02a0416p.06

01-3697Court of Appeals for the Sixth Circuit4 dic 2002

Testo completo

7KH +RQRUDEOH $UWKXU - 7DUQRZ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
52%(57 3$8/ %2<'
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²/HVOH\%URRNV:HOOV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH0(55,77DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
7$512:'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' (GZDUG * %U\DQ )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(5¶6 2)),&( &OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOODQW
0DULO\Q $ &UDPHU $66,67$17 81,7(' 67$7(6

-- 1 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY%R\G 1R
$77251(<&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHH21%5,()
(GZDUG * %U\DQ )('(5$/ 38%/,& '()(1'(5¶6
2)),&( &OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOODQW 0DULO\Q $
&UDPHU $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH 5REHUW 3DXO
%R\GSOHGJXLOW\WRDRQHFRXQWLQGLFWPHQWFKDUJLQJKLPZLWK
UHFHLYLQJ YLVXDO GHSLFWLRQV RI PLQRUV HQJDJHG LQ VH[XDOO\
H[SOLFLW FRQGXFW 7KH GLVWULFW FRXUW VHQWHQFHG KLP WR D
PRQWKWHUPRILPSULVRQPHQWIROORZHGE\ILYH\HDUVRI
VXSHUYLVHG UHOHDVH %R\G DSSHDOV WKUHH VHQWHQFLQJ
HQKDQFHPHQWVXQGHUWKH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
)RU WKH UHDVRQV VHW IRUWK EHORZ ZH $)),50 LQ SDUW DQG
5(9(56( LQ SDUW WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG
5(0$1'IRUUHVHQWHQFLQJ
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
2Q'HFHPEHU5REHUW3DXO%R\GZDVUHOHDVHGIURP
SULVRQLQ)ORULGDZKHUHKHKDGEHHQVHUYLQJDVHQWHQFHIRU
VH[XDOEDWWHU\DQGIRUOHZGDQGODVFLYLRXVDFWVZLWKPLQRUV
+HWKHQEHJDQDWHQ\HDUWHUPRISUREDWLRQ/DWHUWKDWPRQWK
%R\GUHORFDWHGWR0DQVILHOG2KLRFDXVLQJWKHVXSHUYLVLRQRI
KLV SUREDWLRQ WR EH WUDQVIHUUHG WR WKH 5LFKODQG &RXQW\
3UREDWLRQ2IILFH
%R\GEHJDQUHFHLYLQJGHSLFWLRQVRI\RXQJFKLOGUHQWKURXJK
KLV KRPH FRPSXWHU LQ -DQXDU\ RI +H GRZQORDGHG
VHYHUDOWKRXVDQGVXFKLPDJHVRYHUWKHQH[WIRXUPRQWKV7KH
FKLOGUHQ ZHUH QDNHG LQ D PDMRULW\ RI WKHVH LPDJHV ZLWK D
VXEVWDQWLDOQXPEHUIHDWXULQJSUHSXEHVFHQWPLQRUV,QPDQ\
RIWKHLPDJHVWKHFKLOGUHQZHUHHQJDJHGLQVH[XDOO\H[SOLFLW
FRQGXFW %R\G FRPPXQLFDWHG ZLWK WZR SHRSOH NQRZQ DV
1R 8QLWHG6WDWHVY%R\G
