03a0020p.06

00-4373Court of Appeals for the Sixth Circuit15 gen 2003

Testo completo

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
5(0$1'WKHFDVHIRUIXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWK
WKLVRSLQLRQ
7KH +RQRUDEOH *HUDOG ( 5RVHQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
(5,& 6&277 3$77(5621
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
7+20$6 +$6.,16
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²(GPXQG$6DUJXV-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH0225(DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV526(1
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(''HQQLV&%HOOL&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW
%UXFH ' +RUULJDQ &255(&7,216 /,7,*$7,21
6(&7,21 &OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOOHH 21 %5,()

-- 1 of 12 --

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
'HQQLV&%HOOL&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW%UXFH'
+RUULJDQ &255(&7,216 /,7,*$7,21 6(&7,21
&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH2QWKHDIWHUQRRQ
RI'HFHPEHU(ULF6FRWW3DWWHUVRQZDVKRPHZLWK
KLVWKUHH\HDUROGGDXJKWHU/DFH\ZKRZDVQRWIHHOLQJZHOO
$WSP3DWWHUVRQFDOOHGDQHLJKERU&XUWLV-DFN7D\ORU
WR DVN LI KH ZRXOG EULQJ VRPH &KLOGUHQ¶V 7\OHQRO WR
3DWWHUVRQ¶V KRXVH IRU /DFH\ 7D\ORU EURXJKW RYHU WKH
PHGLFLQHDWSPDQGKHUHPDLQHGWKHUHXQWLOSP
3DWWHUVRQ¶V ZLIH /LVD UHWXUQHG KRPH DW DSSUR[LPDWHO\
SP$ERXWDQKRXUODWHU3DWWHUVRQJDYH/DFH\VRPH
3HGLDO\WHWRVHWWOHKHUVWRPDFK6KRUWO\DIWHUDPWKH
IROORZLQJPRUQLQJWKH3DWWHUVRQVKHDUG/DFH\PRDQLQJDQG
EUHDWKLQJKHDYLO\7KH\FDOOHGIRUHPHUJHQF\DVVLVWDQFHDW
DP$QHPHUJHQF\PHGLFDOWHFKQLFLDQ (07 DUULYHG
SURPSWO\EXWE\WKHQ/DFH\ZDVQRWEUHDWKLQJ$IWHUEHLQJ
UXVKHGWRWKHKRVSLWDO/DFH\ZDVSURQRXQFHGGHDGDW
DP $ VXEVHTXHQW DXWRSV\ GHWHUPLQHG WKDW VKH GLHG RI
SHULWRQLWLV FDXVHG E\ WKH UXSWXULQJ RI KHU VPDOO ERZHO
+RVSLWDOSHUVRQQHOQRWLFHGPXOWLSOHFRQWXVLRQVRQ/DFH\¶V
ERG\DQGWKDWKHUVWRPDFKZDVGLVWHQGHGSXII\DQGKDUGWR
WKHWRXFK
7KHVWDWHRI2KLRSURFHHGLQJRQWKHWKHRU\WKDW/DFH\KDG
EHHQEHDWHQDQGDEXVHGE\KHUIDWKHULQGLFWHG3DWWHUVRQIRU
PXUGHU 7KH MXU\ IRXQG KLP JXLOW\ RI WKH OHVVHU LQFOXGHG
RIIHQVH RI LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU EDVHG RQ FKLOG
HQGDQJHULQJ+HZDVVXEVHTXHQWO\VHQWHQFHGWREHWZHHQ
DQG \HDUV LQ MDLO $IWHU XQVXFFHVVIXOO\ DSSHDOLQJ KLV
FRQYLFWLRQDQGVHQWHQFHLQWKH2KLRFRXUWV\VWHP3DWWHUVRQ
ILOHG D SHWLWLRQ IRU D ZULW RI KDEHDV FRUSXV LQ ZKLFK KH
FODLPHGWKDW DGHIHFWLYHMXU\LQVWUXFWLRQYLRODWHGKLVGXH
SURFHVVULJKWVDQG KLVFRQYLFWLRQZDVQRWVXSSRUWHGE\
VXIILFLHQW HYLGHQFH RI JXLOW 7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG
1R 3DWWHUVRQY+DVNLQV
1HGHU Y 8QLWHG 6WDWHV 86 6XFK
KRZHYHULVQRWWKHFDVHKHUH3DWWHUVRQGLVSXWHGWKHFDXVHRI
/DFH\¶VLQMXULHVDQGWKHSURRIWKDWKHFDXVHGWKHPZDVQRW
³RYHUZKHOPLQJ´)RUWKHVHUHDVRQVZHKDYH³JUDYHGRXEW´
WKDW WKHWULDOFRXUW¶VRPLVVLRQRIWKHHOHPHQWRISUR[LPDWH
UHVXOW IURP WKH FULPH RI FRQYLFWLRQ ZDV KDUPOHVV HUURU
2¶1HDO86DW%HFDXVHZHFRQFOXGHWKDWWKHWULDO
FRXUW¶V RPLVVLRQ ZDV QRW D KDUPOHVV HUURU ZH UHYHUVH WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
& 6XIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH
2XU FRQFOXVLRQ RQ WKH MXU\LQVWUXFWLRQ LVVXH PDNHVLW
XQQHFHVVDU\ IRU XV WR GHFLGH ZKHWKHU WKHUH ZDV VXIILFLHQW
HYLGHQFHWRVXSSRUW3DWWHUVRQ¶VFRQYLFWLRQ,QGHHGLWZRXOG
EHLPSUXGHQWWRDGGUHVVWKHTXHVWLRQLQOLJKWRIWKHHUURQHRXV
LQVWUXFWLRQ :KHQ WKH MXU\ GHFLGHG DFFRUGLQJ WR IDXOW\
LQVWUXFWLRQV WKDW 3DWWHUVRQ ZDV JXLOW\ RI LQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHU EDVHG RQ FKLOG HQGDQJHULQJ LW FHDVHG
GHOLEHUDWLQJDQGWKHUHIRUHGLGQRWUHDFKDGHFLVLRQRQZKHWKHU
3DWWHUVRQ ZDV JXLOW\ RI WKH OHVVHU LQFOXGHG RIIHQVH RI
LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU EDVHG RQ VLPSOH DVVDXOW $
UHDVRQDEOH SURSHUO\ LQVWUXFWHG MXU\ PLJKW KDYH FRQFOXGHG
WKDWWKHHYLGHQFHZDVLQVXIILFLHQWWRHVWDEOLVKWKHFDXVDWLRQ
HOHPHQW RI LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU EDVHG RQ FKLOG
HQGDQJHULQJ\HWWKHQKDYHFRQYLFWHGRQWKHOHVVHULQFOXGHG
RIIHQVHRILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHGRQVLPSOHDVVDXOW
)RUWKLVUHDVRQZHZLOOUHIUDLQIURPFRPPHQWLQJRQZKHWKHU
VXIILFLHQWHYLGHQFHZDVSUHVHQWHGIRUWKHMXU\WRKDYHIRXQG
JXLOW EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW EDVHG RQ WKH HVVHQWLDO
HOHPHQWVRIDFULPHIRUZKLFKWKHMXU\ZDVQHYHUFRPSOHWHO\
FKDUJHG
,,,&21&/86,21
)RUDOORIWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZH5(9(56(WKH
MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW *5$17 3DWWHUVRQ D
FRQGLWLRQDOZULWRIKDEHDVFRUSXVWKDWZLOOUHVXOWLQKLVUHOHDVH
IURPSULVRQXQOHVVWKHVWDWHRI2KLRFRPPHQFHVDQHZWULDO
DJDLQVWKLPZLWKLQGD\VIURPWKHGDWHRIWKLVRSLQLRQDQG

