03a0022p.06

01-5551Court of Appeals for the Sixth Circuit16 gen 2003

Testo completo

1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO
1R
VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV LQ GHWHUPLQLQJ WKDW VHFWLRQ
SURFHGXUHVZHUHIDXOW\ZHPXVWUHYHUVH
,,,
7KHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWLVUHYHUVHG:HUHPDQG
WKH,'($FODLPVWRWKHGLVWULFWFRXUWIRUDGHFLVLRQRQWKH
PHULWVFRQVLVWHQWZLWKRXUKROGLQJVLQ%XULORYLFKDQG.QDEOH
UHTXLULQJWKDWGLVWULFWFRXUWVJLYHPRGLILHGGHQRYRUHYLHZWR
DGPLQLVWUDWLYHSURFHHGLQJVLQ,'($FDVHV:HDOVRUHPDQG
WKHVHFWLRQFODLPVIRUDGHFLVLRQRQWKHPHULWVFRQVLVWHQW
ZLWKWKHOLQHRIFDVHVFLWHGDERYHKROGLQJWKDWVHFWLRQ
FODLPVDUHGLVPLVVHGZKHQ,'($FODLPVEURXJKWRQWKHVDPH
WKHRU\DUHGLVPLVVHG
7KH +RQRUDEOH -RKQ &RUEHWW 2¶0HDUD 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1/DPLQRUE\KHUPRWKHU
0V&DVQH[WIULHQGDQG
06 &LQGLYLGXDOO\
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
.12; &2817< 6&+22/6
&+$5/(6 /,1'6(<
6XSHULQWHQGHQWRI.QR[
&RXQW\6FKRROV
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW.QR[YLOOH
1R²-DPHV+-DUYLV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH1255,6DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV2¶0($5$
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' &KDUOHV / :HDWKHUO\ 7+( :($7+(5/<
/$: ),50 $WODQWD *HRUJLD IRU $SSHOODQWV 'HDQ +LOO
5LYNLQ.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHHV21%5,()
&KDUOHV/:HDWKHUO\:HQG\$-DFREV7+(:($7+(5/<
/$: ),50 $WODQWD *HRUJLD 6XVDQ ( &UDEWUHH .12;
&2817</$:'(3$570(17.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU
$SSHOODQWV'HDQ+LOO5LYNLQ.QR[YLOOH7HQQHVVHH%UHQGD
0F*HH.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/$1(1255,6&LUFXLW-XGJH7KLVFDVHFRQFHUQVWZR
IHGHUDO VWDWXWHV SURPRWLQJ WKH DFFHVV RI VWXGHQWV ZLWK
GLVDELOLWLHVWRHGXFDWLRQDORSSRUWXQLWLHVWKH,QGLYLGXDOVZLWK
'LVDELOLWLHV (GXFDWLRQ $FW ³,'($´ 86& † HW
VHT DQGVHFWLRQRIWKH5HKDELOLWDWLRQ$FWRI
³VHFWLRQ´ 86&†HWVHT 'HIHQGDQWV
DUH WKH .QR[ &RXQW\ 7HQQHVVHH VFKRROV DQG VFKRRO
VXSHULQWHQGHQW &KDUOHV /LQGVH\ FROOHFWLYHO\ WKH ³VFKRRO
V\VWHP´ 3ODLQWLIIVDUHPLQRUFKLOG1/DQGKHUPRWKHU0V
&DVQH[WIULHQG
2Q -DQXDU\ ,'($ DQG VHFWLRQ HYDOXDWLRQ
WHDPVFRQYHQHGE\WKHVFKRROV\VWHPGHWHUPLQHGWKDW1/
ZDVLQHOLJLEOHIRUVSHFLDODVVLVWDQFHXQGHUHLWKHUVWDWXWH0V
&ZDVWKHVROHGLVVHQWLQJPHPEHURIERWKWHDPV$IWHU1/
ZDVGHWHUPLQHGLQHOLJLEOH0V&UHTXHVWHGDGXHSURFHVV
KHDULQJIRUKHUGDXJKWHUXQGHUWKH,'($$WWKHFRQFOXVLRQ
RI WKH GXH SURFHVV KHDULQJ WKH DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH
DIILUPHGWKHILQGLQJRIWKH,'($WHDP0V&WKHQDSSHDOHG
WKHDGPLQLVWUDWLYHGHFLVLRQWRWKHGLVWULFWFRXUW7KHGLVWULFW
FRXUWDJUHHGWRKHDUERWKWKH,'($DQGVHFWLRQFODLPV
KDYLQJ MXULVGLFWLRQ RYHU WKH ,'($ FODLPV SXUVXDQW WR
1R 1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO

3ODLQWLIIV DUJXH WKDW WKH GHWHUPLQDWLRQ RI ,'($ HOLJLELOLW\ DQG
VHFWLRQ HOLJLELOLW\ DUH GLVWLQFW UHO\LQJ DOPRVW VROHO\ RQ GLFWXP LQ D
IRRWQRWH WR 0XOOHU Y &RPPLWWHH RQ 6SHFLDO (GXFDWLRQ )G
Q G &LU ,Q 0XOOHU WKH VHFRQG FLUFXLW QRWHG ³7KH GHILQLWLRQ
RI μLQGLYLGXDO ZLWK D GLVDELOLW\ XQGHU VHFWLRQ RI WKH 5HKDELOLWDWLRQ $FW
LV EURDGHU LQ FHUWDLQ UHVSHFWV WKDQ WKH GHILQLWLRQ RI D μFKLOG ZLWK >D@
GLVDELOLW>\@¶´ ,G $ EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI 0XOOHU KRZHYHU LV SURYLGHG
E\ LWV DFWXDO KROGLQJ 7KH FRXUW KHOG WKDW WKH SODQ SURPXOJDWHG XQGHU
VHFWLRQ WR GHDO ZLWK D VWXGHQW¶V GLVDELOLW\ ZDV QRW DQ DSSURSULDWH
VXEVWLWXWH IRU DQ ,(3 XQGHU WKH ,'($ EHFDXVH DQ ,(3 ZRXOG EH GHVLJQHG
WR PHHW D VWXGHQW¶V XQLTXH QHHGV WKURXJK DQ LQGLYLGXDOL]HG SURJUDP ,G
DW 7KXV 0XOOHU VWDQGV IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW WKH UHTXLUHPHQWV RI
WKH ,'($ FDQQRW EH PHW WKURXJK FRPSOLDQFH ZLWK VHFWLRQ EHFDXVH WKH
,'($ UHTXLUHV DQ LQGLYLGXDOL]HG SURJUDP ZKLOH VHFWLRQ LV D EURDG
DQWLGLVFULPLQDWLRQ VWDWXWH 0XOOHU GRHV QRW FRQWUDGLFW WKH KROGLQJV WKDW
D VWXGHQW ZKR GRHV QRW TXDOLI\ XQGHU WKH ,'($ DOVR GRHV QRW TXDOLI\
XQGHU VHFWLRQ
GLVDEOHGFKLOGLVLQHOLJLEOHIRUSODFHPHQWXQGHUWKH,'($KH
LVDOVRLQHOLJLEOHXQGHUVHFWLRQ 'RHY$UOLQJWRQ&RXQW\
6FK%G)6XSSG ('9D QRWLQJ
WKDWZKHQWKH,'($FODLPVDUHGLVPLVVHGVHFWLRQFODLPV
RQVDPHDOOHJDWLRQVDUHDOVRGLVPLVVHG
,QVXPSUHFHGHQWKDVILUPO\HVWDEOLVKHGWKDWVHFWLRQ
FODLPV DUH GLVPLVVHG ZKHQ ,'($ FODLPV EURXJKW RQ WKH
WKHRU\RIDGHQLDORIIUHHDSSURSULDWHSXEOLFHGXFDWLRQDUHDOVR
GLVPLVVHG7KHVHKROGLQJVPDNHVHQVHLQOLJKWRIVHFWLRQ
V JHQHUDO DSSOLFDELOLW\ DQG LWV VWDWXV DV DQ DQWL
GLVFULPLQDWLRQVWDWXWH6HH6PLWK86DW
7KXVWKHVFKRROV\VWHPZDVRQILUPJURXQGZKHQLWUHOLHG
RQWKHHYDOXDWLRQVDQGFRQFOXVLRQVRIWKH,(37HDPWRDOVR
FRQFOXGHWKDW1/ZDVQRWHOLJLEOHIRUVHUYLFHVXQGHUVHFWLRQ
,Q ILQGLQJ WKDW WKH VFKRRO YLRODWHG VHFWLRQ
SURFHGXUHV WKH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW 1/¶V HOLJLELOLW\
³XQGHU † VKRXOG EH GHWHUPLQHG E\ WKH IXOO 67HDP
>VHFWLRQDVVHVVPHQWWHDP@RU&RPPLWWHHH[DPLQLQJ
WKHDSSURSULDWHVWDQGDUGVXQGHU†UDWKHUWKDQXQGHUWKH
,'($´ %HFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW UHOLHG RQ LWV HUURQHRXV
FRQFOXVLRQ WKDW ,'($ DQG VHFWLRQ HOLJLELOLW\ KDYH