,UHVSHFWIXOO\GLVVHQWIURPWKHUHYHUVDORIWKHGLVWULFWFRXUW¶V
DSSOLFDWLRQRI†* E %R\GDGPLWWHGWRDWWHPSWLQJWR
VHQG³SRUQRJUDSKLFFKLOGSRUQRJUDSK\´6XFKDQDGPLVVLRQ
LV LQ P\ RSLQLRQ VXIILFLHQW WR VXSSRUW WKH GLVWULFW FRXUW¶V
ILQGLQJ WKDW KH GLVWULEXWHG PDWHULDO LQYROYLQJ WKH VH[XDO
H[SORLWDWLRQRIDPLQRU,Q8QLWHG6WDWHVY.LPEURXJK
)G WK &LU WKH )LIWK &LUFXLW XSKHOG DQ
HQKDQFHPHQWIRUGLVWULEXWLRQSXUVXDQWWR†* E ZKHUH
WKH RQO\ HYLGHQFH EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW FRQFHUQLQJ WKH
QDWXUH RI WKH PDWHULDO GLVWULEXWHG ZDV WKH WHVWLPRQ\ RI D
IHGHUDO DJHQW WKDW WKH GHIHQGDQW¶V ³EXOOHWLQ ERDUG V\VWHP
LQFOXGHG FORVHG ILOHV FRQWDLQLQJ SRUQRJUDSKLF PDWHULDO
GHSLFWLQJ FKLOGUHQ´ , EHOLHYH WKDW WKH GHIHQGDQW¶V RZQ
DGPLVVLRQ WKDW KH DWWHPSWHG WR VHQG ³SRUQRJUDSKLF FKLOG
SRUQRJUDSK\´ LV HYHQ VWURQJHU HYLGHQFH WKDQ WKDW LQ
.LPEURXJK8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHV,FDQQRWVD\WKDWWKH
GLVWULFW FRXUW¶V DSSOLFDWLRQ RI † * E ZDV FOHDUO\
HUURQHRXV , ZRXOG WKHUHIRUH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V
HQKDQFHPHQWRI%R\G¶VEDVHRIIHQVHOHYHOIRUGLVWULEXWLRQ
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
VHQWHQFLQJ HQKDQFHPHQWV IRU XVH RI D FRPSXWHU LQ
WUDQVPLWWLQJ WKH FKLOGSRUQRJUDSKLF PDWHULDO DQG IRU
REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH 5(9(56( WKH VHQWHQFLQJ
HQKDQFHPHQWIRUGLVWULEXWLRQRIWKHPDWHULDODQG5(0$1'
IRUUHVHQWHQFLQJFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 2 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY%R\G 1R
ZRXOGQ¶WJRWKURXJKEHFDXVHRIWKHQRLVHRQRXUSKRQHOLQH´
7KLV FRXUW KDV SUHYLRXVO\ KHOG WKDW ³WKH HQKDQFHPHQW
SURYLGHG IRU LQ † * E LV QRW OLPLWHG WR LQVWDQFHV
LQYROYLQJGLVWULEXWLRQIRUSHFXQLDU\JDLQ´8QLWHG6WDWHVY
+LEEOHU)G WK&LU ,QGHHGWKH
+LEEOHUFRXUWGHFLGHGWKDWWKHILYHOHYHOHQKDQFHPHQWZDV
SURSHU ZKHUH WKH GHIHQGDQW KDG WUDGHG LPDJHV RI FKLOG
SRUQRJUDSK\ RQOLQH ZLWK DQRWKHU LQGLYLGXDO ,G DW
&RQWUDU\WR%R\G¶VVXJJHVWLRQQRWKLQJLQ+LEEOHUGHSHQGVRQ
DQ\RQHDFWXDOO\UHFHLYLQJDFRPSXWHUUHDGDEOHLPDJHIURPWKH
GHIHQGDQW
1RWZLWKVWDQGLQJWKH+LEEOHUFDVHLQWKHRSLQLRQRI-XGJHV
0HUULWWDQG7DUQRZWKHHYLGHQFHLQWKHUHFRUGLVLQVXIILFLHQW
WRVXSSRUWWKHHQKDQFHPHQW,WLVQRWSRVVLEOHRQWKHUHFRUG
EHIRUHXVWRGLVFHUQWKHQDWXUHRIWKHPDWHULDO%R\GDWWHPSWHG