-- 2 of 12 --

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
H[SODLQWKDW³SUR[LPDWHUHVXOW´LVDQHOHPHQWRILQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHUEDVHGRQFKLOGHQGDQJHULQJ
)XUWKHUPRUHGLUHFWHYLGHQFHLQWKHUHFRUGLQGLFDWHVWKDWWKH
MXU\ZDVLQIDFWFRQIXVHGDVWRWKHHOHPHQWVRILQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHU7KHMXU\GXULQJLWVGHOLEHUDWLRQVDVNHGWKH
WULDO FRXUW WR FODULI\ ³>W@KH GHILQLWLRQ RI LQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHU´,QVWHDGRIWDNLQJWKLVRSSRUWXQLW\WRUHVROYH
WKHMXU\¶VFRQIXVLRQWKHMXGJHVLPSO\UHSOLHGWKDWWKHMXU\
VKRXOG ³UHIHU WR SDJHV WKURXJK RI WKH LQVWUXFWLRQV´
7KLVPHDQVWKDWWKHWULDOFRXUWHVVHQWLDOO\UHIHUUHGWKHMXURUV
EDFNWRWKHVRXUFHRIWKHLUFRQIXVLRQ
)LQDOO\DOWKRXJKWKHVWDWHFODLPVWKDWWKHLQFOXVLRQRIWKH
HOHPHQWRISUR[LPDWHUHVXOWLQWKHMXU\LQVWUXFWLRQVWKDWZHUH
UHDG MXVW EHIRUH DQG MXVW DIWHU WKH MXU\ LQVWUXFWLRQV IRU
LQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHGXSRQFKLOGHQGDQJHULQJZHUH
OHJDOO\ VXIILFLHQW LW LV OLNHO\ WKDW WKRVH LQVWUXFWLRQV DOVR
FRQWULEXWHGWRWKHMXU\¶VFRQIXVLRQ,ISUR[LPDWHUHVXOWKDG
EHHQ LQFOXGHG RQO\ LQ WKH MXU\ LQVWUXFWLRQ IRU LQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHUEDVHGRQDJJUDYDWHGDVVDXOWWKHDUJXPHQWWKDW
WKH HOHPHQW ZDV LPSOLHG LQ WKH UHVW RI WKH LQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHUFKDUJHVZRXOGEHVXEVWDQWLDOO\VWURQJHU$VLW
KDSSHQVKRZHYHUSUR[LPDWHUHVXOWZDVRPLWWHGRQO\IURP
WKHHOHPHQWVIRUWKHFKDUJHRILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHG
RQ FKLOG HQGDQJHULQJ 7KH MXU\ ZDV WKHUHIRUH OLNHO\ WR
FRQVLGHUWKHDEVHQFHRIWKHHOHPHQWDVEHLQJDPHDQLQJIXO
GLVWLQFWLRQEHWZHHQLQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHGRQFKLOG
HQGDQJHULQJRQWKHRQHKDQGDQGLQYROXQWDU\PDQVODXJKWHU
EDVHGRQDJJUDYDWHGDVVDXOWRUVLPSOHDVVDXOWRQWKHRWKHU
$IWHUYLHZLQJWKHRPLVVLRQRIWKHSUR[LPDWHUHVXOWHOHPHQW
³LQWKHFRQWH[WRIWKHRYHUDOOFKDUJH´ZHDUHQRWFRQYLQFHG
WKDW WKH RWKHU MXU\ LQVWUXFWLRQV PLQLPL]HG WKH WULDO FRXUW¶V
HUURU RU WKH SRWHQWLDO IRU MXURU FRQIXVLRQ :H DUH DOVR
SDUWLFXODUO\ WURXEOHG E\ WKH IDFW WKDW WKH MXU\ ZDV DFWXDOO\
FRQIXVHGDERXWWKHGHILQLWLRQRILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHU
1HYHUWKHOHVVZHZRXOGVWLOOILQGWKHHUURQHRXVLQVWUXFWLRQ
KDUPOHVVZHUHZHWR³FRQFOXGH>@WKDWWKHRPLWWHGHOHPHQWZDV
XQFRQWHVWHG DQG VXSSRUWHG E\ RYHUZKHOPLQJ HYLGHQFH´
1R 3DWWHUVRQY+DVNLQV
3DWWHUVRQ¶V SHWLWLRQ DIWHU FRQFOXGLQJ WKDW KLV FODLPV ZHUH
ZLWKRXW PHULW )RU WKH UHDVRQV VHW IRUWK EHORZ ZH
5(9(56( WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW *5$17
3DWWHUVRQDFRQGLWLRQDOZULWRIKDEHDVFRUSXVWKDWZLOOUHVXOW
LQKLVUHOHDVHIURPSULVRQXQOHVVWKHVWDWHRI2KLRFRPPHQFHV
DQHZWULDODJDLQVWKLPZLWKLQGD\VIURPWKHGDWHRIWKLV
RSLQLRQ DQG 5(0$1' WKH FDVH IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV
FRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
$WDSSUR[LPDWHO\SPRQWKHDIWHUQRRQRI6DWXUGD\
'HFHPEHU3DWWHUVRQ¶VZLIH/LVDOHIWKRPHWRJRWR
ZRUN 3DWWHUVRQ UHPDLQHG DW WKH UHVLGHQFH ZLWK KLV WKUHH
\HDUROGGDXJKWHU/DFH\
7D\ORU D IDPLO\ IULHQG ZKR ZDV D IRUPHU HPHUJHQF\
PHGLFDOWHFKQLFLDQWHOHSKRQHG3DWWHUVRQDWSPEHFDXVH
WKHWZRPHQKDGSODQVWRJRVKRSSLQJWRJHWKHU3DWWHUVRQ
WROG 7D\ORU WKDW /DFH\ ZDV VLFN DQG WKDW VKH KDG EHHQ
YRPLWLQJ'XULQJDVXEVHTXHQWWHOHSKRQHFRQYHUVDWLRQDKDOI
KRXUODWHU3DWWHUVRQDVNHG7D\ORULIKHZRXOGEULQJKLPVRPH
&KLOGUHQ¶V7\OHQROIRU/DFH\7D\ORUDUULYHGDW3DWWHUVRQ¶V
KRPHDWDSSUR[LPDWHO\SPZLWKWKH&KLOGUHQ¶V7\OHQRO
WKDW3DWWHUVRQKDGUHTXHVWHG3DWWHUVRQWRRNWKHPHGLFLQHDQG
EURXJKWLWXSVWDLUV+HVRRQUHWXUQHGGRZQVWDLUVFDUU\LQJ
/DFH\LQKLVDUPV/DFH\WROG7D\ORU³,GRQ¶WIHHOVRJRRG´
$IWHU /DFH\ LQGLFDWHG WKDW VKH ZDQWHG WR JR EDFN WR EHG
3DWWHUVRQUHWXUQHGKHUWRDQXSVWDLUVEHGURRP
:KHQ/DFH\EHJDQWKURZLQJXSDJDLQ3DWWHUVRQGHFLGHGWR
EX\KHUVRPH6SULWHWRVHWWOHKHUVWRPDFK+HEULHIO\OHIWWKH
KRXVHOHDYLQJ/DFH\DORQHZLWK7D\ORUIRUDSSUR[LPDWHO\
PLQXWHV$IWHU3DWWHUVRQUHWXUQHG/DFH\GUDQNVRPHRIWKH
6SULWH DQG VKH DSSDUHQWO\ EHJDQ WR IHHO VRPHZKDW EHWWHU
3DWWHUVRQDQG7D\ORUWKHQZDWFKHGWHOHYLVLRQDQGWDONHGZKLOH
/DFH\UHVWHGXSVWDLUVIRUWKHQH[WVHYHUDOKRXUV'XULQJWKLV
WLPH 3DWWHUVRQ NHSW JRLQJ XSVWDLUV WR FKHFN RQ /DFH\¶V
FRQGLWLRQ7D\ORUOHIWWKHKRXVHDWSPDQGUHWXUQHG

-- 3 of 12 --

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
KRPH$WVRPHWLPHEHWZHHQDQGSP7D\ORU
WHOHSKRQHG 3DWWHUVRQ WR FKHFN RQ /DFH\¶V ZHOOEHLQJ
3DWWHUVRQWROG7D\ORUWKDW/DFH\KDGYRPLWHGDJDLQDQGWKDW
KHZDVFOHDQLQJKHUXS
:KHQ/LVD3DWWHUVRQUHWXUQHGIURPZRUNDWDSSUR[LPDWHO\
SPVKHZHQWXSVWDLUVWRFKHFNRQ/DFH\¶VFRQGLWLRQ
/DFH\ZKRKDGEHHQVOHHSLQJWROG/LVDWKDWKHUVWRPDFKKXUW
DQG DVNHG IRU VRPH 8S RU 6SULWH $W DSSUR[LPDWHO\
SP 3DWWHUVRQ WHOHSKRQHG 7D\ORU ZKR ZDV WKHQ DW
ZRUNDWDFRQYHQLHQFHVWRUH3DWWHUVRQDVNHG7D\ORULIWKH
VWRUH KH ZRUNHG DW FDUULHG 3HGLDO\WH DQ RYHUWKHFRXQWHU
WUHDWPHQWIRUGHK\GUDWLRQ7D\ORUWROG3DWWHUVRQWKDWKLVVWRUH
GLGQRWVWRFN3HGLDO\WHEXWKHYROXQWHHUHGWRFDOORWKHUDUHD
VWRUHV WR ILQG RXW ZKR FDUULHG WKH SURGXFW $IWHU 7D\ORU
ORFDWHGDVWRUHWKDWKDG3HGLDO\WHKHWHOHSKRQHG3DWWHUVRQDQG
WROG KLP WKDW WKH VWRUH ZLWK WKH SURGXFW ZDV FORVLQJ LQ
DSSUR[LPDWHO\WHQPLQXWHV/LVDWKHQZHQWWRWKHVWRUHDQG
SXUFKDVHGDERWWOHRI3HGLDO\WH:KHQVKHUHWXUQHGKRPH
/DFH\GUDQNDSSUR[LPDWHO\KDOIRIWKHFRQWHQWVRIWKHERWWOH
7D\ORU WHOHSKRQHG WKH 3DWWHUVRQV DW DSSUR[LPDWHO\
DP RQ 6XQGD\ 'HFHPEHU WR FKHFN RQ
/DFH\¶V VWDWXV /LVD WROG KLP WKDW /DFH\ KDG GUXQN WKH
3HGLDO\WHDQGIDOOHQDVOHHS$OWKRXJK/LVDH[SUHVVHGFRQFHUQ
DERXW/DFH\¶VFRQGLWLRQVKHWROG7D\ORUWKDWVKHEHOLHYHGWKDW
/DFH\ZRXOGEHDOULJKW7D\ORUVKDUHG/LVD¶VFRQFHUQEXWDW
WKDWSRLQWKHDJUHHGWKDW/DFH\¶VPDODG\FRXOGVWLOOEHWUHDWHG
ZLWKRYHUWKHFRXQWHUPHGLFLQH
7KH3DWWHUVRQVVWD\HGXSZLWK/DFH\XQWLODP$WWKDW
WLPH WKH\ SODFHG WKH FKLOG RQ D FRXFK DQG ZHQW WR WKHLU
EHGURRP $ VKRUW WLPH ODWHU KRZHYHU /LVD KHDUG /DFH\
PRDQLQJDQGEUHDWKLQJKHDYLO\:KHQWKH3DWWHUVRQVFKHFNHG
RQ /DFH\ VKH WROG WKHP WKDW KHU VWRPDFK KXUW 3DWWHUVRQ
FKHFNHGKHUVWRPDFKDQGIRXQGWKDWLWZDVXQXVXDOO\KDUG
$W DSSUR[LPDWHO\ DP WKH 3DWWHUVRQV WHOHSKRQHG
7D\ORUDQGWROGKLPWKDW/DFH\¶VFRQGLWLRQKDGGHWHULRUDWHG
PDUNHGO\DQGWKDWKHUH\HVZHUHUROOLQJEDFN7KH3DWWHUVRQV
WROG7D\ORUWKDWWKH\ZHUHJRLQJWRWDNH/DFH\WRWKHKRVSLWDO
1R 3DWWHUVRQY+DVNLQV
KROGLQJWKDWDVWDWHWULDOFRXUW¶VIDLOXUHWRLQVWUXFWWKHMXU\DV
WRDQHOHPHQWRIWKHFULPHRIFRQYLFWLRQZKLFKZDVEHIRUH
WKH6XSUHPH&RXUWRQDSHWLWLRQIRUIHGHUDOKDEHDVFRUSXV
ZDV VXEMHFW WR KDUPOHVVHUURU UHYLHZ ,Q WKH FRQWH[W RI
IHGHUDOKDEHDVFRUSXVUHYLHZWKHRPLVVLRQRIDQHOHPHQWLV
QRWDKDUPOHVVHUURULIWKHUHLV³JUDYHGRXEWDERXWZKHWKHUD
WULDOHUURURIIHGHUDOODZKDGμVXEVWDQWLDODQGLQMXULRXVHIIHFW
RULQIOXHQFHLQGHWHUPLQLQJWKHMXU\¶VYHUGLFW¶´2¶1HDOY
0F$QLQFK 86 TXRWLQJ %UHFKW Y
$EUDKDPVRQ86
7KH VWDWH FRQWHQGV WKDW WKH RPLVVLRQ RI WKH HOHPHQW RI
SUR[LPDWH FDXVH ZDV KDUPOHVV EHFDXVH WKH WULDO FRXUW KDG
HDUOLHULQVWUXFWHGWKHMXU\WKDW³>W@KHRIIHQVHRIPXUGHULV
GLVWLQJXLVKHGIURPLQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUE\WKHDEVHQFH
RU IDLOXUH WR SURYH WKH SXUSRVH WR FDXVH GHDWK´ DQG
LQFOXGHGWKHHOHPHQWRISUR[LPDWHFDXVHLQLWVLQVWUXFWLRQV
RQWKHHOHPHQWVRIWKHRIIHQVHVRILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHU
EDVHG RQ DJJUDYDWHG DVVDXOW DQG LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU
EDVHG RQ VLPSOH DVVDXOW $V WKH VWDWH KDV SRLQWHG RXW ³D
VLQJOH LQVWUXFWLRQ WR D MXU\ PD\ QRW EH MXGJHG LQ DUWLILFLDO
LVRODWLRQEXWPXVWEHYLHZHGLQWKHFRQWH[WRIWKHRYHUDOO
FKDUJH´&XSSY1DXJKWHQ86
:HKDYHFRQFOXGHGKRZHYHUWKDWWKHRWKHULQVWUXFWLRQVXSRQ
ZKLFKWKHVWDWHUHOLHVWRFODULI\WKHHOHPHQWVRIWKHFULPHRI
LQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHGRQFKLOGHQGDQJHULQJZHUH
QRWVXIILFLHQW,QIDFWWKHVHLQVWUXFWLRQVPLJKWKDYHDFWXDOO\
FRQWULEXWHGWRWKHMXU\¶VFRQIXVLRQ
)LUVW WKH JHQHUDO LQVWUXFWLRQ RQ WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ
PXUGHUDQGLQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUGRHVQRWVWDWHWKDW³WKH
DEVHQFHRUIDLOXUHWRSURYHWKHSXUSRVHWRFDXVHGHDWK´LVWKH
RQO\ GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH RIIHQVH RI PXUGHU DQG WKH
RIIHQVH RI LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU ,W VLPSO\ VWDWHV WKDW
³>W@KHRIIHQVHRIPXUGHULVGLVWLQJXLVKHGIURPLQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHUE\WKHDEVHQFHRUIDLOXUHWRSURYHWKHSXUSRVH
WRFDXVHGHDWK´7KDWVWDWHPHQWOHDYHVRSHQWKHSRVVLELOLW\
WKDWWKHRIIHQVHVPLJKWEH³GLVWLQJXLVKHG´LQRWKHUZD\V$V
DUHVXOWWKLVJHQHUDOLQVWUXFWLRQRQ WKH GLIIHUHQFHEHWZHHQ
PXUGHU DQG LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU ZDV LQVXIILFLHQW WR

