03a0107p.06

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-$1( 52%(576DV*XDUGLDQ
IRU:DQGD<-RKQVRQ
3ODLQWLII$SSHOODQW
&URVV$SSHOOHH
Y
*$/(1 2) 9,5*,1,$ ,1&
IRUPHUO\GED+80$1$
+263,7$/81,9(56,7< 2)
/28,69,//(GED
81,9(56,7< 2) /28,69,//(
+263,7$/
'HIHQGDQW$SSHOOHH
&URVV$SSHOODQW
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH
1R²&KDUOHV56LPSVRQ,,,'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
7KH +RQRUDEOH &XUWLV / &ROOLHU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH%$7&+(/'(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
&2//,(5'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-RVHSK+0DWWLQJO\,,,/HEDQRQ.HQWXFN\IRU
$SSHOODQW%U\DQ7RGG7KRPSVRQ7+2036210,//(5
6,03621 /RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU $SSHOOHH
21%5,()-RVHSK+0DWWLQJO\,,,/HEDQRQ.HQWXFN\IRU
$SSHOODQW %U\DQ 7RGG 7KRPSVRQ 0LOOLFHQW $ 7DQQHU
$XGUD - (FNHUOH 7+203621 0,//(5 6,03621
/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
0225(-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
&2//,(5 ' - MRLQHG %$7&+(/'(5 - SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHFRQFXUULQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH7KHSODLQWLII
-DQH5REHUWV DVJXDUGLDQIRUWKHLQMXUHG:DQGD-RKQVRQ
ORVW D MXU\ WULDO LQ KHU VXLW DJDLQVW WKH GHIHQGDQW *DOHQ RI
9LUJLQLD ³*DOHQ´ 5REHUWV FODLPHG WKDW *DOHQ KDG
LPSURSHUO\ WUDQVIHUUHG -RKQVRQ IURP +XPDQD +RVSLWDO
ZKLFK*DOHQRSHUDWHG WR&UHVWYLHZ+HDOWK&DUH&HQWHULQ
YLRODWLRQRIWKHIHGHUDO(PHUJHQF\0HGLFDO7UHDWPHQWDQG
$FWLYH /DERU $FW ³(07$/$´ DV ZHOO DV .HQWXFN\
QHJOLJHQFH VWDWXWHV 5REHUWV QRZ DSSHDOV WR WKLV FRXUW
DOOHJLQJWKDWWKHWULDOMXGJHHUUHGE\GLVPLVVLQJKHU%DWVRQ
FKDOOHQJHV LQ SHUPLWWLQJ *DOHQ¶V H[SHUW 'U &KDUDVK WR
WHVWLI\E\IDLOLQJWRVHTXHVWHURQHRI*DOHQ¶VZLWQHVVHVDQG

-- 1 of 12 --

1RV 5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF

LQ JLYLQJ LPSURSHU MXU\ LQVWUXFWLRQV *DOHQ FURVVDSSHDOV
FRQWHQGLQJWKDWLWVKRXOGKDYHEHHQJUDQWHGMXGJPHQWDVD
PDWWHURIODZ
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZHILQGWKDWQRQHRIWKH
SODLQWLII¶VFRQWHQWLRQVRIHUURUMXVWLI\UHYHUVDO:HWKHUHIRUH
$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW+DYLQJUHVROYHG
WKH FDVH LQ IDYRU RI WKH GHIHQGDQW ZH GR QRW UHDFK WKH
GHIHQGDQW¶VDOWHUQDWLYHFRQWHQWLRQWKDWLWVKRXOGKDYHEHHQ
JUDQWHGMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ
,%$&.*5281'
$IWHU EHLQJ LQMXUHG LQ D VHULRXV DXWRPRELOH DFFLGHQW
:DQGD -RKQVRQ ZDV WUDQVSRUWHG WR +XPDQD +RVSLWDO RQ
0D\ ZLWK H[WHQVLYH LQMXULHV WR KHU EUDLQ VSLQH
ULJKWOHJDQGSHOYLV2QKHUDUULYDOWKHGRFWRUVDW+XPDQD
ZRUNHG WR VWDELOL]H KHU FRQGLWLRQ 7KRXJK -RKQVRQ¶V
FRQGLWLRQLPSURYHGLWZDVFOHDUWKDWUHFRYHU\ZDVJRLQJWREH
JUDGXDO1DQF\)UHGDVRFLDOZRUNHUIRU+XPDQD DORQJZLWK
'U :DOLG $ERX-DRXGH -RKQVRQ¶V SK\VLFLDQ DW +XPDQD
LQYHVWLJDWHGWKHSRVVLELOLW\RIWUDQVIHUULQJ-RKQVRQWRDVNLOOHG
QXUVLQJIDFLOLW\-RKQVRQUHPDLQHGDW+XPDQDIRUURXJKO\
WZRPRQWKVXQWLO-XO\ZKHQVKHZDVWUDQVIHUUHG
IURP+XPDQDZKLFKLVLQ/RXLVYLOOH.HQWXFN\WR&UHVWYLHZ
+HDOWK&DUH&HQWHULQ,QGLDQDSROLV,QGLDQD8SRQDUULYDODW
WKDWIDFLOLW\KHUFRQGLWLRQVLJQLILFDQWO\GHWHULRUDWHG6KHZDV
ODWHUWUDQVIHUUHGWR0LGZHVW0HGLFDO&HQWHUDOVRLQ,QGLDQD
7KLVODZVXLWDULVHVRXWRI5REHUWV¶VFRQWHQWLRQWKDW*DOHQE\
FKRRVLQJWRWUDQVIHU-RKQVRQZKHQVKHZDVXQVWDEOHYLRODWHG
ERWK(07$/$DQG.HQWXFN\QHJOLJHQFHVWDWXWHV
$WWULDOWKHIDFWVZHUHGHYHORSHGIXUWKHU'RQQD.DHOLQ
6X]DQQH *ULIILWK DQG .DUHQ 0DUWLQ ZKR ZHUH QXUVHV DW
+XPDQDKDGPRQLWRUHG-RKQVRQ¶VFRQGLWLRQLQWKHKRXUV
EHIRUHWKHWUDQVIHU7KH\QRWHGWKDW5REHUWVKDGDQHOHYDWHG
ZKLWH EORRGFHOO FRXQW DQG WHPSHUDWXUH FORXG\ XULQH DQG
H[SLUDWRU\ ZKHH]HV 7KH QXUVHV DOVR UHSRUWHG FDULQJ IRU
-RKQVRQ¶V ULJKW OXQJ WKH XSSHU SRUWLRQ RI ZKLFK KDG
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
FROODSVHGRQWKHQLJKWRI-XO\7KHQXUVHVUHFRUGHG
WKHLUREVHUYDWLRQVRQ-RKQVRQ¶VFKDUWV.DUHQ0DUWLQZKR
ZDVRQGXW\ZKHQ-RKQVRQZDVDFWXDOO\WUDQVIHUUHGH[SOLFLWO\
QRWHGWKDWVKHKDGQRWRQO\FKDUWHGKHUREVHUYDWLRQVEXWKDG
EURXJKWWKHPWRWKHDWWHQWLRQRI'U$ERX-DRXGHZKRZDV
-RKQVRQ¶V SK\VLFLDQ DQG WKH SK\VLFLDQ LQ FKDUJH RI WKH
WUDQVIHU
6LQFH -RKQVRQ KDG H[SHULHQFHG PXOWLSOH XULQDU\ WUDFW
LQIHFWLRQVGXHWRKHULQGZHOOLQJ)ROH\FDWKHWHU$ERX-DRXGH
VXVSHFWHGWKDWWKHHOHYDWHGWHPSHUDWXUHDQGFORXG\XULQHZHUH
V\PSWRPDWLFRIDQRWKHUXULQDU\WUDFWLQIHFWLRQ$ERX-DRXGH
WRRNFKHVW[UD\VDQGDEURQFKRVFRS\DQGDXULQHFXOWXUHZDV
REWDLQHG 7KH [UD\V LQGLFDWHG WKDW -RKQVRQ¶V SDUWLDOO\
FROODSVHGOXQJZDVVWDEOHDQGLPSURYLQJ3UHOLPLQDU\UHSRUWV
RQWKHXULQHFXOWXUHVXJJHVWHGWR$ERX-DRXGHWKDWLWZDVD
FDVHRIFRORQL]HGEDFWHULDDURXWLQHSUREOHPZLWKSDWLHQWV
KRVSLWDOL]HG IRU ORQJ SHULRGV RI WLPH $ERX-DRXGH DOVR
QRWHGWKDWPDQ\RI-RKQVRQ¶VV\PSWRPV²VXFKDVKHUKLJK
ZKLWH EORRGFHOO FRXQW DQG HOHYDWHG WHPSHUDWXUH ² KDG
H[LVWHG VLQFH KHU DUULYDO DW +XPDQD DQG ZHUH OLNHO\ QRW
SUREDWLYHRIDQ\WKLQJ%HOLHYLQJWKDW-RKQVRQOLNHO\KDGD
XULQDU\WUDFWLQIHFWLRQDQGZDVLQQRVHULRXVGDQJHU$ERX
-DRXGHSXWKHURQ%DFWULPDQDQWLELRWLFDQGFRQWLQXHGZLWK
KHUWUDQVIHU
$IWHU KHU WUDQVIHU WR &UHVWYLHZ KRZHYHU -RKQVRQ¶V
FRQGLWLRQ GHWHULRUDWHG VKH GHYHORSHG D FDVH RI DFWLYH
SQHXPRQLD DQG VXIIHUHG ODVWLQJ GDPDJH 7KH SODLQWLII
GLVSXWHVZKHWKHU-RKQVRQ¶VFRQGLWLRQZDVVWDEOHHQRXJKIRU
KHUWREHWUDQVIHUUHG'U-RKQ6WX\WKHSODLQWLII¶VH[SHUW
WHVWLILHGWKDWWKHKRVSLWDOVKRXOGKDYHKHOG-RKQVRQXQWLOLW
UHFHLYHGILQDOUHSRUWV UDWKHUWKDQMXVWSUHOLPLQDU\RQHV RQ
WKHXULQHFXOWXUH6WX\WHVWLILHGWKDW-RKQVRQ¶VDELOLW\WRILJKW
RII LQIHFWLRQ ZDV H[WUHPHO\ FRPSURPLVHG DQG WKDW DQ
LQIHFWLRQ FRXOG KDYH HDVLO\ VSUHDG LQWR WKH EORRGVWUHDP
FDXVLQJ VHSVLV DQG HYHQWXDO GHDWK 6WX\ QRWHG WKDW ZKHQ
-RKQVRQZDVDGPLWWHGWRWKH0LGZHVW0HGLFDO&HQWHUVKHZDV
GLDJQRVHGZLWKDFWLYHSQHXPRQLDDQGWKDWVXFKSQHXPRQLD