WR VHQG WR ³5REE´ 7KH PDWHULDO LWVHOI LV QRZKHUH LQ WKH
UHFRUG 6RPH RI WKH PDWHULDO KH UHFHLYHG ZDV QRW LQ IDFW
SRUQRJUDSKLFRUREVFHQH2QO\WKHSRUWLRQRIWKHPDWHULDO
GHSLFWLQJ VH[XDO DFWLYLW\ IDOOV ZLWKLQ WKH ³SRUQRJUDSKLF RU
REVFHQH´FDWHJRU\$PDMRULW\RIWKHSDQHOFRQVLGHUV%R\G¶V
DGPLVVLRQWREHQRPRUHWKDQDFRQFOXVRU\GHVFULSWLRQRIWKH
QDWXUH RI WKH PDWHULDO LQ TXHVWLRQ UDWKHU WKDQ HYLGHQFH
$OWKRXJK%R\GDJUHHGZLWKKLVLQWHUURJDWRUWKDWWKHPDWHULDO
KHWULHGWRVHQGZDV³SRUQRJUDSKLFFKLOGSRUQRJUDSK\´WKH
PDMRULW\ FRQFOXGHV WKDW LQ WKH DEVHQFH RI DQ\ IXUWKHU
HYLGHQFH UHJDUGLQJ WKH PDWHULDO WKHUH ZDV QR ZD\ IRU WKH
GLVWULFWFRXUWWRGHFLGHZKDWZDVPHDQWE\WKLVSKUDVHRUZKDW
NLQGRIPDWHULDOKHLQWHQGHGEXWZDVXQDEOHWRVHQG
0\FROOHDJXHV0HUULWWDQG7DUQRZEHOLHYHWKDW+LEEOHU¶V
LQWHUSUHWDWLRQRI†* E VKRXOGEHQDUURZO\DSSOLHG
7KH\DOVREHOLHYHWKDW²ZLWKRXWDQ\VKRZLQJWKDWWKHPDWHULDO
ZDV LQ IDFW VH[XDO LQ QDWXUH DQG XQSURWHFWHG E\ WKH )LUVW
$PHQGPHQW²%R\G¶VVRFDOOHGDGPLVVLRQVKRXOGQRWEHUHDG
H[SDQVLYHO\7KXVWKH\DUH³OHIWZLWKWKHGHILQLWHDQGILUP
FRQYLFWLRQWKDWDPLVWDNHKDVEHHQFRPPLWWHG´8QLWHG6WDWHV
Y+XUVW)G WK&LU E\WKHGLVWULFW
FRXUWLQDSSO\LQJWKHILYHOHYHOHQKDQFHPHQWIRUGLVWULEXWLRQ
ZKLFKJUHDWO\LQFUHDVHVWKHVHQWHQFHLPSRVHG
1R 8QLWHG6WDWHVY%R\G
³5REE´ DQG ³6WHSKDQ´ DERXW FKLOG SRUQRJUDSK\ ERWK RI
ZKRP WUDQVPLWWHG FKLOG SRUQRJUDSK\ WR KLP WKURXJK WKHLU
FRPSXWHUV
%R\G¶VSUREDWLRQRIILFHU0LFKDHO:DOOHU\YLVLWHGKLPDW
KLVUHVLGHQFHRQ$SULO:DOOHU\TXHVWLRQHG%R\G
DERXWKLVXVHRIWKHFRPSXWHU$OWKRXJK%R\GGHQLHGXVLQJ
KLVFRPSXWHUWRDFFHVVRUSRVVHVVFKLOGSRUQRJUDSK\:DOOHU\
LQIRUPHGKLPWKDWWKHUHZRXOGEHDPRUHWKRURXJKYLVLWLQD
IHZ GD\V %R\G VXEVHTXHQWO\ GHOHWHG PDQ\ RI KLV FKLOG
SRUQRJUDSK\FRPSXWHUILOHVLQDQWLFLSDWLRQRIWKHXSFRPLQJ
SUREDWLRQLQWHUYLHZ1HYHUWKHOHVVZKHQ:DOOHU\UHWXUQHG
WKUHHGD\VODWHUKHGLVFRYHUHGSRUQRJUDSKLFLPDJHVRI\RXQJ
FKLOGUHQRQ%R\G¶VFRPSXWHU
:DOOHU\FRQWDFWHG6HUJHDQW-HII0F%ULGHRIWKH5LFKODQG
&RXQW\6KHULII¶V'HSDUWPHQWWKHVDPHGD\WRLQIRUPKLPRI
WKHVHFLUFXPVWDQFHV0F%ULGHSURPSWO\LQWHUYLHZHG%R\GDW
WKH ODWWHU¶V UHVLGHQFH $W WKH FRQFOXVLRQ RI WKH LQWHUYLHZ
0F%ULGH VHL]HG %R\G¶V FRPSXWHU $ VHDUFK ZDUUDQW ZDV
VXEVHTXHQWO\REWDLQHGWRH[DPLQHWKHFRPSXWHU¶VFRQWHQWV
7KHHQVXLQJVHDUFKXQFRYHUHGLPDJHVRIQDNHGFKLOGUHQ
,QPDQ\RIWKHLPDJHVWKHFKLOGUHQZHUHHQJDJHGLQVH[XDO