-- 4 of 12 --

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
MXU\ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH JRYHUQPHQW KDG SURYHG DQ
HOHPHQWRIWKHFULPHRIFRQYLFWLRQYLRODWHGWKHGHIHQGDQW¶V
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVLGDW
,QVWHDGRIH[DPLQLQJZKHWKHUWKHWULDOFRXUW¶VLQVWUXFWLRQV
FRPSOLHGZLWKWKHFRQVWLWXWLRQDOPDQGDWHWKDWJLYHVDFULPLQDO
GHIHQGDQW ³WKH ULJKW WR KDYH D MXU\ GHWHUPLQH EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEWKLVJXLOWRIHYHU\HOHPHQWRIWKHFULPHZLWK
ZKLFKKHLVFKDUJHG´WKH2KLR&RXUWRI$SSHDOVFRQFOXGHG
WKDWWKHMXU\LQVWUXFWLRQZDV³VXIILFLHQWO\GHWDLOHG´EHFDXVH
WKHWULDOFRXUWKDGFRUUHFWO\LQVWUXFWHGWKHMXU\DVWRDOORIWKH
HOHPHQWV RI WZR RWKHU FULPHV ZLWK ZKLFK 3DWWHUVRQ ZDV
FKDUJHG %\ DSSO\LQJ D VWDQGDUG WKDW UHTXLUHV WKH MXU\
LQVWUXFWLRQVRQO\WREH³VXIILFLHQWO\GHWDLOHG´WKH2KLR&RXUW
RI$SSHDOVDSSOLHGDUXOHWKDWFRQWUDGLFWHGWKHJRYHUQLQJODZ
DVVHWIRUWKE\WKH6XSUHPH&RXUWLQ8QLWHG6WDWHVY*DXGLQ
86 :H WKHUHIRUH WXUQ WR WKH
TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH FRQVWLWXWLRQDO HUURU DW WULDO ZDV
KDUPOHVV
G +DUPOHVVHUURUUHYLHZ
'XULQJ RUDO DUJXPHQW EHIRUH XV RQ DSSHDO WKH VWDWH
FRQFHGHG WKDW WKH WULDO FRXUW HUUHG LQ VHWWLQJ IRUWK WKH
LQVWUXFWLRQV IRU LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU EDVHG RQ FKLOG
HQGDQJHULQJ EXW FRQWHQGHG WKDW WKH HUURU ZDV KDUPOHVV
8QGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVHRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
DGHIHQGDQWLQDFULPLQDOFDVHLVSURWHFWHGDJDLQVWFRQYLFWLRQ
H[FHSW XSRQ SURRI EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW RI HYHU\
HOHPHQWQHFHVVDU\WRFRQVWLWXWHWKHFULPHZLWKZKLFKKHLV
FKDUJHG,QUH:LQVKLS86 'DYLVY
8QLWHG6WDWHV86 %XWWKH6XSUHPH
&RXUWKDVKHOGWKDW³DQLQVWUXFWLRQWKDWRPLWVDQHOHPHQWRI
WKH RIIHQVH GRHV QRW QHFHVVDULO\ UHQGHU D FULPLQDO WULDO
IXQGDPHQWDOO\XQIDLURUDQXQUHOLDEOHYHKLFOHIRUGHWHUPLQLQJ
JXLOWRULQQRFHQFH´1HGHUY8QLWHG6WDWHV86
HPSKDVLVLQRULJLQDO
,QVWHDG D GHIHQGDQW¶V GXH SURFHVV ULJKWV DUH LPSOLFDWHG
RQO\LIWKHRPLVVLRQRIDQHOHPHQWLVQRWDKDUPOHVVHUURU,G
DW&DOLIRUQLDY5R\86 SHUFXULDP
1R 3DWWHUVRQY+DVNLQV
EXW 7D\ORU DGYLVHG WKHP WR WHOHSKRQH IRU HPHUJHQF\
DVVLVWDQFH LPPHGLDWHO\ $IWHU KH KXQJ XS WKH WHOHSKRQH
7D\ORUUXVKHGWR3DWWHUVRQ¶VKRPH
/LVD WHOHSKRQHG IRU HPHUJHQF\ DVVLVWDQFH DW DP
UHSRUWLQJWKDW/DFH\ZDVXQFRQVFLRXVDQGLQQHHGRIPHGLFDO
DWWHQWLRQ 6KH ODWHU PDGH D VHFRQG WHOHSKRQH FDOO IRU
HPHUJHQF\DVVLVWDQFHEHFDXVHWKHPHGLFDOVTXDGZDVKDYLQJ
GLIILFXOW\ ILQGLQJ 3DWWHUVRQ¶V DGGUHVV (07 %UHQGD )D\
)RUNHUDUULYHGDW3DWWHUVRQ¶VKRPHDWDP%HFDXVHVKH
ZDVXQDEOHWRGHWHFW/DFH\¶VSXOVHVKHEHJDQWRDGPLQLVWHU
&35)RUNHUZDVXQDEOHKRZHYHUWRUHVXVFLWDWHWKHFKLOG
$ VHFRQG HPHUJHQF\ VTXDG WKH &RPPXQLW\ $PEXODQFH
6TXDG &$6 DUULYHGZKLOH)RUNHUZDVDGPLQLVWHULQJ&35
7KH &$6 DWWHPSWHG WR HVWDEOLVK DQ DLUZD\ E\ LQWXEDWLQJ
/DFH\EXWWKH\ZHUHXQDEOHWRLQWURGXFHWKHWXEHLQWRKHU
OXQJV7KH(07VWKHQEURXJKW/DFH\RXWWRWKHLUHPHUJHQF\
YHKLFOHLQRUGHUWRWDNHKHUWR*RRG6DPDULWDQ+RVSLWDO$W
WKLVSRLQW)RUNHULQWXEDWHG/DFH\DQGJDYHKHUGUXJVWRWU\WR
VWLPXODWHKHUKHDUW7KHVHDWWHPSWVWRUHVXVFLWDWH/DFH\ZHUH
DOVR XQVXFFHVVIXO ,Q URXWH WR WKH KRVSLWDO WKH (07V
FRQWLQXHGDGPLQLVWHULQJ&35
$QHPHUJHQF\URRPQXUVH0DU\.DWKHULQH0F*XLUHPHW
WKHLQFRPLQJHPHUJHQF\VTXDGDWWKHHQWUDQFHWRWKHKRVSLWDO
0F*XLUH QRWHG WKDW /DFH\ ZDV ³OLIHOHVV´ DQG ³EOXH´ XSRQ
DUULYDODWWKHKRVSLWDO$WWKLVSRLQWWKHKRVSLWDO¶VUHVSLUDWRU\
WKHUDSLVWWRRNRYHUWKHDWWHPSWWRUHVXVFLWDWHWKHFKLOG:KHQ
0F*XLUHUHPRYHG/DFH\¶VQLJKWJRZQVKHREVHUYHGPXOWLSOH
FRQWXVLRQV EUXLVHV RQ/DFH\¶VERG\0F*XLUHWHVWLILHGWKDW
VRPHRIWKHEUXLVHVZHUHEURZQRUOLJKWEURZQZKLOHRWKHUV
ZHUHSXUSOH7KLVLQGLFDWHGWR0F*XLUHWKDWWKHEUXLVHVZHUH
³LQYDULRXVVWDJHV´RIKHDOLQJ6KHQRWHGWKDWQRQHRIWKH
EUXLVHVKRZHYHUZHUHQHZ
:KLOHDWWHPSWVZHUHEHLQJPDGHWRWU\WRUHVXVFLWDWH/DFH\
0F*XLUH ZHQW RXW WR WKH ZDLWLQJ URRP WR GHYHORS D FDVH
KLVWRU\6KHDVNHG3DWWHUVRQLIKHFRXOG³SOHDVHWHOOPHKDV
DQ\WKLQJKDSSHQHGWR/DFH\LQWKHODVWIHZGD\VIHZKRXUV
DQ\WKLQJ´0F*XLUHWHVWLILHGWKDW3DWWHUVRQWROGKHUWKDW³DV