-- 2 of 8 --

1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO
1R
&7KH6FKRRO6\VWHP¶V6HFWLRQ3URFHGXUHV
,Q RUGHU WR HVWDEOLVK D YLRODWLRQ XQGHU VHFWLRQ D
GLVDEOHGLQGLYLGXDOPXVWHVWDEOLVKWKDWKHZDVVXEMHFWHGWR
SURKLELWHGGLVFULPLQDWLRQ ZKLFKPHDQVKHZDVGHQLHGWKH
RSSRUWXQLW\WRSDUWLFLSDWHLQRUEHQHILWIURPWKHDLGEHQHILW
RUVHUYLFHEHFDXVHRIDGLVDELOLW\&)5† E ,Q
WKHFRQWH[WRIHGXFDWLRQVHUYLFHVWKH6XSUHPH&RXUWKHOGLQ
6PLWKY5RELQVRQ86 WKDWVHFWLRQGRHV
QRW UHTXLUH DIILUPDWLYH HIIRUWV WR RYHUFRPH WKH GLVDELOLWLHV
FDXVHG E\ KDQGLFDSV EXW LQVWHDG ³VLPSO\ SUHYHQWV
GLVFULPLQDWLRQRQWKHEDVLVRIKDQGLFDS´,GDW7KH
6XSUHPH&RXUWIXUWKHUKHOGWKDWQRWKLQJLQVHFWLRQDGGV
DQ\WKLQJWRWKHVXEVWDQWLYHULJKWWRDIUHHDSSURSULDWHSXEOLF
HGXFDWLRQ86DW7RSURYHGLVFULPLQDWLRQLQWKH
HGXFDWLRQFRQWH[WFRXUWVKDYHKHOGWKDWVRPHWKLQJPRUHWKDQ
DVLPSOHIDLOXUHWRSURYLGHDIUHHDSSURSULDWHSXEOLFHGXFDWLRQ
PXVWEHVKRZQ6HH0RQDKDQY1HEUDVND)G
WK &LU VHH DOVR /XQFHIRUG Y '& %G RI
(GXF)G '&&LU
,Q6PLWKWKH6XSUHPH&RXUWDOVRKHOGWKDWDQ\DFWLRQIRU
GLVFULPLQDWLRQLQHGXFDWLRQPXVWEHOLPLWHGWRDQDFWLRQXQGHU
WKH ,'($ 6HH 86 DW ,Q &RQJUHVV
DGGUHVVHGWKLVKROGLQJWKURXJKDQDPHQGPHQWWRWKH,'($
86&† O ZKLFKSURYLGHV³1RWKLQJLQWKLVFKDSWHU
VKDOOEHFRQVWUXHGWRUHVWULFWRUOLPLWWKHULJKWVSURFHGXUHV
DQGUHPHGLHVDYDLODEOHXQGHUWLWOH9RIWKH5HKDELOLWDWLRQ
$FWRI>86&††HWVHT@´
7KLVDPHQGPHQWKDVQRWEHHQKHOGWRKDYHDOWHUHGWKHSULRU
KROGLQJV WKDW PRUH KDUP LV UHTXLUHG WKDQ D GHQLDO RI IUHH
DSSURSULDWHSXEOLFHGXFDWLRQWRPDNHRXWDVHFWLRQFODLP
6HH6HOOHUVE\6HOOHUVY6FK%GRI0DQDVVDV)G
WK&LU FLWLQJ0RQDKDQ)GDWDQG
/XQFHIRUG)GDW VHHDOVR8UEDQY-HIIHUVRQ
&RXQW\6FK'LVW)G WK&LU ILQGLQJ
WKDW WKH VLPLODULW\ EHWZHHQ WKH VXEVWDQWLYH DQG SURFHGXUDO
IUDPHZRUNV RI WKH ,'($ DQG VHFWLRQ PHDQV WKDW LI D
1R 1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO

86& † L $ $ DQG RYHU WKH VHFWLRQ
FODLPVSXUVXDQWWR86&†$IWHUUHYLHZLQJWKH
HYLGHQFHWKHGLVWULFWFRXUWGHFOLQHGWRUXOHRQWKHPHULWVRI
WKHFDVHEXWLQVWHDGIRXQGWKDWSURFHGXUDOHUURUVRFFXUUHG
GXULQJWKHVFKRROOHYHOHOLJLELOLW\GHWHUPLQDWLRQSURFHVVXQGHU
ERWK VWDWXWHV 7KH GLVWULFW FRXUW¶V ILQDO RUGHU UHTXLUHG WKH
VFKRROV\VWHPWRUHFRQYHQHHYDOXDWLRQWHDPVWRUHFRQVLGHU
1/¶V HOLJLELOLW\ XQGHU ERWK VWDWXWHV 7KH VFKRRO V\VWHP
DSSHDOVIURPWKLVUHPDQG:HQRZUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQ
,
7KH SXUSRVH RI WKH ,'($ LV WR JXDUDQWHH FKLOGUHQ ZLWK
GLVDELOLWLHVDFFHVVWRDIUHHDSSURSULDWHSXEOLFHGXFDWLRQ6HH
86&† G $ 8QGHUWKH,'($DVFKRROV\VWHP
FRQGXFWVDQLQLWLDOHYDOXDWLRQWRGHWHUPLQHLIDFKLOGTXDOLILHV
IRU VSHFLDO HGXFDWLRQ RU UHODWHG VHUYLFHV LQ WKH IRUP RI DQ
,QGLYLGXDOL]HG(GXFDWLRQ3URJUDP ³,(3´ 6HH86&
† G $ 7RFRQGXFWLWVHYDOXDWLRQWKHVFKRROVHWVXS
DQ ,QGLYLGXDOL]HG (GXFDWLRQ 3URJUDP 7HDP ³,(3 7HDP´
FRPSULVHGRIWKHSDUHQWVDWOHDVWRQHWHDFKHURIWKHFKLOGD
VSHFLDO HGXFDWLRQ WHDFKHU D UHSUHVHQWDWLYH RI WKH ORFDO
HGXFDWLRQGHSDUWPHQW³DQLQGLYLGXDOZKRFDQLQWHUSUHWWKH
LQVWUXFWLRQDOLPSOLFDWLRQVRIWKHHYDOXDWLRQUHVXOWV´DQGDQ\
RWKHU LQGLYLGXDOV ZLWK VSHFLDO H[SHUWLVH 6HH 86&
† G % 7HQQHVVHHUHJXODWLRQVUHTXLUHVFKRROVILUVW
WRFUHDWHDQHYDOXDWLRQWHDPFRPSRVHGRIH[SHUWVWRGHYHORS
DQ ³DVVHVVPHQW UHSRUW´ ZKLFK LV WKHQ SUHVHQWHG DW WKH ,(3
7HDP PHHWLQJ 6HH 7HQQ 5XOH DE
6HSWHPEHU ,IWKH,(37HDPIDLOVWRFHUWLI\DVWXGHQW
IRUDQ,(386&† I SHUPLWVWKHSDUHQWWRUHTXHVW
DGXHSURFHVVKHDULQJ7KH KHDULQJPXVWDELGHE\FHUWDLQ
SURFHGXUDOVDIHJXDUGVDQGWKH,'($JLYHVSDUHQWVWKHULJKW
WR FRXQVHO DQG RXWVLGH H[SHUWV 6HH JHQHUDOO\ 86&
†
7KH SXUSRVH RI VHFWLRQ LV WR HQVXUH WKDW GLVDEOHG
LQGLYLGXDOVKDYHWKHRSSRUWXQLW\WRSDUWLFLSDWHLQRUEHQHILW

-- 3 of 8 --

1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO
1R
IURPWKHDLGEHQHILWRUVHUYLFHRIDQ\SURJUDPUHFHLYLQJ
IHGHUDO ILQDQFLDO DVVLVWDQFH 6HH 86& † D
3URJUDPVUHFHLYLQJIHGHUDOILQDQFLDODVVLVWDQFHLQFOXGHSXEOLF
VFKRROV6HH86&† E %
7KHUHFDQEHQRGRXEWWKDWWKHFKLOGDWLVVXHKHUH1/KDG
DORQJKLVWRU\RIEHKDYLRUDODQGVFKRODVWLFSUREOHPV,Q
ZKHQ1/ZDVVHYHQ\HDUVROGDQGLQWKHVHFRQGJUDGHVKH
ZDV FHUWLILHG DV GLVDEOHG XQGHU WKH ,'($ DV ³+HDOWK
,PSDLUHG´ EDVHG RQ D GLDJQRVLV RI $WWHQWLRQ'HILFLW
+\SHUDFWLYLW\'LVRUGHU ³$'+'´ 1/¶VEHKDYLRULQFOXGHG
ELWLQJNLFNLQJGLVUHVSHFWWRZDUGDGXOWVDQGWKHXVHRIYXOJDU
ODQJXDJH$VUHTXLUHGE\WKH,'($WKHVFKRROGHYHORSHGDQ
,QGLYLGXDOL]HG (GXFDWLRQ 3URJUDP ³,(3´ DQG D EHKDYLRU
PDQDJHPHQW SODQ $FKLHYHPHQW WHVW VFRUHV VXJJHVW 1/
PDGHGHFHQWHGXFDWLRQDOSURJUHVVRYHUWKHQH[WIHZ\HDUV$W
WKHEHJLQQLQJRIKHUILIWKJUDGH\HDULQ1/EHJDQWKH
UHFHUWLILFDWLRQSURFHVVXQGHUWKH,'($,Q-DQXDU\DQ
,(37HDPPHHWLQJGHFHUWLILHG1/DV+HDOWK,PSDLUHG2YHU
WKHSUHYLRXVWZR\HDUVVKHKDGUHFHLYHGDYHUDJHWRDERYH
DYHUDJHJUDGHVLQPRVWDUHDVPHDVXUHG
7KH QH[W VFKRRO \HDU WKH IDPLO\ PRYHG WR %DOWLPRUH
0DU\ODQG ZKHUH 1/ DWWHQGHG WKH VL[WK JUDGH IRU RQH
VHPHVWHU6RPHRI1/¶VJUDGHVWKDWVHPHVWHUZHUHIDLOLQJ
+HUVFKRROUHSRUWIURP%DOWLPRUHLQGLFDWHGWKDWKHU³FRQGXFW
LQWHUIHUHVZLWK>KHU@OHDUQLQJ´
,Q-DQXDU\1/UHWXUQHGWRWKH.QR[&RXQW\VFKRRO
V\VWHPDQGSUREOHPVSHUVLVWHG$SDUHQWWHDFKHUFRQIHUHQFH
ZDV KHOG EHFDXVH 1/¶V EHKDYLRU ZDV ³JHWWLQJ LQ ZD\ RI
DFDGHPLFSURJUHVV´+HUJUDGHVZHUHDORZ&DYHUDJHGXULQJ
WKH VSULQJ VHPHVWHU $FFRUGLQJ KHU PRWKHU 1/ DWWHQGHG
VXPPHU VFKRRO EXW ZDV GLVPLVVHG EHFDXVH RI EHKDYLRUDO
SUREOHPV
%\ WKH HQG RI 2FWREHU RI KHU VHYHQWK JUDGH \HDU 1/
UHFHLYHGQLQHWHHQGD\VRILQVFKRROVXVSHQVLRQDQGWZRGD\V
1R 1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO

LV D IXOO GLVFXVVLRQ ZLWK WKH FKLOG¶V SDUHQWV EHIRUH WKH FKLOG¶V
,(3 LV ILQDOL]HG UHJDUGLQJ GUDIWHG FRQWHQW DQG WKH FKLOG¶V QHHGV
DQG WKH VHUYLFHV WR EH SURYLGHG WR PHHW WKRVH QHHGV
&)5 † DSS $ 1R 7KHUH ZDV D GLVSXWH EHWZHHQ WKH SDUWLHV
UHJDUGLQJ ZKHWKHU WKLV UHJXODWLRQ ZDV LQ IRUFH DW WKH WLPH RI WKH PHHWLQJV
DW LVVXH EXW WKH SUHYLRXV YHUVLRQ RI WKLV UHJXODWLRQ DOVR FOHDUO\ VXJJHVWHG
WKDW VFKRRO RIILFLDOV DQG H[SHUWV PD\ GUDIW UHSRUWV DQG IRUP RSLQLRQV SULRU
WR WKH ,(3 7HDP PHHWLQJ 6HH %XULORYLFK )G DW FLWLQJ ERWK
YHUVLRQV DV VXJJHVWLYH RI WKH IDFW WKDW D VFKRRO PD\ SUHSDUH LQIRUPDWLRQ
RXWVLGH WKH SUHVHQFH RI WKH SDUHQWV SULRU WR WKH ,(3 7HDP PHHWLQJ
FRPSDUH &)5 † DSS $ 1R ZLWK &)5 †
DSS & 1R
7KH GLVWULFW FRXUW SODFHG JUHDW LPSRUWDQFH RQ 0V
0DFKOHLW¶VDGPLVVLRQGXULQJWKHDGPLQLVWUDWLYHKHDULQJWKDW
DGHFLVLRQUHJDUGLQJ1/¶VHOLJLELOLW\ZDVPDGHSULRUWRWKH
IXOO ,(3 7HDP PHHWLQJ ,Q YLHZ RI WKH WHVWLPRQ\ RI WKH
SDUWLFLSDQWVKRZHYHUWKHDVVHVVPHQWUHSRUWFRPSLOHGE\WKH
H[SHUWV ZDV QRW D ILQDO GHWHUPLQDWLRQ RI 1/¶V HOLJLELOLW\
7KHH[SHUWVUHFRJQL]HGWKDWWKH\ZHUHWRFRPHWRWKHPHHWLQJ
ZLWKVXJJHVWLRQVDQGRSHQPLQGVQRWDUHTXLUHGFRXUVHRI
DFWLRQ3DUHQWVPXVWKDYHWKHRSSRUWXQLW\WRDVNTXHVWLRQV
DQGYRLFHGLVDJUHHPHQWVDWWKHIRUPDO,(37HDPPHHWLQJ,W
KDV QRW EHHQ DUJXHG WKDW 0V & ZDV GHQLHG VXFK
RSSRUWXQLWLHVDQGWKHUHFRUGFOHDUO\GHPRQVWUDWHVWKDWVKH
ZDVDQDFWLYHSDUWLFLSDQWDWWKH,(37HDPPHHWLQJ
$FFHSWLQJWKHIDFWWKDWWKHPHHWLQJVDWLVVXHWRRNSODFH
WKH\ GR QRW FRQVWLWXWH D VXEVWDQWLYH KDUP EHFDXVH WKH
FRQFOXVLRQV GUDZQ DW WKH PHHWLQJV ZHUH QRW D ILQDO
GHWHUPLQDWLRQLQOLJKWRIWKHPRWKHU¶VDFWLYHSDUWLFLSDWLRQLQ
WKH IRUPDO ,(3 7HDP PHHWLQJ :KLOH ZH GRXEW WKDW WKH
PHHWLQJVDQGWKHDVVHVVPHQWUHSRUWHYHQFRQVWLWXWHWHFKQLFDO
YLRODWLRQVRI,'($SURFHGXUHVZHQHHGQRWGHWHUPLQHWKLV
LVVXHKHUHDVQRVXEVWDQWLYHKDUPKDVEHHQVKRZQ

-- 4 of 8 --

1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO
1R
7KH FXUUHQW YHUVLRQ RI WKH UHJXODWLRQ VWDWHV LQ IXOO
,V LW SHUPLVVLEOH IRU DQ DJHQF\ WR KDYH WKH ,(3 FRPSOHWHG
EHIRUH WKH ,(3 PHHWLQJ EHJLQV"
1R $JHQF\ VWDII PD\ FRPH WR DQ ,(3 PHHWLQJ SUHSDUHG ZLWK
HYDOXDWLRQ ILQGLQJV DQG SURSRVHG UHFRPPHQGDWLRQV UHJDUGLQJ
,(3 FRQWHQW EXW WKH DJHQF\ PXVW PDNH LW FOHDU WR WKH SDUHQWV DW
WKH RXWVHW RI WKH PHHWLQJ WKDW WKH VHUYLFHV SURSRVHG E\ WKH
DJHQF\ DUH RQO\ UHFRPPHQGDWLRQV IRU UHYLHZ DQG GLVFXVVLRQ
ZLWK WKH SDUHQWV 3DUHQWV KDYH WKH ULJKW WR EULQJ TXHVWLRQV
FRQFHUQV DQG UHFRPPHQGDWLRQV WR DQ ,(3 PHHWLQJ DV SDUW RI D
IXOO GLVFXVVLRQ RI WKH FKLOG¶V QHHGV DQG WKH VHUYLFHV WR EH
SURYLGHG WR PHHW WKRVH QHHGV EHIRUH WKH ,(3 LV ILQDOL]HG
3XEOLF DJHQFLHV PXVW HQVXUH WKDW LI DJHQF\ SHUVRQQHO EULQJ
GUDIWV RI VRPH RU DOO RI WKH ,(3 FRQWHQW WR WKH ,(3 PHHWLQJ WKHUH
3ODLQWLIIVDUJXHWKDWWKHH[LVWHQFHRIWKHDVVHVVPHQWWHDP
UHSRUWDQGWKHFRQWDFWVEHWZHHQVFKRRODSSRLQWHGH[SHUWVDUH
WKHPVHOYHV D SUHPDWXUH GHFLVLRQ FRQVWLWXWLQJ D
SUHGHWHUPLQDWLRQRI1/¶VHOLJLELOLW\DQGKHQFHDVXEVWDQWLYH
SURFHGXUDOKDUP,QVXSSRUWWKH\FLWH&)5†DSS
$1RZKLFKSURKLELWVWKHFRPSOHWLRQRIDQ,(3EHIRUH
WKH,(37HDPPHHWLQJ
7KLVDUJXPHQWFRQIOLFWVZLWKERWKZLWKWKHUHJXODWLRQFLWHG
WRVXSSRUWLWDQGRXUSULRUKROGLQJLQ%XULORYLFKLQZKLFKWKLV
FRXUWUHIHUHQFHG&)5†DSS$1RWRQRWHWKDW
DGLVWULFWVWDIIPD\SUHSDUHLQIRUPDWLRQEHIRUHPHHWLQJZLWK
SDUHQWV)GDW:KLOHWKLVUHJXODWLRQUHIHUVWR
D VLWXDWLRQ LQ ZKLFK D FKLOG LV IRXQG HOLJLEOH IRU DQ
LQGLYLGXDOL]HG HGXFDWLRQ SURJUDP XQGHU WKH ,'($ LW LV
REYLRXVO\DQDORJRXVWRWKHFLUFXPVWDQFHVLQZKLFKWKHFKLOG
LV IRXQG WR EH LQHOLJLEOH 7KH UHJXODWLRQ SURKLELWV D
FRPSOHWHG,(3IURPEHLQJSUHVHQWHGDWWKH,(37HDPPHHWLQJ
RUEHLQJRWKHUZLVHIRUFHGRQWKHSDUHQWVEXWVWDWHVWKDWVFKRRO
HYDOXDWRUV PD\ SUHSDUH UHSRUWV DQG FRPH ZLWK SUHIRUPHG
RSLQLRQVUHJDUGLQJWKHEHVWFRXUVHRIDFWLRQIRUWKHFKLOGDV
ORQJDVWKH\DUHZLOOLQJWROLVWHQWRWKHSDUHQWVDQGSDUHQWV
KDYHWKHRSSRUWXQLW\WRPDNHREMHFWLRQVDQGVXJJHVWLRQV
1R 1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO

7KH VFKRRO GLVFLSOLQDU\ UHSRUW RQ 1/ IURP WKH IDOO VHPHVWHU OLVWV
VL[WHHQ VHSDUDWH LQFLGHQWV LQFOXGLQJ WKH XVH RI REVFHQLW\ GLVUHVSHFW
WKURZLQJ D FKDLU DW DQRWKHU VWXGHQW FODVV GLVWXUEDQFHV OHDYLQJ WKH
FODVVURRP ZLWKRXW SHUPLVVLRQ DQG ILJKWLQJ ZLWK DQRWKHU VWXGHQW
RI RXWRIVFKRRO VXVSHQVLRQ DV SXQLVKPHQWV 0V &
WHVWLILHGWKDWVKHPHWZLWKWKHVFKRRO¶VSULQFLSDODWWKLVWLPH
DQGUHTXHVWHGWKDW1/EHHYDOXDWHGDQGVWUDWHJLHVVHWXSWR
KHOSKHUEXWWKHSULQFLSDOUHVSRQGHGWKDW1/¶VEHKDYLRUZDV
QRWDIIHFWLQJKHUDFDGHPLFSHUIRUPDQFH0V&WRRN1/WR
DPHQWDOKHDOWKFOLQLFZKHUHDGRFWRUSUHVFULEHG5LWDOLQ
'HVSLWHPHGLFDWLRQ1/¶VEHKDYLRUSUREOHPVFRQWLQXHG
6RRQ DIWHU 0V &¶V PHHWLQJ ZLWK WKH SULQFLSDO 1/ ZDV
DFFXVHGRIVODSSLQJDWHDFKHU,QUHVSRQVHWKHVFKRROEHJDQ
SURFHHGLQJVWRFRQVLGHUORQJWHUPH[SXOVLRQ 1/ZDVQRW
XOWLPDWHO\ H[SHOOHG 7KH VFKRRO DOVR FRQFOXGHG WKDW DQ
HYDOXDWLRQE\DQ,(37HDPZDVQHFHVVDU\
7KH LQLWLDO VFKRRODSSRLQWHG HYDOXDWLRQ WHDP ZDV
FRPSULVHG RI 6DQGUD 0DFKOHLW D VFKRRO SV\FKRORJLVW 'U
0LFKDHO*UHHUDSULYDWHSV\FKLDWULVW'U9DQFH6KHUZRRGD
SULYDWHSV\FKRORJLVWDQG6X]DQQH+DUWVHOODVRFLDOZRUNHU
3ULRUWRWKHIXOO,(37HDPPHHWLQJWKHVHH[SHUWVFRQGXFWHG
HYDOXDWLRQVRI 1/LQWHUYLHZHGKHUPRWKHUDQGZURWHDQ
DVVHVVPHQWUHSRUWDVVSHFLILHGE\7HQQHVVHHUHJXODWLRQV6HH
7HQQ5XOH DE 6HSWHPEHU 7KHUHSRUW
IRXQG WKDW 1/ GLG QRW PHHW WKH FULWHULD WR TXDOLI\ DV D
GLVDEOHGVWXGHQWXQGHUWKH,'($7KHH[SHUWVDJUHHGWKDW
1/ KDG $'+' EXW FRQFOXGHG WKDW 1/¶V EHKDYLRUDO
SUREOHPV ZHUH YROLWLRQDO DQG QRW FDXVHG E\ KHU GLVDELOLW\
7KH\QRWHGWKDW1/FRXOGFRQWUROKHUEHKDYLRUXQGHUPDQ\
FLUFXPVWDQFHVDQGWKDWEHKDYLRUDOSUREOHPVDUHQRWXVXDOO\
DVVRFLDWHGZLWK$'+'
7KH,(37HDPPHHWLQJZDVKHOGRQ-DQXDU\DW
ZKLFKWKHHYDOXDWRUVDQG0V&ZHUHSUHVHQWDVZHOODVWKH
SULQFLSDODVSHFLDOHGXFDWLRQFRQVXOWDQWDVSHFLDOHGXFDWLRQ
VXSHUYLVRUDQGRQHRI1/¶VWHDFKHUV:LWKWKHH[FHSWLRQRI

