03a0094p.06

02-1196Court of Appeals for the Sixth Circuit31 mar 2003

Testo completo

7KH +RQRUDEOH 0\URQ + %ULJKW 6HQLRU &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG
6WDWHV &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH (LJKWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
-8/,$1 7851(5
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²*HRUJH&6WHHK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH&2/(*,/0$1DQG%5,*+7&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(''DYLG66WHLQJROG'$9,'667(,1*2/'
$662&,$7(6'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQW'DYLG-
'HEROG $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH 21 %5,() 'DYLG 6
8QLWHG6WDWHVY7XUQHU 1R
6WHLQJROG'$9,'667(,1*2/'$662&,$7(6'HWURLW
0LFKLJDQIRU$SSHOODQW3DWULFLD**DHGHNH$66,67$17
81,7(' 67$7(6 $77251(< 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH-XOLDQ7XUQHU
DSSHDOV KLVVHQWHQFHLPSRVHGDIWHUKHSOHGJXLOW\WRWKUHH
FRXQWVRIWD[IUDXGDQGRQHFRXQWRIFRQWHPSWRIFRXUW+H
UDLVHVWKHIROORZLQJIRXUDUJXPHQWVRQDSSHDO WKHGLVWULFW
FRXUW HUUHG ZKHQ LW HQKDQFHG KLV VHQWHQFH IRU REVWUXFWLQJ
MXVWLFH WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQJURXSLQJWKHFRQWHPSW
FKDUJHZLWKWKHIUDXGFKDUJHIRUWKHSXUSRVHRIFDOFXODWLQJKLV
VHQWHQFH SXUVXDQW WR WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV WKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJKLPDGRZQZDUGGHSDUWXUHIRU
DFFHSWLQJUHVSRQVLELOLW\IRUKLVDFWLRQVDQG KLVRULJLQDO
FRXQVHOUHQGHUHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH)RUWKHUHDVRQVVHW
IRUWKEHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
7XUQHUZDVLQGLFWHGRQ)HEUXDU\IRUFRQVSLUDF\WR
GHIUDXGWKH8QLWHG6WDWHVDQGIRUPDNLQJIUDXGXOHQWFODLPV
DJDLQVWWKH8QLWHG6WDWHV+HZDVUHOHDVHGRQERQG$IWHU
IDLOLQJWRDSSHDUIRUDFRXUWSURFHHGLQJRQ-XO\KLV
SUHWULDO ERQG ZDV UHYRNHG DQG WKH GLVWULFW FRXUW LVVXHG D
EHQFKZDUUDQWIRUKLVDUUHVW
7XUQHUDSSHDUHGLQFRXUWWKHIROORZLQJGD\+HFODLPHG
WKDWKHKDGEHHQXQDEOHWRDSSHDUWKHGD\EHIRUHEHFDXVHKH
ODFNHGWUDQVSRUWDWLRQWRWKHFRXUWKRXVHDQGSOHDGHGZLWKWKH
FRXUWWRDOORZKLPWRUHPDLQIUHHRQERQGVRWKDWKHZRXOG
QRWEHWHUPLQDWHGIURPKLVMREDQGFRXOGFRQWLQXHWRVDWLVI\
KLVFKLOGVXSSRUWREOLJDWLRQV7KHGLVWULFWFRXUWUHLQVWDWHGKLV
ERQGEXWIRXQG7XUQHULQFRQWHPSWIRUIDLOLQJWRDSSHDUDQG
LPSRVHGDILQHRI

-- 1 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY7XUQHU
)XUWKHU LQYHVWLJDWLRQ E\ WKH 3UHWULDO 6HUYLFHV 2IILFH
UHYHDOHG WKDW 7XUQHU KDG EHHQ ILUHG IURP KLV MRE VHYHUDO