-- 5 of 12 --

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
IDUDVWUDXPD´JRHV/DFH\³IHOOGRZQWKHVWDLUVWZRZHHNV
DJR´6KHDOVRWHVWLILHGWKDW3DWWHUVRQUHSRUWHGWKDW/DFH\KDG
YRPLWHGDOLWWOHRQ6DWXUGD\QLJKWDQGWKDWKHKDGJLYHQKHU
VRPH7\OHQRODQGSXWKHUWREHG$FFRUGLQJWR0F*XLUH
³>Q@RWKLQJHOVHXQXVXDOZDVQRWHGDERXW/DFH\´
$IWHUYDULRXVRWKHUDWWHPSWVWRUHVXVFLWDWH/DFH\IDLOHGVKH
ZDVSURQRXQFHGGHDGDWDP$SSUR[LPDWHO\WZRDQGD
KDOI WR WKUHH KRXUV ODWHU &DSWDLQ /DUU\ 6LPV RI WKH
0XVNLQJXP &RXQW\ 6KHULII¶V 'HSDUWPHQW TXHVWLRQHG
3DWWHUVRQ DERXW KLV GDXJKWHU¶V GHDWK 3DWWHUVRQ WROG 6LPV
WKDWJLYHQKRZVRRQLWZDVDIWHUKHUGHDWKKHGLGQRWWKLQNLW
ZDVDQDSSURSULDWHWLPHWRWDON$IWHUKLVLQLWLDOKHVLWDWLRQ
KRZHYHU3DWWHUVRQDJUHHGWRWDONWRWKHLQYHVWLJDWRU6LPV
SURFHHGHGWRDVN3DWWHUVRQDERXWWKHEUXLVHVRQ/DFH\¶VERG\
$FFRUGLQJWR6LPV3DWWHUVRQGHQLHGWKDWVKHKDGDQ\EUXLVHV
%XWZKHQ6LPVVKRZHG3DWWHUVRQVRPHSKRWRJUDSKVRIKLV
GHDGGDXJKWHU3DWWHUVRQ³SXWKLVKHDGGRZQDSSHDUHGWREH
\RXNQRZHPRWLRQDOSRVVLEO\FU\LQJ7KHQKHMXVWJRWXS
>DQG@VDLGKHZDQWHGWROHDYH´3DWWHUVRQGLGKRZHYHUVD\
WKDW KH ZRXOG EH ZLOOLQJ WR VSHDN WR 6LPV ODWHU 7KH
3DWWHUVRQVDOVRDOORZHGLQYHVWLJDWRUVWRVHDUFKWKHLUKRXVH
7KH0XVNLQJXP&RXQW\VKHULII%RE6WHSKHQVRQVSRNH
ZLWK/LVD3DWWHUVRQVKRUWO\DIWHU/DFH\¶VGHDWKZKLOHVKHZDV
VWLOOLQWKHZDLWLQJURRPRIWKHKRVSLWDO6WHSKHQVRQDVNHG
KHU DERXW WKH EUXLVHV RQ /DFH\¶V ERG\ $FFRUGLQJ WR
6WHSKHQVRQ/LVDVSHFXODWHGWKDWWKHEUXLVHVPXVWKDYHEHHQ
FDXVHG E\ WKH &35 /LVD DOVR VDLG WKDW VKH KDG QRW VHHQ
EUXLVHVRQ/DFH\¶VFKHVWDUHDDQGDEGRPHQWZRGD\VHDUOLHU
ZKHQVKHKDGODVWVHHQWKDWSDUWRI/DFH\¶VERG\,QUHVSRQVH
WR6WHSKHQVRQ¶VDWWHPSWVWRDVFHUWDLQWKHVRXUFHRI/DFH\¶V
LQMXULHV /LVD PHQWLRQHG WKDW KHU GDXJKWHU IHOO GRZQ D
VWDLUFDVHDSSUR[LPDWHO\RQHZHHNEHIRUHKHUGHDWKDQGWKDW
VKHDOVRUHFHQWO\KXUWKHUH\HZKLOHVKHZDV³IOLQJLQJDURXQG´
D%DUELHGROO6WHSKHQVRQDOVRWHVWLILHGWKDW/LVDWROGKLPWKDW
³WKHODVWWLPHVKHKDGVHHQ/DFH\SULRUWRWKHWKZRXOG
KDYHEHHQWKHWKRQ)ULGD\´
1R 3DWWHUVRQY+DVNLQV
RQ WKLV OHJDO LVVXH UDWKHU WKDQ D IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ WKH
³XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQ´SURQJRI† G GRHVQRW
JRYHUQRXUDQDO\VLV6HH'RDQY%ULJDQR)G
WK&LU KROGLQJWKDWWKH³XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQ´
SURQJGLGQRWDSSO\LQDFDVHZKHUHWKHVWDWHFRXUWRIDSSHDOV
IDLOHGWRFRUUHFWO\LGHQWLI\WKHJRYHUQLQJOHJDOSULQFLSOH
2XUDQDO\VLVLVLQVWHDGJRYHUQHGE\WKHTXHVWLRQRIZKHWKHU
WKHVWDWHDSSHOODWHFRXUW¶VDGMXGLFDWLRQRIWKHFODLP³UHVXOWHG
LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV FRQWUDU\ WR FOHDUO\ HVWDEOLVKHG
)HGHUDO ODZ DV GHWHUPLQHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW RI WKH
8QLWHG 6WDWHV ´ 86& † G $ VWDWH
DSSHOODWHFRXUW¶VGHFLVLRQLV³FRQWUDU\WR´FOHDUO\HVWDEOLVKHG
6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW RQO\ LI LW ³DSSOLHV D UXOH WKDW
FRQWUDGLFWVWKHJRYHUQLQJODZVHWIRUWKLQ>6XSUHPH&RXUW@
FDVHV´ RU LI LW ³FRQIURQWV D VHW RI IDFWV WKDW DUH PDWHULDOO\
LQGLVWLQJXLVKDEOH IURP D >6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQ@ DQG
QHYHUWKHOHVVDUULYHVDWDUHVXOWGLIIHUHQWIURP>6XSUHPH&RXUW@
SUHFHGHQW´:LOOLDPVY7D\ORU86
,Q*DXGLQWKHGHIHQGDQWZDVFKDUJHGZLWKPDNLQJIDOVH
VWDWHPHQWV RQ 'HSDUWPHQW RI +RXVLQJ DQG 8UEDQ
'HYHORSPHQW +8' ORDQ GRFXPHQWV LQ YLRODWLRQ RI
86&†7KHWULDOFRXUWLQVWUXFWHGWKHMXU\WKDW³WKH
*RYHUQPHQWZDVUHTXLUHGWRSURYHLQWHUDOLDWKDWWKHDOOHJHG
IDOVHVWDWHPHQWVZHUHPDWHULDOWRWKHDFWLYLWLHVDQGGHFLVLRQV
RI +8'´ EXW WKDW ³>W@KH LVVXH RI PDWHULDOLW\ LV QRW
VXEPLWWHGWR\RXIRU\RXUGHFLVLRQEXWUDWKHULVDPDWWHUIRU
WKH GHFLVLRQ RI WKH FRXUW´ *DXGLQ 86 DW
DOWHUDWLRQLQRULJLQDODQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
$V LQ WKH SUHVHQW FDVH WKH SDUWLHV DJUHHG WKDW WKH RPLWWHG
LQVWUXFWLRQ ³PDWHULDOLW\´LQ*DXGLQ³SUR[LPDWHUHVXOW´KHUH
ZDVDQHFHVVDU\HOHPHQWRIWKHFULPHRIFRQYLFWLRQ,GDW
7KHSDUWLHVLQ*DXGLQOLNHWKRVHLQWKHFDVHEHIRUHXV
DOVRDJUHHGRQWKHGHILQLWLRQRIWKHHOHPHQWLQTXHVWLRQ,G
$IWHUQRWLQJWKDWWKH)LIWKDQG6L[WK$PHQGPHQWV³UHTXLUH
FULPLQDOFRQYLFWLRQVWRUHVWXSRQDMXU\GHWHUPLQDWLRQWKDWWKH
GHIHQGDQWLVJXLOW\RIHYHU\HOHPHQWRIWKHFULPHZLWKZKLFK
KH LV FKDUJHG EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW´ LG DW WKH
6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWWKHWULDOFRXUW¶VUHIXVDOWRDOORZWKH