-- 2 of 12 --

1RV 5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF

FRXOG KDYH EHHQ SUHVHQW DW WKH WLPH RI WKH WUDQVIHU 7KH
GHIHQGDQW¶V PHGLFDO H[SHUWV DOO FRQWUDGLFWHG 'U 6WX\ DQG
DUJXHGWKDWWKHUHZDVQRREMHFWLYHHYLGHQFHRIDVLJQLILFDQW
LQIHFWLRQDWWKHWLPHRIWKHWUDQVIHU7KH\VWDWHGWKDWLWZDV
FRPPRQDQGDSSURSULDWHWRWUDQVIHUDSDWLHQWZLWKRXWDILQDO
UHSRUWDVORQJDVWKHSDWLHQWGLGQRWKDYHDFWLYHVHSVLV
7KLVFDVHFRPHVEHIRUHXVDVDQDSSHDOIURPDMXU\YHUGLFW
IRUWKHGHIHQGDQW7KHFRPSODLQWLQWKLVFDVHZDVILOHGRQ
$XJXVW,QLWLDOO\WKHGHIHQGDQWZDVJLYHQVXPPDU\
MXGJPHQWE\WKHGLVWULFWMXGJHZKRKHOGWKDWOLDELOLW\XQGHU
(07$/$¶V VWDELOL]DWLRQ UHTXLUHPHQW FRXOG QRW EH
HVWDEOLVKHGZLWKRXWDVKRZLQJWKDWWKHKRVSLWDOZDVPRWLYDWHG
E\ LPSURSHU ILQDQFLDO FRQVLGHUDWLRQV 2XU FRXUW DIILUPHG
6HH5REHUWVY*DOHQRI9LUJLQLD,QF)G WK&LU
7KH6XSUHPH&RXUWUHYHUVHGLQDSHUFXULDPRSLQLRQ
KROGLQJ WKDW (07$/$¶V VWDELOL]DWLRQ SURYLVLRQ GLG QRW
UHTXLUHWKHSODLQWLIIWRVKRZDQLPSURSHUPRWLYHRQWKHSDUW
RIWKHGHIHQGDQW6HH5REHUWVY*DOHQRI9LUJLQLD,QF
86 2QUHPDQGIURPWKLVFRXUWWKHGLVWULFWFRXUW
KHOGDWULDORQOLDELOLW\ZKLFKEHJDQRQ)HEUXDU\
7KLV DSSHDO DULVHV IURP WKH UHVXOWLQJ MXU\ YHUGLFW IRU WKH
GHIHQGDQW
,,$1$/<6,6
$-XULVGLFWLRQ
7KH GLVWULFW FRXUW EHORZ KDG MXULVGLFWLRQ RYHU 5REHUWV¶V
(07$/$ FODLP SXUVXDQW WR 86& † GG DQG
86&†DQGVXSSOHPHQWDOMXULVGLFWLRQRYHUWKHVWDWH
ODZQHJOLJHQFHFODLPSXUVXDQWWR86&† 7KLV
FRXUW KDV MXULVGLFWLRQ RYHU WKH HQWLUH FDVH SXUVXDQW WR
86&†
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
%7KH%DWVRQ&ODLP
5REHUWVDOOHJHVIRXULQGHSHQGHQWHUURUVRQWKHSDUWRIWKH
WULDO MXGJH 5REHUWV¶V ILUVW FODLP LV WKDW WKH GHIHQGDQW¶V
DWWRUQH\V XVHG VRPH RI WKHLU SHUHPSWRU\ FKDOOHQJHV WR
HOLPLQDWHEODFNMXURUVLQYLRODWLRQRIWKH(TXDO3URWHFWLRQ
&ODXVH 6HH %DWVRQ Y .HQWXFN\ 86 $
GLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJRQZKHWKHUWKHH[HUFLVHRIDSHUHPSWRU\
FKDOOHQJH YLRODWHV HTXDO SURWHFWLRQ LV HQWLWOHG WR ³μJUHDW
GHIHUHQFH¶´DQGWKHUHIRUH³ZHPD\QRWGLVWXUELWVMXGJPHQW
XQOHVV LW LV FOHDUO\ HUURQHRXV´ 0F&XUG\ Y 0RQWJRPHU\
&RXQW\)G WK&LU FLWDWLRQRPLWWHG
VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY+LOO)G WK&LU
VWDWLQJWKDW³WKHGLVWULFWFRXUWKDVWKHUHVSRQVLELOLW\WR
DVVHVVWKHSURVHFXWRU¶VFUHGLELOLW\XQGHUDOORIWKHSHUWLQHQW
FLUFXPVWDQFHV´ 2XU XVXDO WKUHHSDUW DSSURDFK WR %DWVRQ
FKDOOHQJHVZDVODLGRXWLQ0F&XUG\
7RHVWDEOLVKD>Q@HTXDOSURWHFWLRQYLRODWLRQXQGHU%DWVRQ
WKHFODLPDQWPXVWILUVWHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHRI
UDFLDOGLVFULPLQDWLRQ,IWKHFODLPDQWHVWDEOLVKHVD
SULPD IDFLH FDVH WKH SDUW\ H[HUFLVLQJ WKH SHUHPSWRU\
PXVW SURIIHU D UDFHQHXWUDO H[SODQDWLRQ $IWHU WKH
GHIHQGLQJSDUW\RIIHUVLWVUDFHQHXWUDOMXVWLILFDWLRQWKH
FKDOOHQJLQJSDUW\PXVWGHPRQVWUDWHWKDWWKHSXUSRUWHG
H[SODQDWLRQLVPHUHO\DSUHWH[WIRUDUDFLDOPRWLYDWLRQ
0F&XUG\)GDW+HUHKRZHYHUWKHGLVWULFWFRXUW
DVNHGIRUDQH[SODQDWLRQIRUWKHVWULNHZLWKRXWFRQVLGHULQJ
ZKHWKHU WKH 5REHUWV KDG HVWDEOLVKHG D SULPD IDFLH FDVH
8QGHU WKHVH FLUFXPVWDQFHV WKH TXHVWLRQ ³μERLOV GRZQ WR
ZKHWKHU >5REHUWV@ HVWDEOLVKHG E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH
HYLGHQFH WKDW WKH SHUHPSWRU\ VWULNHV ZHUH LQWHQWLRQDOO\
GLVFULPLQDWRU\¶´8QLWHG6WDWHVY*LEEV)G
WK &LU FLWDWLRQ RPLWWHG FHUW GHQLHG 86
VHHDOVR+HUQDQGH]Y1HZ<RUN86
QRWLQJWKDWRQFHDSDUW\³KDVRIIHUHGDUDFHQHXWUDO
H[SODQDWLRQIRUWKHSHUHPSWRU\FKDOOHQJHVDQGWKHWULDOFRXUW
KDV UXOHG RQ WKH XOWLPDWH TXHVWLRQ RI LQWHQWLRQDO

