United States v. 2010-06-18 | 09-35006 | DONALD WELLS V. ROSEANNE CAMPBELL | nonprecedential |…

À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
‹—“fl‘‹ Œfl« …¤‘‘ÕÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
Œ—Õ¤fl““¤ ›fl”–fi¤‘‘ ÷—fl“
–fl‘”fl䤌٠…øƺª≤Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨≠ Û fl∞∞ª¥¥ªª≠Ú
“±Ú ÁÛÌÎÍ
‹Ú›Ú “±Ú ÌÊÍÛΩ™ÛÔËÛ”fl
‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ —ƪπ±≤Ù
–±Æ¨¥ø≤º
—Œ‹¤Œ
fiª∫±ÆªÊ ⁄flŒŒ◊ÕÙ ‹Ú…Ú “¤‘Õ—“ ø≤º fi¤Œ∆—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
Ã∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ∏ªøÆ∑≤π ∑≠ ŸŒfl“ä‹Ú Ã∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤
∫∑¥ªº ”øÆΩ∏ ÓÓÙ ÓÔÙ ∑≠ ©∑¨∏ºÆø©≤Ú fl ≠´∞ªÆ≠ªº∑≤π ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠
∫∑¥ªº Ω±≤Ω´Æƪ≤¨¥ß ©∑¨∏ ¨∏∑≠ ±ÆºªÆÚ ⁄´Æ¨∏ªÆ ∞ª¨∑¨∑±≤≠ ∫±Æ ƪ∏ªøÆ∑≤π ±Æ ƪ∏ªøÆ∑≤π ª≤
æø≤Ω ≥øß æª ∫∑¥ªºÚ
⁄◊‘¤‹
÷À“ ÔË ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 5 --

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
‹—“fl‘‹ Œfl« …¤‘‘ÕÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
Œ—Õ¤fl““¤ ›fl”–fi¤‘‘ ÷—fl“
–fl‘”fl䤌٠…øƺª≤Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨≠ Û fl∞∞ª¥¥ªª≠Ú
“±Ú ÁÛÌÎÍ
‹Ú›Ú “±Ú ÌÊÍÛΩ™ÛÔËÛ”fl
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ —ƪπ±≤
”ø¥Ω±¥≥ ⁄Ú ”øÆ≠∏Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ‹ªΩª≥æªÆ ËÙ ÓÁ
–±Æ¨¥ø≤ºÙ —ƪπ±≤
fiª∫±ÆªÊ ⁄flŒŒ◊ÕÙ ‹Ú…Ú “¤‘Õ—“ ø≤º fi¤Œ∆—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
‹±≤ø¥º …ª¥¥≠Ù ø≤ ∑≤≥ø¨ª ∑≤ ¨∏ª Ω´≠¨±ºß ±∫ ¨∏ª —ƪπ±≤ ‹ª∞øƨ≥ª≤¨ ±∫
›±ÆÆªΩ¨∑±≤≠Ù ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ∏∑≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ø ©Æ∑¨ ±∫ ∏øæªø≠
Ω±Æ∞´≠Ú …ª ø∫∫∑Æ≥Ú
⁄◊‘¤‹
÷À“ ÔË ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 2 of 5 --