-- 6 of 12 --

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
WKHQDWXUDODQGIRUHVHHDEOHFRQVHTXHQFHVWKDWIROORZLQ
WKHRUGLQDU\FRXUVHRIHYHQWVIURPWKHDFWRUIDLOXUHWR
DFW
3K\VLFDOKDUPWRSHUVRQVPHDQVDQ\LQMXU\LOOQHVVRU
RWKHUSK\VLRORJLFDOLPSDLUPHQWUHJDUGOHVVRILWVJUDYLW\
RUGXUDWLRQ
,I \RX ILQG EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW WKDW WKH
'HIHQGDQWFRPPLWWHGWKHRIIHQVHRIDVVDXOW±DVVDXOWDQG
WKDWWKHGHDWKRI/DFH\3DWWHUVRQZDVSUR[LPDWHO\FDXVHG
E\VXFKXQODZIXODFWWKHQ\RXZLOOILQGWKHGHIHQGDQW
JXLOW\ RI LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU HYHQ WKRXJK WKH
'HIHQGDQW KDG QR SXUSRVH RU LQWHQWLRQ RI FDXVLQJ WKH
GHDWKRI/DFH\3DWWHUVRQ
F 7KHVWDWHDSSHOODWHFRXUWGHFLVLRQ
7KH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV ZDV WKH RQO\ VWDWH FRXUW WR
DGGUHVVWKHPHULWVRI3DWWHUVRQ¶VDSSHDORIWKHMXU\LQVWUXFWLRQ
LVVXH,WVDQDO\VLVZDVOLPLWHGKRZHYHUWRWKHWZRSDUDJUDSK
H[SODQDWLRQTXRWHGLQ3DUW,,%DERYH%DVLFDOO\WKHFRXUW
GHWHUPLQHG WKDW WKH LQVWUXFWLRQV IRU WKH RIIHQVH RI ZKLFK
3DWWHUVRQ ZDV FRQYLFWHG ZHUH ³VXIILFLHQWO\ GHWDLOHG´ WR
VXVWDLQKLVFRQYLFWLRQEHFDXVHWKHLQVWUXFWLRQVIRUWKDWRIIHQVH
ZHUH³ERRNHQGHG´E\LQVWUXFWLRQVWKDWLQFOXGHGFDXVDWLRQDV
DQ HOHPHQW RI LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU EDVHG RQ RWKHU
SUHGLFDWHDFWV$WQRSRLQWLQLWVEULHIGLVFXVVLRQKRZHYHU
GLGWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOVDFNQRZOHGJHWKDWWKH8QLWHG
6WDWHV6XSUHPH&RXUWKDVFOHDUO\KHOGWKDW³>W@KH&RQVWLWXWLRQ
JLYHVDFULPLQDOGHIHQGDQWWKHULJKWWRKDYHDMXU\GHWHUPLQH
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWKLVJXLOWRIHYHU\HOHPHQWRIWKH
FULPHZLWKZKLFKKHLVFKDUJHG´8QLWHG6WDWHVY*DXGLQ
86 HPSKDVLVDGGHG
,QVWHDGWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOVFRQFOXGHGWKDWWKHMXU\
LQVWUXFWLRQZDV³VXIILFLHQWO\GHWDLOHG´EHFDXVHWKHWULDOFRXUW
KDGFRUUHFWO\LQVWUXFWHGWKHMXU\DVWRDOORIWKHHOHPHQWVRI
WZRRWKHUFULPHVZLWKZKLFK3DWWHUVRQZDVFKDUJHGEXWQRW
FRQYLFWHG²LQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHGXSRQDJJUDYDWHG
DVVDXOW DQG LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU EDVHG XSRQ VLPSOH
DVVDXOW%HFDXVHWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOVEDVHGLWVGHFLVLRQ
1R 3DWWHUVRQY+DVNLQV
3DWULFN 0 )DUGDO 0' D IRUHQVLF SDWKRORJLVW IRU WKH
)UDQNOLQ&RXQW\&RURQHU¶V2IILFHSHUIRUPHGDQDXWRSV\RQ
/DFH\RQ0RQGD\'HFHPEHU'U)DUGDOWHVWLILHG
WKDW/DFH\KDGWKHIROORZLQJLQMXULHVRQWKHRXWVLGHRIKHU
ERG\ EUXLVHVRQKHUIDFHKHDGWUXQNDQGH[WUHPLWLHV
VRPH VFUDWFKHV DQG VXSHUILFLDO ORVV RI VNLQ RQ KHU
WUXQN ,Q SDUWLFXODU 'U )DUGDO WHVWLILHG WKDW /DFH\ KDG D
VHULHVRIEUXLVHVRQKHUDEGRPHQ$FFRUGLQJWR'U)DUGDO
VRPHRIWKHVHEUXLVHVZHUH³UHFHQW´DQGVRPHZHUH³RQHWR
WZR GD\V ROG´ +H DFNQRZOHGJHG KRZHYHU WKDW LW LV QRW
SRVVLEOHWRGHWHUPLQHWKHH[DFWDJHRIDEUXLVH
$QLQWHUQDOH[DPLQDWLRQUHYHDOHGWKDW/DFH\³KDGDQLQMXU\
WRKLV>VLF@MHMXQXPZKLFKLVDSRUWLRQRIWKHVPDOOERZHO
DQGWKHPHVHQWHU\WKDWVXSSOLHVLW´'U)DUGDOWHVWLILHGWKDW
³WKLVLQMXU\ZDVFDXVHGE\DEOXQWIRUFHWUDXPDWRKLV>VLF@
DEGRPHQ±KHUDEGRPHQH[FXVHPH%OXQWIRUFHWUDXPDWR
WKHDEGRPHQDQGEDVLFDOO\FRPSUHVVLQJWKHERZHODJDLQVWWKH
EDFNERQHLQPRVWFDVHV´+HWHVWLILHGWKDWWKHRULJLQDOLQVXOW
³FRXOG KDYH E\ LWVHOI´ VWDUWHG WKH SHULWRQLWLV WKDW OHG WR
/DFH\¶VGHDWK2QGLUHFWH[DPLQDWLRQ'U)DUGDOHVWLPDWHG
WKDW³WKHRULJLQDOLQVXOWZRXOGKDYHRFFXUUHGSUREDEO\DERXW
DGD\EHIRUHWKHFKLOG¶VGHDWK´'XULQJUHFURVVH[DPLQDWLRQ
KRZHYHUKHVDLGWKDWWKHLQLWLDOWUDXPDRFFXUUHGEHWZHHQ
WRKRXUVEHIRUH/DFH\¶VGHDWK
'U)DUGDOWHVWLILHGWKDWWKH³EOXQWIRUFHWUDXPD´WKDWKH
WKRXJKWFDXVHG/DFH\¶VLQLWLDOLQMXU\³ZRXOGKDYHWREHDW
OHDVWPRGHUDWHWRVHYHUHDPRXQWRIIRUFHDQGWKHIRUFHZRXOG
KDYH WR EH H[HUWHG RQ WKH DEGRPHQ ´ +H QRWHG WKDW
³ERZHOLQMXULHVDUHQRWDVVRFLDWHGZLWKQRUPDOO\ZLWKIDOOV
GRZQVWHSV´%XW'U)DUGDOGLGDFNQRZOHGJHWKDWWKHWUDXPD
WRWKHLQVLGHRIKHUERZHOPLJKWKDYHEHHQFDXVHGE\DYDULHW\
RI RWKHU SRVVLEOH VRXUFHV +H VSHFLILFDOO\ WHVWLILHG WKDW
³DQ\WKLQJ WKDW FDQ FDXVH EOXQW IRUFH LQMXU\ FRXOG EH
UHVSRQVLEOHVRWKHUH¶VORWVRIWKLQJVWKDWFDXVHEOXQWIRUFH
LQMXU\´DQGWKDWDVDUHVXOWWKHLQLWLDOLQMXU\/DFH\VXIIHUHG
ZDVQRWQHFHVVDULO\FDXVHGE\DQRWKHUKXPDQEHLQJ

-- 7 of 12 --

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
'U)DUGDODOVRQRWHGWKDWLQDGGLWLRQWRWKHLQLWLDOEOXQW
IRUFHWUDXPD³WKHUHZDVDVXEVHTXHQWEXUVWLQJRIWKHERZHO
ZKHUH WKH IOXLG OHDNHG RXW ZKLFK FDXVHG DQ DGGLWLRQDO
SUREOHP´IRU/DFH\$FFRUGLQJWR'U)DUGDORQFH/DFH\¶V
ERZHOZDVSHUIRUDWHG³WKHFKLOGFRXOGKDYHVXUYLYHGDPDWWHU
RIKRXUV´,QUHVSRQVHWRDTXHVWLRQRQGLUHFWH[DPLQDWLRQKH
VWDWHGWKDWVL[WRHLJKWKRXUVZDVD³UHDVRQDEOH´HVWLPDWH'U
)DUGDO WHVWLILHG WKDW WKH SHUIRUDWLRQ RI WKH ERZHO ZDV QRW
QHFHVVDULO\ FDXVHG E\ DQ DGGLWLRQDO WUDXPD 0RUH
VSHFLILFDOO\KHVDLGWKDWDOWKRXJKWKHSHUIRUDWLRQFRXOGKDYH
UHVXOWHGIURPDVHFRQGWUDXPDSHUKDSVHYHQDPLQRURQHWKH
ERZHO FRXOG DOVR KDYH SHUIRUDWHG VROHO\ EHFDXVH LW ZDV
ZHDNHQHGE\WKHWUDXPDWKDWRFFXUUHGDWOHDVWRQHGD\EHIRUH
/DFH\¶VGHDWK
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
,Q$XJXVWRI3DWWHUVRQZDVLQGLFWHGIRUPXUGHULQ
YLRODWLRQRI2KLR5HYLVHG&RGH†3DWWHUVRQ¶VZLIH
/LVD ZDV LQGLFWHG RQO\ IRU IHORQ\ FKLOG HQGDQJHUPHQW LQ
YLRODWLRQRI2KLR5HYLVHG&RGH† $ $IWHUDMRLQW
WULDO WKH MXU\IRXQG3DWWHUVRQJXLOW\RIWKHOHVVHULQFOXGHG
RIIHQVH RI LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU EDVHG RQ FKLOG
HQGDQJHULQJ LQ YLRODWLRQ RI 2KLR 5HYLVHG &RGH
† $ 3DWWHUVRQ ZDV VXEVHTXHQWO\ VHQWHQFHG WR D
WHUPRILPSULVRQPHQWRIEHWZHHQDQG\HDUV/LVDZDV
IRXQGJXLOW\RIPLVGHPHDQRUFKLOGHQGDQJHULQJDQGVHQWHQFHG
WRVL[PRQWKVLQSULVRQ
,Q $XJXVW RI 3DWWHUVRQ ILOHG D QRWLFH RI DSSHDO
FODLPLQJWKDW WKHWULDOFRXUWYLRODWHGKLVGXHSURFHVVULJKWV
E\H[FOXGLQJWKHWHVWLPRQ\RIDQH[SHUWZLWQHVVDQG WKHUH
ZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXVWDLQKLVFRQYLFWLRQ7KH2KLR
&RXUWRI$SSHDOVRYHUUXOHGWKHVHWZRDVVLJQPHQWVRIHUURU
DQGDIILUPHGWKHWULDOFRXUW¶VMXGJPHQW
3DWWHUVRQWKHQILOHGDQRWLFHRIDSSHDOWRWKH2KLR6XSUHPH
&RXUWFKDOOHQJLQJWKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH:KLOHKLV
QRWLFHRIDSSHDOZDVSHQGLQJEHIRUHWKH2KLR6XSUHPH&RXUW
3DWWHUVRQZKRZDVQRZEHLQJUHSUHVHQWHGE\QHZFRXQVHO
ILOHGDQDSSOLFDWLRQWRUHRSHQKLVDSSHDOLQWKH2KLR&RXUWRI
1R 3DWWHUVRQY+DVNLQV
LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU EDVHG RQ FKLOG HQGDQJHULQJ
\RXUYHUGLFWPXVWEHJXLOW\RILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHU
7KLV LQVWUXFWLRQ GLIIHUV IURP WKH SUHFHGLQJ RQH RQ
LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU EDVHG RQ DJJUDYDWHG DVVDXOW QRW
RQO\EHFDXVHWKHVXEVWDQWLYHHOHPHQWVRIWKHSUHGLFDWHRIIHQVH
DUH GLIIHUHQW EXW EHFDXVH LW RPLWV WKH UHTXLUHPHQW WKDW
3DWWHUVRQ³FDXVHGWKHGHDWKRI/DFH\3DWWHUVRQDVDSUR[LPDWH
UHVXOWRIFRPPLWWLQJRUDWWHPSWLQJWRFRPPLWWKH>SUHGLFDWH
DFW@´ (PSKDVLVDGGHG /RRNLQJVROHO\DWWKHLQVWUXFWLRQV
IRUWKHRIIHQVHRIFRQYLFWLRQWKHMXU\ZDVWKHUHIRUHIUHHWR
FRQYLFW 3DWWHUVRQ RQ WKLV FKDUJH ZLWKRXW ILQGLQJ WKDW WKH
³UHFNOHVVDEXVH´ZDVWKHSUR[LPDWHFDXVHRI/DFH\¶VGHDWK
7KHWULDOFRXUWWKHQSURFHHGHGWRH[SODLQWKDWLIWKHMXU\¶V
YHUGLFWZDV³QRWJXLOW\RILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHGRQ
FKLOGHQGDQJHULQJ´RULIWKHMXURUVZHUH³XQDEOHWRDJUHHRQ
D YHUGLFW RI HLWKHU JXLOW\ RU QRW JXLOW\ RI LQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHU EDVHG RQ FKLOG HQGDQJHULQJ´ WKH\ ZHUH WR
FRQWLQXH WKHLU GHOLEHUDWLRQV ³WR GHFLGH ZKHWKHU WKH 6WDWH
SURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWDOOWKHHVVHQWLDOHOHPHQWV
RI WKH OHVVHU LQFOXGHG RIIHQVH RI LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU
EDVHGRQDVVDXOW´
$WWKLVSRLQWWKHWULDOFRXUWVWDWHGWKDW³>E@HIRUH\RXFDQ
ILQGWKH'HIHQGDQWJXLOW\RIDVVDXOW\RXPXVWILQGEH\RQGD
UHDVRQDEOHGRXEWWKDWRQRUDERXWWKHWKGD\RI'HFHPEHU
DQGLQ0XVNLQJXP&RXQW\2KLRWKH'HIHQGDQW(ULF
6FRWW 3DWWHUVRQ NQRZLQJO\ FDXVHG RU DWWHPSWHG WR FDXVH
SK\VLFDO KDUP WR /DFH\ 3DWWHUVRQ´ $IWHU WKH WULDO FRXUW
GHILQHGWKHWHUP³NQRZLQJO\´LWVWDWHG
7KH6WDWHFKDUJHVWKDWWKHDFWRUIDLOXUHWRDFWRIWKH
'HIHQGDQWFDXVHGGHDWK&DXVHLVDQHVVHQWLDOHOHPHQWRI
WKLVRIIHQVH&DXVHLVDQDFWRUIDLOXUHWRDFWZKLFKLQD
QDWXUDODQGFRQWLQXRXVVHTXHQFHGLUHFWO\SURGXFHVWKH
GHDWKZLWKRXWZKLFKLWZRXOGQRWKDYHRFFXUUHG
7KH 'HIHQGDQW¶V UHVSRQVLELOLW\ LV QRW OLPLWHG WR WKH
LPPHGLDWHRUPRVWREYLRXVUHVXOWRIWKH'HIHQGDQW¶VDFW
RUIDLOXUHWRDFW7KH'HIHQGDQWLVDOVRUHVSRQVLEOHIRU