DFWLYLW\
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
7KHJUDQGMXU\IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRUHWXUQHGD
RQHFRXQWLQGLFWPHQWDJDLQVW%R\GRQ6HSWHPEHU
FKDUJLQJKLPZLWKNQRZLQJO\UHFHLYLQJYLVXDOGHSLFWLRQVRI
PLQRUVHQJDJHGLQVH[XDOO\H[SOLFLWFRQGXFWLQYLRODWLRQRI
86&† D %R\GSOHGJXLOW\+LVFDVHZDVWKHQ
UHIHUUHG WR WKH 8QLWHG 6WDWHV 3UREDWLRQ 2IILFH IRU D
SUHVHQWHQFHLQYHVWLJDWLRQDQGUHSRUW
7KH3UHVHQWHQFH5HSRUW 365 SODFHG%R\G¶VEDVHRIIHQVH
OHYHODWSXUVXDQWWR8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQH
† * WKH JXLGHOLQH IRU ³5HFHLYLQJ 7UDQVSRUWLQJ
6KLSSLQJ RU $GYHUWLVLQJ 0DWHULDO ,QYROYLQJ WKH 6H[XDO
([SORLWDWLRQ RI D 0LQRU´ ,W WKHQ UHFRPPHQGHG
HQKDQFHPHQWVWRKLVRIIHQVHOHYHOEDVHGXSRQ XVHRID

-- 3 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY%R\G 1R
FRPSXWHUIRUWUDQVPLVVLRQRIWKHPDWHULDO REVWUXFWLRQRI
MXVWLFHDQG GLVWULEXWLRQRIWKHPDWHULDO%R\GREMHFWHGWR
WKHVH HQKDQFHPHQWV $IWHU D KHDULQJ WKH GLVWULFW FRXUW
RYHUUXOHGKLVREMHFWLRQVDQGVHQWHQFHGKLPWRDPRQWK
WHUPRILPSULVRQPHQWDQGILYH\HDUVRIVXSHUYLVHGUHOHDVH
7KLVWLPHO\DSSHDOIROORZHG
,,$1$/<6,6
$ 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ LQFUHDVLQJ %R\G¶V
EDVHRIIHQVHOHYHORQWKHJURXQGWKDWDFRPSXWHUZDV
XVHGLQWKHWUDQVPLVVLRQRIXQODZIXOGHSLFWLRQV
%R\GILUVWFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQDGGLQJ
WZR SRLQWV WR KLV EDVH RIIHQVH OHYHO RQ WKH JURXQG WKDW ³D
FRPSXWHUZDVXVHGIRUWKHWUDQVPLVVLRQRIWKHPDWHULDO´86
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO†* E 7KH
HYLGHQFHXQGHUO\LQJWKLVHQKDQFHPHQWLVQRWGLVSXWHGDQGWKH
LVVXHHIIHFWLYHO\WXUQVRQLQWHUSUHWLQJDSDUWLFXODUVHWRIZRUGV
LQWKHJXLGHOLQH2XUUHYLHZLVWKHUHIRUHGHQRYR6HH8QLWHG
6WDWHV Y :LQEXVK )G WK &LU
UHYLHZLQJGHQRYRZKHWKHUDSDUWLFXODUSKUDVHZDUUDQWVDQ
HQKDQFHPHQW IRU RIIHQVH FRQGXFW DPRXQWLQJ WR D WKUHDW RI
GHDWK 8QLWHG 6WDWHV Y +DDV 1R :/
DW WK&LU$SU H[SODLQLQJWKDWUHYLHZ
RIDVHQWHQFLQJHQKDQFHPHQWVKRXOGEHGHQRYRZKHUHWKH
DSSOLFDWLRQRIWKHJXLGHOLQHVLVQRW³IDFWERXQG´
³5REE´DQG³6WHSKDQ´XVHGFRPSXWHUVWRVHQG%R\GFKLOG
SRUQRJUDSK\DQG%R\GXVHGKLVFRPSXWHUWRUHFHLYHWKHVH
WUDQVPLVVLRQV7KHJRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWRQWKHVHIDFWV
³DFRPSXWHUZDVXVHGIRUWKHWUDQVPLVVLRQRIWKHPDWHULDO´
2QWKHRWKHUKDQG%R\GDUJXHVWKDWWKHHQKDQFHPHQWVKRXOG