-- 3 of 12 --

1RV 5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF

GLVFULPLQDWLRQ WKH SUHOLPLQDU\ LVVXH RI ZKHWKHU WKH
>FKDOOHQJHU@ KDG PDGH D SULPD IDFLH VKRZLQJ EHFRPHV
PRRW´
:KHQDQDO\]LQJ%DWVRQFKDOOHQJHVZHKDYHVWDWHGWKDWD
SURIIHUHGUDFHQHXWUDOUHDVRQ³QHHGQRWEHSHUVXDVLYHRUHYHQ
SODXVLEOHEXWPHUHO\IDFLDOO\YDOLG´+LOO)GDW
+RZHYHUDSDUW\³PD\QRWUHO\RQKLVDVVXUDQFHVRIJRRG
IDLWK´*LEEV)GDW'LVWULFWFRXUWVDUHUHTXLUHGWR
³LQGHSHQGHQWO\ DVVHVV WKH SURIIHUHG MXVWLILFDWLRQV´ DQG
³μH[SOLFLWO\DGMXGLFDWHWKHFUHGLELOLW\RI>WKHVH@UDFHQHXWUDO
MXVWLILFDWLRQV¶´ SDUWLFXODUO\ LQ FDVHV ³ZKHQ WKH SXUSRUWHG
UDFHQHXWUDO MXVWLILFDWLRQ LV SUHGLFDWHG RQ VXEMHFWLYH
H[SODQDWLRQVOLNHERG\ODQJXDJHRUGHPHDQRU´0F&XUG\
)GDW FLWDWLRQRPLWWHG
,Q WKLV FDVH WKH FRXUW ZDV OHIW ZLWK VL[WHHQ MXURUV DIWHU
FRQGXFWLQJYRLUGLUH(DFKSDUW\ZDVJUDQWHGIRXUSHUHPSWRU\
VWULNHV(DFKVLGH XVHG DOORILWVVWULNHVOHDYLQJWKHHLJKW
MXURUVWKDWPDGHXSWKHMXU\7KHGHIHQGDQWXVHGWZRRILWV
SHUHPSWRULHVWRVWULNHWKHRQO\WZREODFNMXURUVLQWKHMXU\
SRRO$IWHUWKHSODLQWLIIREMHFWHGWKHGLVWULFWMXGJHRUGHUHG
GHIHQVHFRXQVHOWRMXVWLI\LWVH[FOXVLRQRIWKHWZRFKDOOHQJHG
EODFNMXURUV&RXQVHOVWDWHGWKDWKHVWUXFNWKHWZRFKDOOHQJHG
MXURUV EHFDXVH WKH\ ZHUH VFRZOLQJ GXULQJ YRLU GLUH DQG
EHFDXVHKHEHOLHYHGWKDWWKH\PLJKWEHXQDEOHWRXQGHUVWDQG
WKHFDVHEHFDXVHRIWKHLURFFXSDWLRQV RQHEHLQJDMDQLWRUDQG
WKH RWKHU D ODERUHU RU DOWHUQDWLYHO\ PLJKW EH IDYRUDEO\
GLVSRVHGWRUXOHIRUWKHSODLQWLII$IWHUGLVFXVVLQJWKHLVVXH
ZLWKERWKVHWVRIFRXQVHOWKHGLVWULFWMXGJHWKHQUXOHGRQWKH
FKDOOHQJH
,GRQ¶WILQGWKDWWKH3ODLQWLIIKDVPHWKHUEXUGHQRISURRI
LQVKRZLQJSXUSRVHIXOGLVFULPLQDWLRQKHUH,WKLQNWKH
MXVWLILFDWLRQV WKDW KDYH EHHQ PDGH DUH ZHOOZLWKLQ WKH
SDUDPHWHUVRISHUPLVVLELOLW\$QGWKRVHRIXVZKRKDYH
WULHGFDVHVWKHUHDUHPDQ\WLPHVWKDW\RXNQRZWKHW\SH
RI MXURU \RX ZRXOG LGHDOO\ OLNH WR VHH IRU D SDUWLFXODU
FDVH QRW UDFLDOO\ EXW WKH W\SH RI MXURU IRU SXUSRVH RI
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
HGXFDWLRQ DWWHQWLRQ VSDQ RU DQ\WKLQJ HOVH LQFOXGLQJ
VFRZOLQJ$QGMXURUVGRQ¶WDOZD\VUDLVHWKHLUKDQGDQG
VD\³,GRQ¶WOLNHDSDUWLFXODUSDUW\´EXWVRPHWLPHVWKHUH
DUHFOXHVLQWKHMXU\VHOHFWLRQSURFHVVWKDWOHDGWKHDUWIXO
SUDFWLWLRQHUWRGHFLGHWRVWULNHRQHRYHUWKHRWKHU,WKLQN
WKDW¶V WKH VLWXDWLRQ ZH KDYH KHUH VR ,¶OO RYHUUXOH WKH
REMHFWLRQ
-RLQW$SSHQGL[ ³-$´ DW 7ULDO7U
5REHUWVKDVQRWPDGHRXWDFDVHRIUDFLDOGLVFULPLQDWLRQ
XQGHU %DWVRQ 7KH GHIHQGDQW JDYH SODXVLEOH UDFHQHXWUDO
UHDVRQVIRUH[FOXGLQJWKHMXURUVDQG5REHUWVKDVSXWIRUWKQR
HYLGHQFH WR FRQWHVW WKHVH UDFHQHXWUDO MXVWLILFDWLRQV
0RUHRYHUWKHGLVWULFWFRXUWH[SOLFLWO\GHWHUPLQHGWKHVHUDFH
QHXWUDO MXVWLILFDWLRQV WR EH FUHGLEOH DQG YDOLG *LYHQ WKH
GHIHUHQFH WKDW ZH DUH REOLJHG WR JLYH WR WKH WULDO FRXUW¶V
SHUFHSWLRQ RI WKH YDOLGLW\ RI WKH GHIHQGDQW¶V VWDWHG UDFH
QHXWUDOMXVWLILFDWLRQV5REHUWV¶V%DWVRQFKDOOHQJHIDLOV
5REHUWV VHHPV WR UHFRJQL]H WKDW VKH KDV SUHVHQWHG QR
HYLGHQFH RI UDFLDO GLVFULPLQDWLRQ EXW LQVWHDG XUJHV XV WR
UHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUWRQWKHEDVLVWKDWWKHGLVWULFWMXGJHGLG
QRW DGHTXDWHO\ HYDOXDWH WKH GHIHQGDQW¶V VWDWHG UDFHQHXWUDO
UHDVRQVDVUHTXLUHGE\0F&XUG\5REHUWVRYHUVWDWHVKRZ
PXFK ZH UHTXLUH RI D GLVWULFW MXGJH LQ WKLV FRQWH[W ,Q
0F&XUG\ WKLV FRXUW IRXQG D GLVWULFW FRXUW¶V LQLWLDO %DWVRQ
LQTXLU\ WR EH LQVXIILFLHQW WKRXJK ZH XOWLPDWHO\ IRXQG D
VHFRQGPRUHH[WHQVLYHLQTXLU\VXIILFLHQW EHFDXVHWKHMXGJH
³SHUIXQFWRULO\ DFFHSWHG WKH &RXQW\¶V UDFHQHXWUDO
H[SODQDWLRQ´0F&XUG\)GDW:HKHOGWKDWLWZDV
LQDSSURSULDWHIRUDGLVWULFWFRXUWWRGLVPLVV0F&XUG\¶V%DWVRQ
REMHFWLRQ³>Z@LWKRXWTXHVWLRQLQJ>WKHMXURU@RUHQJDJLQJLQD
FROORTX\ZLWKHLWKHU0F&XUG\¶VRUWKH&RXQW\¶VFRXQVHO´,G
DW +HUH KRZHYHU WKH GLVWULFW MXGJH LQYHVWLJDWHG WKH
%DWVRQ FODLP TXHVWLRQLQJ ERWK VHWV RI FRXQVHO DQG WKHQ
H[SOLFLWO\ DGMXGLFDWHG WKH GHIHQGDQW¶V UDFHQHXWUDO
MXVWLILFDWLRQVWREHYDOLG6XFKDQLQYHVWLJDWLRQFRPSOLHVZLWK
WKHUHTXLUHPHQWVRIERWK%DWVRQDQG0F&XUG\

-- 4 of 12 --

1RV 5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF

&'LVFRYHU\6DQFWLRQVXQGHU5XOH D %
5REHUWV QH[W FODLPV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ QRW
H[FOXGLQJ WKH WHVWLPRQ\ RI 'U :LOOLDP &KDUDVK RQH RI
*DOHQ¶V H[SHUWV EHFDXVH *DOHQ IDLOHG WR FRPSO\ ZLWK WKH
PDQGDWRU\GLVFORVXUH SURYLVLRQV RI )HGHUDO 5XOH RI &LYLO
3URFHGXUH D % 6SHFLILFDOO\ 5REHUWV DOOHJHV WKDW
&KDUDVK¶VUHSRUWZDVQHYHUVLJQHGGLGQRWFRQWDLQWKHGDWD
WKDW'U&KDUDVKXVHGLQIRUPLQJKLVRSLQLRQVGLGQRWOLVWKLV
SXEOLFDWLRQVRUWKHDPRXQWKHZRXOGEHFRPSHQVDWHGDQGGLG
QRWLQFOXGHDFRS\RIKLVFXUULFXOXPYLWDH5REHUWVDUJXHV
WKDW WKH WULDO MXGJH VKRXOG KDYH VDQFWLRQHG *DOHQ IRU QRW
SURYLGLQJWKLVLQIRUPDWLRQXQWLOVKRUWO\EHIRUHWULDO
5XOH D % JHQHUDOO\ UHTXLUHV SDUWLHV WR PDNH
PDQGDWRU\GLVFORVXUHVDERXWWKHLUH[SHUWV
([FHSWDVRWKHUZLVHVWLSXODWHGRUGLUHFWHGE\WKHFRXUW
WKLV GLVFORVXUH VKDOO EH DFFRPSDQLHG E\ D ZULWWHQ
UHSRUWSUHSDUHGDQGVLJQHGE\WKHZLWQHVV7KHUHSRUW
VKDOOFRQWDLQDFRPSOHWHVWDWHPHQWRIDOORSLQLRQVWREH
H[SUHVVHGDQGWKHEDVLVDQGUHDVRQVWKHUHIRUWKHGDWDRU
RWKHULQIRUPDWLRQFRQVLGHUHGE\WKHZLWQHVVLQIRUPLQJ
WKHRSLQLRQVDQ\H[KLELWVWREHXVHGDVDVXPPDU\RIRU
VXSSRUW IRU WKH RSLQLRQV WKH TXDOLILFDWLRQV RI WKH
ZLWQHVVLQFOXGLQJDOLVWRIDOOSXEOLFDWLRQVDXWKRUHGE\
WKH ZLWQHVV ZLWKLQ WKH SUHFHGLQJ WHQ \HDUV WKH
FRPSHQVDWLRQWREHSDLGIRUWKHVWXG\DQGWHVWLPRQ\DQG
D OLVWLQJ RI DQ\ RWKHU FDVHV LQ ZKLFK WKH ZLWQHVV KDV
WHVWLILHGDVDQH[SHUWDWWULDORUE\GHSRVLWLRQZLWKLQWKH
SUHFHGLQJIRXU\HDUV
)HG5&LY3 D % )HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH
F UHTXLUHVDEVROXWHFRPSOLDQFHZLWK5XOH D WKDWLV
LW³PDQGDWHVWKDWDWULDOFRXUWSXQLVKDSDUW\IRUGLVFRYHU\
YLRODWLRQVLQFRQQHFWLRQZLWK5XOHXQOHVVWKHYLRODWLRQZDV
KDUPOHVVRULVVXEVWDQWLDOO\MXVWLILHG´9DQFHY8QLWHG6WDWHV
1R:/DW WK&LU-XQH
IRRWQRWH RPLWWHG VHH DOVR 6DOJDGR Y *HQHUDO 0RWRUV
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
&RUS)G WK&LU QRWLQJWKDW³WKH
VDQFWLRQRIH[FOXVLRQLVDXWRPDWLFDQGPDQGDWRU\XQOHVVWKH
VDQFWLRQHGSDUW\FDQVKRZWKDWLWVYLRODWLRQRI5XOH D ZDV
HLWKHUMXVWLILHGRUKDUPOHVV´ :HDJUHHZLWKWKHFLUFXLWVWKDW
KDYH SXW WKH EXUGHQ RQ WKH SRWHQWLDOO\ VDQFWLRQHG SDUW\ WR
SURYHKDUPOHVVQHVV6HH6DOJDGR)GDW:LOVRQ
Y%UDGOHHVRI1HZ(QJODQG,QF)G VW&LU
+HLGWPDQY&RXQW\RI(O3DVR)G
WK &LU 7KH GHFLVLRQ QRW WR LPSRVH VDQFWLRQV LV
UHYLHZHGIRUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH.LQJY)RUG0RWRU
&R)G WK&LU FHUWGHQLHG86

