United States of America v. Contents of Accounts

10-5799; 10-5800Court of Appeals for the Sixth Circuit4 gen 2011

Testo completo

*The Honorable Gordon J. Quist, Senior United States District Judge for the Western District of
Michigan, sitting by designation.
RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION
Pursuant to Sixth Circuit Rule 206
File Name: 11a0002p.06
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SIXTH CIRCUIT
_________________
UNITED STATES OF AMERICA ,
Plaintiff-Appellee,
v.
CONTENTS OF ACCOUNTS , et al.,
Defendants,
I SRAEL CHAVEZ , CHAVEZ , I NC . (10-5799);
PAMELA CHAVEZ , PAMELA CHAVEZ , I NC .
(10-5800),
Claimants-Appellants.
X---->
,---------
N
Nos. 10-5799/5800
Appeal from the United States District Court
for the Western District of Kentucky at Louisville.
No. 10-00228—John G. Heyburn II, District Judge.
Decided and Filed: January 4, 2011
Before: BOGGS and McKEAGUE, Circuit Judges; QUIST, Senior District Judge.*
_________________
COUNSEL
ON BRIEF: Christie A. Moore, GREENEBAUM DOLL & McDONALD PLLC,
Louisville, Kentucky, Kent Wicker, REED WICKER PLLC, Louisville, Kentucky, for
Appellants. Amy M. Sullivan, Monica Wheatley, Terry M. Cushing, ASSISTANT
UNITED STATES ATTORNEYS, Louisville, Kentucky, for Appellee.
1

-- 1 of 12 --

Nos. 10-5799/5800 United States v. Contents of Accounts, et al. Page 2
_________________
OPINION
_________________
QUIST, District Judge. Alleging, among other things, mail and wire fraud
relating to the interstate sale of cigarettes, the government has seized numerous bank
accounts and other assets belonging to Chavez, Inc., Israel Chavez, and Pam Chavez
(collectively “Defendants”), and initiated civil forfeiture proceedings pursuant to
18 U.S.C. § 981(a)(1)(C). In a June 18, 2010 order, the district court denied Defendants’
motions, which sought either dismissal of the forfeiture complaint or, in the alternative,
a preliminary injunction ordering the return of their property pending disposition of the
case. With this appeal, Defendants challenge both aspects of the order: (1) that the
district court erred in denying the motion to dismiss; and (2) that the district court erred
in holding that preliminary injunctive relief under Rule 65 of the Federal Rules of Civil
Procedure is not available to civil forfeiture claimants. We affirm the district court as
to the latter, and do not reach the merits of the former for lack of jurisdiction.
I. BACKGROUND
Because the facts of this case are thoroughly detailed in the district court order
from which this appeal is taken and are not of great relevance to our disposition here, we
repeat them only briefly. After its incorporation in 2005, Chavez, Inc. rapidly grew into
a multi-million dollar business. Its business model is simple: purchase cigarettes from
bulk-food stores in the state with the lowest cigarette tax rate in the nation and sell them
online to consumers in other states, whose local retailers must charge higher prices due
to their states’ higher tax rates. Although the sales still create tax liability owed to the
consumers’ states, the obligation to pay those taxes rests with the end-consumer, not
Chavez, Inc. Thus, Chavez, Inc.’s website warns its customers that it is the customers’
duty to comply with all local and state laws regarding cigarette use and sales, including
tax laws. Importantly, however, the warning also makes clear to customers that Chavez,
Inc. will not be reporting any sales to the state, despite its obligation to do so.