ZHHNVEHIRUHWKH-XO\KHDULQJGDWHDQGWKDW7XUQHU
KDGQHYHUPDGHDQ\FKLOGVXSSRUWSD\PHQWV2Q$XJXVW
WKHGLVWULFWFRXUWLVVXHGDQRUGHUWRVKRZFDXVHZK\
7XUQHU¶V ERQG VKRXOG QRW EH UHYRNHG EHFDXVH RI KLV IDOVH
VWDWHPHQWVWRWKHFRXUW
7XUQHUDSSHDUHGLQFRXUWRQ$XJXVWLQUHVSRQVHWR
WKHVKRZFDXVHRUGHU$SUHWULDOVHUYLFHVRIILFHUWHVWLILHGDW
WKH KHDULQJ WKDW RQH RI WKH FRQGLWLRQV RI 7XUQHU¶V LQLWLDO
UHOHDVH RQ ERQG ZDV WKDW KH FOHDU XS D ZDUUDQW
FRQFHUQLQJDVWDWHFRXUWSUREDWLRQYLRODWLRQ$VRI$XJXVW
KRZHYHU7XUQHUKDGIDLOHGWRGRVR,QDGGLWLRQWKH
SUHWULDOVHUYLFHVRIILFHUWHVWLILHGWKDWDVWDWHFRXUWKDGLVVXHG
DFLYLOZDUUDQWIRU7XUQHU¶VQRQSD\PHQWRIFKLOGVXSSRUW7KH
GLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW7XUQHUKDGOLHGDERXWPDNLQJFKLOG
VXSSRUWSD\PHQWVOLHGDERXWWKHVWDWXVRIKLVHPSOR\PHQW
DQG IDLOHG WR FOHDU XS WKH RXWVWDQGLQJ VWDWHFRXUW ZDUUDQW
$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFWFRXUWRUGHUHG7XUQHUGHWDLQHGXQWLO
WULDO
2Q-DQXDU\7XUQHUSOHGJXLOW\WR&RXQWV
DQGRIWKHLQGLFWPHQWZKLFKFKDUJHGKLPZLWKPDNLQJ
IUDXGXOHQWFODLPVDJDLQVWWKH8QLWHG6WDWHVDQGDLGLQJDQG
DEHWWLQJLQPDNLQJVXFKFODLPV8SRQDFFHSWLQJWKHJXLOW\
SOHDWKHFRXUWUHOHDVHG7XUQHUXQWLOWKHVHQWHQFLQJKHDULQJ
7KH UHOHDVH ZDV FRQGLWLRQHG RQ 7XUQHU FRPSO\LQJ ZLWK
YDULRXVUHVWULFWLRQVLQFOXGLQJDFXUIHZ
$SUREDWLRQRIILFHUFRQGXFWHGDSUHVHQWHQFHLQWHUYLHZZLWK
7XUQHU RQ -DQXDU\ 'XULQJ WKH FRXUVH RI WKDW
LQWHUYLHZ7XUQHUWROGWKHSUREDWLRQRIILFHUWKDWKHKDGDODZ
GHJUHHDQGZDVOLFHQVHGWRSUDFWLFHODZLQ&DOLIRUQLD:KLOH
LQFDUFHUDWHGKHDOVRUHSUHVHQWHGWRDIHOORZLQPDWHWKDWKH
ZDVDOLFHQVHGDWWRUQH\DQGKHDFFHSWHGPRQH\IRUSURYLGLQJ
OHJDOVHUYLFHVWRWKHLQPDWH7XUQHUIXUWKHUWROGWKHRIILFHU
WKDWKHKDGOHJDOO\FKDQJHGKLVQDPHLQWKHHDUO\VWR
'DUU\OOH.HYLDQQHEXWWKDW'DOODV&RXQW\7H[DVZKHUHKH
DOOHJHGO\FKDQJHGKLVQDPHGRHVQRWNHHSUHFRUGVRIQDPH
8QLWHG6WDWHVY7XUQHU 1R
FKDQJHV$IWHULQYHVWLJDWLQJWKHPDWWHUWKHRIILFHUGLVFRYHUHG
WKDW'DOODV&RXQW\GRHVLQIDFWNHHSVXFKUHFRUGVWKDW7XUQHU
GLGQRWFKDQJHKLVQDPHDQGWKDW7XUQHUKDGQHYHUDWWHQGHG
ODZVFKRRO
%\0DUFK7XUQHUKDGYLRODWHGKLVFXUIHZRQDW
OHDVWWKUHHVHSDUDWHRFFDVLRQV7KLVFDXVHGWKHFRXUWWRFDQFHO
7XUQHU¶V ERQG DQG LVVXH DQ DUUHVW ZDUUDQW IRU WKH ERQG
YLRODWLRQV7XUQHUZDVDUUHVWHGSXUVXDQWWRWKHZDUUDQWRQ
0DUFK
7KH JUDQG MXU\ UHWXUQHG D VXSHUVHGLQJ LQGLFWPHQW RQ
0D\FKDUJLQJ7XUQHUZLWKWKUHHFRXQWVRIFRQWHPSW
RIFRXUW2QHRIWKHWKUHHFRQWHPSWFRXQWV&RXQWUHODWHG
WR7XUQHUSURYLGLQJIDOVHLQIRUPDWLRQWRWKHSUHWULDOVHUYLFHV
RIILFHUDVVLJQHGWRKLVFDVHDVZHOODVIRUYLRODWLQJKLVERQG
FRQGLWLRQVE\VWD\LQJRXWDIWHUKLVFXUIHZDQGFRPPLWWLQJD
