United States v. 2010-04-05 | 07-56165 | RIVAS V. RYAN | nonprecedential | memorandum disposition |

À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
Œ—« ›Ú Œ◊ flÕÙ ÷ÆÚÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
ÕÃÀflŒÃ ÷Ú Œ«fl“Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ÈÛÎÍÔÍÎ
‹Ú›Ú “±Ú › ÛÏÛÔÔÎÏÛ÷¯÷”fl˜
Õ±´¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ
Õø≤ ‹∑ªπ±
—Œ‹¤Œ …◊Ãÿ‹Œfl…◊“Ÿ
”¤”—Œfl“‹À” ‹◊Õ–—Õ◊Ã◊—“
fl“‹ ‹¤“«◊“Ÿ –¤Ã◊Ã◊—“ ⁄—Œ
Œ¤ÿ¤flŒ◊“Ÿ fl“‹
Œ¤ÿ¤flŒ◊“Ÿ ¤“ fifl“›
fiª∫±ÆªÊ Õ›ÿŒ—¤‹¤ŒÙ ⁄◊Õÿ¤Œ ø≤º “ÚŒÚ Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
Ã∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∫∑¥ªº ⁄ªæÆ´øÆß ÔÁÙ ÓÔ ∑≠ ©∑¨∏ºÆø©≤Ú fl
≠´∞ªÆ≠ªº∑≤π ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ æª∑≤π ∫∑¥ªº Ω±≤Ω´Æƪ≤¨¥ß ©∑¨∏ ¨∏∑≠ ±ÆºªÆÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ∏ø≠ ™±¨ªº ¨± ºª≤ß ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞ø≤ª¥ ƪ∏ªøÆ∑≤π ø≤º ¨± ºª≤ß ¨∏ª
∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ∏ªøÆ∑≤π ª≤ æø≤ΩÚ
Ã∏ª ∫´¥¥ Ω±´Æ¨ ∏ø≠ 檪≤ øº™∑≠ªº ±∫ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ∏ªøÆ∑≤π ª≤ æø≤Ω ø≤º ≤±
∂´ºπª ∏ø≠ ƪشª≠¨ªº ø ™±¨ª ±≤ ©∏ª¨∏ªÆ ¨± ƪ∏ªøÆ ¨∏ª ≥ø¨¨ªÆ ª≤ æø≤ΩÚ ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú
–Ú ÌÎÚ
⁄◊‘¤‹
fl–Œ Î ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

Ã∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞ø≤ª¥ ƪ∏ªøÆ∑≤π ø≤º ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ∏ªøÆ∑≤π ª≤ æø≤Ω øƪ
ºª≤∑ªºÚ Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ©∑¥¥ ≤±¨ ª≤¨ªÆ¨ø∑≤ ø≤ß øºº∑¨∑±≤ø¥ ∞ª¨∑¨∑±≤≠ ∫±Æ ƪ∏ªøÆ∑≤π ±Æ
ƪ∏ªøÆ∑≤π ª≤ æø≤ΩÚ

-- 2 of 4 --

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
Œ—« ›Ú Œ◊ flÕÙ ÷ÆÚÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
ÕÃÀflŒÃ ÷Ú Œ«fl“Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ÈÛÎÍÔÍÎ
‹Ú›Ú “±Ú › ÛÏÛÔÔÎÏÛ÷¯÷”fl˜
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª Õ±´¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
“ø∞±¥ª±≤ flÚ ÷±≤ª≠Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ⁄ªæÆ´øÆß ÎÙ ÓÔ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ Õ›ÿŒ—¤‹¤ŒÙ ⁄◊Õÿ¤Œ ø≤º “ÚŒÚ Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
Œ±ß Œ∑™ø≠Ù ø ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ≠¨ø¨ª ∞Æ∑≠±≤ªÆÙ ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª≤∑ø¥ ±∫
∏∑≠ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÏ ∏øæªø≠ ∞ª¨∑¨∑±≤Ú Œ∑™ø≠ øÆπ´ª≠ ∏ª ©ø≠ ºª≤∑ªº ø ∫ø∑Æ ¨Æ∑ø¥
æªΩø´≠ª ¨∏ª ∂´Æß ∫±Æª≥ø≤ ¥∑ªº º´Æ∑≤π ™±∑Æ º∑ÆªÚ ÿª ∫´Æ¨∏ªÆ øÆπ´ª≠ ∏ª ©ø≠ ºª∞Æ∑™ªº
±∫ ø ∞ªÆª≥∞¨±Æß Ω∏ø¥¥ª≤πª æªΩø´≠ª ±∫ ¨∏ª ´≤¨Æ´¨∏∫´¥ ø≤≠©ªÆ≠Ú
⁄◊‘¤‹
fl–Œ Î ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 3 of 4 --