-- 8 of 12 --

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
$GHDWKLVWKHUHVXOWRIDQDFWRUIDLOXUHWRDFWZKHQLW
LV SURGXFHG GLUHFWO\ E\ WKH DFW RU IDLOXUH WR DFW LQ D
QDWXUDODQGFRQWLQXRXVVHTXHQFHDQGZKLFKZRXOGQRW
KDYH RFFXUUHG ZLWKRXW WKH DFW RU IDLOXUH WR DFW
>3UR[LPDWH@>U@HVXOWRFFXUVZKHQWKHGHDWKLVQDWXUDOO\
DQGIRUHVHHDEO\FDXVHGE\WKHDFWRUIDLOXUHWRDFW
7KHWULDOFRXUWWKHQH[SODLQHGWKDWLIWKHMXU\¶VYHUGLFWZDV
³QRWJXLOW\RILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHGRQDJJUDYDWHG
DVVDXOW´RULIWKHMXURUVZHUH³XQDEOHWRDJUHHRQDYHUGLFW
RI HLWKHU JXLOW\ RU QRW JXLOW\ RI LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU
EDVHG RQ DJJUDYDWHG DVVDXOW´ WKH\ ZHUH WR FRQWLQXH WKHLU
GHOLEHUDWLRQV³WRGHFLGHZKHWKHUWKH6WDWHSURYHGEH\RQGD
UHDVRQDEOH GRXEW DOO WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH OHVVHU
LQFOXGHGRIIHQVHRILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHGRQFKLOG
HQGDQJHULQJ´$WWKLVSRLQWWKHWULDOFRXUWVWDWHG
%HIRUH \RX FDQ ILQG WKH 'HIHQGDQW (ULF 6FRWW
3DWWHUVRQJXLOW\RIHQGDQJHULQJFKLOGUHQ\RXPXVWILQG
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDWRQRUDERXWWKHWKGD\
RI'HFHPEHUDQGLQ0XVNLQJXP&RXQW\2KLR
WKH 'HIHQGDQW (ULF 6FRWW 3DWWHUVRQ UHFNOHVVO\ DEXVHG
/DFH\3DWWHUVRQ
$EXVHPHDQVDQ\DFWZKLFKFDXVHVSK\VLFDORUPHQWDO
LQMXU\WKDWKDUPVRUWKUHDWHQVWRKDUPWKHFKLOG¶VKHDOWK
RUZHOIDUH
$ SHUVRQ DFWV UHFNOHVVO\ ZKHQ ZLWK KHHGOHVV
LQGLIIHUHQFH WR WKH FRQVHTXHQFHV >KH@ SHUYHUVHO\
GLVUHJDUGVDNQRZQULVNWKDWKLVFRQGXFWLVOLNHO\WRFDXVH
D FHUWDLQ UHVXOW $ SHUVRQ LV UHFNOHVV ZLWK UHVSHFW WR
FLUFXPVWDQFHV ZKHQ ZLWK KHHGOHVV LQGLIIHUHQFH WR WKH
FRQVHTXHQFHVKHSHUYHUVHO\GLVUHJDUGVDNQRZQULVNWKDW
VXFKFLUFXPVWDQFHVDUHOLNHO\WRH[LVW
6XEVWDQWLDO ULVN PHDQV D VWURQJ SRVVLELOLW\ DV
FRQWUDVWHGZLWKDUHPRWHRUHYHQDVLJQLILFDQWSRVVLELOLW\
WKDW D FHUWDLQ UHVXOW PD\ RFFXU RU WKDW D FHUWDLQ
FLUFXPVWDQFHPD\H[LVW
,I\RXILQGWKDWWKH6WDWHSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOH
GRXEW DOO WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH RIIHQVH RI
1R 3DWWHUVRQY+DVNLQV
$SSHDOV 3DWWHUVRQ VSHFLILFDOO\ FODLPHG WKDW KLV SUHYLRXV
DWWRUQH\¶VIDLOXUHWRUDLVHIRXUDGGLWLRQDODVVLJQPHQWVRIHUURU
RQ GLUHFW DSSHDO FRQVWLWXWHG WKH LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI
FRXQVHO 2I WKHVH IRXU DVVLJQPHQWV RI HUURU WKH RQO\
DVVLJQPHQWUHOHYDQWWRWKHSURFHHGLQJVFXUUHQWO\EHIRUHXVLV
3DWWHUVRQ¶VFODLPWKDWWKHWULDOFRXUW³IDLOHGWRLQVWUXFWWKHMXU\
WKDW EHIRUH LW FRXOG ILQG KLP JXLOW\ RI LQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHU EDVHG RQ FKLOG HQGDQJHULQJ WKH SURVHFXWLRQ
PXVWSURYHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWDFDXVDOFRQQHFWLRQ
EHWZHHQWKHGHDWKRIWKHFKLOGYLFWLPDQGWKHFRPPLVVLRQRI
WKH XQGHUO\LQJ RIIHQVH RI FKLOG HQGDQJHULQJ´ 7KH 2KLR
&RXUWRI$SSHDOVGHQLHG3DWWHUVRQ¶VDSSOLFDWLRQIRUUHRSHQLQJ
KLVDSSHDOLQ1RYHPEHURI
,Q WKH PHDQWLPH WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW KDG GHQLHG
3DWWHUVRQ¶VOHDYHWRDSSHDO$IWHUWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOV
UHMHFWHGKLVDSSOLFDWLRQIRUUHRSHQLQJKLVDSSHDO3DWWHUVRQ
DJDLQVRXJKWUHYLHZE\WKH2KLR6XSUHPH&RXUW7KH2KLR
6XSUHPH &RXUW GLVPLVVHG WKLV VHFRQG DSSHDO LQ 0DUFK RI

3DWWHUVRQSURFHHGHGWRILOHDSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDV
FRUSXVLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH6RXWKHUQ
'LVWULFWRI2KLRLQ-XQHRI,QKLVSHWLWLRQIRUKDEHDV
FRUSXV3DWWHUVRQUDLVHGVL[JURXQGVIRUUHOLHI7KHGLVWULFW
FRXUW GHQLHG 3DWWHUVRQ¶V SHWLWLRQ LQ 6HSWHPEHU RI
ZLWKRXWKROGLQJDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ
$IWHU3DWWHUVRQILOHGDWLPHO\QRWLFHRIDSSHDOWKHGLVWULFW
FRXUWJUDQWHGDFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\DVWRWKHIROORZLQJ
LVVXH³:DVSHWLWLRQHUGHQLHGGXHSURFHVVZKHQWKHWULDOMXU\
ZDV JLYHQ DQ LQVWUXFWLRQ RQ WKH OHVVHULQFOXGHG RIIHQVH RI
LQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHGRQFKLOGHQGDQJHUPHQWZKLFK
GLGQRWLQFOXGHWKHHOHPHQWRISUR[LPDWHFDXVH"´2XUFRXUW
ODWHUFHUWLILHGWKHIROORZLQJDGGLWLRQDOLVVXHIRUDSSHDO³'LG
WKHSURVHFXWLRQIDLOWRSURGXFHVXIILFLHQWHYLGHQFHRQHDFK
HOHPHQW RI WKH FULPH RI FRQYLFWLRQ VXIILFLHQW WR PHHW GXH
SURFHVV UHTXLUHPHQWV RI WKH )LIWK DQG )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWV"´