FULPLQDO DFW SUDFWLFLQJ ODZ ZLWKRXW D OLFHQVH DQG IDOVHO\
DVVHUWLQJWKDWKHZDVDQRWDU\SXEOLF
7XUQHUILOHGDPRWLRQRQ$SULOWRDSSRLQWQHZ
FRXQVHO +H ILOHG DQRWKHU PRWLRQ RQ -XO\ WR
ZLWKGUDZKLVJXLOW\SOHDWRWKHRULJLQDOLQGLFWPHQWDVVHUWLQJ
WKDWKHZDVLQQRFHQWRIWKHFULPLQDOFKDUJHVDQGWKDWKHKDG
HQWHUHGLQWRWKHSOHD³RQO\WRVHFXUHKLVUHOHDVHIURPMDLO´
$IWHUWKHFRXUWDSSRLQWHG7XUQHUQHZFRXQVHO7XUQHUSOHG
JXLOW\WR&RXQWRIWKHVXSHUVHGLQJLQGLFWPHQW7KHFRXUW
QHYHUUXOHGRQWKHPRWLRQWRZLWKGUDZWKHJXLOW\SOHD
7XUQHU ZDV VHQWHQFHG WR D FRQFXUUHQW VHQWHQFH RI
PRQWKV¶LPSULVRQPHQWRQ&RXQWVDQGDFRQVHFXWLYH
VHQWHQFH RI PRQWKV¶ LPSULVRQPHQW RQ &RXQW DQG D
FRQVHFXWLYHVHQWHQFHRIPRQWKV¶LPSULVRQPHQWRQ&RXQW
IRUDWRWDOVHQWHQFHRIPRQWKV¶LPSULVRQPHQW7KH
WRWDO VHQWHQFH UHIOHFWV DQ HQKDQFHPHQW IRU REVWUXFWLRQ RI
MXVWLFH EDVHG XSRQ 7XUQHU PLVUHSUHVHQWLQJ KLPVHOI DV DQ
DWWRUQH\DQGWHOOLQJ³OLHVWRWKH&RXUWWKDWOHGWKH&RXUWWR
JUDQW ERQG >DQG@ WR UHLQVWDWH WKH ERQG >DQG@ PDQ\
PLVUHSUHVHQWDWLRQVRIKLVEDFNJURXQG>DQG@LQIRUPDWLRQ
WRWKHSUREDWLRQRIILFHU´

-- 2 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY7XUQHU
,,$1$/<6,6
$ (QKDQFHPHQWIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFH
7XUQHUUDLVHVWKUHHLVVXHVUHJDUGLQJWKHHQKDQFHGVHQWHQFH
WKDWKHUHFHLYHGIRUREVWUXFWLQJMXVWLFH)LUVWKHPDLQWDLQV
WKDW WKH HQKDQFHPHQW ZDV XQODZIXO EHFDXVH KLV DOOHJHGO\
REVWUXFWLYHFRQGXFWZDVLUUHOHYDQWWRWKHFULPHIRUZKLFKKH
ZDVVHQWHQFHG+LVVHFRQGFRQWHQWLRQLVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
HUUHGLQDSSO\LQJWKHHQKDQFHPHQWGHVSLWHHYLGHQFHWKDWKH
KDG D GLPLQLVKHG FDSDFLW\ DQGRU ZDV LQVDQH SULRU WR
VHQWHQFLQJ )LQDOO\ 7XUQHU DUJXHV WKDW WKH HQKDQFHPHQW
YLRODWHGWKH'RXEOH-HRSDUG\&ODXVHRIWKH)LIWK$PHQGPHQW
5HOHYDQFH RI 7XUQHU¶V REVWUXFWLYH FRQGXFW WR WKH
FULPHIRUZKLFKKHZDVVHQWHQFHG
:HZLOO³RYHUWXUQDFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVLQUHJDUGWRWKH
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV RQO\ LI WKH\ DUH FOHDUO\ HUURQHRXV´
8QLWHG6WDWHVY-DFNVRQ5DQGROSK)G WK
&LU 6HFWLRQ& $ RIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
SURYLGHVWKDWDFRQYLFWHGGHIHQGDQWPD\UHFHLYHDVHQWHQFLQJ
HQKDQFHPHQWIRUREVWUXFWLQJMXVWLFHLIKH³ZLOOIXOO\REVWUXFWHG
RU LPSHGHG RU DWWHPSWHG WR REVWUXFW RU LPSHGH WKH
DGPLQLVWUDWLRQ RI MXVWLFH GXULQJ WKH FRXUVH RI WKH
LQYHVWLJDWLRQSURVHFXWLRQRUVHQWHQFLQJRIWKHLQVWDQWRIIHQVH
RIFRQYLFWLRQ´6XFKREVWUXFWLYHFRQGXFWKRZHYHUPXVWEH
³UHODWHG WR WKH GHIHQGDQW¶V RIIHQVH RI FRQYLFWLRQ DQG DQ\