,QWKLVFDVH'U&KDUDVKZDVRULJLQDOO\QRWVFKHGXOHGWR
WHVWLI\DWDOO,QVWHDG'U/DUU\0LFRQZDVJRLQJWRWHVWLI\IRU
*DOHQ0LFRQ¶VUHSRUWKDGEHHQSURSHUO\GLVFORVHGLQ
EHIRUHWULDOEHJDQ'XHWRSUHYLRXVDSSHDOVWRWKLVFRXUWDQG
WRWKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWKRZHYHUWKHUHZDVD
VHYHQ\HDUODJEHWZHHQWKHILOLQJRIWKHODZVXLWDQGWKHWULDO
$V D UHVXOW 0LFRQ ZDV QRW DYDLODEOH WR WHVWLI\ *DOHQ
WKHUHIRUHVXEVWLWXWHG&KDUDVKWRWDNHKLVSODFH
$WDSUHWULDOKHDULQJRQ-XQH5REHUWVREMHFWHGWR
WKH VXEVWLWXWLRQ RI &KDUDVK IRU 0LFRQ 7KH GLVWULFW MXGJH
DOORZHGWKHVXEVWLWXWLRQ$PRQWKODWHU*DOHQVXEPLWWHGD
WZRSDJH VXPPDU\ RI &KDUDVK¶V TXDOLILFDWLRQV DQG
SURVSHFWLYHWHVWLPRQ\7KHWZRSDJHVXPPDU\VWDWHGWKDW
FRSLHVRI'U&KDUDVK¶VFXUULFXOXPYLWDH ³&9´ KDGEHHQ
UHTXHVWHG DQG ZRXOG EH WXUQHG RYHU ZKHQ UHFHLYHG 7KH
VXPPDU\H[SODLQHGWKDW&KDUDVKZDVJRLQJWRWHVWLI\WRWKH
VDPHFRQFOXVLRQVWKDW0LFRQHVSRXVHG*DOHQDOVRVWDWHGDW
WKDWWLPHWKDW&KDUDVK¶VWHVWLPRQ\ZRXOGQRWJREH\RQG'U
0LFRQ¶V
7KLV LVVXH ZDV GRUPDQW IRU ILYH PRQWKV XQWLO 5REHUWV
PRYHGWRVWULNH&KDUDVK¶VWHVWLPRQ\RQHPRQWKEHIRUHWULDO
LQ -DQXDU\ RI 7KLV PRWLRQ ZDV GHEDWHG DW WKH ILQDO
SUHWULDOFRQIHUHQFHRQ)HEUXDU\VL[GD\VEHIRUHWKH
WULDOEHJDQ$WWKHILQDOSUHWULDOFRQIHUHQFH5REHUWVDUJXHG

-- 5 of 12 --

1RV 5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF

WKDW&KDUDVK¶V&9KDGQHYHUEHHQVXSSOLHGDQGWKDW&KDUDVK
QHYHU UHSRUWHG ZKDW KLV FRQFOXVLRQV ZRXOG EH 7KH FRXUW
TXHVWLRQHG *DOHQ¶V FRXQVHO ZKR VWDWHG WKDW &KDUDVK ZDV
JRLQJWRWHVWLI\DV0LFRQZRXOGKDYHWHVWLILHGDQGWKDWQR
LQGHSHQGHQWUHSRUWZDVWKHUHIRUHQHHGHG*DOHQ¶VFRXQVHO
DOVRVWDWHGWKDWKHKDGQRW\HWVHHQ&KDUDVK¶V&97KHFRXUW
RUGHUHG*DOHQLPPHGLDWHO\WRSURGXFH&KDUDVK¶V&9DQGWROG
ERWK SDUWLHV WKDW LW ZRXOG QRW SHUPLW &KDUDVK WR WHVWLI\
GLIIHUHQWO\WKDQ0LFRQ¶VUHSRUW:LWKWKHVHUHVWULFWLRQVWKH
FRXUWDOORZHG&KDUDVKWRWHVWLI\
5REHUWVDUJXHVWKDWGLVWULFWFRXUW¶VDFWLRQVZHUHHUURQHRXV
DQG WKDW WKH MXGJH VKRXOG KDYH SUHYHQWHG &KDUDVK IURP
WHVWLI\LQJ EHFDXVH RI WKH YLRODWLRQV RI 5XOH D %
6SHFLILFDOO\5REHUWVDUJXHVWKDWQRGHWDLOHGUHSRUWZDVHYHU
ILOHGWKDW&KDUDVK¶V&9ZDVQRWSURYLGHGXQWLODZHHNEHIRUH
WULDOWKDW&KDUDVKQHYHUVLJQHGWKHUHSRUWDQGWKDWQRRQH
GLVFORVHG&KDUDVK¶VSXEOLFDWLRQVRUWKHDPRXQWKHZDVSDLG
:HKROGWKDWWKLVFODLPRIHUURUIDLOV
)LUVW ZH REVHUYH WKDW WKHVH DOOHJDWLRQV DOO VHHP HLWKHU
IDFWXDOO\LQFRUUHFWRUUHODWLYHO\KDUPOHVVLQWKHFRQWH[WRIWKLV
FDVH5REHUWVDOOHJHVWKDWVKHZDVQHYHULQIRUPHGDVWRWKH
FRQWHQWVRI&KDUDVK¶VH[SHFWHGWHVWLPRQ\EXWWKHWZRSDJH
VXPPDU\SURGXFHGE\*DOHQEHOLHVWKDWFODLP'HOLYHUHGWR
5REHUWVDWWKH-XO\KHDULQJWKHVXPPDU\H[SODLQVKRZ
&KDUDVK ZDV JRLQJ WR WHVWLI\ E\ VWDWLQJ WKDW &KDUDVK ZDV
JRLQJ WR IROORZ WKH FRQFOXVLRQV RI 'U 0LFRQ¶V RULJLQDO
UHSRUWZKLFKKDGEHHQGLVFORVHGHDUOLHUWR5REHUWV5REHUWV
WKHQFRPSODLQVWKDW&KDUDVKGLGQRWVLJQWKHUHSRUWDQGWKDW
QRRQHGLVFORVHG&KDUDVK¶VSXEOLFDWLRQVRUWKHDPRXQWKHZDV
SDLG7KHVHIDLOXUHVWRGLVFORVHDOOVHHPUHODWLYHO\KDUPOHVV
KHUH5REHUWV¶VFRXQVHONQHZZKRZDVJRLQJWRWHVWLI\DQGWR
ZKDWWKH\ZHUHJRLQJWRWHVWLI\7KLVIDFWDORQHPDNHVWKLV
FDVH DW\SLFDO RI FDVHV ZKHUH VDQFWLRQV KDYH EHHQ MXVWLILHG
XQGHU5XOH F 6HHHJ$PHVY9DQ'\QH1R
:/DW WK&LU1RY
DIILUPLQJWKHH[FOXVLRQRIDQH[SHUWZLWQHVVDWWULDOZKHQWKH
RSSRQHQWV KDG QR DGYDQFH NQRZOHGJH RI WKH IDFW WKDW WKH
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
ZLWQHVVZRXOGWHVWLI\ %RZHY&RQVROLGDWHG5DLO&RUS1R
:/ DW WK &LU 6HSW
DIILUPLQJWKHH[FOXVLRQRIDQH[SHUWZLWQHVVDWWULDO
ZKHQWKHGHIHQGDQWVKDGQRNQRZOHGJHRIWKHVXEVWDQFHRI
WKHH[SHUW¶VUHSRUWV :HDOVRQRWH5REHUWV¶VFRXQVHONQHZ
WKDWWKH\KDGQRWUHFHLYHGWKHVHGLVFORVXUHVDQGZDLWHGIRU
ILYHPRQWKVWRYRLFHDQREMHFWLRQ5REHUWVDSSDUHQWO\QHYHU
DVNHG IRU DQ\ RI WKHVH GRFXPHQWV LQ WKDW WLPH SHULRG DQG
QHYHU PDGH D PRWLRQ WR FRPSHO GLVFORVXUH XQGHU 5XOH
D $ 7KH IDFW WKDW 5REHUWV NQHZ RI WKH ODFN RI
GLVFORVXUHV DQG*DOHQDSSDUHQWO\GLGQRWPD\VXJJHVWWKDW
WKHVHYLRODWLRQVVKRXOGEHFRQVLGHUHGVXEVWDQWLDOO\MXVWLILHGRU
KDUPOHVV9DXJKQ Y &LW\RI/HEDQRQ)HG$SS[
:/DW WK&LU$XJ QRWLQJ
WKDWFRPPHQWDU\WR5XOH F ³μVWURQJO\VXJJHVWVWKDW>D@
μKDUPOHVV¶>YLRODWLRQ@LQYROYHVDQKRQHVWPLVWDNHRQWKHSDUW
RIDSDUW\FRXSOHGZLWKVXIILFLHQWNQRZOHGJHRQWKHSDUWRI
WKHRWKHUSDUW\¶´ FLWDWLRQRPLWWHG VHHDOVR)HG5&LY3
F DGYLVRU\ FRPPLWWHH¶V QRWH JLYLQJ DV DQ
H[DPSOHRIDKDUPOHVVYLRODWLRQWKH³LQDGYHUWHQWRPLVVLRQ
IURPD5XOH D $ GLVFORVXUHRIWKHQDPHRIDSRWHQWLDO
ZLWQHVVNQRZQWRDOOSDUWLHV´
(YHQLIZHDVVXPHWKDWWKHVHYLRODWLRQVZHUHQRWMXVWLILHG
RUKDUPOHVVKRZHYHU5XOHZDVVDWLVILHGKHUHEHFDXVH²
FRQWUDU\WR5REHUWV¶VFODLPV²WKHGLVWULFWFRXUWGLGVDQFWLRQ
*DOHQ5REHUWVLQWLPDWHVLQKHUEULHIWKDWWKHRQO\DSSURSULDWH
VDQFWLRQIRU*DOHQ¶VDOOHJHGYLRODWLRQVLVWKHWRWDOH[FOXVLRQ
RI&KDUDVK¶VWHVWLPRQ\5XOH F KRZHYHU SURYLGHV
VHYHUDO UHPHGLHV WR D GLVWULFW MXGJH ZKR LV IDFHG ZLWK
YLRODWLRQVRIWKHPDQGDWRU\GLVFORVXUHSURYLVLRQVRI5XOH
7KHSURYLVLRQRQVDQFWLRQVH[SOLFLWO\VWDWHVLQSHUWLQHQWSDUW
WKDW³LQOLHXRIWKLVVDQFWLRQ>RIWRWDOH[FOXVLRQ@WKHFRXUWRQ
PRWLRQDQGDIWHUDIIRUGLQJDQRSSRUWXQLW\WREHKHDUGPD\
LPSRVHRWKHUDSSURSULDWHVDQFWLRQV´)HG5&LY3 F
5XOH F GRHVQRWFRPSHOWKHGLVWULFWMXGJHWRH[FOXGH
WHVWLPRQ\LQLWVHQWLUHW\6HH'XUD$XWR6\VRI,QGLDQD,QF
Y &76 &RUS )G WK &LU ³$V
VRPH FDVHV IDLO WR QRWH KRZHYHU WKH UXOH JRHV RQ WR

