United States v. 2010-03-03 | 09-30238 | USA V. LANCE KOLESAR | nonprecedential | memorandum…

ˆÃ∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
‘fl“›¤ ’¤ ◊“ ’—‘¤ÕflŒÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÁÛÌÓÌË
‹Ú›Ú “±Ú ÍÊËÛΩÆÛÎÛ‹…”ÛÔ
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ”±≤¨ø≤ø
‹±≤ø¥º …Ú ”±¥¥±ßÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ⁄ªæÆ´øÆß ÎÙ ÓÔ
Õªø¨¨¥ªÙ …ø≠∏∑≤π¨±≤
fiª∫±ÆªÊ fl‘flŒ›M“Ù …Ú ⁄‘¤Ã›ÿ¤Œ ø≤º Œfl…‘◊“Õ—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
‹ª∫ª≤ºø≤¨ ‘ø≤Ωª ’ª™∑≤ ’±¥ª≠øÆ ø∞∞ªø¥≠ ∫Ʊ≥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ÷´≤ª ËÙ
ÓÁ ±ÆºªÆ ÆªΩ±≥≥∑¨¨∑≤π ∏∑≥ ¨± ¨∏ª Ω´≠¨±ºß ±∫ ¨∏ª fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥ ∫±Æ ¨∏ª
∞´Æ∞±≠ª ±∫ Ω±≤º´Ω¨∑≤π ø ºø≤πªÆ±´≠≤ª≠≠ ª™ø¥´ø¨∑±≤ ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± ÔË ÀÚÕÚ›Ú
y ÏÓÏͯæ˜Ú fl ≥øπ∑≠¨Æø¨ª ∂´ºπª ∏øº ∞ƪ™∑±´≠¥ß ºª¨ªÆ≥∑≤ªº ´≤ºªÆ y ÏÓÏÔ¯º˜ ¨∏ø¨
⁄◊‘¤‹
”flŒ Ì ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 3 --

Ó
’±¥ª≠øÆé≠ Ω±≤º∑¨∑±≤ ∏øº ≤±¨ ≠± ∑≥∞Ʊ™ªº ø≠ ¨± ∞ªÆ≥∑¨ ¨∏ª ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠ ¨± π±
∫±Æ©øƺ ø≤º ÆªΩ±≥≥ª≤ºªº ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∫∑≤º ¨∏ø¨ ∏ª æª ≠´æ∂ªΩ¨ ¨± ¨∏ª
∞Ʊ™∑≠∑±≤≠ ±∫ y ÏÓÏÍÚ
Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ±ÆºªÆ ∫Ʊ≥ ©∏∑Ω∏ ’±¥ª≠øÆ ø∞∞ªø¥≠ ∑≠ ≤±¨ ø≤ ø∞∞ªø¥ø楪
±ÆºªÆ ∫±Æ ¨∏ª ∞´Æ∞±≠ª≠ ±∫ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÚ ◊≤ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú —∏≤∑ΩμÙ ËÌ ⁄ÚÓº
ÔÏËÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁËΘ٠©ª ∏ª¥º ¨∏ø¨ ç≈±√≤¥ß ø∫¨ªÆ ≈ø y ÏÓÏͯø˜√ ºø≤πªÆ±´≠≤ª≠≠
∏ªøÆ∑≤π º±ª≠ ø Ω±≥≥∑¨≥ª≤¨ ±ÆºªÆ ´≤ºªÆ ≠ªΩ¨∑±≤ ÏÓÏÍ æªΩ±≥ª ∫∑≤ø¥Ú fl¨ ¨∏ø¨ ∞±∑≤¨Ù
ƪ™∑ª© ∑≠ ø™ø∑¥ø楪 ´≤ºªÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÚå ◊ºÚ ø¨ ÔÏËÍÚ
ÿªÆªÙ ¨∏ª º∑ÆªΩ¨±Æ ±∫ ¨∏ª ≥ªº∑Ωø¥ ∫øΩ∑¥∑¨ß ©∏ªÆª ’±¥ª≠øÆ ∑≠ ∏±≠∞∑¨ø¥∑¶ªº ∏ø≠
ø¥Æªøºß ∑≠≠´ªº ø ºø≤πªÆ±´≠≤ª≠≠ ΩªÆ¨∑∫∑Ωø¨ª ø≠ ƪش∑ƪº æß y ÏÓÏͯø˜Ú ⁄´Æ¨∏ªÆ≥±ÆªÙ
¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∫±Æ ¨∏ª …ª≠¨ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ”∑≠≠±´Æ∑Ù ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ ©∏ªÆª ’±¥ª≠øÆ ∑≠
∞ƪ≠ª≤¨¥ß Ω±≤∫∑≤ªºÙ ∏ø≠ ø¥Æªøºß ∏ª¥º ø y ÏÓÏͯø˜ ºø≤πªÆ±´≠≤ª≠≠ ∏ªøÆ∑≤π ±≤ ©∏∑Ω∏ ∑¨
∏ø≠ ߪ¨ ¨± Æ´¥ªÚ Ã∏´≠Ù ¨∏ª ”∑≠≠±´Æ∑ º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± ¨∏ø¨
ºø≤πªÆ±´≠≤ª≠≠ ∏ªøÆ∑≤π ©∑¥¥ æª ø ∫∑≤ø¥ ±ÆºªÆ ∫Ʊ≥ ©∏∑Ω∏ ’±¥ª≠øÆ Ωø≤ ø∞∞ªø¥Ú
‹◊Õ”◊ÕÕ¤‹Ú

-- 2 of 3 --

ÀÚÕÚ ™Ú ’±¥ª≠øÆÙ ›ø≠ª “±Ú ÁÛÌÓÌË
Œø©¥∑≤≠±≤Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤πÊ
◊ Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ¨∏ª ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ≠∏±´¥º æª º∑≠≥∑≠≠ªºÚ
⁄◊‘¤‹
”flŒ Ì ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 3 of 3 --