DSSO\RQO\WRDGHIHQGDQWZKRXVHVDFRPSXWHUWRWUDQVPLWWKH
PDWHULDO QRW WR RQH ZKRVH FRPSXWHU XVH LV OLPLWHG WR LWV
UHFHLSW
%R\GVXSSRUWVKLVDUJXPHQWE\UHIHUHQFLQJ†*WKH
JXLGHOLQH IRU ³3RVVHVVLRQ RI 0DWHULDOV 'HSLFWLQJ D 0LQRU
(QJDJHG LQ 6H[XDOO\ ([SOLFLW &RQGXFW´ 7KDW JXLGHOLQH
SURYLGHV IRU D EDVH RIIHQVH OHYHO RI DQG D SRLQW
1R 8QLWHG6WDWHVY%R\G
:HOLPLWRXUVHOYHVWKHUHIRUHWRFRQVLGHUDWLRQRIWKH
HGLWLRQEHFDXVHLWZDVSXUVXDQWWRWKDWHGLWLRQWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWVHQWHQFHG%R\G
6HFWLRQ * E SURYLGHV DV IROORZV ³,I WKH RIIHQVH
LQYROYHGGLVWULEXWLRQLQFUHDVHE\WKHQXPEHURIOHYHOVIURP
WKHWDEOHLQ†)FRUUHVSRQGLQJWRWKHUHWDLOYDOXHRIWKH
PDWHULDO EXW LQ QR HYHQW OHVV WKDQ OHYHOV´ 7KH ILUVW
DSSOLFDWLRQQRWHIRUWKLVVHFWLRQH[SODLQVWKDW³μ>G@LVWULEXWLRQ¶
LQFOXGHV DQ\ DFW UHODWHG WR GLVWULEXWLRQ IRU SHFXQLDU\ JDLQ
LQFOXGLQJ SURGXFWLRQ WUDQVSRUWDWLRQ DQG SRVVHVVLRQ ZLWK
LQWHQW WR GLVWULEXWH´ 86 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 0DQXDO
† * FPW Q )LQGLQJ WKDW %R\G VXFFHVVIXOO\
DWWHPSWHGWRORFDWHDQRWKHUSHUVRQZLWKZKRPWRVKDUHFKLOG
SRUQRJUDSK\WKHGLVWULFWFRXUWHQKDQFHGKLVRIIHQVHOHYHOE\
ILYHSRLQWV
%R\GDVVHUWVWKDWWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHEHIRUHWKH
GLVWULFW FRXUW WR GHWHUPLQH WKDW KH KDG GLVWULEXWHG PDWHULDO
LQYROYLQJWKHVH[XDOH[SORLWDWLRQRIDPLQRUIRUYDOXH7KH
GLVWULFWFRXUW¶VUHMHFWLRQRI%R\G¶VDUJXPHQWLVWKHW\SHRI
³IDFWERXQGDSSOLFDWLRQRIWKHJXLGHOLQHSURYLVLRQV´WKDWWKLV
FRXUWUHYLHZVXQGHUWKH³FOHDUO\HUURQHRXV´VWDQGDUG8QLWHG
6WDWHVY-DFNVRQ5DQGROSK)G WK&LU
KROGLQJWKDWZKHUHWKHGLVWULFWFRXUW¶VDSSOLFDWLRQRI
WKH JXLGHOLQHV LV ³IDFWERXQG´ ERWK IDFWXDO ILQGLQJV DQG
DSSOLFDWLRQRIWKHJXLGHOLQHVWRWKRVHIDFWVVKRXOGEHVHWDVLGH
RQO\LIWKH\DUHFOHDUO\HUURQHRXV FI8QLWHG6WDWHVY3DXO
)G WK &LU DSSO\LQJ D GHIHUHQWLDO
VWDQGDUG RI UHYLHZ WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V DSSOLFDWLRQ RI
†*DFRPSDQLRQJXLGHOLQHWR†*
%R\GDGPLWWHGWKDWKHUHFHLYHGLPDJHVRIFKLOGUHQHQJDJHG
LQVH[XDODFWLYLW\IURP³5REE´DQG³6WHSKDQ´7KHUHFRUGLV
DOVRFOHDUWKDWPXFKRIWKHPDWHULDOFRQVLVWVRIQXGHFKLOGUHQ
QRWHQJDJHGLQVH[XDODFWLYLW\²PDWHULDOWKDWDSSHDUVQRWWR
EHSURVFULEHGE\WKHODZDQGZRXOGWKHUHIRUHEHSURWHFWHGE\
WKH)LUVW$PHQGPHQW%R\GDOVRDQVZHUHGDIILUPDWLYHO\D