-- 6 of 12 --

1RV 5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF

DXWKRUL]HWKHMXGJHμLQOLHXRIWKLVVDQFWLRQWRLPSRVH
RWKHUDSSURSULDWHVDQFWLRQV¶´ 9DQFHY8QLWHG6WDWHV1R
:/DW WK&LU-XQH
QRWLQJ WKDW 5XOH F LV PDQGDWRU\ EXW WKDW ³WKH UXOH
VRPHZKDW WHPSHUV WKLV PDQGDWH E\ SHUPLWWLQJ FRXUWV WR
H[FXVH IDLOXUHV WR GLVFORVH WR VRPH GHJUHH LH WR LPSRVH
RWKHUVDQFWLRQVμLQOLHXRIWKLVVDQFWLRQ¶ ´ )HG5&LY3
F DGYLVRU\FRPPLWWHH¶VQRWH QRWLQJWKDW³WKH
UXOHSURYLGHVWKHFRXUWZLWKDZLGHUDQJHRIRWKHUVDQFWLRQV´
,Q IDFW WKH DGYLVRU\ QRWH VSHFLILFDOO\ OLVWV ³SUHYHQWLQJ
FRQWUDGLFWRU\HYLGHQFH´DVDQDOWHUQDWLYHZD\WRVDQFWLRQD
SDUW\ZKLFKLVZKDWWKHGLVWULFWMXGJHGLGKHUH%\UHIXVLQJ
WR DOORZ &KDUDVK WR WHVWLI\ WR PDWWHUV RXWVLGH RI 0LFRQ¶V
UHSRUWWKHGLVWULFWMXGJHSUHYHQWHG*DOHQIURPGHYLDWLQJIURP
0LFRQ¶V SULRU FRQFOXVLRQV 7KLV VHQVLEOH FRPSURPLVH
DOORZHG*DOHQWRUHSODFHLWVH[SHUWZLWKRXWXQIDLUO\VXUSULVLQJ
5REHUWVZLWKXQH[SHFWHGQHZRSLQLRQV7KLVVROXWLRQZDVDQ
HTXLWDEOHRQHFRQVRQDQWZLWKERWKWKHWH[WDQGORJLFRI5XOH
F :HWKHUHIRUHGLVPLVVWKLVFRQWHQWLRQRIHUURU
'6HTXHVWUDWLRQ&KDOOHQJH8QGHU)5(
5REHUWV¶V QH[W FODLP LV WKDW WKH GLVWULFW MXGJH IDLOHG WR
VHTXHVWHU WULDO ZLWQHVV 1DQF\ )UHG DV UHTXLUHG E\ )HGHUDO
5XOHRI(YLGHQFH*DOHQFRQWHQGVWKDW)UHGIDOOVZLWKLQ
DQH[FHSWLRQWRWKHJHQHUDOUXOH5REHUWVFRQWHQGVWKDWDOOWKH
H[FHSWLRQVDUHLQDSSRVLWH
7KLV FRXUW UHYLHZV WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR GHQ\
VHTXHVWUDWLRQIRUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY
0RKQH\)G WK&LU KROGLQJWKDW
³>W@KHGHFLVLRQWRSHUPLWDZLWQHVVWRUHPDLQLQWKHFRXUWURRP
μLV ZLWKLQ WKH GLVFUHWLRQ RI WKH WULDO MXGJH DQG VKRXOG QRW
QRUPDOO\EHGLVWXUEHGRQDSSHDO¶´ FLWDWLRQRPLWWHG FHUW
GHQLHG86 (YHQLI5REHUWVFDQVKRZWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQWKHUHPXVWEHHYLGHQFH
WKDW ³WKH IDLOXUH WR H[FOXGH ZLWQHVVHV KDUPHG >5REHUW¶V@
FDVH´ :LOOLDP / &RPHU )DPLO\ (TXLW\ 3XUH 7UXVW Y
&RPP¶U )G WK &LU ,Q JHQHUDO
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
7KLV LV UHTXLUHG E\ WKH UXOH HYHQ WKRXJK LW PD\ IUXVWUDWH WKH UXOH¶V
JHQHUDO SXUSRVH
>5@HFRJQLWLRQ RI WKLV H[FHSWLRQ FOHDUO\ VXEYHUWV WKH SROLFLHV
EHKLQG 5XOH ¶V JHQHUDO UHTXLUHPHQW RI H[FOXGLQJ ZLWQHVVHV
$ SDUW\ ZLOO RIWHQ DSSRLQW DV LWV UHSUHVHQWDWLYH WKH RIILFHU RU
HPSOR\HH PRVW NQRZOHGJHDEOH DERXW WKH FDVH 7KXV WKLV VHFRQG
H[FHSWLRQ FDQ JLYH WKDW FUXFLDO ZLWQHVV WKH RSSRUWXQLW\ WR KHDU
WKH RWKHU ZLWQHVVHV DQG WDLORU KLV WHVWLPRQ\ DFFRUGLQJO\
1RWZLWKVWDQGLQJ WKLV ULVN 5XOH UHFRJQL]HV WKH H[FHSWLRQ
LQ RUGHU WR DIIRUG D SDUW\ WKDW LV QRW D QDWXUDO SHUVRQ D ULJKW
FRPSDUDEOH WR WKH ULJKW WKH ILUVW H[FHSWLRQ DIIRUGV WR QDWXUDO
SHUVRQV 7KLV VHHPV DSSURSULDWH VLQFH FULPLQDO FDVHV ZLOO
DOZD\V DQG FLYLO FDVHV ZLOO RIWHQ PDWFK D SDUW\ WKDW LV QRW D
QDWXUDO SHUVRQ DJDLQVW D SDUW\ WKDW LV D QDWXUDO SHUVRQ )DLOXUH WR
HTXDOL]H 5XOH WUHDWPHQW RI SDUWLHV ZLWKLQ WKH VDPH FDVH PD\
QRW SRVH FRQVWLWXWLRQDO SUREOHPV EXW VWLOO VPDFNV RI XQIDLUQHVV
&KDUOHV $ODQ :ULJKW 9LFWRU -DPHV *ROG )HGHUDO 3UDFWLFH DQG
3URFHGXUH † DW IRRWQRWH RPLWWHG
)HGHUDO 5XOH RI (YLGHQFH UHTXLUHV WKDW ZLWQHVVHV EH
VHTXHVWHUHG ZKHQ VHTXHVWUDWLRQ LV UHTXHVWHG E\ RQH RI WKH
SDUWLHVH[FHSWZKHQWKHZLWQHVVLV
DSDUW\ZKRLVDQDWXUDOSHUVRQRU DQRIILFHURU
HPSOR\HH RI D SDUW\ ZKLFK LV QRW D QDWXUDO SHUVRQ
GHVLJQDWHGDVLWVUHSUHVHQWDWLYHE\LWVDWWRUQH\RU D
SHUVRQZKRVHSUHVHQFHLVVKRZQE\DSDUW\WREHHVVHQWLDO
WRWKHSUHVHQWDWLRQRIWKHSDUW\¶VFDXVHRU DSHUVRQ
DXWKRUL]HGE\VWDWXWHWREHSUHVHQW
)HG5(YLG
7KHVHFRQGH[FHSWLRQLVWKHRQHWKDW*DOHQFODLPVLVPRVW
UHOHYDQWKHUH7KHQRWHVRIWKH$GYLVRU\&RPPLWWHHH[SODLQ
WKDW³>D@VWKHHTXLYDOHQWRIWKHULJKWRIDQDWXUDOSHUVRQSDUW\
WREHSUHVHQWDSDUW\ZKLFKLVQRWDQDWXUDOSHUVRQLVHQWLWOHG
WRKDYHDUHSUHVHQWDWLYHSUHVHQW´)HG5(YLGDGYLVRU\
FRPPLWWHH¶VQRWH &RUSRUDWLRQVDUHDOORZHGWRFKRRVH
DQ\RIILFHURUHPSOR\HHDVWKHLUGHVLJQDWHGUHSUHVHQWDWLYH
6HH4XHHQY:DVKLQJWRQ0HWUR$UHD7UDQVLW$XWK)G
'& &LU UHMHFWLQJ WKH FODLP WKDW WKH