Ó
Ã∏ª ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ›±´Æ¨ ±∫ fl∞∞ªø¥ º∑º ≤±¨ ´≤ƪø≠±≤øæ¥ß ºª¨ªÆ≥∑≤ª ¨∏ø¨ ¨∏ª ∂´Æß
∫±Æª≥ø≤Ù Œ´ºß ”ªº∑≤øÙ ø≤≠©ªÆªº ø¥¥ Ø´ª≠¨∑±≤≠ ±≤ ™±∑Æ º∑ƪ ¨Æ´¨∏∫´¥¥ßÚ Õªª ÓË
ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎϯº˜¯Ó˜Ú ”ªº∑≤ø ∏∑≥≠ª¥∫ æƱ´π∏¨ ¨∏ª ∞Æ∑±Æ ƪ¥ø¨∑±≤≠∏∑∞ ©∑¨∏ Œ∑™ø≠é
≥±¨∏ªÆ ¨± ¨∏ª ¨Æ∑ø¥ Ω±´Æ¨é≠ ø¨¨ª≤¨∑±≤ ¨∏ª ƪ¥ø¨∑±≤≠∏∑∞ ∏øº 檪≤ æÆ∑ª∫ ø≤º ª≤ºªº ±™ªÆ
¨©ª≤¨ß ߪøÆ≠ æª∫±Æª ¨∏ª ¨Æ∑ø¥Ú Ã∏ª Ω±´Æ¨ ƪø≠±≤øæ¥ß ºª¨ªÆ≥∑≤ªº ¨∏ø¨ ”ªº∑≤ø º∑º ≤±¨
¥∑ª ø≤º ¨∏ªÆª∫±Æª Œ∑™ø≠ ∏øº ∫ø∑¥ªº ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ∑≥∞¥∑ªº æ∑ø≠Ú Õªª ⁄∑ª¥º≠ ™Ú fiƱ©≤Ù
ÎÌ ⁄Ú̺ ÈÎÎÙ ÈÈÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘ ¯ª≤ æø≤Ω˜Ú Œ∑™ø≠ ∏øº ø ¨©± ºøß ª™∑ºª≤¨∑øÆß
∏ªøÆ∑≤π ∑≤ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø Õ´∞ªÆ∑±Æ ›±´Æ¨ ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ¨∏ø¨ ”ªº∑≤ø ©ø≠ æ∑ø≠ªº ø≤º ∫ø∑¥ªº
¨± º± ≠±Ú Õªª ∑ºÚ
Œ∑™ø≠ ø¥≠± Ω¥ø∑≥≠ ¨∏ø¨ ”ªº∑≤øé≠ ´≤¨Æ´¨∏∫´¥ ø≤≠©ªÆ≠ ºª∞Æ∑™ªº ∏∑≥ ±∫ ø
∞ªÆª≥∞¨±Æß Ω∏ø¥¥ª≤πªÚ fiªΩø´≠ª ø ≠¨ø¨ª Ω±´Æ¨é≠ π±±ºÛ∫ø∑¨∏ ºª∞Æ∑™ø¨∑±≤ ±∫ ø
∞ªÆª≥∞¨±Æß Ω∏ø¥¥ª≤πª ç∑≠ ≤±¨ ø ≥ø¨¨ªÆ ±∫ ∫ªºªÆø¥ Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥ Ω±≤ΩªÆ≤Ùå ©ª ƪ∂ªΩ¨
¨∏∑≠ Ω¥ø∑≥ ø≠ ©ª¥¥Ú Œ∑™ªÆø ™Ú ◊¥¥∑≤±∑≠Ù ÔÓÁ ÕÚ ›¨Ú ÔÏÏÍÙ ÔÏÎÌ ¯ÓÁ˜Ú
◊≤ ƪøΩ∏∑≤π ¨∏∑≠ ƪ≠´¥¨Ù ©ª ø≠≠´≥ª ∞Ʊ∞ªÆ ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤Ú fiªΩø´≠ª ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤
¥øΩμ≠ ≥ªÆ∑¨Ù ©ª ≤ªªº ≤±¨ øººÆª≠≠ ¨∏ª Õ¨ø¨ªé≠ øÆπ´≥ª≤¨ ¨∏ø¨ ¤™ø≤≠ ™Ú ›∏ø™∑≠Ù ÎÏÍ
ÀÚÕÚ ÔËÁ ¯Ó͘٠ƪ≤ºªÆ≠ Œ∑™ø≠é ∞ª¨∑¨∑±≤ ´≤¨∑≥ª¥ßÚ
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 4 of 4 --