UHOHYDQW FRQGXFW RU D FORVHO\ UHODWHG RIIHQVH´ 86
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 0DQXDO † & %
HQXPHUDWLRQRPLWWHG 0RUHRYHULWPXVWEHGLUHFWHGDWD
MXGJHRU³DSUREDWLRQRIILFHULQUHVSHFWWRDSUHVHQWHQFHRU
RWKHULQYHVWLJDWLRQIRUWKHFRXUW´,G†&FPWQ I K
7XUQHU DUJXHV WKDW KH VKRXOG QRW KDYH UHFHLYHG DQ
HQKDQFHPHQWIRUREVWUXFWLQJMXVWLFHEHFDXVH³WKHIDFWXDOEDVLV
IRUWKDWHQKDQFHPHQWZDVIURPDZKROO\XQUHODWHGPDWWHU´
:HGLVDJUHH7KHFRPPHQWDU\WRWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
SURYLGHVJXLGDQFHUHJDUGLQJWKHUHOHYDQWPDWWHUUHTXLUHPHQW
³0DWHULDOHYLGHQFHIDFWVWDWHPHQWRULQIRUPDWLRQDVXVHGLQ
WKLVVHFWLRQPHDQVHYLGHQFHIDFWVWDWHPHQWRULQIRUPDWLRQ
8QLWHG6WDWHVY7XUQHU 1R
WKDWLIEHOLHYHGZRXOGWHQGWRLQIOXHQFHRUDIIHFWWKHLVVXH
XQGHUGHWHUPLQDWLRQ´,G†&FPWQ
+HUHFRQWUDU\WR7XUQHU¶VSURWHVWDWLRQVWKHGLVWULFWFRXUW
GLG QRW HQKDQFH 7XUQHU¶V RIIHQVH OHYHO VROHO\ EHFDXVH KH
PLVUHSUHVHQWHG KLPVHOI DV D OLFHQVHG DWWRUQH\ 7KH
HQKDQFHPHQWZDVDOVREDVHGRQKLVO\LQJWRWKHGLVWULFWFRXUW
ZKLFKFDXVHGWKHFRXUWWRUHOHDVH7XUQHURQERQGDQGWKHQWR
FDQFHO WKH ERQG DV ZHOO DV O\LQJ WR WKH SUREDWLRQ RIILFHU
FRQGXFWLQJWKHSUHVHQWHQFHLQYHVWLJDWLRQ
$V WKH (LJKWK &LUFXLW KDV UHFRJQL]HG OLHV PDGH E\ D
GHIHQGDQW WR D MXGJH WKDW DUH PDWHULDO WR ZKHWKHU SUHWULDO
UHOHDVHVKRXOGEH UHYRNHGDUHPDWHULDOWR³WKHLVVXHXQGHU
GHWHUPLQDWLRQ´8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO)G
WK&LU ³+HUHWKHμLVVXHXQGHUGHWHUPLQDWLRQ¶ZDV
ZKHWKHU>WKHGHIHQGDQW¶V@SUHWULDOUHOHDVHVKRXOGEHUHYRNHG
>7KHGHIHQGDQW¶V@SHUMXULRXVWHVWLPRQ\KDGWKHSRWHQWLDOWR
LQIOXHQFH RU DIIHFW WKDW GHWHUPLQDWLRQ (QKDQFLQJ >WKH
GHIHQGDQW¶V@RIIHQVHOHYHOZDVWKHUHIRUHSURSHU´ 7XUQHU¶V
OLHV UHJDUGLQJ KLV HPSOR\PHQW VWDWXV DQG KLVWRU\ RI FKLOG
VXSSRUWSD\PHQWVOHGWKHGLVWULFWFRXUWWRUHOHDVH7XUQHURQ
ERQGDQGWKXVDIIHFWHGWKHLVVXHXQGHUGHWHUPLQDWLRQ
:KHWKHU 7XUQHU¶V SXUSRVH ZDV WR LQWHUIHUH ZLWK WKH
LQYHVWLJDWLRQRUSURVHFXWLRQZKHQKHPLVUHSUHVHQWHGKLPVHOI
DVDQDWWRUQH\DQGHUURQHRXVO\LQIRUPHGWKHSUREDWLRQRIILFHU
WKDWKHKDGOHJDOO\FKDQJHGKLVQDPHLQ7H[DVLVXQFOHDU6HH
8QLWHG 6WDWHV Y 3HUU\ )G WK &LU
VWDWLQJ WKDW WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV DQG FRPPHQWDU\
UHTXLUHWKHJRYHUQPHQWWRVKRZWKDWWKHREVWUXFWLYHFRQGXFW
³ZDV GRQH ZLWK WKH SXUSRVH RI LQWHUIHULQJ ZLWK >WKH@
LQYHVWLJDWLRQRUSURVHFXWLRQRIWKHFULPH´ +LVOLHVWRWKH
GLVWULFWFRXUWUHJDUGLQJKLVHPSOR\PHQWVWDWXVDQGKLVWRU\RI
FKLOGVXSSRUWSD\PHQWVRQWKHRWKHUKDQGZHUHSXUSRVHIXO
DQGGLUHFWO\UHODWHGWRWKHLQYHVWLJDWLRQDQGSURVHFXWLRQRIWKH
FULPH DQG WKXV VXSSRUW WKH VHQWHQFLQJ HQKDQFHPHQW IRU