-- 7 of 12 --

1RV 5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF

H[FHSWLRQ RQO\ DSSOLHG WR RIILFHUV DQG DJHQWV RI SDUWLHV
HPSRZHUHGWRELQGWKHFRUSRUDWLRQWKURXJKWKHLUWHVWLPRQ\
*DOHQLVSODLQO\HQWLWOHGXQGHU5XOHWRKDYHDFRUSRUDWH
RIILFHURUHPSOR\HHZLWKFRXQVHODWWULDO
5REHUWV DUJXHV KRZHYHU WKDW 1DQF\ )UHG LV PHUHO\ D
IRUPHUHPSOR\HHRI*DOHQ¶VDQGWKHUHIRUHQRWDQ³RIILFHURU
HPSOR\HH´RI*DOHQ¶VZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKHH[FHSWLRQ
$WWKHWLPHRIWKHLQFLGHQW*DOHQRSHUDWHG+XPDQD+RVSLWDO
8QLYHUVLW\RI/RXLVYLOOHDQGHPSOR\HG1DQF\)UHG%\WKH
WLPHRIWULDOKRZHYHU*DOHQQRORQJHURSHUDWHG+XPDQDDQG
GLGQRWHPSOR\)UHG,QIDFWDWWULDOWKHGLVWULFWFRXUWIRXQG
WKDW *DOHQ ZDV ³QR ORQJHU RSHUDWLQJ´ DW DOO DQG KDG ³QR
HPSOR\HHV´-$DW 'LVW&W2UGHU 7KHGLVWULFWFRXUW
DSSOLHG5XOHDVLI*DOHQZHUHDQRSHUDWLQJFRUSRUDWLRQ
DQGSHUPLWWHG*DOHQ¶VFRXQVHOWRGHVLJQDWH)UHGDVLWV5XOH
UHSUHVHQWDWLYH
:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWDQGKROGWKDW1DQF\)UHG
FDQTXDOLI\IRUWKHH[FHSWLRQLQ)HG5(YLG 7KH
SXUSRVH RI WKH VHFRQG H[FHSWLRQ WR 5XOH LV WR JLYH
FRUSRUDWLRQV WKH ULJKW WR KDYH D UHSUHVHQWDWLYH SUHVHQW
WKURXJKRXWDWULDO,I5REHUWV¶VSRVLWLRQZHUHDGRSWHGWKHQD
FRUSRUDWLRQOLNH*DOHQZKRKDVQRFXUUHQWHPSOR\HHVDQGLV
QR ORQJHU RSHUDWLQJ ZRXOG QRW EH HQWLWOHG WR DQ\
UHSUHVHQWDWLYHDWWULDODWDOO7KLVZRXOGEHXQIDLUJLYHQWKDW
QDWXUDOSDUWLHV²OLNH5REHUWVLQWKLVFDVH²KDYHWKHULJKW
WR DYRLG VHTXHVWUDWLRQ 6HH )HG 5 (YLG DGYLVRU\
FRPPLWWHH¶VQRWH QRWLQJWKDW³>H@[FOXVLRQRISHUVRQV
ZKRDUHSDUWLHVZRXOGUDLVHVHULRXVSUREOHPVRIFRQIURQWDWLRQ
DQGGXHSURFHVV´ 8QGHUWKHFLUFXPVWDQFHVKHUHKRZHYHU
*DOHQKDGDULJKWXQGHU)HG5(YLG WRGHVLJQDWH
1DQF\)UHGDQGWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQH[HPSWLQJ
)UHGIURPVHTXHVWUDWLRQ
(-XU\,QVWUXFWLRQV
5REHUWV¶VODVWFODLPLVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWJDYHHUURQHRXV
DQGSUHMXGLFLDOMXU\LQVWUXFWLRQV7KHFRXUWLQVWUXFWHGWKHMXU\
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
WKDW5REHUWVKDGWRSURYHWKDWWKH³SK\VLFLDQUHVSRQVLEOHIRU
>WKH@ WUDQVIHU KDG DFWXDO NQRZOHGJH RI WKDW FRQGLWLRQ´ IRU
OLDELOLW\ XQGHU WKH VWDELOL]DWLRQ SURYLVLRQ RI (07$/$
86&†GG E DQG F -$DW5REHUWVDUJXHVWKDW
WKHUH LV QR UHTXLUHPHQW RI DFWXDO NQRZOHGJH XQGHU WKHVH
EUDQFKHVRIWKH(07$/$VWDWXWHDQGDOWHUQDWLYHO\WKDWWKHUH
LVQRUHTXLUHPHQWWKDWWKHSK\VLFLDQVKDYHDFWXDONQRZOHGJH
²MXVWWKDWWKHKRVSLWDOKDYHDFWXDONQRZOHGJH%RWKRIWKHVH
FODLPVKRZHYHUGRQRWVXFFHHG
$FWXDO.QRZOHGJH
5REHUWV¶VILUVWFODLPLVWKDWWKHGLVWULFWMXGJHHUURQHRXVO\
LPSRUWHG DQ DFWXDONQRZOHGJH UHTXLUHPHQW LQWR WKH MXU\
LQVWUXFWLRQV7KH(07$/$VWDWXWH86&†GGKDV
WKUHHPDLQVHFWLRQV6HFWLRQ D UHTXLUHVKRVSLWDOVWRSURYLGH
DSSURSULDWH PHGLFDO VFUHHQLQJ H[DPLQDWLRQV WR WKRVH ZKR
FRPHWRHPHUJHQF\URRPV6HFWLRQ E UHTXLUHVKRVSLWDOVWR
VWDELOL]HSDWLHQWVZKRKDYHHPHUJHQF\PHGLFDOFRQGLWLRQVRU
ZKRDUHLQODERURUWRWUDQVIHUWKHPRQO\LQDFFRUGDQFHZLWK
VHFWLRQ F 6HFWLRQ F JHQHUDOO\SURKLELWVWUDQVIHUVZLWKRXW
DZULWWHQUHTXHVWDQGZDLYHUE\WKHSDWLHQWDVLJQHGSK\VLFLDQ
FHUWLILFDWLRQRUDTXDOLILHGPHGLFDOSHUVRQ¶VFHUWLILFDWLRQDIWHU
FRQVXOWDWLRQZLWKDSK\VLFLDQ
7KLV FRXUW KDV ORQJ KHOG WKDW OLDELOLW\ XQGHU VHFWLRQ
E UHTXLUHVDFWXDONQRZOHGJHRIWKHFRQGLWLRQ6HH&OHODQG
Y%URQVRQ+HDOWK&DUH*URXS,QF)G WK
&LU 6HFWLRQ E H[SOLFLWO\ VWDWHV WKDW WKH GXW\ WR
VWDELOL]HSDWLHQWVRQO\DULVHVZKHQ³WKHKRVSLWDOGHWHUPLQHV
WKDWWKHLQGLYLGXDOKDVDQHPHUJHQF\PHGLFDOFRQGLWLRQ´
86&†GG E 7KLVFRXUWLQ&OHODQGLQWHUSUHWHGWKDW
VHQWHQFHWRUHTXLUH³DFWXDONQRZOHGJHRIWKHGRFWRUVRQGXW\
RUWKRVHGRFWRUVWKDWZRXOGKDYHEHHQSURYLGHGWRDQ\SD\LQJ
SDWLHQW´ 6HH &OHODQG )G DW (YHU\ RWKHU
FLUFXLW WR FRQVLGHU WKH TXHVWLRQ KDV DOVR UHTXLUHG DFWXDO

-- 8 of 12 --

1RV 5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF

,Q 5REHUWV Y *DOHQ RI 9LUJLQLD ,QF 86 WKH
6XSUHPH &RXUW VWUXFN GRZQ WKH 6L[WK &LUFXLW¶V UHTXLUHPHQW WKDW D
SODLQWLII KDG WR VKRZ ³LPSURSHU PRWLYH´ IRU OLDELOLW\ XQGHU VHFWLRQ E ,Q
D IRRWQRWH WKH 6XSUHPH &RXUW VWDWHG WKDW LW ZRXOG QRW FRQVLGHU ZKHWKHU
DFWXDO NQRZOHGJH ZDV UHTXLUHG IRU OLDELOLW\ 6HH LG DW Q H[SUHVVLQJ
³QR RSLQLRQ DV WR WKH IDFWXDO FRUUHFWQHVV RU OHJDO GLVSRVLWLYHQHVV RI´ WKH
FODLP WKDW WKH GHIHQGDQW ³GLG QRW KDYH DFWXDO NQRZOHGJH RI WKH SDWLHQW¶V
FRQGLWLRQ´
NQRZOHGJH6HH-DFNVRQY(DVW%D\+RVS)G
WK &LU 6XPPHUV Y %DSWLVW 0HG &WU
$UNDGHOSKLD)G WK&LU 9LFNHUVY
1DVK *HQ +RVS ,QF )G WK &LU
8UEDQ Y .LQJ )G WK &LU
*DWHZRRGY:DVK+HDOWKFDUH&RUS)G
'&&LU
5REHUWVVXJJHVWVWKDWVHFWLRQ F VKRXOGQRWEHLQWHUSUHWHG
DV UHTXLULQJ DFWXDO NQRZOHGJH 6KH UHDGV (07$/$ DV
FUHDWLQJWKUHHVHSDUDWHGXWLHVRQHHDFKXQGHUVHFWLRQV D E
DQG F $VDUHVXOW5REHUWVDUJXHVWKDWWKHDFWXDONQRZOHGJH
UHTXLUHPHQWWKDWZHLPSOLHGLQVHFWLRQ E VKRXOGQRWDWWDFK
WR VHFWLRQ F )RU VXSSRUW VKH FLWHV D 9LUJLQLD 6XSUHPH
&RXUW FDVH WKDW DGRSWV D VHSDUDWHGXW\ LQWHUSUHWDWLRQ 6HH
$SSHOODQW%UDW FLWLQJ6PLWKY5LFKPRQG0HP¶O+RVS
6(G 9D 5REHUWVLJQRUHVWKHIDFWWKDWWKLV
FLUFXLWKDVSUHYLRXVO\HVWDEOLVKHGWKDWVHFWLRQV E DQG F DUH
WREHUHDGWRJHWKHUFUHDWLQJRQO\DVLQJOHGXW\RQWKHSDUWRI
WKHKRVSLWDOWRVWDELOL]HSDWLHQWVZKRKDYHHPHUJHQF\PHGLFDO
FRQGLWLRQVEHIRUHWKH\PD\EHWUDQVIHUUHG6HH&OHODQG
)G DW 7KH &OHODQG FRXUW FRQVWUXHG (07$/$ DV
LPSRVLQJWZRVHWVRIGXWLHVRQKRVSLWDOVRQHVHWFRPLQJIURP
VHFWLRQ D WKHPHGLFDOVFUHHQLQJSURYLVLRQ DQGWKHRWKHU
FRPLQJIURPWKHLQWHUSOD\RIVHFWLRQV E DQG F WKH
VWDELOL]DWLRQDQGWKHWUDQVIHUUHVWULFWLRQSURYLVLRQV ,GDW
2XUODWHUFDVHVKDYHDOVRWUHDWHGVHFWLRQ D DVFUHDWLQJ
OLDELOLW\ IRU IDLOLQJ WR DSSURSULDWHO\ VFUHHQ SDWLHQWV DQG
VHFWLRQV E DQG F DV WRJHWKHU UHJXODWLQJ WUHDWPHQW DQG
UHVWULFWLQJ WUDQVIHU RI HPHUJHQF\ SDWLHQWV 6HH HJ
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
&KHUXNXULY6KDODOD)G WK&LU 7KH
1LQWK&LUFXLWKDVQRWHGWKDW5REHUWV¶VLQWHUSUHWDWLRQLVWKH
PLQRULW\SRVLWLRQDQGFLWHVRXUFLUFXLWKDVKDYLQJRSSRVHGWKDW
LQWHUSUHWDWLRQ
$OO IRXU RWKHU FLUFXLWV WR FRQVLGHU WKLV RU UHODWHG
TXHVWLRQV KDYH KHOG WKDW WKHUH LV QR OLDELOLW\ XQGHU
VXEVHFWLRQ F XQOHVV WKHUH KDV EHHQ D GHWHUPLQDWLRQ
XQGHU VXEVHFWLRQ E %DEHU Y +RVSLWDO &RUS Y
$PHULFD)G WK&LU 8UEDQY
.LQJ)G WK&LU *DWHZRRGY
:DVKLQJWRQ +HDOWKFDUH &RUS )G
'& &LU VHH DOVR &OHODQG Y %URQVRQ +HDOWK
&DUH &RUS )G WK &LU 7KH
9LUJLQLD 6XSUHPH &RXUW KDV UHDFKHG D FRQWUDU\
FRQFOXVLRQE\UHDGLQJWKHVXEVHFWLRQVLQWKHGLVMXQFWLYH
DV 0V -DPHV XUJHV 6PLWK Y 5LFKPRQG 0HPRULDO
+RVSLWDO9D6(G
-DPHV Y 6XQULVH +RVS )G WK &LU
MRLQLQJ WKH PDMRULW\ SRVLWLRQ DQG H[SODLQLQJ ZK\ WKH
ODQJXDJH RI WKH VWDWXWH LWVHOI UHTXLUHV WKLV SRVLWLRQ 7KLV
FRXUWKDVSUHYLRXVO\UHMHFWHG5REHUWV¶VGLVMXQFWLYHUHDGLQJRI
VHFWLRQV E DQG F $V D UHVXOW WKH DFWXDO NQRZOHGJH
UHTXLUHPHQW WKDW &OHODQG KHOG QHFHVVDU\ IRU VHFWLRQ E
DWWDFKHVWRVHFWLRQ F DQGWKHGLVWULFWFRXUWZDVFRUUHFWWR
UHTXLUHDVKRZLQJRIDFWXDONQRZOHGJH
7KH$FWXDO.QRZOHGJH,QVWUXFWLRQ
5REHUWVDOVRFODLPVWKDWDVVXPLQJWKDWWKHUHTXLUHPHQWRI
DFWXDONQRZOHGJHZDVSURSHUWKHLQVWUXFWLRQZDVHUURQHRXV
EHFDXVH LW UHTXLUHG WKH MXU\ WR ILQG WKDW WKH SK\VLFLDQV
WKHPVHOYHVKDGDFWXDONQRZOHGJHRIWKHHPHUJHQF\PHGLFDO
FRQGLWLRQ 5REHUWV FODLPV WKDW OLDELOLW\ XQGHU WKH VWDWXWH
VKRXOGDWWDFKLIDQ\KRVSLWDOHPSOR\HHKDGNQRZOHGJHRIWKH
HPHUJHQF\PHGLFDOFRQGLWLRQQRWMXVWDSK\VLFLDQ
³7KLV FLUFXLW KDV VHW D KLJK VWDQGDUG IRU UHYHUVDO RI D
FRQYLFWLRQRQWKHJURXQGVRILPSURSHULQVWUXFWLRQV´8QLWHG