-- 2 of 12 --

Nos. 10-5799/5800 United States v. Contents of Accounts, et al. Page 3
Under the Jenkins Act, 15 U.S.C. §§ 375 to 378, interstate cigarette vendors, such
as Chavez, Inc., are required to register with all states to whose residents they sell
cigarettes and to file reports with the state tobacco tax administrators providing each
purchaser’s name and address and the quantity and brand of cigarettes sold. 15 U.S.C.
§ 376(a)(1)-(2). These disclosures are meant to aid the states in collecting taxes from
consumers, whose cigarette purchases might otherwise go undetected. Id. § 376(c).
Chavez, Inc. admits that it is fully aware of the Jenkins Act’s requirements and chooses
not to comply. Indeed, Chavez, Inc. has never filed a Jenkins Act report with any state.
In light of this and other alleged illegal activity, the government sought, obtained,
and executed search and seizure warrants in December 2009, seizing substantially all of
the assets of Chavez, Inc., along with personal bank accounts and other assets owned by
Israel and Pam Chavez that could allegedly be traced to Chavez, Inc. income. In April
2010, the government initiated this civil forfeiture proceeding. The Complaint accuses
Defendants of engaging in mail and wire fraud, in violation of 18 U.S.C. §§ 1341 and
1343, by selling and shipping cigarettes interstate without filing Jenkins reports in a
scheme to defraud state governments of tax revenues, and of violating the Contraband
Cigarette Trafficking Act (CCTA), 18 U.S.C. § 2342, by selling cigarettes that do not
bear evidence of state or local taxes having been paid, all of which are “specified
unlawful activities” under 18 U.S.C. § 1956(c)(7)(A), making the property subject to
forfeiture under 18 U.S.C. § 981(a)(1)(C).
On May 5, 2010, Defendants filed motions to dismiss the forfeiture complaint
or for a preliminary injunction ordering the return of their property pending disposition
of the case. The district court held a preliminary injunction hearing on May 14, 2010,
after which it entered two interim orders requiring the return of Defendants’ personal
property and granting the government time to respond to Defendants’ motions. On May
17, 2010, the government filed a motion to vacate the district court’s interim orders,
arguing that 18 U.S.C. § 983(f) implicitly divested the court of authority to grant
preliminary injunctive relief under Rule 65 of the Federal Rules of Civil Procedure.
Four days later, the government filed its response to Defendants’ motions. In a

-- 3 of 12 --

Nos. 10-5799/5800 United States v. Contents of Accounts, et al. Page 4
1Because the mail and wire fraud statutes share the same language in relevant part, the district
court properly analyzed them together. United States v. Daniel, 329 F.3d 480, 486 n.1 (6th Cir. 2003).
To the extent we discuss mail and wire fraud, we will do the same, and any references to mail fraud also
apply to wire fraud.
2Because the district court found that Defendants’ conduct likely constituted mail fraud, it did
not reach the merits of Defendants’ second challenge to the Complaint, that their conduct did not constitute
a violation of the CCTA. (Mem. Op. at 14.)
memorandum opinion entered June 18, 2010, the district court addressed both
Defendants’ motions to dismiss or for preliminary injunctive relief, which it denied, and
the government’s motion to vacate the interim orders, which it granted.
The district court first addressed Defendants’ motions to dismiss, which argued
that, as a matter of law, a mere Jenkins Act violation cannot support a mail fraud claim.1
Individually addressing each of the elements of mail fraud, the district court concluded
that “Chavez, Inc.’s sale of cigarettes to out-of-state customers without filing the
required Jenkins Act report probably does meet the elements of mail fraud.” (Mem. Op.
at 7.)2
First, citing Chavez, Inc.’s business structure, the court found that Defendants
“knowingly devised a scheme to defraud the victim of money or property.” (Id.) The
court explained, “Chavez, Inc.’s business success actually depended on customers not
paying state and local taxes. If the customers were going to pay the taxes owed on the
purchases, then [they] would have been better off purchasing their cigarettes from local
retailers and avoiding increased shipping costs.” (Id. at 7-8.) Therefore, Chavez, Inc.
informed its customers that it did not file Jenkins reports, “essentially assur[ing] them
that they could avoid paying state taxes.” (Id. at 8.) Citing Pasquantino v. United
States, 544 U.S. 349, 355 (2005), the district court rejected Defendants’ argument that
the government’s interest in taxes is not a “property” interest sufficient for mail fraud.
Second, Defendants’ “scheme included a material misrepresentation or omission.” (Id.)
As the district court noted, although the Sixth Circuit has yet to address whether failure
to file Jenkins Act reports constitutes a “material” omission, “[n]umerous courts have
addressed this issue over the years and every single one, without exception, has held
that such a failure to report is actionable as mail fraud.” (Id. at 9.) Finally, the district