-- 5 of 8 --

1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO
1R
0V&WKH,(37HDPFRQFOXGHGWKDW1/ZDVQRWHOLJLEOHIRU
VSHFLDOHGXFDWLRQXQGHU WKH,'($0V&ZDVDQDFWLYH
SDUWLFLSDQW LQ WKHVH PHHWLQJV DQG QRW RQO\ UHJLVWHUHG KHU
GLVDJUHHPHQW ZLWK WKH ,(3 7HDP¶V FRQFOXVLRQ EXW DOVR
UHTXHVWHG DOWHUDWLRQV WR WKH UHSRUWV $FFRUGLQJ WR 0V &
IROORZLQJWKH,(37HDPPHHWLQJVFKRROSHUVRQQHOFRPSRVHG
ODUJHO\ RI WKH VDPH JURXS KHOG D VHFWLRQ PHHWLQJ WKDW
ODVWHG DERXW ILYH PLQXWHV 1/ DJDLQ RYHU 0V &¶V
REMHFWLRQV ZDV IRXQG LQHOLJLEOH IRU VSHFLDO VHUYLFHV XQGHU
VHFWLRQ
$IWHUDGXHSURFHVVKHDULQJFRQGXFWHGDW0V&¶VUHTXHVW
WKHDGPLQLVWUDWLYHODZMXGJHXSKHOGWKH,(37HDP¶VHDUOLHU
GHWHUPLQDWLRQWKDW1/ZDVQRWHOLJLEOHWRUHFHLYHVSHFLDOL]HG
VHUYLFHVXQGHUWKH,'($2QDSSHDOIURPWKHDGPLQLVWUDWLYH
GHFLVLRQWKHGLVWULFWFRXUWILUVWFRQVLGHUHGZKHWKHUWKHVFKRRO
V\VWHPKDGFRPSOLHGZLWKWKHSURFHGXUDOUHTXLUHPHQWVRIWKH
,'($%DVHGRQWKHPHHWLQJRIWKHH[SHUWVZKRLVVXHGWKH
DVVHVVPHQWUHSRUWSULRUWRWKHIRUPDO,(37HDPPHHWLQJWKH
GLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHVFKRROV\VWHPKDGYLRODWHG
SURYLVLRQVRIWKH,'($WKDWUHTXLUHIXOOIDLUDQGLQIRUPHG
SDUHQWDO SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH SURFHVV ,Q VXSSRUW RI WKLV
KROGLQJWKHGLVWULFWUHOLHGKHDYLO\RQWKHIROORZLQJH[FKDQJH
EHWZHHQ 0V 0DFKOHLW DQG 1/¶V FRXQVHO GXULQJ WKH GXH
SURFHVVKHDULQJ
4'LG\RXFRQFOXGHDWWKHSUH07HDP>SUH,(37HDP@
PHHWLQJWKDW1>/@GLGQRWPHHWFULWHULD"
$8QGHU,'($WKDW¶VWUXH
46RWKHPHHWLQJEHIRUH-DQXDU\WKHGHFLVLRQ
ZDVVKHGLGQRWPHHWFHUWLILFDWLRQXQGHU,'($"
$7KDW¶VWUXH
%DVHGRQWKLVWHVWLPRQ\WKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWSULRUWR
WKH,(37HDPPHHWLQJ0V0DFKOHLWPHWZLWKRWKHUPHPEHUV
RIWKHHYDOXDWLRQWHDPDQGWKH\FRQFOXGHGWKDW1/GLGQRW
PHHWWKHUHTXLUHPHQWVIRUHOLJLELOLW\XQGHUWKH,'($WKXV
1R 1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO

7KH SODLQWLIIV FLWH +RQLJ Y 'RH 86 LQ VXSSRUW RI
WKHLU DUJXPHQW WKDW WKH PRWKHU PXVW EH SUHVHQW DW DOO PHHWLQJV ,Q +RQLJ
WKH 6XSUHPH &RXUW QRWHG WKDW WKH ,'($ KDG HVWDEOLVKHG ³YDULRXV
SURFHGXUDO VDIHJXDUGV WKDW JXDUDQWHH SDUHQWV ERWK DQ RSSRUWXQLW\ IRU
PHDQLQJIXO LQSXW LQWR DOO GHFLVLRQV DIIHFWLQJ WKHLU FKLOG¶V HGXFDWLRQ DQG
WKH ULJKW WR VHHN UHYLHZ RI DQ\ GHFLVLRQV WKH\ WKLQN LQDSSURSULDWH´ ,G DW
7KLV ODQJXDJH FDQ KDUGO\ EH FRQVWUXHG DV SURKLELWLQJ VFKRRO
RIILFLDOV RU VFKRRODSSRLQWHG H[SHUWV IURP IRUPLQJ RSLQLRQV RU FRPSLOLQJ
D UHSRUW SULRU WR WKH IXOO PHHWLQJ ,QGHHG ZLWKRXW VRPH RUJDQL]DWLRQ DQG
HYDOXDWLRQ SULRU WR WKH ,(3 7HDP PHHWLQJ LW LV XQFOHDU KRZ DQ ,(3 7HDP
FRXOG PDNH UHDVRQDEOH DQG LQIRUPHG GHFLVLRQV
$VLQ%XULORYLFKWKHUHFRUGEHIRUHXVFOHDUO\LQGLFDWHVWKDW
WKHDOOHJHGSURFHGXUDOIDXOWVGLGQRWVHULRXVO\LQIULQJHXSRQ
0V&¶VRSSRUWXQLW\WRSDUWLFLSDWHLQWKH,(37HDPPHHWLQJ
8QOLNHWKHSDUHQWVLQ.QDEOHDQG%DEE0V&ZDVLQIRUPHG
RI1/¶VSUREOHPVDWVFKRROVKHDWWHQGHGWKHNH\,(37HDP
PHHWLQJ H[SUHVVHG KHU GLVDJUHHPHQW ZLWK WKH ,(3 7HDP¶V
FRQFOXVLRQVDQGHYHQUHTXHVWHGDOWHUDWLRQVLQWKH,(37HDP
UHSRUWV $V LQ %XULORYLFK WKH SODLQWLIIV KHUH IDLO WR FLWH
DXWKRULW\ KROGLQJ WKDW WKH PRWKHU PXVW EH SUHVHQW DW DOO
PHHWLQJVRUWKDWGLVFXVVLRQVFRQFHUQLQJHOLJLELOLW\FDQQRWWDNH
SODFHRXWVLGHWKHSUHVHQFHRIWKHPRWKHU7DNHQWRJHWKHU
RXUKROGLQJVLQ%XULORYLFKDQG.QDEOHVXJJHVWWKDWZKHQD
SDUHQWIXOO\SDUWLFLSDWHVLQWKH,(37HDPPHHWLQJDQGLVDQ
DFWLYH SDUWLFLSDQW LQ WKH ILQDO GHWHUPLQDWLRQ RI WKH FKLOG¶V
HOLJLELOLW\WKHUHLVQRVXEVWDQWLYHKDUPFDXVHGZKHQVFKRRO
DSSRLQWHGH[SHUWVDQGVFKRRORIILFLDOVFRQIHUH[SDUWHVRDVWR
FRRUGLQDWHWKHGUDIWLQJRIDQDVVHVVPHQWUHSRUW
,QGHHGLWLVIDUIURPFOHDUWKDWVXFKPHHWLQJVFRQVWLWXWH
HYHQWHFKQLFDOYLRODWLRQVRI,'($SURFHGXUHV7KHVFKRRO
V\VWHPSRLQWVRXWWKDWLWLVVWDQGDUGSUDFWLFHIRUDQDVVHVVPHQW
WHDPWRGUDIWDUHSRUWEHIRUHWKH,(37HDPPHHWLQJDQGZH
GRQRWVHHKRZWKHVFKRROFRXOGFDUU\RXWLWVGXWLHVXQGHUWKH
,'($ DEVHQW UHSRUWV IURP H[SHUWV 7HQQHVVHH UHJXODWLRQV
UHTXLUHDQDVVHVVPHQWWHDPWRHYDOXDWHDVWXGHQW¶VHOLJLELOLW\
DQG SUHSDUH DQ DVVHVVPHQW UHSRUW SULRU WR WKH ,(3 7HDP
PHHWLQJ 6HH 7HQQ 5XOH DE 6HSWHPEHU