TXHVWLRQDVNLQJZKHWKHUKHDWWHPSWHGWRVHQG³SRUQRJUDSKLF
FKLOG SRUQRJUDSK\ WR 5REE´ DOWKRXJK KH VDLG ³WKDW LW

-- 4 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY%R\G 1R
& 7KH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ LQFUHDVLQJ %R\G¶V EDVH
RIIHQVHOHYHORQWKHJURXQGWKDWWKHRIIHQVHLQYROYHG
GLVWULEXWLRQ
7KH ILQDO TXHVWLRQ EHIRUH XV RQ DSSHDO LV ZKHWKHU WKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWLQFUHDVHG%R\G¶VRIIHQVHOHYHOILYH
SRLQWVEHFDXVHLWIRXQGWKDWKLVRIIHQVHLQYROYHGGLVWULEXWLRQ
SXUVXDQW WR 8QLWHG 6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 0DQXDO
†* E %R\GDUJXHVWKDWWKHUHZDVQRHYLGHQFHEHIRUH
WKH GLVWULFW FRXUW WKDW KH HQJDJHG LQ WKH GLVWULEXWLRQ RI
PDWHULDOLQYROYLQJWKHVH[XDOH[SORLWDWLRQRIPLQRUV
0XFK RI %R\G¶V DUJXPHQW RQ WKLV LVVXH LV EDVHG RQ
ODQJXDJH IRXQG LQ WKH HGLWLRQ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO7KHJRYHUQPHQWKRZHYHU
PDLQWDLQVWKDWEHFDXVH³WKHSDUWLHVVWLSXODWHGDQGDJUHHGERWK
LQ WKH ZULWWHQ 3OHD $JUHHPHQW DQG GXULQJ WKH )HEUXDU\
FKDQJH RI SOHD KHDULQJ WKDW WKH 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHVDSSOLHGWRWKLVFDVH>@%R\G¶VDWWHPSWVWRDUJXHWKH
VHQWHQFLQJJXLGHOLQHVQRZLQKLVDSSHDOIRUWKHILUVWWLPH
DUHLPSURSHU´%R\G¶VFRXQVHODJUHHGZLWKWKLVVWDWHPHQWDW
RUDO DUJXPHQW FRQIHVVLQJ WKDW KLV FLWDWLRQ WR WKH
JXLGHOLQHVZDVLQHUURU,QIDFWKRZHYHUWKH365FDOFXODWHG
%R\G¶VWRWDORIIHQVHOHYHOXVLQJWKHHGLWLRQRIWKH8QLWHG
6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO7KHVHOHFWLRQRIWKLV
HGLWLRQLQWKH365LVQRWH[SODLQHGDQGWKHGLVWULFWFRXUWGLG
QRW FRPPHQW RQ WKH FKRLFH LQ DGRSWLQJ WKH 365¶V
UHFRPPHQGDWLRQ $OO RI WKLV LV TXLWH SX]]OLQJ LQ OLJKW RI
†%RIWKH*XLGHOLQHV0DQXDOZKLFKLVWKHVDPHLQDOO
WKUHHYHUVLRQVDQGUHDGVDVIROORZV³7KHFRXUWVKDOOXVHWKH
*XLGHOLQHV0DQXDOLQHIIHFWRQWKHGDWHWKDWWKHGHIHQGDQWLV
VHQWHQFHG´%R\GZDVVHQWHQFHGRQ-XQHDWZKLFK
WLPHWKHHGLWLRQZDVVWLOOLQHIIHFW
1HLWKHU%R\GQRUWKHJRYHUQPHQWKRZHYHUREMHFWHGWRWKH
365¶VXVHRIWKH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
0DQXDO1RUKDVWKHLVVXHEHHQGLUHFWO\DGGUHVVHGRQDSSHDO
,QDQ\HYHQWFDOFXODWLQJ%R\G¶VWRWDORIIHQVHOHYHOXQGHUWKH
RUHGLWLRQVRIWKH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV0DQXDOZRXOG\LHOGWKHVDPHVXEVWDQWLYHUHVXOW
1R 8QLWHG6WDWHVY%R\G
HQKDQFHPHQW³>L@IWKHGHIHQGDQW¶VSRVVHVVLRQRIWKHPDWHULDO