-- 9 of 12 --

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRIUHYLHZ
7KH$QWLWHUURULVPDQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\$FWRI
$('3$ 3XE / 1R 6WDW $SU
DSSOLHVWR3DWWHUVRQ¶VFDVHEHFDXVHKHILOHGKLVKDEHDV
FRUSXVSHWLWLRQSXUVXDQWWR86&†DIWHUWKH$FW¶V
HIIHFWLYHGDWH/LQGKY0XUSK\86
$IHGHUDOFRXUWLVDXWKRUL]HGWRJUDQWDZULWRIKDEHDVFRUSXV
WRDSHUVRQLQFXVWRG\SXUVXDQWWRDVWDWHFRXUWMXGJPHQWEXW
RQO\LIWKHDGMXGLFDWLRQRIWKHFODLP
UHVXOWHG LQ D GHFLVLRQ WKDW ZDV FRQWUDU\ WR RU
LQYROYHG DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI FOHDUO\
HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH
&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHVRU UHVXOWHGLQDGHFLVLRQ
WKDWZDVEDVHGRQDQXQUHDVRQDEOHGHWHUPLQDWLRQRIWKH
IDFWVLQOLJKWRIWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGLQWKH6WDWHFRXUW
SURFHHGLQJ
86&† G ,QWKHFDVHEHIRUHXVDOORI3DWWHUVRQ¶V
FODLPVDUHJRYHUQHGE\† G
$IHGHUDOFRXUWPD\JUDQWDZULWRIKDEHDVFRUSXVXQGHU
† G ¶V³FRQWUDU\WR´FODXVH³LIWKHVWDWHFRXUWDUULYHV
DW D FRQFOXVLRQ RSSRVLWH WR WKDW UHDFKHG E\ >WKH 6XSUHPH@
&RXUWRQDTXHVWLRQRIODZRULIWKHVWDWHFRXUWGHFLGHVDFDVH
GLIIHUHQWO\WKDQ>WKH6XSUHPH@&RXUWKDVRQDVHWRIPDWHULDOO\
LQGLVWLQJXLVKDEOHIDFWV´:LOOLDPVY7D\ORU86
6HFWLRQ G ¶V ³XQUHDVRQDEOH
DSSOLFDWLRQ´FODXVHSURYLGHVWZRDGGLWLRQDOEDVHVIRUKDEHDV
UHOLHI&DPSEHOOY&R\OH)G WK&LU
FHUW GHQLHG 6 &W 7KH ILUVW DYHQXH RI
UHOLHIRFFXUVLI³WKHVWDWHFRXUWLGHQWLILHVWKHFRUUHFWJRYHUQLQJ
OHJDO SULQFLSOH IURP >WKH 6XSUHPH@ &RXUW¶V GHFLVLRQV EXW
XQUHDVRQDEO\ DSSOLHV WKDW SULQFLSOH WR WKH IDFWV ´
:LOOLDPV86DW6HFRQGUHOLHILVDYDLODEOHXQGHU
WKLVSURYLVLRQLIWKHVWDWHFRXUWGHFLVLRQ³HLWKHUXQUHDVRQDEO\
H[WHQGVRUXQUHDVRQDEO\UHIXVHVWRH[WHQGDOHJDOSULQFLSOH
1R 3DWWHUVRQY+DVNLQV
$IWHULQVWUXFWLQJWKHMXU\RQWKHFKDUJHGRIIHQVHRIPXUGHU
WKHWULDOFRXUWH[SODLQHGWKDW³>L@IDOORI\RXDUHXQDEOHWR
DJUHHRQDYHUGLFWRIHLWKHUJXLOW\RUQRWJXLOW\RIPXUGHU´RU
³LI\RXILQGWKDWWKH6WDWHIDLOHGWRSURYHEH\RQGDUHDVRQDEOH
GRXEW DOO WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI PXUGHU \RX ZLOO
FRQWLQXH\RXU GHOLEHUDWLRQWRGHFLGHZKHWKHUWKH6WDWHKDV
SURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWDOOWKHHVVHQWLDOHOHPHQWV
RI WKH OHVVHU LQFOXGHG RIIHQVH RI LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU
EDVHGRQDJJUDYDWHGDVVDXOW´7KHWULDOFRXUWWKHQWROGWKH
MXU\ WKDW ³>W@KH RIIHQVH RI PXUGHU LV GLVWLQJXLVKHG IURP
LQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUE\WKHDEVHQFHRUIDLOXUHWRSURYH
WKHSXUSRVHWRFDXVHGHDWK´
$W WKLV SRLQW WKH WULDO FRXUW SURFHHGHG WR VHW IRUWK WKH
HOHPHQWVRIWKHRIIHQVHRILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHGRQ
DJJUDYDWHGDVVDXOW
%HIRUH \RX FDQ ILQG WKH 'HIHQGDQW (ULF 6FRWW
3DWWHUVRQJXLOW\RILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHUEDVHGRQ
DJJUDYDWHGDVVDXOW\RXPXVWILQGEH\RQGDUHDVRQDEOH
GRXEWWKDWWKH'HIHQGDQWRQRUDERXWWKHWKGD\RI
'HFHPEHU DQG LQ 0XVNLQJXP &RXQW\ 2KLR
FDXVHGWKHGHDWKRI/DFH\3DWWHUVRQDVDSUR[LPDWHUHVXOW
RIFRPPLWWLQJ RUDWWHPSWLQJWRFRPPLWWKHRIIHQVHRI
DJJUDYDWHGDVVDXOW
$IWHUVWDWLQJDQGGHILQLQJWKHHOHPHQWVRIWKHSUHGLFDWHIHORQ\
RIDJJUDYDWHGDVVDXOWWKHWULDOFRXUWH[SODLQHGWKHPHDQLQJRI
WKHWHUPV³FDXVH´DQG³SUR[LPDWHUHVXOW´
7KH6WDWHFKDUJHVWKDWWKHDFWRUIDLOXUHWRDFWRIWKH
'HIHQGDQWFDXVHGGHDWK&DXVHLVDQHVVHQWLDOHOHPHQWRI
WKHRIIHQVH&DXVHLVDQDFWRUIDLOXUHWRDFWZKLFKLQD
QDWXUDODQGFRQWLQXRXVVHTXHQFHGLUHFWO\SURGXFHVWKH
GHDWKZLWKRXWZKLFKLWZRXOGQRWKDYHRFFXUUHG
7KH 'HIHQGDQW¶V UHVSRQVLELOLW\ LV QRW OLPLWHG WR WKH
LPPHGLDWHRUPRVWREYLRXVUHVXOWRIWKH'HIHQGDQW¶VDFW
RUIDLOXUHWRDFW7KH'HIHQGDQWLVDOVRUHVSRQVLEOHIRU
WKHQDWXUDODQGIRUHVHHDEOHFRQVHTXHQFHVWKDWIROORZLQ
WKHRUGLQDU\FRXUVHRIHYHQWVIURPWKHDFWRUIDLOXUHWR
DFW

-- 10 of 12 --

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
XQODZIXOWHUPLQDWLRQRIDQRWKHU¶VSUHJQDQF\DVDSUR[LPDWH
UHVXOWRIWKHRIIHQGHU¶VFRPPLWWLQJRUDWWHPSWLQJWRFRPPLW
DIHORQ\´2KLR5HY&RGH† $ 7KH³SUR[LPDWH
UHVXOW´UHTXLUHPHQWKDVEHHQGHVFULEHGDVIROORZV
7KH WHUP ³SUR[LPDWH UHVXOW´ ZDV XVHG E\ WKH *HQHUDO
$VVHPEO\WRUHILQHDQGOLPLWWKHYHUE³FDXVH´7KXVLW
LVFRQFHLYDEOHWKDWGHIHQGDQW¶VFRQGXFWPD\KDYHFDXVHG
>DQLQGLYLGXDO¶V@GHDWKLQWKHVHQVHWKDWKHVHWLQPRWLRQ
HYHQWVZKLFKFXOPLQDWHGLQKHUGHDWKZKLFKWKHUHIRUH
ZRXOGQRWKDYHRFFXUUHGLQWKHDEVHQFHRIWKDWFRQGXFW
EXWQHYHUWKHOHVVWKDWWKHGHDWKZDVQRWWKHSUR[LPDWH
UHVXOWRIKLVFRQGXFWLILWZHUHQRWWKHQDWXUDOORJLFDO
DQGIRUHVHHDEOHUHVXOWRIKLVFRQGXFW8QGHUWKHVWDWXWH
GHIHQGDQWFDQQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUFRQVHTXHQFHV
QR UHDVRQDEOH SHUVRQ FRXOG H[SHFW WR IROORZ IURP KLV
FRQGXFWKHZLOOEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUFRQVHTXHQFHV
ZKLFKDUHGLUHFWQRUPDODQGUHDVRQDEO\LQHYLWDEOH²DV
RSSRVHGWRH[WUDRUGLQDU\RUVXUSULVLQJ²ZKHQYLHZHGLQ
WKH OLJKW RI RUGLQDU\ H[SHULHQFH ,Q WKLV VHQVH WKHQ
³SUR[LPDWHUHVXOW´EHDUVDUHVHPEODQFHWRWKHFRQFHSWRI
³SUR[LPDWH FDXVH´ LQ WKDW GHIHQGDQW ZLOO EH KHOG
UHVSRQVLEOHIRUWKRVHIRUHVHHDEOHFRQVHTXHQFHVZKLFKDUH
NQRZQWREHRUVKRXOGEHNQRZQWREHZLWKLQWKHVFRSH
RIWKHULVNFUHDWHGE\KLVFRQGXFW+HUHWKDWPHDQVWKDW
GHDWKUHDVRQDEO\FRXOGEHDQWLFLSDWHGE\DQRUGLQDULO\
SUXGHQWSHUVRQDVOLNHO\WRUHVXOWXQGHUWKHVHRUVLPLODU
FLUFXPVWDQFHV
6WDWHY/RVH\1(G 2KLR&W$SS
FLWDWLRQV RPLWWHG $V WKLV TXRWH PDNHV FOHDU SUR[LPDWH
FDXVDWLRQLVDQHVVHQWLDOHOHPHQWRIWKHRIIHQVHRILQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHUSXUVXDQWWR2KLR5HYLVHG&RGH† $
E 7KHMXU\LQVWUXFWLRQVJLYHQE\WKHWULDOFRXUW
7KHZULWWHQLQVWUXFWLRQVWKDWZHUHJLYHQWRWKHMXU\DUHQRW
SDUWRIWKHVWDWHRUGLVWULFWFRXUWUHFRUGLQWKLVFDVH:HZLOO
WKHUHIRUH EDVH RXU DQDO\VLV RQ WKH WUDQVFULSW RI WKH RUDO
LQVWUXFWLRQVWKDWZHUHJLYHQWRWKHMXU\
1R 3DWWHUVRQY+DVNLQV
IURP6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWWRDQHZFRQWH[W´&DPSEHOO
)GDW
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV GHFODUHG WKDW ³D IHGHUDO KDEHDV
FRXUWPDNLQJWKHμXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQ¶LQTXLU\VKRXOG
DVNZKHWKHUWKHVWDWHFRXUW¶VDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG
IHGHUDO ODZ ZDV REMHFWLYHO\ XQUHDVRQDEOH´ :LOOLDPV
86DW,QLWVHODERUDWLRQRQWKHPHDQLQJRIWKHWHUP
³REMHFWLYHO\XQUHDVRQDEOH´WKH&RXUWVWDWHGWKDW³DIHGHUDO
KDEHDVFRXUWPD\QRWLVVXHWKHZULWVLPSO\EHFDXVHWKDWFRXUW
FRQFOXGHVLQLWVLQGHSHQGHQWMXGJPHQWWKDWWKHUHOHYDQWVWDWH
FRXUW GHFLVLRQ DSSOLHG FOHDUO\ HVWDEOLVKHG IHGHUDO ODZ
HUURQHRXVO\RULQFRUUHFWO\5DWKHUWKDWDSSOLFDWLRQPXVWDOVR
EHXQUHDVRQDEOH´,GDW
% -XU\LQVWUXFWLRQ
3DWWHUVRQFODLPVWKDWKLVGXHSURFHVVULJKWVZHUHYLRODWHG
ZKHQWKHVWDWHWULDOFRXUWRPLWWHGWKHQHFHVVDU\HOHPHQWRI
SUR[LPDWH FDXVH IURP LWV MXU\ LQVWUXFWLRQV RQ WKH FULPH RI
LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU EDVHG RQ WKH SUHGLFDWH IHORQ\
RIIHQVH RI FKLOG HQGDQJHULQJ %HFDXVH 3DWWHUVRQ ZDV
XOWLPDWHO\FRQYLFWHGRIFRPPLWWLQJWKLVRIIHQVHKHFODLPV
WKDWWKHVWDWHFRXUW¶VHUURUYLRODWHGKLV)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
GXHSURFHVVULJKWV,QUHVSRQVHWKHVWDWHFRQWHQGVWKDWWKLV
FODLP KDV EHHQ SURFHGXUDOO\ GHIDXOWHG DQG WKDW LW LV DOVR
ZLWKRXWPHULW:HZLOOILUVWDGGUHVVWKHTXHVWLRQRIZKHWKHU
3DWWHUVRQ¶VFODLPKDVEHHQSURFHGXUDOO\GHIDXOWHG
3URFHGXUDOGHIDXOW
$ IHGHUDO FRXUW LV JHQHUDOO\ EDUUHG IURP FRQVLGHULQJ DQ
LVVXHRIIHGHUDOODZDULVLQJIURPWKHMXGJPHQWRIDVWDWHFRXUW
LIWKHVWDWHMXGJPHQW³UHVWVRQDVWDWHODZJURXQGWKDWLVERWK
μLQGHSHQGHQW¶ RI WKH PHULWV RI WKH IHGHUDO FODLP DQG DQ
μDGHTXDWH¶EDVLVIRUWKH>VWDWH@FRXUW¶VGHFLVLRQ´+DUULVY
5HHG 86 7KH DGHTXDWHDQG
LQGHSHQGHQWVWDWHJURXQG GRFWULQH KDV EHHQ DSSOLHG LQ
UHIXVLQJWRDGGUHVVWKHPHULWVRIDIHGHUDOFODLPEHFDXVHRI
YLRODWLRQV RI VWDWH SURFHGXUDO UXOHV VXFK DV WKH IDLOXUH WR
PDNHDWLPHO\REMHFWLRQDWWULDO,GDW$QDGHTXDWHDQG