-- 9 of 12 --

1RV 5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF

:H QRWH WKDW WKLV FRXUW KDV QRW EHHQ DOWRJHWKHU FRQVLVWHQW RQ WKH
VWDQGDUG IRU RYHUWXUQLQJ HUURQHRXV MXU\ LQVWUXFWLRQV $FFRUGLQJ WR
:HVWODZ WKHUH KDYH EHHQ IRUW\WZR FDVHV LQ ZKLFK ZH KDYH VWDWHG WKDW ZH
ZLOO RYHUWXUQ MXU\ LQVWUXFWLRQV RQO\ LI WKH\ DUH ³FRQIXVLQJ PLVOHDGLQJ DQG
SUHMXGLFLDO´ 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y .RQH )G WK &LU
LWDOLFV DGGHG +RZHYHU DJDLQ DFFRUGLQJ WR :HVWODZ WKHUH KDYH
EHHQ HLJKW\ FDVHV ZKHUH ZH KDYH VWDWHG WKDW ZH ZLOO RYHUWXUQ MXU\
LQVWUXFWLRQV ZKHQ WKH\ DUH ³FRQIXVLQJ PLVOHDGLQJ RU SUHMXGLFLDO´ 6HH
HJ 7RWK Y *UDQG 7UXQN 55 )G WK &LU LWDOLFV
DGGHG 7KLV VHPDQWLF GLIIHUHQFH KDV UHDO LPSRUWDQFH LQ WKLV FRQWH[W
ZKHUH ZH UHFRJQL]H WKDW WKH MXU\ LQVWUXFWLRQV EHORZ ZHUH FRQIXVLQJ DQG
PLVOHDGLQJ LQGHHG WKH\ ZHUH IODWO\ LQFRUUHFW EXW QRW SUHMXGLFLDO
7R VHW WKH UHFRUG VWUDLJKW WKLV FRXUW KDV UHTXLUHG D VKRZLQJ RI
SUHMXGLFH WR RYHUWXUQ HUURQHRXV MXU\ LQVWUXFWLRQV WKH FRUUHFW YHUVLRQ RI
WKH VWDQGDUG LV ³FRQIXVLQJ PLVOHDGLQJ DQG SUHMXGLFLDO´ 7KLV SKUDVH ILUVW
DSSHDUHG LQ RXU GHFLVLRQ LQ '6* &RUS Y $QGHUVRQ )G WK
&LU ZKHUH ZH RUGHUHG D QHZ WULDO EHFDXVH ³WKH LQVWUXFWLRQV YLHZHG
DV D ZKROH ZHUH FRQIXVLQJ PLVOHDGLQJ DQG SUHMXGLFLDO´ ,G DW 7KLV
SKUDVH EHFDPH D VWDQGDUG LQ .LWFKHQ Y &KLSSHZD 9DOOH\ 6FKRROV
)G WK &LU ZKHUH ZH VWDWHG JHQHUDOO\ WKDW ³>D@ MXGJPHQW
FDQ EH UHYHUVHG LI WKH LQVWUXFWLRQV YLHZHG DV D ZKROH ZHUH FRQIXVLQJ
PLVOHDGLQJ DQG SUHMXGLFLDO´ ,G DW &RQIXVLRQ ZDV LQWURGXFHG
KRZHYHU LQ %HDUG Y 1RUZHJLDQ &DULEEHDQ /LQHV )G WK &LU
ZKHQ WKLV FRXUW PDGH DQ DSSDUHQWO\ W\SRJUDSKLF PLVWDNH LQ FLWLQJ
.LWFKHQ UHSRUWLQJ WKH VWDQGDUG DV EHLQJ ³FRQIXVLQJ PLVOHDGLQJ RU
SUHMXGLFLDO´ ,G DW
:H QRZ FRUUHFW WKH PLVWDNH ZH PDGH LQ %HDUG :H QRWH WKDW WKLV
FRUUHFWLRQ ZLOO DOPRVW FHUWDLQO\ QRW FKDQJH WKH SUDFWLFH RI RXU FLUFXLW LQ
6WDWHVY6KHIIH\)G WK&LU FHUW
GHQLHG 86 ³2XU LQTXLU\ LQWR MXU\
LQVWUXFWLRQV LV OLPLWHG WR ZKHWKHU WDNHQ DV D ZKROH WKH
LQVWUXFWLRQV DGHTXDWHO\ LQIRUP WKH MXU\ RI WKH UHOHYDQW
FRQVLGHUDWLRQVDQGSURYLGHWKHMXU\ZLWKDVRXQGEDVLVLQODZ
ZLWKZKLFKWRUHDFKDFRQFOXVLRQ´8QLWHG6WDWHVY:HOOV
)G WK&LU ³7KLVFRXUWPD\UHYHUVH
DMXGJPHQWRQWKHEDVLVRILPSURSHUMXU\LQVWUXFWLRQVRQO\LI
WKHLQVWUXFWLRQVZKHQYLHZHGDVDZKROHZHUHFRQIXVLQJ
PLVOHDGLQJDQGSUHMXGLFLDO´,GVHHDOVR%DUQHVY2ZHQV
&RUQLQJ)LEHUJODV&RUS)G WK&LU
VWDWLQJWKDW³>Z@HZLOOQRWUHYHUVHDGHFLVLRQRQWKHEDVLVRI
DQHUURQHRXVMXU\LQVWUXFWLRQZKHUHWKHHUURULVKDUPOHVV´
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
DQ\ VLJQLILFDQW ZD\ 0DQ\ RI WKH FDVHV WKDW KDYH XVHG WKH ³FRQIXVLQJ
PLVOHDGLQJ RU SUHMXGLFLDO´ VWDQGDUG KDYH XOWLPDWHO\ UHTXLUHG SUHMXGLFH LQ
D URXQGDERXW ZD\ JHQHUDOO\ E\ UHTXLULQJ WKDW WKH HUURU QRW EH KDUPOHVV
%\ LQVLVWLQJ WKDW DQ HUURU LQ MXU\ LQVWUXFWLRQV KDYH KDUPHG D SDUW\¶V FDVH
EHIRUH UHYHUVDO FDQ EH RUGHUHG HUURUV WKDW DUH QRW SUHMXGLFLDO WR DQ\ SDUW\
FDQQRW EH WKH EDVLV IRU UHYHUVDO 7KXV HYHQ WKH ³FRQIXVLQJ PLVOHDGLQJ
RU SUHMXGLFLDO´ VWDQGDUG KDV EHHQ LQWHUSUHWHG WR UHTXLUH ERWK DQ HUURU LQ
MXU\ LQVWUXFWLRQV DQG UHVXOWLQJ SUHMXGLFH EHIRUH UHYHUVDO LV MXVWLILHG 6HH
HJ 7RWK )G DW UHO\LQJ RQ %HDUG DQG XVLQJ WKH ³FRQIXVLQJ
PLVOHDGLQJ RU SUHMXGLFLDO´ VWDQGDUG \HW UHIXVLQJ WR UHYHUVH EHFDXVH WKH
HUURU ZDV KDUPOHVV
7KH MXU\ LQVWUXFWLRQV LQ WKLV FDVH UHTXLUHG WKH MXU\ WR
GHWHUPLQH ZKHWKHU ³>W@KH SK\VLFLDQ UHVSRQVLEOH IRU KHU
WUDQVIHUKDGDFWXDONQRZOHGJHRIWKDWFRQGLWLRQ´-$DW
5REHUWVREMHFWVWRWKLVLQVWUXFWLRQFODLPLQJWKDW(07$/$
UHTXLUHVRQO\WKDWWKHKRVSLWDOQRWQHFHVVDULO\WKHDWWHQGLQJ
SK\VLFLDQKDYHNQRZOHGJHRIWKHFRQGLWLRQ5REHUWVDUJXHV
WKDW WKH MXU\ LQVWUXFWLRQ HIIHFWLYHO\ VKLHOGHG *DOHQ IURP
(07$/$OLDELOLW\IRUWKHSDUWLFLSDWLRQRILWVVRFLDOZRUNHUV
QXUVLQJVWDIIDQGDGPLQLVWUDWLRQ
5REHUWV LV FRUUHFW WKH MXU\ LQVWUXFWLRQV ZHUH HUURQHRXV
7KH ODQJXDJH RI (07$/$ FOHDUO\ LPSOLHV WKDW *DOHQ LV
UHVSRQVLEOHQRWRQO\IRUWKHDFWLRQVRILWVGRFWRUVEXWDOVRIRU
WKHDFWLRQVRILWVRWKHUHPSOR\HHV7KH(07$/$VWDWXWHLQ
DOOLWVVHFWLRQVUHIHUVWRWKHREOLJDWLRQVRIKRVSLWDOVUDWKHU
WKDQSK\VLFLDQV)RUH[DPSOHWKHVWDWXWHSODLQO\VWDWHVWKDWD
GXW\ DULVHV XQGHU VHFWLRQ E LI DQ LQGLYLGXDO ³FRPHV WR D
KRVSLWDODQGWKHKRVSLWDOGHWHUPLQHVWKDWWKHLQGLYLGXDOKDVDQ
HPHUJHQF\ PHGLFDO FRQGLWLRQ´ 86& † GG E
LWDOLFVDGGHG $VDUHVXOWWKHMXU\LQVWUXFWLRQVLQFRUUHFWO\
VXJJHVWHGWKDWWKHKRVSLWDOZDVRQO\OLDEOHLIWKHSK\VLFLDQ
UHVSRQVLEOH IRU KHU WUDQVIHU NQHZ DERXW WKH FRQGLWLRQ ,Q
&OHODQGWKLVFRXUWLQWHUSUHWHG³WKHYDJXHSKUDVHμHPHUJHQF\
PHGLFDO FRQGLWLRQ¶ WR PHDQ D FRQGLWLRQ ZLWKLQ WKH DFWXDO
NQRZOHGJHRIWKHGRFWRUVRQGXW\RUWKRVHGRFWRUVWKDWZRXOG
KDYHEHHQSURYLGHGWRDQ\SD\LQJSDWLHQW´&OHODQG)G
DW7KLVVWDWHPHQWZRXOGVHHPWRVXJJHVWWKDW*DOHQ
LVQRWUHVSRQVLEOHIRUHPHUJHQF\PHGLFDOFRQGLWLRQVXQNQRZQ