Ó
ÔÚ fl≠≠´≥∑≤π …ª¥¥≠ ∫ø∑Æ¥ß ∞ƪ≠ª≤¨ªº ∏∑≠ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª Ω¥ø∑≥
ƪπøƺ∑≤π ≠´∞∞ƪ≠≠∑±≤ ±∫ ∏∑≠ ∏±≠∞∑¨ø¥Û檺 ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ ¨± ¨∏ª ≠¨ø¨ª ∞±≠¨ÛΩ±≤™∑Ω¨∑±≤
Ω±´Æ¨Ù ¨∏ª Ω¥ø∑≥ ∫ø∑¥≠ ±≤ ¨∏ª ≥ªÆ∑¨≠Ú …ª¥¥≠ ∏ø≠ ≤±¨ ≠∏±©≤ ¨∏ø¨ ç¨∏ªÆª ∑≠ ø ƪø≠±≤ø楪
∞Ʊæøæ∑¥∑¨ß ¨∏ø¨Ù æ´¨ ∫±Æ Ω±´≤≠ª¥é≠ ´≤∞Ʊ∫ª≠≠∑±≤ø¥ ªÆƱÆ≠Ù ¨∏ª ƪ≠´¥¨ ±∫ ¨∏ª
∞Æ±Ωªªº∑≤π ©±´¥º ∏ø™ª 檪≤ º∑∫∫ªÆª≤¨Úå Õ¨Æ∑Ωμ¥ø≤º ™Ú …ø≠∏∑≤π¨±≤Ù ÏÍÍ ÀÚÕÚ ÍÍËÙ
ÍÁÏ ¯ÔÁËÏ˜Ú Ã∏ª ≠¨ø¨ª ¨Æ∑ø¥ ∂´ºπªÙ ÷´ºπª ‘´´μ∑≤ª≤٠ƪ∫´≠ªº ¨± ª≤¨ªÆ¨ø∑≤ …ª¥¥≠é≠
ƪ≤ª©ªº ≠´∞∞ƪ≠≠∑±≤ ≥±¨∑±≤ æªΩø´≠ª ∏ª Ω±≤≠∑ºªÆªº ÷´ºπª fi¥ª≤≠¥ßé≠ ÔÁËÎ ºª≤∑ø¥ ±∫
…ª¥¥≠é≠ ∫∑Æ≠¨ ≠´∞∞ƪ≠≠∑±≤ ≥±¨∑±≤â≠´≥≥øÆ∑¥ß ø∫∫∑Æ≥ªº ±≤ ø∞∞ªø¥â¨± æª ¥ø© ±∫ ¨∏ª
Ωø≠ªÚ Ÿ∑™ª≤ ¨∏ª —ƪπ±≤ Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨é≠ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ¥ø© ±∫ ¨∏ª Ωø≠ª
º±Ω¨Æ∑≤ª ¨± ø ƪ≤ª©ªº ≥±¨∑±≤ ¨± ≠´∞∞ƪ≠≠ ∑≤ Õ¨ø¨ª ™Ú –Æø¨¨Ù ËÎÌ –ÚÓº ËÓÈÙ ËÌÔÛÌÓ
¯—ÆÚ ÔÁÁ̘٠…ª¥¥≠ ∏ø≠ ≤±¨ ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº ø ƪø≠±≤ø楪 ∞Ʊæøæ∑¥∑¨ß ¨∏ø¨ ÷´ºπª ‘´´μ∑≤ª≤
©±´¥º ∏ø™ª Ω±≤≠∑ºªÆªº ∏∑≠ ƪ≤ª©ªº ≠´∞∞ƪ≠≠∑±≤ ≥±¨∑±≤ ª™ª≤ ∑∫ ∏ª ∏øº μ≤±©≤
øæ±´¨ ¨∏ª Ω±≤¨ÆøÆß ∫ªºªÆø¥ Æ´¥∑≤π æß ÷´ºπª Œªººª≤Ú Ã∏´≠Ù ¨∏ª ≠¨ø¨ª ∞±≠¨ÛΩ±≤™∑Ω¨∑±≤
Ω±´Æ¨é≠ ƪ∂ªΩ¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª Ω¥ø∑≥ ©ø≠ ≤±¨ ø≤ ´≤ƪø≠±≤ø楪 ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫ Õ¨Æ∑Ωμ¥ø≤ºÚ
ÓÚ …ª¥¥≠é≠ Ω¥ø∑≥ ¨∏ø¨ ¨∏ª ¨Æ∑ø¥ Ω±´Æ¨ ™∑±¥ø¨ªº ∏∑≠ Æ∑π∏¨ ¨± º´ª ∞Æ±Ωª≠≠ ´≤ºªÆ
¨∏ª ⁄±´Æ¨ªª≤¨∏ fl≥ª≤º≥ª≤¨ ©∏ª≤ ∑¨ ƪ∫´≠ªº ¨± Ω±≤≠∑ºªÆ ∏∑≠ ƪ≤ª©ªº ≠´∞∞ƪ≠≠∑±≤
≥±¨∑±≤ ∑≠ ∞Æ±Ωªº´Æø¥¥ß ºª∫ø´¥¨ªºÚ …ª¥¥≠ Æø∑≠ªº ≤± ∫ªºªÆø¥ Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥ Ω¥ø∑≥≠ ±≤
º∑ÆªΩ¨ ø∞∞ªø¥Ù ø≤º ∑≤ ∏∑≠ ≠¨ø¨ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞±≠¨ÛΩ±≤™∑Ω¨∑±≤ ƪ¥∑ª∫ ∏ª Æø∑≠ªº ±≤¥ß
Ω¥ø∑≥≠ ±∫ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª ±∫ Ω±´≤≠ª¥Ú