-- 4 of 12 --

Nos. 10-5799/5800 United States v. Contents of Accounts, et al. Page 5
court concluded that the last two elements – intent to defraud and use of the mails in
furtherance of the scheme – were easily satisfied. (Id. at 12.)
The district court then addressed the propriety of Defendants’ request for
injunctive relief under Rule 65. The court explained that because this is a civil forfeiture
case, it is subject to the Supplemental Rules for Admiralty or Maritime Claims and Asset
Forfeiture Actions. Supp. R. Fed. R. Civ. P. A(1)(B). Supplemental Rule A(2) makes
clear that the Federal Rules of Civil Procedure also apply to such actions, “except to the
extent that they are inconsistent” with the Supplemental Rules. Supplemental Rule G(8),
which describes the motions that claimants can bring in forfeiture actions, specifically
invokes 18 U.S.C. § 983(f) as the means to “Petition to Release Property.” Supp. R. Fed.
R. Civ. P. G(8)(d)(i). Thus, the district court explained, the issue was “whether the
application of Rule 65 is inconsistent with the Supplemental Rules, specifically Rule
G(8)(d), which incorporates Section 983(f).” (Mem. Op. at 16.)
Accurately noting that there is no case law specifically addressing this issue, the
district court examined the language and purpose of § 983(f) and Rule G. First, the court
noted, whereas Rule 65 is “an all-purpose tool,” Rule G, via § 983(f), is specifically
designed for civil forfeiture actions. Moreover, the court explained, § 983(f) and the
Civil Asset Forfeiture Reform Act, 18 U.S.C. § 983, of which it is part, were enacted
specifically to rectify some of the severe results of civil forfeitures and yet only allowed
hardship to be considered in very narrow circumstances. (Id. at 18.) Thus, “it seems
unlikely that Congress, in writing the statute, intended to open the door to other, broader
claims of hardship,” such as Rule 65's balancing test. (Id.) Therefore, the district court
concluded that Rule 65 was inconsistent and inapplicable.
Finally, because Defendants had raised other issues, and in order to avoid any
due process concerns, the court granted Defendants an evidentiary hearing to challenge
the basis for forfeiture and outlined the procedure to be applied. (Id. at 20-21.) On
July 1, 2010, before any such hearing was scheduled, Defendants filed a notice of
interlocutory appeal pursuant to 28 U.S.C. § 1292 to challenge the district court’s denial
of their motion for injunctive relief.

-- 5 of 12 --

Nos. 10-5799/5800 United States v. Contents of Accounts, et al. Page 6
With this appeal, Defendants argue that, contrary to the district court’s
conclusion, preliminary injunctive relief under Rule 65 is available to civil forfeiture
claimants and that they satisfy all of the requirements necessary to obtain such relief.
In addition, and the issue to which the greater portion of their briefing is dedicated,
Defendants argue that the district court erred in denying their motion to dismiss.
Specifically, Defendants claim that the district court erred in concluding that a mere
Jenkins Act violation can serve as the basis for mail fraud, at least where, as here,
Defendants have openly advertised their failure to comply and informed their customers
that it is the customers’ duty to pay any applicable taxes.
II. ANALYSIS
A. Jurisdiction
The district court has jurisdiction over this forfeiture action pursuant to 28 U.S.C.
§§ 1345 and 1355. We have interlocutory jurisdiction pursuant to 28 U.S.C.
§ 1292(a)(1) to review the district court’s denial of preliminary injunctive relief. That
jurisdiction does not extend to the district court’s denial of Defendants’ motion to
dismiss, however, which is neither a “final order” appealable under 28 U.S.C. § 1291,
nor an interlocutory order immediately appealable under 28 U.S.C. § 1292. Thus,
although Defendants dedicate the greater portion of their briefs to the merits of their
motion to dismiss, we may not reach that issue unless it falls within our pendent
appellate jurisdiction, the scope of which we recently summarized as follows:
The doctrine of pendent appellate jurisdiction allows an appellate court,
in its discretion, to exercise jurisdiction over issues that are not
independently appealable, but are “inextricably intertwined” with matters
over which the appellate court properly and independently has
jurisdiction. Chambers v. Ohio Dep’t of Human Servs., 145 F.3d 793,
797 (6th Cir.1998). However, the “inextricably intertwined” requirement
is not meant to be loosely applied as a matter of discretion. Id. Rather,
the “inextricably intertwined” requirement is satisfied only if the
resolution of the properly appealable issue “necessarily and unavoidably”
decides the non-appealable issue. Wedgewood Ltd. P’ship I v. Twp. of
Liberty, 610 F.3d 340, 348 (6th Cir.2010). “A pendent appellate claim
can be regarded as ‘inextricably intertwined’ with a properly reviewable