-- 6 of 8 --

1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO
1R
>$@ SURFHGXUDO YLRODWLRQ RI WKH ,'($ LV QRW D SHU VH
GHQLDO RI D )$3( >IUHH DSSURSULDWH SXEOLF HGXFDWLRQ@
UDWKHU D VFKRRO GLVWULFW¶V IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKH
SURFHGXUDO UHTXLUHPHQWV RI WKH $FW ZLOO FRQVWLWXWH D
GHQLDORI)$3(RQO\LIVXFKYLRODWLRQFDXVHVVXEVWDQWLYH
KDUPWRWKHFKLOGRUKLVSDUHQWV6XEVWDQWLYHKDUPRFFXUV
ZKHQ WKH SURFHGXUDO YLRODWLRQV LQ TXHVWLRQ VHULRXVO\
LQIULQJHXSRQWKHSDUHQWV¶RSSRUWXQLW\WRSDUWLFLSDWHLQ
WKH,(3SURFHVV
.QDEOH)GDW FLWDWLRQVRPLWWHG HPSKDVLVDGGHG
,Q.QDEOHZHFRQFOXGHGWKDWIDLOXUHWRKROGDQ,(3PHHWLQJ
FRQVWLWXWHGDVXEVWDQWLYHKDUP,GDW:HUHDFKHGD
VLPLODUFRQFOXVLRQLQ%DEEY.QR[&RXQW\6FKRROV)G
WK&LU 5HYHUVLQJWKHGLVWULFWFRXUWZHKHOGWKDW
WKHVWXGHQWPHWWKHFULWHULDIRUHPRWLRQDOGLVWXUEDQFHXQGHU
WKH,'($DQGWKDWWKHVFKRROGLGQRWLQIRUPWKHSDUHQWVRIWKH
VHULRXVQHVVRIWKHVWXGHQW¶VGLVUXSWLRQVDQGSXQLVKPHQWVDW
VFKRRO,GDW
,Q%XULORYLFKZHDGGUHVVHGWKHSURFHGXUDOLVVXHVUDLVHGE\
PHHWLQJV KHOG RXWVLGH WKH SUHVHQFH RI WKH SDUHQWV LQ WKH
FRQWH[WRIDQDOWHUDWLRQWRDQH[LVWLQJ,(3
3ODLQWLIIVKDYHQRWLQGLFDWHGKRZWKH\ZHUHSUHYHQWHG
IURPSDUWLFLSDWLQJLQWKHGHYHORSPHQWRIWKH,(37KH
SDUHQWVDWWHQGHGD'HFHPEHU,(3&>,QGLYLGXDOL]HG
(GXFDWLRQDO 3URJUDP &RQIHUHQFH@ VWURQJO\ H[SUHVVHG
WKHLUYLHZVDWWKH0DUFK,(3&KDGWKHRSSRUWXQLW\
WRSDUWLFLSDWHLQWKH0D\,(3&DQGDOVRH[SUHVVHG
WKHLUYLHZVWKURXJKOHWWHUVDQGWHOHSKRQHFRQYHUVDWLRQV
ZLWKGLVWULFWVWDII)XUWKHUPRUHSODLQWLIIVKDYHFLWHGQR
VXSSRUWIRUWKHLULPSOLFLWDVVHUWLRQWKDWVFKRROVPD\QHYHU
GLVFXVVDFKLOG¶V,(3JRDOVREMHFWLYHVRUHGXFDWLRQDO
PHWKRGRORJ\ RXW RI WKH SUHVHQFH RI WKH SDUHQWV )RU
WKHVHUHDVRQVSODLQWLIIVKDYHIDLOHGWRGHPRQVWUDWHWKDW
WKH\ZHUHGHQLHGSDUWLFLSDWLRQLQWKH,(3&SURFHVV
)GDW FLWDWLRQRPLWWHG
1R 1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO

7KH GLVWULFW FRXUW DOVR KHOG WKDW ³VRPH RI 1/¶V WHDFKHUV´ ZHUH DOVR
OHIW RXW RI WKH GHWHUPLQDWLRQ RI HOLJLELOLW\ LQ YLRODWLRQ RI ,'($
SURFHGXUHV 7KH VWDWXWH KRZHYHU FOHDUO\ VWDWHV WKDW ,(3 7HDP PXVW
LQFOXGH ³DW OHDVW RQH UHJXODU HGXFDWLRQ WHDFKHU´ RI WKH FKLOG QRW DOO
UHJXODU WHDFKHUV 86& † G % LL 7KH SODLQWLIIV GR QRW
DUJXH RQ DSSHDO WKDW WKH DEVHQFH RI VRPH RI WKH WHDFKHUV YLRODWHG ,'($
SURFHGXUHV VR ZH SXUVXH WKLV ILQGLQJ QR IXUWKHU KHUH
GHSULYLQJ 0V & RI KHU ULJKW WR SDUWLFLSDWH LQ WKLV ³LQLWLDO
GHWHUPLQDWLRQ´RI1/¶VHOLJLELOLW\
7KHVSHFLILFQDWXUHRIWKHVHPHHWLQJV LVGLVSXWHGE\WKH
GHIHQGDQWV 7KH\ FRQWHQG WKDW DQ\ PHHWLQJV ZHUH PHUHO\
RUJDQL]DWLRQDODQGQHFHVVDU\IRUWKHHYDOXDWRUVWRFRPSOHWH
WKH DVVHVVPHQW UHSRUW WR EH JLYHQ WR WKH ,(3 7HDP 'U
6KHUZRRGDQG'U*UHHUWHVWLILHGDWWKHDGPLQLVWUDWLYHKHDULQJ
WKDWWKH\XQGHUVWRRGWKDWRQO\WKH,(37HDPFRXOGPDNHWKH
DFWXDOHOLJLELOLW\GHWHUPLQDWLRQDQGWKDWWKHLUUROHZDVOLPLWHG
WRWKHFRQWULEXWLRQRIWKHLUH[SHUWLVH1RWDEO\0V0DFKOHLW
GLGQRWWHVWLI\DQGWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWILQGWKDWDILQDO
GHWHUPLQDWLRQZDVPDGHSULRUWRWKH,(37HDPPHHWLQJ
5HJDUGLQJ WKH VHFWLRQ PHHWLQJ WKH GLVWULFW FRXUW
FRQFOXGHGWKDWWKHVFKRROKDGQRWDSSOLHGWKHSURSHUVWDQGDUGV
ZKHQLWGHQLHGHOLJLELOLW\E\PHUHO\UHIHUHQFLQJWKHUHSRUWDQG
FRQFOXVLRQVRIWKH,'($7HDP
+DYLQJIRXQGWKHVHSURFHGXUDOYLRODWLRQVWKHGLVWULFWFRXUW
GHFOLQHGWRUHDFKWKHPHULWV7KHFRXUWUHDFKHGWKHIROORZLQJ
FRQFOXVLRQ
,I WKLV ZHUH D FDVH ZKHUH WKH VWXGHQW ZDV FOHDUO\
KDQGLFDSSHGDQGHQWLWOHGWRVHUYLFHVXQGHUWKH,'($WKH
DSSURSULDWHUHPHG\ZRXOGEHWRUHYHUVHWKH$/-DQGILQG
WKDW1/ZDVGHSULYHGRIDQLQGLYLGXDOL]HGHGXFDWLRQDO
SURJUDPWRPHHWKHUVSHFLDOQHHGV+RZHYHUWKDWUHVXOW
LVQRWVRFOHDULQWKLVFDVH7KHTXHVWLRQVDWLVVXHDUH
FORVH1/¶VHOLJLELOLW\XQGHU,'($VKRXOGEHGHFLGHG
E\DIXOO>,(37HDP@DQGQRWEHIRUHKDQGE\DSRUWLRQRI

