03a0010a.06

98-6730Court of Appeals for the Sixth Circuit10 gen 2003

Testo completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS $ WK &LU
)LOH 1DPH DD
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
*(25*( /$1( %(9(5/<
-21(6
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
,QWHUYHQRU
Y
67$7( 2) 7(11(66((
'HIHQGDQW$SSHOODQW
32/. &2817< 7(11(66((
HWDO
'HIHQGDQWV
;!

1
1R
2Q3HWLWLRQIRU5HKHDULQJRIDQ
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH
1R²7KRPDV$+LJJLQV'LVWULFW-XGJH
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH0$57,1&KLHI&LUFXLW-XGJH68+5+(,15,&+
DQG6,/(5&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 4 --

/DQHHWDOY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21%5,()0DU\0&ROOLHU6(OL]DEHWK0DUWLQ2)),&(
2)7+($77251(<*(1(5$/&,9,//,7,*$7,21
67$)) 6(59,&(6 ',9 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQW :LOOLDP - %URZQ :,//,$0 - %52:1
$662&,$7(6&OHYHODQG7HQQHVVHHIRU$SSHOOHHV6HWK
0 *DODQWHU 6DUDK ( +DUULQJWRQ 81,7(' 67$7(6
'(3$570(172)-867,&(&,9,/5,*+76',9,6,21
:DVKLQJWRQ'&IRU,QWHUYHQRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0(1'('23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%2<&()0$57,1-5&KLHI&LUFXLW-XGJH7KLV&RXUW
LQLWLDOO\LVVXHGDQRSLQLRQLQWKLVFDVHRQ-XO\:H
KHOGWKDW/DQHDQG-RQHVVWDWHGFODLPVIRXQGHGLQGXHSURFHVV
YLRODWLRQVDQGXQGHU3RSRYLFKY&X\DKRJD&RXQW\&RXUWRI
&RPPRQ3OHDV)G WK&LU HQEDQF FHUW
GHQLHG6&W 2FWREHU 7HQQHVVHHDQGWKH
RWKHU VWDWH GHIHQGDQWV ZHUH QRW LPPXQH IURP /DQH DQG
-RQHV¶VGDPDJHVFODLPVXQGHU7LWOH,,RIWKH$PHULFDQVZLWK
'LVDELOLWLHV$FW2Q6HSWHPEHUZHJUDQWHGWKH6WDWHRI
7HQQHVVHH¶VPRWLRQIRUSDQHOUHKHDULQJ$OOSDUWLHVVXEPLWWHG
VXSSOHPHQWDOEULHIV7HQQHVVHHDUJXHGWKDW/DQHDQG-RQHV¶V
FODLPV DUH QRW EDVHG RQ GXH SURFHVV YLRODWLRQV DQG WKDW
7HQQHVVHHWKHUHIRUHHQMR\V(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\
IURPVXLWRQWKRVHFODLPV2QUHKHDULQJDQGIRUWKHIROORZLQJ
UHDVRQV ZH $)),50 WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI
7HQQHVVHH¶VPRWLRQWRGLVPLVVDQG5(0$1'WKLVFDVHIRU
IXUWKHUSURFHHGLQJV
,Q3RSRYLFKZHFRQVLGHUHGWKHYDOLGLW\RIWKHDEURJDWLRQ
RIDVWDWH¶VLPPXQLW\WRVXLWE\SULYDWHSDUWLHVXQGHU7LWOH,,
RIWKH$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHV$FW*XLGLQJRXUKDQG
WKURXJK RXU HYDOXDWLRQ ZDV WKH 6XSUHPH &RXUW¶V UHFHQW
GHFLVLRQLQ8QLYHUVLW\RI$ODEDPDY*DUUHWW86