-- 3 of 5 --

Ì
ÌÚ …ª¥¥≠é≠ Ω¥ø∑≥ ¨∏ø¨ ¨Æ∑ø¥ Ω±´≤≠ª¥ ∞Ʊ™∑ºªº ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª æß ∫ø∑¥∑≤π
¨± ≥±™ª ∫±Æ ≠ª™ªÆø≤Ωª ±∫ ¨∏ª ∫ª¥±≤ ∑≤ ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ Ω∏øÆπª≠ ∑≠ ø¥≠± ∞Æ±Ωªº´Æø¥¥ß
ºª∫ø´¥¨ªºÚ …ª¥¥≠ º∑º ≤±¨ Æø∑≠ª ø≤ß ≠ª™ªÆø≤Ωª Ω¥ø∑≥ ∑≤ ∏∑≠ ≠¨ø¨ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞±≠¨Û
Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ƪ¥∑ª∫Ú fl¥¨∏±´π∏ ∏ª º∑º º∑≠Ω´≠≠ ≠ª™ªÆø≤Ωª ∑≤ ≠´∞∞¥ª≥ª≤¨ø¥ ∞Ʊ ≠ª
∫∑¥∑≤π≠Ù ¨∏ª ≠¨ø¨ª ∞±≠¨ÛΩ±≤™∑Ω¨∑±≤ Ω±´Æ¨ ∞ªÆ≥∑¨¨ªº ≠´∞∞¥ª≥ª≤¨ø¨∑±≤ ±≤¥ß ∫±Æ ∞´Æ∞±≠ª≠
±∫ ª®∞ø≤º∑≤π ±≤ Ω¥ø∑≥≠ Æø∑≠ªº ∑≤ ¨∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ ∞ª¨∑¨∑±≤Ú
ÏÚ Ã∏ª ≠¨ø¨ª ∞±≠¨ÛΩ±≤™∑Ω¨∑±≤ Ω±´Æ¨é≠ ∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ ¨Æ∑ø¥ Ω±´≤≠ª¥ º∑º ≤±¨
∞Ʊ™∑ºª ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª æß ∫ø∑¥∑≤𠨱 ±æ∂ªΩ¨ ¨± …ª¥¥≠é≠ ≠∏øΩμ¥∑≤π ©ø≠ ≤±¨ ø≤
´≤ƪø≠±≤ø楪 ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫ Õ¨Æ∑Ωμ¥ø≤ºÚ …ª¥¥≠ ∏∑≥≠ª¥∫ º∑º ±æ∂ªΩ¨ ¨± ¨∏ª ≠∏øΩμ¥∑≤πÙ
ø≤º ¨∏ª ¨Æ∑ø¥ Ω±´Æ¨ ƪø≠±≤øæ¥ß ∫±´≤º ¨∏ø¨ ≠∏øΩμ¥∑≤π ©ø≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª π∑™ª≤ ¨∏ª
≠ª™ªÆ∑¨ß ±∫ ¨∏ª ±∫∫ª≤≠ª≠ ©∑¨∏ ©∏∑Ω∏ …ª¥¥≠ ©ø≠ Ω∏øÆ㦧 ø≤º π∑™ª≤ ¨∏ø¨ …ª¥¥≠é≠ ¥ªπ
æÆøΩª ©ø≠ ≤±¨ ™∑≠∑楪 ¨± ¨∏ª ∂´ÆßÚ
ÎÚ ⁄∑≤ø¥¥ßÙ ø≠≠´≥∑≤π …ª¥¥≠é≠ ∫ªºªÆø¥ ∏øæªø≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ øºªØ´ø¨ª¥ß ∞ƪ≠ª≤¨ªº
¨∏ª Ω¥ø∑≥ ¨∏ø¨ ¨Æ∑ø¥ Ω±´≤≠ª¥ ©ø≠ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ∑≤ ∫ø∑¥∑≤𠨱 øÆπ´ª ∫±Æ ≥ªÆπªÆ ±∫
≠ª≤¨ª≤Ωª≠ ©∑¨∏ ƪ≠∞ªΩ¨ ¨± Ω±´≤¨≠ Ó ø≤º ÈÙ ¨∏ª ≠¨ø¨ª ∞±≠¨ÛΩ±≤™∑Ω¨∑±≤ Ω±´Æ¨é≠ ƪ∂ªΩ¨∑±≤
±∫ ¨∏∑≠ Ω¥ø∑≥ ©ø≠ ≤±¨ ´≤ƪø≠±≤øæ¥ªÚ —ƪπ±≤ ¥ø© ø∞∞¥∑Ωø楪 ø¨ ¨∏ª ¨∑≥ª ±∫ ¨∏ª
±∫∫ª≤≠ª ∞Ʊ™∑ºªº ¨∏ø¨ ¨∏ª ™∑Ω¨∑≥ ±∫ ø ƱææªÆß ∑≠ ¨∏ª ∞ªÆ≠±≤ øπø∑≤≠¨ ©∏±≥ ø ¨∏ƪø¨ ∑≠
≥øºªÙ ≠ªª Õ¨ø¨ª ™Ú ‹∑¥¥≥ø≤Ù ÎË –ÚÓº ÎÍÈÙ ÎÍËÛÍÁ ¯—ÆÚ ›¨Ú fl∞∞Ú ÔÁÈ˘٠≠± —∫∫∑ΩªÆ
Ã∏±≥∞≠±≤ ©ø≠ ¨∏ª ™∑Ω¨∑≥ ±∫ 汨∏ ƱææªÆ∑ª≠Ú “±≤ª¨∏ª¥ª≠≠Ù ç≈∑√¨ ∑≠ ≤±¨ ≤ªΩª≠≠øÆ∑¥ß