UHVXOWHG IURP WKH GHIHQGDQW¶V XVH RI D FRPSXWHU´ 86
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO†* E %R\G
SRLQWV RXW WKDW LI D GHIHQGDQW GRZQORDGV LPDJHV RI FKLOG
SRUQRJUDSK\ EXW GRHV QRW WUDQVPLW WKH LPDJHV KLV RIIHQVH
OHYHOZRXOGEHLIKHLVVHQWHQFHGSXUVXDQWWR†*DQG
WKHHQKDQFHPHQWDSSOLHVWRUHFHLSWRIWKHFKLOGSRUQRJUDSK\
XVLQJDFRPSXWHU EDVHRISOXVSRLQWHQKDQFHPHQW EXW
LWZRXOGEHLIKHLVVHQWHQFHGIRUSRVVHVVLRQRIWKHFKLOG
SRUQRJUDSK\ XQGHU † * EDVH RI SOXV SRLQW
HQKDQFHPHQW 7KLV ZRXOG \LHOG WKH DQRPDORXV UHVXOW RI
SXQLVKLQJWKHLGHQWLFDOFRQGXFWGLIIHUHQWO\GHSHQGLQJRQWKH
JXLGHOLQHXVHG
%R\GKDVDSRLQWEXWLWKDVOLWWOHWRGRZLWKFRPSXWHUV$V
WKH 6HYHQWK &LUFXLW KDV UHFRJQL]HG ³>W@KH SX]]OH LV ZK\
UHFHLYLQJZKLFKXQGHUWKHILUVWJXLGHOLQH>†*@DQGWKH
VWDWXWHWKDWLWLPSOHPHQWVLVSXQLVKHGDVVHYHUHO\DVVHQGLQJ
VKRXOG EH SXQLVKHG PRUH VHYHUHO\ WKDQ SRVVHVVLQJ VLQFH
SRVVHVVRUVXQOHVVWKH\IDEULFDWHWKHLURZQSRUQRJUDSK\DUH
DOVRUHFHLYHUV´8QLWHG6WDWHVY5LFKDUGVRQ)G
WK&LU LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG 7KHVSHFWHURI
SXQLVKLQJLGHQWLFDOFRQGXFWGLIIHUHQWO\WKXVGHULYHVIURPWKH
H[LVWHQFH RI WKHVH WZR GLIIHUHQW JXLGHOLQHV QRW IURP WKH
JXLGHOLQHV¶WUHDWPHQWRIFRPSXWHUXVH%R\GKRZHYHUGRHV
QRWDUJXHWKDWKHVKRXOGKDYHEHHQVHQWHQFHGXQGHU†*
VRZHKDYHQRUHDVRQWRFRQFHUQRXUVHOYHVDQ\IXUWKHUZLWK
WKLVDSSDUHQWLQFRQVLVWHQF\LQWKHJXLGHOLQHV
5HWXUQLQJ QRZ WR † * E FRQVLGHUDWLRQV RI
FRQVLVWHQF\FRXQVHODJDLQVW%R\G¶VSURSRVHGLQWHUSUHWDWLRQRI
WKDWVHFWLRQ6HFWLRQ*E\LWVWLWOHDSSOLHVHTXDOO\WR
UHFHLYLQJ DQG VKLSSLQJ PDWHULDO LQYROYLQJ WKH VH[XDO
H[SORLWDWLRQRIDPLQRUDQGWKHHQKDQFHPHQWDSSOLHV³>L@ID
FRPSXWHUZDVXVHGIRUWKHWUDQVPLVVLRQRIWKHPDWHULDO´7KH
HQKDQFHPHQWLVQRWOLPLWHGWRWUDQVPLVVLRQE\WKHGHIHQGDQW
$VWKH6HYHQWK&LUFXLWKDVUHDVRQHG
$ GHIHQGDQW ZKR UHFHLYHV LQ WKH PDLOV D PDJD]LQH
FRQWDLQLQJFKLOGSRUQRJUDSK\LVSXQLVKHGWKHVDPH DSDUW

-- 5 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY%R\G 1R
IURP LQGLYLGXDO GLIIHUHQWLDWLQJ FKDUDFWHULVWLFV VXFK DV
FULPLQDO KLVWRU\ DV WKH RQH ZKR VHQW LW :KDW VHQVH
ZRXOG LW PDNH WR EUHDN WKLV SXQLVKPHQW LGHQWLW\ MXVW
EHFDXVHWKHPRGHRIWUDQVPLVVLRQZDVWKH,QWHUQHWUDWKHU
WKDQWKHPDLOV"8VHRIWKH,QWHUQHWHQKDQFHVWKHGDQJHUV
WKDW FKLOG SRUQRJUDSK\ SRVHV EHFDXVH LW LV D PRUH