-- 6 of 12 --

Nos. 10-5799/5800 United States v. Contents of Accounts, et al. Page 7
claim only if the pendent claim is ‘coterminous with, or subsumed in, the
claim before the court on interlocutory appeal.’” O’Bryan v. Holy See,
556 F.3d 361, 378 n. 7 (6th Cir.2009) (quoting Chambers, 145 F.3d at
797).
Bates v. Dura Auto. Sys., Inc., 625 F.3d 283, 286-87 (6th Cir. 2010). Because we are
able to resolve the appealable issue, the propriety of the district court’s denial of
preliminary injunctive relief without reaching the non-appealable issue, its denial of
Defendants’ motion to dismiss the complaint, we cannot say that the two are
“inextricably intertwined.” Therefore, we find no basis to review the motion to dismiss
as part of this appeal.
B. Standard of Review
Generally, this court reviews the denial of preliminary injunctive relief for an
abuse of discretion. See Hamilton’s Bogarts, Inc. v. Michigan, 501 F.3d 644, 649 (6th
Cir. 2007). The issue here is not simply whether the district court properly applied the
four-factor balancing test used in deciding whether to grant such relief, however. Id.
It is whether preliminary injunctive relief under Rule 65 is available to civil forfeiture
claimants at all, a purely legal question, which this court reviews de novo. See Lockhart
v. Napolitano, 573 F.3d 251, 254 (6th Cir. 2009).
C. Section 983(f) is Inconsistent with Injunctive Relief under Rule 65
As the district court properly explained, civil forfeiture actions such as this are
governed by the Supplemental Rules and, to the extent they are not “inconsistent,” the
Federal Rules of Civil Procedure. Supp. R. Fed. R. Civ. P. A(1)(B) and (A)(2). The
question presented in this case is one of first impression: whether the exercise of
preliminary injunctive relief under Rule 65 to order the release of seized property would
be “inconsistent” with the procedure set out in Supplemental Rule G for the release of
seized property, namely, a petition for release under § 983(f). We find that it would.
We begin with Rule 65 of the Civil Rules. When deciding whether to grant
preliminary injunctive relief under Rule 65, four factors are to be considered:

-- 7 of 12 --

Nos. 10-5799/5800 United States v. Contents of Accounts, et al. Page 8
(1) whether the moving party has a strong likelihood of success on the
merits; (2) whether the moving party will suffer irreparable injury
without the injunction; (3) whether the issuance of the injunction would
cause substantial harm to others; and (4) whether the public interest
would be served by issuance of the injunction.
Jones v. City of Monroe, 341 F.3d 474, 476 (6th Cir. 2003). These four considerations
are “factors to be balanced, not prerequisites that must be met.” Id. Whereas Rule 65
is of general applicability, Supplemental Rule G and § 983(f), which Rule G expressly
invokes, are specifically tailored for civil forfeiture proceedings.
Section 983(f) is a product of the Civil Asset Forfeiture Reform Act (CAFRA),
18 U.S.C. § 983, which Congress enacted in 2000 in an effort to “make federal civil
forfeiture procedures fair to property owners and to give owners innocent of any
wrongdoing the means to recover their property and make themselves whole after
wrongful government seizures.” H.R. Rep. No. 106-192, at 8 (1999). The provision
outlines the circumstances under which civil forfeiture claimants are entitled to
immediate release of seized property and the procedure to be followed in obtaining such
relief.
To establish release of seized property, the claimant must demonstrate that the
following requirements, listed in paragraph (1), are satisfied:
(A) the claimant has a possessory interest in the property;
(B) the claimant has sufficient ties to the community to provide assurance
that the property will be available at the time of the trial;
(C) the continued possession by the Government pending the final
disposition of forfeiture proceedings will cause substantial hardship to
the claimant, such as preventing the functioning of a business, preventing
an individual from working, or leaving an individual homeless;
(D) the claimant's likely hardship from the continued possession by the
Government of the seized property outweighs the risk that the property
will be destroyed, damaged, lost, concealed, or transferred if it is
returned to the claimant during the pendency of the proceeding; and
(E) none of the conditions set forth in paragraph (8) applies.
18 U.S.C. § 983(f)(1), (6). Paragraph (8) in turn, denies relief where the property:

-- 8 of 12 --

Nos. 10-5799/5800 United States v. Contents of Accounts, et al. Page 9
(A) is contraband, currency, or other monetary instrument, or electronic
funds unless such currency or other monetary instrument or electronic
funds constitutes the assets of a legitimate business which has been
seized;
(B) is to be used as evidence of a violation of the law;
(C) by reason of design or other characteristic, is particularly suited for
use in illegal activities; or
(D) is likely to be used to commit additional criminal acts if returned to
the claimant.
Id. § 983(f)(8). Procedurally, § 983(f) requires that the claimant first seek relief directly
from the appropriate official. Id. § 983(f)(2). If the property is not released within
fifteen days, the claimant may then file a petition with the appropriate district court
detailing “(i) the basis on which the requirements of paragraph (1) are met; and (ii) the
steps the claimant has taken to secure release of the property from the appropriate
official.” Id. § 983(f)(2)-(3). If the petition is granted, the statute also authorizes the
court to “enter any order necessary to ensure that the value of the property is maintained
while the forfeiture action is pending.” Id. § 983(f)(7). Thus, § 983(f) provides a
detailed and comprehensive mechanism for obtaining the release of seized property, but
also strictly limits the situations in which such relief is available.
Defendants stress that the Supplemental Rules expressly incorporate the Civil
Rules, including Rule 65, except where the two are actually “inconsistent.” There is no
inconsistency, Defendants contend, between Rule 65 and § 983(f). Rather, they argue,
Rule 65 requires that Defendants demonstrate a likelihood of success on the merits while
§ 983(f) instead assumes that the government had a proper basis for the forfeiture. Thus,
Defendants argue, § 983(f) is best viewed as a “supplement to Rule 65 for those
claimants who cannot show a likelihood of success on the merits, rather than as a
replacement for it.” (Defs.’ Br. at 30.)
We reject the argument that § 983(f) should be construed merely as a supplement
to Rule 65 preliminary injunctive relief for a number of reasons. Most importantly, the
two are “inconsistent” in that § 983(f) provides relief under much more narrow