-- 7 of 8 --

1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO
1R
WKH>,(37HDP@+HUHOLJLELOLW\XQGHU†VKRXOGEH
GHWHUPLQHGE\WKHIXOO67HDP>VHFWLRQDVVHVVPHQW
WHDP@ RU &RPPLWWHH H[DPLQLQJ WKH DSSURSULDWH
IDFWRUVDQGDSSO\WKHDSSURSULDWHVWDQGDUGVXQGHU†
UDWKHUWKDQXQGHUWKH,'($
0HPRUDQGXP 2SLQLRQ -DQ DW FLWDWLRQV
RPLWWHG 7KHGLVWULFWFRXUWWKHQUHPDQGHGWKHDFWLRQWRWKH
.QR[ &RXQW\ VFKRRO V\VWHP WR UHFRQYHQH DQ ,(3 WHDP WR
UHFRQVLGHU1/¶VHOLJLELOLW\XQGHUERWKVWDWXWHV
,,
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
:H DSSO\ D FOHDUO\ HUURQHRXV VWDQGDUG RI UHYLHZ WR WKH
GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJV RI IDFW DQG D GH QRYR VWDQGDUG RI
UHYLHZWRLWVFRQFOXVLRQVRIODZ6HH.QDEOHY%H[OH\&LW\
6FK'LVW)G WK&LU 7KHGLVWULFW
FRXUWKRZHYHULVUHTXLUHGWRJLYH³PRGLILHGGHQRYRUHYLHZ´
WRWKHILQGLQJVRIIDFWLQWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHHGLQJVXQGHU
WKH,'($,G
7KLV PRGLILHG GH QRYR UHYLHZ RI DGPLQLVWUDWLYH
SURFHHGLQJV VWHPV IURP WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ
%RDUGRI(GXFDWLRQY5RZOH\86 UHTXLULQJ
FRXUWV WR JLYH ³GXH ZHLJKW´ WR VWDWH DGPLQLVWUDWLYH
SURFHHGLQJVLQ,'($FDVHV6HH.QDEOH)GDW
%XULORYLFK Y %RDUG RI (GXF )G WK &LU
FLWLQJ5RZOH\86DW 8QGHUDPRGLILHGGH
QRYRVWDQGDUGRIUHYLHZDGLVWULFWFRXUWLVUHTXLUHGWRPDNH
ILQGLQJV RI IDFW EDVHG RQ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH
FRQWDLQHG LQ WKH FRPSOHWH UHFRUG ZKLOH JLYLQJ VRPH
GHIHUHQFH WR WKH IDFW ILQGLQJV RI WKH DGPLQLVWUDWLYH
SURFHHGLQJV SDUWLFXODUO\ ZKHQ HGXFDWLRQDO H[SHUWLVH LV
HVVHQWLDO WR WKH ILQGLQJV 6HH .QDEOH )G DW
%XULORYLFK)GDW:HFODULILHGWKHPHDQLQJRIWKH
5RZOH\GXHZHLJKWVWDQGDUGLQ%XULORYLFKDVIROORZV
1R 1/HWDOY.QR[
&RXQW\6FKRROVHWDO

%HFDXVHDGPLQLVWUDWLYHILQGLQJVLQ,'($FDVHVVKRXOGEH
DIIRUGHGOHVVGHIHUHQFHWKDQWKDWJLYHQWRDJHQFLHVXQGHU
WKHVXEVWDQWLDOHYLGHQFHWHVWDQGLQYLHZRIWKH,'($¶V
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH VWDQGDUG ZH KROG WKDW
DGPLQLVWUDWLYHILQGLQJVLQDQ,'($FDVHPD\EHVHWDVLGH
RQO\LIWKHHYLGHQFHEHIRUHWKHFRXUWLVPRUHOLNHO\WKDQ
QRWWRSUHFOXGHWKHDGPLQLVWUDWLYHGHFLVLRQIURPEHLQJ
MXVWLILHG EDVHG RQ WKH DJHQF\¶V SUHVXPHG HGXFDWLRQDO
H[SHUWLVHDIDLUHVWLPDWHRIWKHZRUWKRIWKHWHVWLPRQ\RU
ERWK
%XUOLRYLFK)GDW
7KH SODLQWLIIV FRUUHFWO\ FRQWHQG WKDW WKH ,'($ SODFHV D
JUHDWGHDORIHPSKDVLVRQFRUUHFWSURFHGXUH$VWKH6XSUHPH
&RXUWQRWHGLQ5RZOH\
,W VHHPV WR XV QR H[DJJHUDWLRQ WR VD\ WKDW &RQJUHVV
SODFHGHYHU\ELWDVPXFKHPSKDVLVXSRQFRPSOLDQFHZLWK
SURFHGXUHVJLYLQJSDUHQWVDQGJXDUGLDQVDODUJHPHDVXUH
RI SDUWLFLSDWLRQ DW HYHU\ VWDJH RI WKH DGPLQLVWUDWLYH
SURFHVV VHH HJ †† D G DV LW GLG XSRQ
PHDVXUHPHQWRIWKHUHVXOWLQJ,(3DJDLQVWDVXEVWDQWLYH
VWDQGDUG
86DW5HJDUGLQJSURFHGXUDOPDWWHUVLQVWDWH
SURFHHGLQJV ZH KHOG LQ %XULORYLFK WKDW WKH ,(3 SURFHVV
VKRXOGEHUHYLHZHGIRUVWULFWSURFHGXUDOFRPSOLDQFHDOWKRXJK
WHFKQLFDOGHYLDWLRQVZRXOGQRWPDNHDQ,(3LQYDOLG6HH
)GDW FLWLQJ'RQJY%RDUGRI(GXF)G
WK&LU
%7KH6FKRRO6\VWHP¶V,'($3URFHGXUHV
,Q5RZOH\WKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWDQ,'($LQTXLU\LV
WZRIROG )LUVW D FRXUW FRQGXFWV DQ H[DPLQDWLRQ RI SULRU
SURFHHGLQJV IRU SURFHGXUDO FRPSOLDQFH DQG WKHQ DQ
H[DPLQDWLRQ RI ZKHWKHU WKH VWXGHQW¶V VXEVWDQWLYH ULJKWV WR
VHUYLFHV XQGHU WKH ,'($ ZHUH YLRODWHG 86 DW
,QWHUSUHWLQJWKLVUHTXLUHPHQWZHKDYHKHOG

-- 8 of 8 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.