REVWUXFWLQJMXVWLFH

-- 3 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY7XUQHU
'LPLQLVKHGFDSDFLW\LQVDQLW\
7XUQHUDOVRDOOHJHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQIDLOLQJWR
FRQVLGHU WKH HYLGHQFH RI KLV GLPLQLVKHG SV\FKRORJLFDO
FDSDFLW\ZKHQLWHQKDQFHGKLVVHQWHQFHIRUREVWUXFWLQJMXVWLFH
$FFRUGLQJ WR 7XUQHU KH VKRXOG QRW KDYH UHFHLYHG WKH
HQKDQFHPHQWEHFDXVHKHGLGQRWKDYHWKHPHQWDOFDSDFLW\WR
HQJDJHLQVXFKZLOOIXOFRQGXFW
7KHSURYLVLRQRIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVWKDWFRQFHUQV
WKH REVWUXFWLRQRIMXVWLFH HQKDQFHPHQW VSHDNV LQ WHUPV RI
FRQGXFWWKDWLV³ZLOOIXO´866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO
†&7KXVLI7XUQHUKDGSURYHGWKDWKHODFNHGWKHPHQWDO
FDSDFLW\WRZLOOIXOO\REVWUXFWMXVWLFHWKHQWKHHQKDQFHPHQW
ZRXOGQRWKDYHEHHQDSSOLFDEOHWRKLP
7XQHUSUHVHQWHGHYLGHQFHLQWKHIRUPRIDSV\FKRORJLFDO
UHSRUWE\'U0LFKDHO$EUDPVN\WKDW³KLVFDSDFLW\LVLQGHHG
GLPLQLVKHGWRDSSUHFLDWHLQDUHVSRQVLEOHPDQQHUZKDWKHZDV
GRLQJ DQG WKH FRQVHTXHQFHV RI KLV RZQ EHKDYLRU´ 'U
$EUDPVN\VSHFLILFDOO\PDGHDILQGLQJWKDWWKHOLHVWKDW7XUQHU
WROG WR WKH SUREDWLRQ RIILFHU DUH ³QRW OLHV WKDW HQWDLO DQ\
SDUWLFXODUJDLQIRUKLP´
7KHUHSRUWKRZHYHUGLGQRWDFFRXQWIRUWKHOLHVWKDW7XUQHU
WROGWRWKHFRXUWZKLFKIRUPHGWKHEDVLVRIWKHREVWUXFWLRQ
RIMXVWLFH HQKDQFHPHQW :LWK UHVSHFW WR WKLV FRQGXFW WKH
GLVWULFWFRXUWZLWQHVVHG7XUQHU¶VWHVWLPRQ\ILUVWKDQGDQGLW
FRQFOXGHGWKDWKHKDGZLOOIXOO\OLHG7KHGLVWULFWFRXUWZDVLQ
WKHEHVWSRVLWLRQWRGHWHUPLQHWKH³ZLOOIXOQHVV´RI7XUQHU¶V
OLHV GHVSLWH KLV FODLP RI GLPLQLVKHG FDSDFLW\ %HFDXVH
7XUQHUGLGQRWSURIIHUHYLGHQFHVKRZLQJWKDWKLVGLPLQLVKHG
PHQWDO FDSDFLW\ DIIHFWHG KLV DELOLW\ WR ZLOOIXOO\ REVWUXFW
MXVWLFHZKHQKHOLHGWRWKHFRXUWLQRUGHUWRUHPDLQIUHHRQ
ERQG ZH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ
GHWHUPLQLQJWKDW7XUQHU¶VFRQGXFWZDUUDQWHGDQHQKDQFHPHQW
IRU REVWUXFWLQJ MXVWLFH 6HH 3HUU\ )G DW ³:H
UHYLHZ DQ HQKDQFHPHQW XQGHU WKH *XLGHOLQHV IRU FOHDU
HUURU´
8QLWHG6WDWHVY7XUQHU 1R
'RXEOHMHRSDUG\
7XUQHU¶V ILQDO DUJXPHQW UHJDUGLQJ WKH VHQWHQFLQJ
HQKDQFHPHQWLVWKDWKLVVHQWHQFHYLRODWHVWKH'RXEOH-HRSDUG\
&ODXVH RI WKH )LIWK $PHQGPHQW 7KH 'RXEOH -HRSDUG\
&ODXVHSURYLGHVWKDWQRSHUVRQVKDOO³EHVXEMHFWIRUWKHVDPH
RIIHQFHWREHWZLFHSXWLQMHRSDUG\RIOLIHRUOLPE´86
&RQVWDPHQG9,W³SURWHFWVDJDLQVWDVHFRQGSURVHFXWLRQ
IRUWKHVDPHRIIHQVHDIWHUFRQYLFWLRQRUDFTXLWWDODQGDJDLQVW
PXOWLSOH SXQLVKPHQWV IRU WKH VDPH RIIHQVH´ 3DOD]]ROR Y
*RUF\FD)G WK&LU
7XUQHU DUJXHV WKDW KLV VHQWHQFH YLRODWHV WKH 'RXEOH