-- 9 of 12 --

Nos. 10-5799/5800 United States v. Contents of Accounts, et al. Page 10
circumstances than potentially permissible under Rule 65. For example, to be entitled
to release under § 983(f), Defendants would have to establish that each of the factors
listed in paragraph (1) are satisfied. The factors considered under Rule 65 not only differ
from those required for release under § 983(f), but are also merely “factors to be
balanced, not prerequisites that must be met.” Jones, 341 F.3d at 476. So, for example,
a person with absolutely no ties to the community may be entitled to preliminary
injunctive relief under Rule 65, but would be denied such relief under § 983(f).
Moreover, relief under § 983(f) is completely foreclosed where any of the provisions of
paragraph (8) apply, including where the property is “contraband, currency, or other
monetary instrument, or electronic funds,” as is the case here, “unless such currency or
other monetary instrument or electronic funds constitutes the assets of a legitimate
business that has been seized.” 18 U.S.C. § 983(f)(8)(A). Thus, Defendants would not
be entitled to release under § 983(f) unless they can show that Chavez, Inc. constitutes
a “legitimate business that has been seized,” something they would not have to do to
obtain a preliminary injunction under Rule 65. We agree with the district court that
“[b]ecause CAFRA was enacted to rectify some of the particularly severe results of civil
forfeitures and it only allowed hardship to be considered under the narrow circumstances
described above, it seems unlikely that Congress, in writing the statute, intended to open
the door to other, broader claims of hardship.” (Mem. Op. at 18.)
Second, that the Civil Rules apply “except to the extent that they are
inconsistent,” is laid out in Supplement Rule A, which sets out the scope of the
Supplemental Rules in general. Supplemental Rule G, which applies exclusively to
“Forfeiture Actions in Rem,” and was designed to “bring together the central procedures
that govern” such actions, states as follows:
This rule governs a forfeiture action in rem arising from a federal statute.
To the extent that this rule does not address an issue, Supplemental Rules
C and E and the Federal Rules of Civil Procedure also apply.
Supp. R. Fed. R. Civ. P. G(1) and advisory committee’s note. Accordingly, it is only
where Rule G does not address an issue that the Civil Rules set the procedure governing
forfeiture actions. See e.g., Supp. R. Fed. R. Civ. P. G Advisory Committee Notes

-- 10 of 12 --

Nos. 10-5799/5800 United States v. Contents of Accounts, et al. Page 11
Subdivision (1) (“Rule G, for example, does not address pleadings amendments. Civil
Rule 15 applies, in light of the circumstances of a forfeiture action.”). It is unclear how
Rule G, which specifically invokes § 983(f) as the mechanism to “Petition to Release
Property,” does not “address” the issue of obtaining the release of seized property.
Supp. R. Fed. R. Civ. P. G(8)(d).
Finally, Defendants suggest that § 983(f) is best viewed as a supplement to Rule
65 “for those claimants who cannot show a likelihood of success on the merits.” (Defs.’
Br. at 30.) Defendants provide no support for this argument, however, nor has legal
research revealed any. Indeed, the legislative history behind § 983(f) refutes the
argument:
Even should a property owner prevail in a civil forfeiture proceeding,
irreparable damage may have been done to the owner’s interests. For
instance, if property is used as a business, its lack of availability for the
time necessary to win a victory in court could have forced its owner into
bankruptcy. If the property is a car, the owner might not have been able
to commute to work until it was won back. If the property is a house, the
owner may have been left temporarily homeless (unless the government
let the owner rent the house back). In cases such as this, even when the
government’s case is extremely weak, the owner must often settle with
the government and lose a certain amount of money in order to get the
property back as quickly as possible.
H.R. Rep. No. 106-192, at 11 (1999) (emphasis added). Thus, the potential weakness
of the government’s claim for forfeiture (i.e., the claimant’s likelihood of success on the
merits) was part of the motivation behind § 983(f), not an exception to its applicability.
Moreover, in the event the government actually lacks a legal basis for forfeiture, nothing
in our holding today prevents a civil forfeiture claimant from moving to dismiss the
complaint under Rule 12(b), as Defendants have already done here. See Supp. R. Fed.
R. Civ. P. G(8)(b) (specifically invoking Fed. R. Civ. P. Rule 12(b)). Nor does our
holding limit civil forfeiture claimants’ ability to contest the government’s basis for
forfeiture in any post-deprivation, pre-trial hearing to which they may be entitled by due
process. See United States v. Melrose East Subdivision, 357 F.3d 493, 500 (5th Cir.
2004) (assuming, without deciding, that due process may require post-restraint hearings

-- 11 of 12 --

Nos. 10-5799/5800 United States v. Contents of Accounts, et al. Page 12
“in certain circumstances” in the civil forfeiture context). Although the propriety of its
ruling is not before us today, the district court has already granted Defendants such a
hearing and laid out the procedure to be applied. (Mem. Op. at 20.)
III. CONCLUSION
For the reasons set forth above, we AFFIRM the district court’s refusal to grant
preliminary injunctive relief under Rule 65 of the Federal Rules of Civil Procedure. We
do not reach its refusal to dismiss the complaint due to lack of jurisdiction over that
issue.

-- 12 of 12 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.