-- 10 of 12 --

1RV 5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF

WR WKHLU GRFWRUV HYHQ LI WKH\ ZHUH NQRZQ E\ DQRWKHU RI
*DOHQ¶VHPSOR\HHVRUDJHQWV7KLVKRZHYHULVFODVVLFGLFWD
WKH &OHODQG FRXUW ZDV QRW FRQVLGHULQJ D FDVH ZKHUH VRPH
KRVSLWDOHPSOR\HHRUDJHQWNQHZRIDSDWLHQW¶VHPHUJHQF\
PHGLFDOFRQGLWLRQZLWKRXWDSK\VLFLDQNQRZLQJDERXWLW²
WKHGRFWRULQ&OHODQGZDVDSSDUHQWO\WKHRQO\RQHZKRHYHU
VDZWKHSDWLHQW6HH&OHODQG)GDW$VDUHVXOW
WKHODQJXDJHRI&OHODQGOLPLWLQJDKRVSLWDO¶VUHVSRQVLELOLW\WR
WKHUHVSRQVLELOLW\IRUHPHUJHQF\PHGLFDOFRQGLWLRQVZLWKLQ
WKH DFWXDO NQRZOHGJH RI LWV GRFWRUV DV RSSRVHG WR LWV
HPSOR\HHVRUDJHQWVPRUHJHQHUDOO\ LVQRWELQGLQJRQXVDQG
ZHXSRQDQDO\VLVILQGLWXQSHUVXDVLYH:HLQVWHDGEHOLHYH
WKDWDQ\KRVSLWDOHPSOR\HHRUDJHQWWKDWKDVNQRZOHGJHRID
SDWLHQW¶V HPHUJHQF\ PHGLFDO FRQGLWLRQ PLJKW SRWHQWLDOO\
VXEMHFWWKHKRVSLWDOWROLDELOLW\XQGHU(07$/$
+DYLQJHVWDEOLVKHGHUURULQWKHLQVWUXFWLRQV5REHUWVFDQQRW
KRZHYHUSURYHSUHMXGLFH/RJLFDOO\VXFKSUHMXGLFHPLJKW
H[LVW LI -RKQVRQ ZHUH WUDQVIHUUHG GHVSLWH DQRWKHU KRVSLWDO
HPSOR\HH NQRZLQJ WKDW VKH KDG DQ HPHUJHQF\ PHGLFDO
FRQGLWLRQZLWKRXWKHUDWWHQGLQJSK\VLFLDQKDYLQJNQRZQLW
,Q WKHRU\ WKLV LV TXLWH SRVVLEOH )RU H[DPSOH LW LV
FRQFHLYDEOHWKDWXQGHUVRPHFLUFXPVWDQFHVDQXUVHFRXOG
NQRZ GHWDLOV RI D SDWLHQW¶V VLWXDWLRQ FRQVWLWXWLQJ DQ
HPHUJHQF\ PHGLFDO FRQGLWLRQ WKHUHE\ WULJJHULQJ WKH
KRVSLWDO¶V REOLJDWLRQV XQGHU (07$/$ ZLWKRXW WKH
WUDQVIHUULQJSK\VLFLDQEHLQJDZDUHRIWKHVLWXDWLRQ
+HUHKRZHYHUWKHDWWHQGLQJSK\VLFLDQ'U$ERX-DRXGH
NQHZ RI DOO WKH SHUWLQHQW IDFWV DERXW -RKQVRQ¶V FRQGLWLRQ
EHIRUHRUGHULQJWKHWUDQVIHU7KHQXUVHRQGXW\DWWKHWLPHRI
WKH WUDQVIHU .DUHQ 0DUWLQ H[SOLFLWO\ WHVWLILHG WKDW VKH
LQIRUPHG 'U $ERX-DRXGH RI DOO RI -RKQVRQ¶V V\PSWRPV
6KHDOVRZURWHRQ-RKQVRQ¶VPHGLFDOFKDUW³'U$-DZDUH´
EHFDXVHVKHZDQWHGWRPDNHVXUHWKDW'U$ERX-DRXGHDVWKH
DWWHQGLQJ SK\VLFLDQ KDG DOO RI WKH UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ WR
PDNHWKHGHFLVLRQDVWRZKHWKHUWRWUDQVIHU-RKQVRQ-$DW
&'5REHUWVGRHVQRWHYHQDOOHJHWKDWVRPHRQHLQ
WKHKRVSLWDOKDGVRPHNQRZOHGJHRI-RKQVRQ¶VFRQGLWLRQWKDW
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
'U$ERX-DRXGHODFNHG$VLWLVFOHDUWKDWWKHGHILFLHQWMXU\
LQVWUXFWLRQVGLGQRWSUHMXGLFH-RKQVRQZHDFFRUGLQJO\ZLOO
QRWUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWRQWKHEDVLVRIWKH
MXU\LQVWUXFWLRQV
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
MXGJPHQW$VDOORIWKHSODLQWLII¶VDVVLJQPHQWVRIHUURUIDLO
ZHQHHGQRWFRQVLGHU*DOHQ¶VDOWHUQDWLYHDUJXPHQWWKDWLWZDV
HQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ

-- 11 of 12 --

1RV 5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&(0%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJ,
ZULWH VHSDUDWHO\ EHFDXVH DOWKRXJK , GR QRW GLVDJUHH ZLWK
HLWKHUWKHUHDVRQLQJRIWKHOHDGRSLQLRQRULWVFRQFOXVLRQVZLWK
UHJDUG WR WKH LVVXHV LW DGGUHVVHV , ZRXOG QRW UHDFK WKRVH
LVVXHV *DOHQFRQWHQGVLQLWVFURVVDSSHDOWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWVKRXOGKDYHJUDQWHGLWVPRWLRQIRUMXGJPHQWDVDPDWWHU
RIODZDQGWKLVFDVHVKRXOGQHYHUKDYHJRQHWRWKHMXU\,Q
P\YLHZZHRXJKWWRDGGUHVV*DOHQ¶VDVVLJQPHQWRIHUURU
ILUVWDQGLIDV,EHOLHYHZHPXVWZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWHUUHGLQGHQ\LQJWKHPRWLRQZHZRXOGQRWUHDFKWKH
LVVXHVVXUURXQGLQJWKHMXU\YHUGLFW
$ GLVWULFW FRXUW PD\ JUDQW D PRWLRQ IRU MXGJPHQW DV D
PDWWHURIODZLI³DSDUW\KDVEHHQIXOO\KHDUGRQDQLVVXHDQG
WKHUHLVQROHJDOO\VXIILFLHQWHYLGHQWLDU\EDVLVIRUDUHDVRQDEOH
MXU\WRILQGIRUWKDWSDUW\RQWKDWLVVXH´)HG5&LY3
D 7KLVFRXUW³YLHZLQJWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVW
IDYRUDEOH WR WKH QRQPRYDQW´ UHYLHZV GH QRYR WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQZKHWKHUWRJUDQWWKHPRWLRQ'LDPRQGY
+RZG)G WK&LU
$VDPDWWHURIODZWKHSODLQWLIIKDGWRVKRZWKDW5REHUWV
ZDVWUDQVIHUUHGIURPWKH8QLYHUVLW\RI/RXLVYLOOH+RVSLWDODW
DWLPHZKHQVKHKDG³DQHPHUJHQF\PHGLFDOFRQGLWLRQZKLFK
KD>G@QRWEHHQVWDELOL]HG´86&†GG F $Q
HPHUJHQF\PHGLFDOFRQGLWLRQ
PDQLIHVW>V@ LWVHOI E\ DFXWH V\PSWRPV RI VXIILFLHQW
VHYHULW\ LQFOXGLQJVHYHUHSDLQ VXFKWKDWWKHDEVHQFHRI
LPPHGLDWH PHGLFDO DWWHQWLRQ FRXOG UHDVRQDEO\ EH
H[SHFWHGWRUHVXOWLQ²
L SODFLQJWKHKHDOWKRIWKHLQGLYLGXDOLQVHULRXV
MHRSDUG\
LL VHULRXVLPSDLUPHQWWRERGLO\IXQFWLRQVRU
5REHUWVY*DOHQ
RI9LUJLQLD,QF
1RV
LLL VHULRXV G\VIXQFWLRQRIDQ\ERGLO\RUJDQRUSDUW

†GG H $ $IWHUUHYLHZLQJWKHUHFRUGWKRURXJKO\
DQGFRQVWUXLQJWKHHYLGHQFHLQDOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKH
SODLQWLII,KDYHIRXQGQRHYLGHQFHWRVXSSRUWWKHFRQFOXVLRQ
WKDW5REHUWVDWWKHWLPHRIKHUWUDQVIHUZDVVXIIHULQJIURPDQ
³HPHUJHQF\PHGLFDOFRQGLWLRQ´DVGHILQHGE\WKH(07$/$
:KLOHWKHKRVSLWDO¶VGHFLVLRQWRWUDQVIHU5REHUWVPD\KDYH
EHHQXQZLVHRUSHUKDSVHYHQQHJOLJHQWWKHKRVSLWDOGLGQRW
KDYHDFRQWLQXLQJGXW\XQGHUWKH(07$/$WRFDUHIRU5REHUWV
ZKHQVKHQRORQJHUUHTXLUHGLPPHGLDWHPHGLFDODWWHQWLRQ

-- 12 of 12 --