-- 2 of 4 --

1R /DQHHWDOY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO
LQ ZKLFK WKH 6XSUHPH &RXUW DIILUPHG WKDW 6HFWLRQ
)LYHRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWJUDQWV&RQJUHVVWKHSRZHU
WRDEURJDWHWKH(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\RIWKHVWDWHV
WR SULYDWH GDPDJH VXLWV :H KHOG WKDW WKH (OHYHQWK
$PHQGPHQWEDUUHGFODLPVXQGHU7LWOH,,RIWKH$PHULFDQV
ZLWK'LVDELOLWLHV$FWEDVHGRQHTXDOSURWHFWLRQYLRODWLRQVEXW
&RQJUHVVFRXOGDEURJDWH(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\DV
WRGXHSURFHVVFODLPV
$PRQJWKHULJKWVSURWHFWHGE\WKH'XH3URFHVV&ODXVHRI
WKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWLVWKHULJKWRIDFFHVVWRWKHFRXUWV
)RUFULPLQDOGHIHQGDQWVOLNH/DQHWKH'XH3URFHVV&ODXVH
KDVEHHQLQWHUSUHWHGWRSURYLGHWKDW³DQDFFXVHGKDVDULJKWWR
EHSUHVHQWDWDOOVWDJHVRIWKHWULDOZKHUHKLVDEVHQFHPLJKW
IUXVWUDWH WKH IDLUQHVV RI WKH SURFHHGLQJV´ )DUHWWD Y
&DOLIRUQLD86Q 3DUWLHVLQFLYLO
OLWLJDWLRQKDYHDQDQDORJRXVGXHSURFHVVULJKWWREHSUHVHQWLQ
WKHFRXUWURRPDQGWRPHDQLQJIXOO\SDUWLFLSDWHLQWKHSURFHVV
XQOHVV WKHLU H[FOXVLRQ IXUWKHUV LPSRUWDQW JRYHUQPHQWDO
LQWHUHVWV6HH3RSRYLFK)GDW+HOPLQVNLY
$\HUVW/DEV)G WK&LU FHUWGHQLHG
86 )XUWKHUWKRVHZKRIDLOWRDSSHDULQFRXUW
PD\QRWEHVDQFWLRQHGIRUIDLOLQJWRDSSHDUXQWLOWKH\KDYH
EHHQDFFRUGHGGXHSURFHVV*URSSLY/HVOLH86
7KHVHJXDUDQWHHVDUHSURWHFWLYHRIHTXDOMXVWLFH
DQGIDLUWUHDWPHQWEHIRUHWKHFRXUWV
7KHHYLGHQFHEHIRUH&RQJUHVVZKHQLWHQDFWHG7LWOH,,RI
WKH$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHV$FWHVWDEOLVKHGWKDWSK\VLFDO
EDUULHUVLQJRYHUQPHQWEXLOGLQJVLQFOXGLQJFRXUWKRXVHVDQG
LQWKHFRXUWURRPVWKHPVHOYHVKDYHKDGWKHHIIHFWRIGHQ\LQJ
GLVDEOHGSHRSOHWKHRSSRUWXQLW\WRDFFHVVYLWDOVHUYLFHVDQGWR
H[HUFLVHIXQGDPHQWDOULJKWVJXDUDQWHHGE\WKH'XH3URFHVV
&ODXVH,Q3RSRYLFKZHIRXQGWKDW7LWOH,,ZDVHQDFWHG³WR
JXDUDQWHH PHDQLQJIXO HQIRUFHPHQW´ RI WKH FRQVWLWXWLRQDO
ULJKWV RI WKH GLVDEOHG )G DW ,Q GRLQJ VR
&RQJUHVV PD\ UHTXLUH VWDWHV WR FRQVLGHU WKH QDWXUH RI WKH
FRQVWLWXWLRQDOULJKWDWLVVXHWKHRIWHQUHODWLYHO\VPDOOFRVWRI
FRPSOLDQFHDQGWKHHIIHFWRIIDLOXUHWRDFFRPPRGDWHWKRVH
ZLWK GLVDELOLWLHV ,Q WKH FRQWH[W RI WKH FDVH EHIRUH XV