-HRSDUG\ &ODXVH EHFDXVH KH UHFHLYHG WKH VHQWHQFLQJ
HQKDQFHPHQWIRUREVWUXFWLQJMXVWLFHGXHWRKLVSOHDGLQJJXLOW\
WRWKHFRQWHPSWFKDUJH &RXQW ,QRWKHUZRUGVKHDOOHJHV
WKDWKHZDVSXQLVKHGWZLFHIRUWKHVDPHFRQGXFW
$V WKH JRYHUQPHQW SRLQWV RXW WKLV LV D ³VXSHUILFLDOO\
SODXVLEOHDUJXPHQW´EXWRQHWKDWGRHVQRWZLWKVWDQGFORVH
VFUXWLQ\ $Q H[DPLQDWLRQ RI WKH UHFRUG UHYHDOV WKDW WKH
FRQWHPSW FKDUJH WR ZKLFK 7XUQHU SOHG JXLOW\ DQG WKH
VHQWHQFLQJ HQKDQFHPHQW ZHUH EDVHG RQ GLIIHUHQW FRQGXFW
7KHVHQWHQFLQJHQKDQFHPHQWZDVMXVWLILHGDWOHDVWLQSDUWRQ
WKH EDVLV RI 7XUQHU¶V O\LQJ WR WKH GLVWULFW FRXUW DW KLV EDLO
KHDULQJV2QWKHRWKHUKDQGWKHFRQWHPSWFKDUJHZDVEDVHG
XSRQ 7XUQHU¶V GLVREH\LQJ WKH FRXUW¶V RUGHUV E\ SURYLGLQJ
IDOVH LQIRUPDWLRQ WR WKH SUHWULDO VHUYLFHV RIILFHU DQG E\
YLRODWLQJYDULRXVFRQGLWLRQVRIKLVERQG7XUQHU¶VFRQGXFW
WKDWIRUPHGWKHEDVLVIRUWKHFRQWHPSWFKDUJHWKHUHIRUHKDG
QRWKLQJ WR GR ZLWK WKH FRQGXFW WKDW OHG WR KLV VHQWHQFLQJ
HQKDQFHPHQW
,QKLVUHSO\EULHI7XUQHUIXUWKHUDUJXHVWKDWLIKLVO\LQJWR
WKHFRXUWDWKLVERQGUHYRFDWLRQKHDULQJOHGWRWKHVHQWHQFLQJ
HQKDQFHPHQWWKHQKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKWQRWWREHVXEMHFWHG
WR GRXEOH MHRSDUG\ ZDV YLRODWHG EHFDXVH KH ZDV SXQLVKHG
WZLFH IRU VXFK FRQGXFW ² KLV ERQG ZDV UHYRNHG DQG KH
UHFHLYHGDVHQWHQFLQJHQKDQFHPHQW7KHUHYRFDWLRQRIERQG
KRZHYHU ³LV QRW SXQLVKPHQW ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI WKH
'RXEOH-HRSDUG\&ODXVH´6LPSVRQY8QLWHG6WDWHV1R

-- 4 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY7XUQHU
:/DW WK&LU0D\ VHH
DOVR 8QLWHG 6WDWHV Y 'L[RQ 86
:KLWH - FRQFXUULQJ LQ SDUW DQG GLVVHQWLQJ LQ SDUW
FRPPHQWLQJWKDWD³UHYRFDWLRQRIEDLOZRXOGUDLVHQR
GRXEOHMHRSDUG\SUREOHP´ 8QLWHG6WDWHVY*ULVDQWL)G
G&LU KROGLQJWKDWGRXEOHMHRSDUG\GRHV
QRW DWWDFK DW D GHIHQGDQW¶V EDLOUHYRFDWLRQ KHDULQJ
$FFRUGLQJO\ ZH FRQFOXGH WKDW 7XUQHU¶V VHQWHQFH GLG QRW
YLRODWHWKH'RXEOH-HRSDUG\&ODXVH
% *URXSLQJ
7XUQHU¶VVHFRQGFODLPRQDSSHDOLVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
HUUHG ZKHQ LW JURXSHG WKH FRQWHPSW FKDUJH ZLWK WKH IUDXG
FKDUJHVIRUWKHSXUSRVHRIFDOFXODWLQJKLVVHQWHQFHSXUVXDQW
WR † ' RI WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 7KLV *XLGHOLQH
SURYLGHVWKDW³>D@OOFRXQWVLQYROYLQJVXEVWDQWLDOO\WKHVDPH
KDUPVKDOOEHJURXSHGWRJHWKHULQWRDVLQJOH*URXS´$VWKH
JRYHUQPHQW SRLQWV RXW KRZHYHU 7XUQHU FDQQRW UDLVH WKLV
LVVXHRQDSSHDOEHFDXVHKHZLWKGUHZKLVREMHFWLRQWRVXFK
JURXSLQJLQWKHGLVWULFWFRXUW8QLWHG6WDWHVY8NRPDGX
)G WK&LU ³$GHIHQGDQWZDLYHVWKHULJKW