-- 4 of 5 --

Ï
¨Æ´ª ¨∏ø¨ ø Ω±≤¨∑≤´±´≠ ≠ªØ´ª≤Ωª ±∫ ΩÆ∑≥∑≤ø¥ øΩ¨≠ º∑ÆªΩ¨ªº ø¨ ø ≠∑≤𥪠™∑Ω¨∑≥ Ωø≤ ¥ªøº
¨± ±≤¥ß ±≤ª ≠ª≤¨ª≤ΩªÚå Õ¨ø¨ª ™Ú ’ª≠≠¥ªÆÙ ÍËÍ –ÚÓº ÌÏÎÙ ÌÏË ¯—ÆÚ ÔÁËÏ˜Ú Ã∏ª ¨©±
¨∏ª∫¨≠ …ª¥¥≠ Ω±≥≥∑¨¨ªº ƪ∫¥ªΩ¨ªº º∑∫∫ªÆª≤¨ ΩÆ∑≥∑≤ø¥ ±æ∂ªΩ¨∑™ª≠Ê ∏ª ≠¨±¥ª ¨∏ª ∞∑Ωμ´∞
¨Æ´Ωμ ∑≤ ø≤ ø¨¨ª≥∞¨ ¨± ª≠Ωø∞ª ∫Ʊ≥ ∞±¥∑Ωª ©∑¨∏ ≥±≤ªß ∏ª ∏øº ø¥Æªøºß ≠¨±¥ª≤Ú Õªª
∑ºÚ Ã∏´≠Ù ¨∏ª ≠¨ø¨ª ∞±≠¨ÛΩ±≤™∑Ω¨∑±≤ Ω±´Æ¨ ƪø≠±≤øæ¥ß ºª¨ªÆ≥∑≤ªº ¨∏ø¨ …ª¥¥≠ ∏øº
∫ø∑¥ªº ¨± ºª≥±≤≠¨Æø¨ª ∞ƪ∂´º∑Ωª ´≤ºªÆ Õ¨Æ∑Ωμ¥ø≤ºÚ
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 5 of 5 --