-- 3 of 4 --

/DQHHWDOY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO 1R
&RQJUHVV FRXOG DVN VWDWHV WR ZHLJK WKH IXQGDPHQWDO
LPSRUWDQFHRIDFFHVVWRWKHFRXUWVWRRXUMXVWLFHV\VWHPWKDW
WKHSHUSHWXDWLRQRIWKHFXUUHQWSK\VLFDOEDUULHUVIRUFHSHRSOH
ZLWKGLVDELOLWLHV WR HLWKHUIRUJRWKHLUULJKWWREHSUHVHQWLQ
FRXUWRUEHFDUULHGLQWRFRXUWDQGWKDWWKHUHPHG\LVRIWHQ
LQH[SHQVLYHDQGVLPSOH
%DVHG RQ WKH UHFRUG EHIRUH &RQJUHVV LQ FRQVLGHULQJ WKH
$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHVOHJLVODWLRQLWZDVUHDVRQDEOHIRU
&RQJUHVVWRFRQFOXGHWKDWLWQHHGHGWRHQDFWOHJLVODWLRQWR
SUHYHQWVWDWHVIURPXQGXO\EXUGHQLQJFRQVWLWXWLRQDOULJKWV
LQFOXGLQJWKHULJKWRIDFFHVVWRWKHFRXUWV6WDWHVKDYHP\ULDG
ZD\V WR XQEXUGHQ WKHVH ULJKWV IURP WKH PDMRU VWHS RI
UHQRYDWLQJIDFLOLWLHVWRWKHUHODWLYHO\PLQRUVWHSRIDVVLJQLQJ
DLGHV WR DVVLVW LQ DFFHVV WR WKH IDFLOLWLHV 7KH UHFRUG
GHPRQVWUDWHGWKDWSXEOLFHQWLWLHV¶IDLOXUHWRDFFRPPRGDWHWKH
QHHGVRITXDOLILHGSHUVRQVZLWKGLVDELOLWLHVPD\UHVXOWGLUHFWO\
IURPXQFRQVWLWXWLRQDODQLPXVDQGLPSHUPLVVLEOHVWHUHRW\SHV
7LWOH,,HQVXUHVWKDWWKHUHIXVDOWRDFFRPPRGDWHDQLQGLYLGXDO
ZLWKDGLVDELOLW\LVJHQXLQHO\EDVHGRQXQUHDVRQDEOHFRVWRU
DFWXDO LQDELOLW\ WR DFFRPPRGDWH QRW RQ LQFRQYHQLHQFH RU
XQIRXQGHGFRQFHUQVDERXWFRVWV
7KLV VWDWXWRU\ SURWHFWLRQ LV D SUHYHQWLYH PHDVXUH
FRPPHQVXUDWH WR WKH JUDYLW\ RI SUHFOXGLQJ DFFHVV WR WKH
FRXUWV E\ WKRVH ZLWK GLVDELOLWLHV ,Q DGGLWLRQ WKHVH
UHTXLUHPHQWVDUHFDUHIXOO\WDLORUHGWRWKHXQLTXHIHDWXUHVRI
GLVDELOLW\GLVFULPLQDWLRQWKDWSHUVLVWVLQSXEOLFVHUYLFHV$
VLPSOHEDQRQGLVFULPLQDWLRQDJDLQVWWKRVHZLWKGLVDELOLWLHV
ODFNVWHHWK7KHFRQWLQXLQJOHJDF\RIGLVFULPLQDWLRQLVWRR
SRZHUIXO7LWOH,,DIILUPDWLYHO\SURPRWHVLQWHJUDWLRQRIWKRVH
ZLWKGLVDELOLWLHV
-RQHVDQG/DQHDUHVHHNLQJWRYLQGLFDWHWKHLUULJKWRIDFFHVV
WR WKH FRXUWV LQ 7HQQHVVHH /DQH DOOHJHV WKDW KH KDV EHHQ
GHQLHGWKHEHQHILWRIDFFHVVWRWKHFRXUWV-RQHVVLPLODUO\
DOOHJHVWKDWVKHKDVEHHQH[FOXGHGIURPFRXUWKRXVHVDQGFRXUW
SURFHHGLQJVE\DQLQDELOLW\WRDFFHVVWKHSK\VLFDOIDFLOLWLHV
7HQQHVVHHUHVSRQGVWKDWWKHYLRODWLRQVDOOHJHGDUHQRWGXH
SURFHVVYLRODWLRQV7KHGLIILFXOWTXHVWLRQVSUHVHQWHGE\WKLV
1R /DQHHWDOY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO
FDVHFDQQRWEHFODULILHGDEVHQWDIDFWXDOUHFRUG%HFDXVHLQ
3RSRYLFK ZH KHOG WKDW 7LWOH ,, LV DQ DSSURSULDWH PHDQV RI
HQIRUFLQJWKHGXHSURFHVVULJKWVRILQGLYLGXDOVDQGEHFDXVH
WKLVFDVHFDPHWRXVEHIRUHDQ\GHYHORSPHQWRIWKHIDFWVZH
KROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDSSURSULDWHO\GHQLHG7HQQHVVHH¶V
PRWLRQWRGLVPLVVWKLVDFWLRQ
:H $)),50 WKH GHFLVLRQ RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG
5(0$1' IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV FRQVLVWHQW ZLWK WKLV
RSLQLRQ

-- 4 of 4 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.