WRDSSHDODQDSSOLFDWLRQRIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVZKHQKH
IDLOVWRREMHFWLQWKHWULDOFRXUW>$@GHIHQGDQWPXVWILUVW
SUHVHQWWKHFODLPLQWKHGLVWULFWFRXUWEHIRUHZHFDQHQWHUWDLQ
WKH DOOHJHG PLVDSSOLFDWLRQ RI WKH *XLGHOLQHV RQ DSSHDO´
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG :HWKHUHIRUHGHFOLQHWR
FRQVLGHUWKLVLVVXH
& 'RZQZDUGGHSDUWXUH
7XUQHU¶VWKLUGFODLPRQDSSHDOLVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG
LQ QRW ILQGLQJ WKDW KH KDG DFFHSWHG UHVSRQVLELOLW\ IRU KLV
FULPLQDODFWLRQV+HDUJXHVWKDWKHVKRXOGKDYHUHFHLYHGD
GRZQZDUG GHSDUWXUH IRU WKH DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\
SXUVXDQWWR†(RIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
6HFWLRQ ( SURYLGHV WKDW WKH RIIHQVH OHYHO VKDOO EH
GHFUHDVHGE\WZROHYHOVLIWKH³GHIHQGDQWFOHDUO\GHPRQVWUDWHV
DFFHSWDQFH RI UHVSRQVLELOLW\ IRU KLV RIIHQVH´ 7KH RIILFLDO
8QLWHG6WDWHVY7XUQHU 1R
FRPPHQWDU\WRWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVIOHVKHVWKLVFRQFHSW
RXWDVIROORZV
(QWU\RIDSOHDRIJXLOW\SULRUWRWKHFRPPHQFHPHQWRI
WULDO FRPELQHG ZLWK WUXWKIXOO\ DGPLWWLQJ WKH FRQGXFW
FRPSULVLQJWKHRIIHQVHRIFRQYLFWLRQZLOOFRQVWLWXWH
VLJQLILFDQWHYLGHQFHRIDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\
+RZHYHUWKLVHYLGHQFHPD\EHRXWZHLJKHGE\FRQGXFW
RIWKHGHIHQGDQWWKDWLVLQFRQVLVWHQWZLWKVXFKDFFHSWDQFH
RIUHVSRQVLELOLW\
,G†(FPWQ³%HFDXVHLWLVJHQHUDOO\DTXHVWLRQRI
IDFWWKHWULDOFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUDGHIHQGDQWKDV
DFFHSWHGUHVSRQVLELOLW\QRUPDOO\HQMR\VWKHSURWHFWLRQRIWKH
μFOHDUO\ HUURQHRXV¶ VWDQGDUG DQG ZLOO QRW EH RYHUWXUQHG
XQOHVVLWLVZLWKRXWIRXQGDWLRQ´8QLWHG6WDWHVY5REHUWV
)G WK&LU
7XUQHUFRQWHQGVWKDWKHZDVHQWLWOHGWRUHFHLYHDGRZQZDUG
GHSDUWXUHIRUDFFHSWLQJUHVSRQVLELOLW\EHFDXVHKHSOHGJXLOW\
7KHUHDUHWZRSUREOHPVKRZHYHUZLWKKLVDUJXPHQW)LUVW
WKHFRPPHQWDU\WRWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVPDNHVFOHDUWKDW
D ³GHIHQGDQW ZKR HQWHUV D JXLOW\ SOHD LV QRW HQWLWOHG WR DQ
DGMXVWPHQW XQGHU WKLV VHFWLRQ DV D PDWWHU RI ULJKW´ 86
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO†(FPWQ6HFRQG
7XUQHUDWWHPSWHGWRZLWKGUDZKLVJXLOW\SOHDWZLFHFODLPLQJ
WKDW KH GLG QRW FRPPLW WKH DFWV DOOHJHG LQ WKH FKDUJHV
7XUQHU¶VFRXQVHODWRUDODUJXPHQWKRZHYHUVXJJHVWHGWKDW
7XUQHUQHYHUPDLQWDLQHGKLVLQQRFHQFHDVWRFRXQWVDV
RSSRVHG WR FRXQWV %XW 7XUQHU¶V WULDOFRXUW EULHI LQ
VXSSRUWRIKLVPRWLRQWRVHWDVLGHKLVJXLOW\SOHDFOHDUO\VWDWHV
WKDWWKH³GHIHQGDQWKDVDVVHUWHGKLVLQQRFHQFHWR&RXQWV
´7XUQHUWKHUHIRUHGLGQRWDFFHSWUHVSRQVLELOLW\ZLWKLQWKH
PHDQLQJRIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
7XUQHU¶VDOWHUQDWLYHDUJXPHQWLVWKDWGHVSLWHWKHIDFWWKDW
KH UHFHLYHG DQ HQKDQFHPHQW IRU REVWUXFWLQJ MXVWLFH KLV
VLWXDWLRQLVDQ³H[WUDRUGLQDU\FDVH´WKDWMXVWLILHVDGRZQZDUG
GHSDUWXUH6HH866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO†(
FPW Q ³&RQGXFW UHVXOWLQJ LQ DQ HQKDQFHPHQW XQGHU
†&RUGLQDULO\LQGLFDWHVWKDWWKHGHIHQGDQWKDVQRW

-- 5 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY7XUQHU
DFFHSWHGUHVSRQVLELOLW\IRUKLVFULPLQDOFRQGXFW7KHUHPD\
KRZHYHUEHH[WUDRUGLQDU\FDVHVLQZKLFKDGMXVWPHQWVXQGHU
ERWK †† & DQG ( PD\ DSSO\´ ³>7@KH GHIHQGDQW
>EHDUV WKH@ EXUGHQ WR GHPRQVWUDWH WKDW KLV FDVH LV
μH[WUDRUGLQDU\¶ VXFK WKDW KH GHVHUYHV WKH GRZQZDUG
DGMXVWPHQW´8QLWHG6WDWHVY*UHJRU\)G
WK&LU
7XUQHU FLWHV WZR UHDVRQV WKDW DOOHJHGO\ PDNH KLV FDVH
H[WUDRUGLQDU\ KLV GHWHULRUDWLQJ PHQWDO KHDOWK DQG KLV
FRQWHQWLRQWKDWKLVOLHVZHUHLUUHOHYDQWWRWKHFULPHVIRUZKLFK
KH ZDV VHQWHQFHG +H KDV QRW DGYDQFHG DQ DUJXPHQW
KRZHYHUWRH[SODLQKRZKLVPHQWDOKHDOWKLVUHODWHGWRKLV
DFFHSWLQJ UHVSRQVLELOLW\ IRU KLV DFWLRQV )XUWKHUPRUH DV
GLVFXVVHGDERYHKLVPLVVWDWHPHQWVZHUHKLJKO\UHOHYDQWWR
WKHFULPHVZLWKZKLFKKHZDVFKDUJHGEHFDXVHWKH\LPSDFWHG
ZKHWKHUKHZRXOGEHUHOHDVHGRQERQG+HWKHUHIRUHIDLOHGWR
PHHWKLVEXUGHQRISURYLQJWKDWKLVFDVHZDVVRH[WUDRUGLQDU\
DV WR ZDUUDQW D GRZQZDUG GHSDUWXUH IRU DFFHSWLQJ
UHVSRQVLELOLW\IRUKLVFULPLQDODFWLRQV
' ,QHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO
7XUQHU¶V ILQDO FRQWHQWLRQ RQ DSSHDO LV WKDW KLV RULJLQDO
FRXQVHOZDVFRQVWLWXWLRQDOO\GHILFLHQWEHFDXVHKLVFRXQVHOGLG
QRWVHHNDFULPLQDOUHVSRQVLELOLW\DVVHVVPHQWRI7XUQHUDQG
GLG QRW DWWHQG 7XUQHU¶V SUHVHQWHQFH LQWHUYLHZ ZLWK WKH
SUREDWLRQRIILFHU,QHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLPV
KRZHYHUDUH³JHQHUDOO\QRWKHDUGRQGLUHFWUHYLHZ´8QLWHG
6WDWHVY*DOORZD\)G WK&LU 7KH\
DUH W\SLFDOO\ UDLVHG LQ KDEHDV SHWLWLRQV XQGHU 86&
†³>)@RUWKHPRVWSDUWWKHUHFRUGEHIRUHXVZLOOEH
LQVXIILFLHQW WR HQDEOH XV WR HQWHUWDLQ WKH FODLP EHFDXVH D
VXFFHVVIXOFODLPQHFHVVDULO\UHTXLUHVDVKRZLQJRISUHMXGLFH
DVHQXQFLDWHGLQ6WULFNODQGY:DVKLQJWRQ86
6&W/(GG ´,G
7KH UHFRUG LQ WKH SUHVHQW FDVH KDV QRW EHHQ DGHTXDWHO\
GHYHORSHGWRFRQVLGHU7XUQHU¶VLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHFODLP
$FFRUGLQJO\ZHGHFOLQHWRDGGUHVVWKLVLVVXHRQGLUHFWDSSHDO
8QLWHG6WDWHVY7XUQHU 1R
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW

-- 6 of 6 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.