π ºÆ∑™∑≤πÙ ©ø¥μ∑≤πÙ ø≤º ≠∏±∞∞∑≤πÚ Ã∏ª
∫∑≤º∑≤π≠ ±∫ ¨∏ª ≤ª´Æ±¥±π∑≠¨≠Ù ‹Æ≠Ú ŸÆªª≤ ø≤º ÿøß≤ª≠Ù ©∏∑Ω∏ ∑≤º∑Ωø¨ªº ¨∏ø¨ ÿ´π∏ª≠
≠´∫∫ªÆªº ∫Ʊ≥ ±≤¥ß ªøÆ¥ß ≠¨øπª ≠∞∑≤ø¥ ºªπª≤ªÆø¨∑™ª º∑≠ªø≠ª ø≤º ≥∑¥º ΩøÆ∞ø¥ ¨´≤≤ª¥
≠ß≤ºÆ±≥ªÙ º∑º ≤±¨ ≠´∞∞±Æ¨ ‹ÆÚ –ª¨¨ªÆ≠±≤é≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤≠Ú
Ã∏ª fl‘÷ ∞Ʊ™∑ºªº ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º πªÆ≥ø≤ª ƪø≠±≤≠ ∫±Æ º∑≠Ωƪº∑¨∑≤π ¨∏ª
¨ª≠¨∑≥±≤ß ±∫ ¨∏ª ¥øß ©∑¨≤ª≠≠ª≠ ›∑≤ºß fi±ßºÙ ÿ´π∏ª≠é Ω±≥∞´¨ªÆ ∑≤≠¨Æ´Ω¨±ÆÙ ø≤º ∏∑≠
π∑Æ¥∫Æ∑ª≤ºÙ ‘±Æ∑ fl≤≤ ÷øΩμ≠±≤Ú Õªª ‘ª©∑≠ ™Ú fl∞∫ª¥Ù ÓÌÍ ⁄Ú Ìº ÎÌÙ ÎÔÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ
ÓÔ˜Ú Ã∏ª fl‘÷ ±æ≠ªÆ™ªº ¨∏ø¨ ¨∏ª∑Æ ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ ºª≠ΩÆ∑æ∑≤π ÿ´π∏ª≠é ∞ø∑≤Ù ¥±≠≠ ±∫
≥±æ∑¥∑¨ßÙ ø≤º ∞±±Æ Ω±≤Ωª≤¨Æø¨∑±≤Ù Ω±≤¨Æøº∑Ω¨ªº ª™∑ºª≤Ωª ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ¨∏ø¨
≠´ππª≠¨ªº ¨∏ø¨ ∏ª ¥ªº ø ∫ø∑Æ¥ß øΩ¨∑™ª ¥∑∫ª≠¨ß¥ªÚ Ã∏ª fl‘÷ º∑º ≤±¨ ∫ø∑¥ ¨± øººÆª≠≠ ¨∏ª
⁄◊‘¤‹
“— ÔÓ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 6 of 7 --

¨ª≠¨∑≥±≤ß ±∫ ÿ´π∏ª≠é ™±Ωø¨∑±≤ø¥ Ω±´≤≠ª¥±ÆÙ –ø∑πª ŸÆ±±≥≠Ù ø≠ ¨∏ª Ω¥ø∑≥ø≤¨ øÆπ´ª≠Ù
æ´¨ Æø¨∏ªÆ øΩμ≤±©¥ªºπªº ŸÆ±±≥≠é ±æ≠ªÆ™ø¨∑±≤≠ ∑≤ ∏ªÆ º∑≠Ω´≠≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª ÆªΩ±Æº≠ ±∫
”±´≤¨ø∑≤ ø¥¥ªß ”ª≤¨ø¥ ÿªø¥¨∏Ù ©∏ªÆª ŸÆ±±≥≠ ©ø≠ ª≥∞¥±ßªº
fiªΩø´≠ª ¨∏ª fl‘÷ ∞Ʊ™∑ºªº øºªØ´ø¨ª ƪø≠±≤≠ ∫±Æ ƪ∂ªΩ¨∑≤π ¨∏ª ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ ±∫
‹ÆÚ –ª¨¨ªÆ≠±≤ ø≤º ¨∏ª ¥øß ©∑¨≤ª≠≠ª≠Ù ÿ´π∏ª≠é ƪ≠∑º´ø¥ ∫´≤Ω¨∑±≤ø¥ Ωø∞øΩ∑¨ß ©ø≠
∞Ʊ∞ªÆ¥ß ∞ƪ≠ª≤¨ªº ∑≤ ¨∏ª ∏ß∞±¨∏ª¨∑Ωø¥ Ø´ª≠¨∑±≤ ¨± ¨∏ª ™±Ωø¨∑±≤ø¥ ª®∞ªÆ¨Ú
◊ ©±´¥º ø∫∫∑Æ≥ ¨∏ª ºªΩ∑≠∑±≤ ¨± ºª≤ß æª≤ª∫∑¨≠Ú

-- 7 of 7 --