-- 11 of 12 --

3DWWHUVRQY+DVNLQV 1R
LQGHSHQGHQW ILQGLQJ RI SURFHGXUDO GHIDXOW ZLOO SUHFOXGH
KDEHDVFRUSXVUHOLHIXQOHVVWKHSHWLWLRQHUFDQVKRZFDXVHIRU
WKH GHIDXOW DQG DFWXDO SUHMXGLFH DV D UHVXOW RI WKH DOOHJHG
YLRODWLRQ RI IHGHUDO ODZ RU HVWDEOLVK WKDW WKH IDLOXUH WR
FRQVLGHU WKH IHGHUDO FODLP ZLOO UHVXOW LQ D IXQGDPHQWDO
PLVFDUULDJHRIMXVWLFH&ROHPDQY7KRPSVRQ86

,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUDSURFHGXUDOGHIDXOWKDVRFFXUUHG
DQGLIVRZKDWHIIHFWWKHGHIDXOWZLOOKDYHRQIHGHUDOUHYLHZ
RIDVWDWHFRQYLFWLRQWKHGLVWULFWFRXUWPXVWFRQVLGHUZKHWKHU
DVWDWHSURFHGXUDOUXOHH[LVWVWKDWDSSOLHVWRWKHSHWLWLRQHU¶V
FODLP WKHSHWLWLRQHUIDLOHGWRFRPSO\ZLWKWKHUXOH WKH
VWDWH FRXUW DFWXDOO\ DSSOLHG WKH VWDWH UXOH LQ UHMHFWLQJ WKH
SHWLWLRQHU¶V FODLP DQG WKH VWDWH SURFHGXUDO UXOH LV DQ
DGHTXDWHDQGLQGHSHQGHQWJURXQGXSRQZKLFKWKHVWDWHFDQ
UHO\WRGHQ\UHOLHI5H\QROGVY%HUU\)G WK
&LU 7KHUXOHSUHFOXGLQJIHGHUDOKDEHDVFRUSXVUHYLHZ
RI FODLPV UHMHFWHG E\ WKH VWDWH FRXUWV RQ VWDWH SURFHGXUDO
JURXQGVDSSOLHVRQO\LQFDVHVZKHUHWKHVWDWHUXOHUHOLHGXSRQ
E\WKHVWDWHFRXUWVLQYROYHVD³ILUPO\HVWDEOLVKHGDQGUHJXODUO\
IROORZHGVWDWHSUDFWLFH´)RUGY*HRUJLD86
)XUWKHUPRUHDSURFHGXUDOGHIDXOWGRHVQRWEDU
FRQVLGHUDWLRQ RI D IHGHUDO FODLP RQ KDEHDV FRUSXV UHYLHZ
XQOHVVWKHODVWVWDWHFRXUWUHQGHULQJDUHDVRQHGRSLQLRQLQWKH
FDVH³FOHDUO\DQGH[SUHVVO\VWDWHVWKDWLWVMXGJPHQWUHVWVRQD
VWDWHSURFHGXUDOEDU´+DUULV86DW FLWDWLRQDQG
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
,QWKLVFDVH3DWWHUVRQ¶VWULDODWWRUQH\GLGQRWREMHFWWRWKH
MXU\LQVWUXFWLRQVDQGQHLWKHURIWKHWZRDVVLJQPHQWVRIHUURU
WKDW KH UDLVHG RQ GLUHFW DSSHDO SHUWDLQHG WR WKH MXU\
LQVWUXFWLRQV$IWHUUHWDLQLQJQHZFRXQVHOKRZHYHU3DWWHUVRQ
UDLVHGWKLVLVVXHLQKLVDSSOLFDWLRQWRUHRSHQWKHDSSHDOWKDWKH
ILOHGZLWKWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOV3DWWHUVRQVSHFLILFDOO\
FODLPHGWKDWWKHWULDOFRXUW³IDLOHGWRLQVWUXFWWKHMXU\WKDW
EHIRUHLWFRXOGILQGKLPJXLOW\RILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHU
EDVHG RQ FKLOG HQGDQJHULQJ WKH SURVHFXWLRQ PXVW SURYH
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWDFDXVDOFRQQHFWLRQEHWZHHQWKH
1R 3DWWHUVRQY+DVNLQV
GHDWK RI WKH FKLOG YLFWLP DQG WKH FRPPLVVLRQ RI WKH
XQGHUO\LQJRIIHQVHRIFKLOGHQGDQJHULQJ´
,QDGGUHVVLQJWKLVDGGLWLRQDODVVLJQPHQWRIHUURUWKH2KLR
&RXUWRI$SSHDOVVWDWHG
:HKDYHUHYLHZHGWKHMXU\LQVWUXFWLRQVJLYHQDWWULDO
DQG ZH ILQG WKH WULDO FRXUW GHILQHG FDXVDWLRQ DQG
IRUHVHHDELOLW\WKRURXJKO\LQWKHLQVWUXFWLRQRQWKHRIIHQVH
RI LQYROXQWDU\ PDQVODXJKWHU EDVHG XSRQ DJJUDYDWHG
DVVDXOW JLYHQ MXVW SULRU WR WKH LQVWUXFWLRQ RI FKLOG
HQGDQJHULQJDVZHOODVLQWKHLQVWUXFWLRQRQWKHOHVVHU
LQFOXGHG RIIHQVH RI PDQVODXJKWHU EDVHG XSRQ VLPSOH
DVVDXOW JLYHQ DIWHU WKH LQVWUXFWLRQ RQ LQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHUEDVHGXSRQWKHXQGHUO\LQJRIIHQVHRIFKLOG
HQGDQJHULQJ
:HILQGWKDWWKHWULDOFRXUW¶VLQVWUXFWLRQVWRWKHMXU\
ZHUHVXIILFLHQWO\GHWDLOHGDQGDFRUUHFWVWDWHPHQWRI2KLR
ODZ:HFRQFOXGHWKDWWKHFRXUWGLGQRWFRPPLWHUURU
SODLQRURWKHUZLVHLQJLYLQJRIWKHMXU\LQVWUXFWLRQV
7KH 2KLR &RXUW RI $SSHDOV LQ GHQ\LQJ 3DWWHUVRQ¶V
DSSOLFDWLRQ WR UHRSHQ KLV DSSHDO GLG QRW ³FOHDUO\ DQG
H[SUHVVO\VWDWH>@WKDWLWVMXGJPHQWUHVWVRQDVWDWHSURFHGXUDO
EDU´+DUULV86DW FLWDWLRQDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQ
PDUNVRPLWWHG ,QVWHDGZKHQWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOV
FRQFOXGHG WKDW ³WKH FRXUW GLG QRW FRPPLW HUURU SODLQ RU
RWKHUZLVHLQJLYLQJRIWKHMXU\LQVWUXFWLRQV´LWLQGLFDWHGWKDW
WKHGHFLVLRQUHVWHGRQDQHYDOXDWLRQRIWKHPHULWVRIKLVFODLP
(PSKDVLVDGGHG )XUWKHUPRUHWKH2KLR&RXUWRI$SSHDOV
PDGHQRPHQWLRQRI3DWWHUVRQ¶VIDLOXUHWRREMHFWWRWKHMXU\
LQVWUXFWLRQVGXULQJWULDO:HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDW3DWWHUVRQ
LVQRWSURFHGXUDOO\EDUUHGIURPSXUVXLQJWKLVFODLP,G7KH
PHULWVRIWKHFODLPZLOOQRZEHDGGUHVVHG
0HULWV
D 'HILQLWLRQRILQYROXQWDU\PDQVODXJKWHULQ2KLR
7KH 2KLR 5HYLVHG &RGH GHILQHV ³LQYROXQWDU\
PDQVODXJKWHU´ DV ³FDXV>LQJ@ WKH GHDWK RI DQRWKHU RU WKH

-- 12 of 12 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.