GLVFUHHWDQGHIILFLHQWPHWKRGRIGLVWULEXWLRQEXWLIWKLV
PDNHVWKHVHQGHUPRUHGDQJHURXVLWOLNHZLVHPDNHVWKH
UHFHLYHUPRUHGDQJHURXV
5LFKDUGVRQ )G DW :H ILQG 5LFKDUGVRQ
SHUVXDVLYHDQGFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQ
LQFUHDVLQJ%R\G¶VEDVHRIIHQVHOHYHOXQGHU†* E
% 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ LQFUHDVLQJ %R\G¶V
EDVHRIIHQVHOHYHORQWKHJURXQGWKDWKHREVWUXFWHG
WKHDGPLQLVWUDWLRQRIMXVWLFH
:HQH[WWXUQWR%R\G¶VFRQWHQWLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
HUUHG LQ DGGLQJ WZR SRLQWV WR KLV EDVH RIIHQVH OHYHO IRU
REVWUXFWLRQRIMXVWLFH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
0DQXDO † & UHTXLUHV VXFK DQ LQFUHDVH ZKHUH ³ $ WKH
GHIHQGDQW ZLOOIXOO\ REVWUXFWHG WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI
MXVWLFHGXULQJWKHFRXUVHRIWKHLQYHVWLJDWLRQRIWKHLQVWDQW
RIIHQVHRIFRQYLFWLRQDQG % WKHREVWUXFWLYHFRQGXFWUHODWHG
WR L WKHGHIHQGDQW¶VRIIHQVHRIFRQYLFWLRQ´:HUHYLHZ
WKHGLVWULFWFRXUW¶VDSSOLFDWLRQRI†&XQGHUWKH³FOHDUO\
HUURQHRXV´VWDQGDUG8QLWHG6WDWHVY-DFNVRQ5DQGROSK
)G WK&LU
%R\GDGPLWWHGWR0F%ULGHWKDWDIWHU:DOOHU\LQTXLUHGDERXW
KLVXVHRIWKHFRPSXWHUKHGHOHWHGWRLPDJHVRIFKLOG
SRUQRJUDSK\ LQ RUGHU WR DYRLG GHWHFWLRQ E\ KLV SUREDWLRQ
RIILFHU 'HVWUXFWLRQ RI PDWHULDO HYLGHQFH DPRXQWV WR
REVWUXFWLRQRIMXVWLFH866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO
†&FPWQ G OLVWLQJDVDQH[DPSOHRIWKHW\SH
RIFRQGXFWWRZKLFKWKHDGMXVWPHQWDSSOLHV³GHVWUR\LQJ
HYLGHQFH WKDW LV PDWHULDO WR DQ RIILFLDO LQYHVWLJDWLRQ´ $W
LVVXHWKHQLVZKHWKHUWKHIDFWWKDW%R\GGHOHWHGWKHVHILOHV
SULRUWRWKHLQYROYHPHQWRIWKH6KHULII¶V'HSDUWPHQWPRYHV
KLVDFWLRQVEH\RQGWKHUHDFKRI†&
1R 8QLWHG6WDWHVY%R\G
³>7@KHREVWUXFWLRQDGMXVWPHQWDSSOLHVZKHUHDGHIHQGDQW
HQJDJHVLQREVWUXFWLYHFRQGXFWZLWKNQRZOHGJHWKDWKHRUVKH
LVWKHVXEMHFWRIDQLQYHVWLJDWLRQRUZLWKWKHFRUUHFWEHOLHIWKDW
DQ LQYHVWLJDWLRQ RI WKH GHIHQGDQW LV SUREDEO\ XQGHUZD\´
8QLWHG6WDWHVY%URZQ)G WK&LU
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG ,QWKLVFDVH%R\GNQHZ
WKDWKLVSUREDWLRQRIILFHUZDVLQYHVWLJDWLQJKLVFRPSXWHUXVH
WRGHWHUPLQHZKHWKHU%R\GSRVVHVVHGFKLOGSRUQRJUDSK\+H
FRQWHQGV KRZHYHU WKDW DQ LQYHVWLJDWLRQ E\ KLV SUREDWLRQ
RIILFHULVGLVWLQFWIURPWKHLQYHVWLJDWLRQE\WKHSROLFHWKDWOHG
WR KLV LQGLFWPHQW $FFRUGLQJ WR %R\G WKH RIILFLDO
LQYHVWLJDWLRQ GLG QRW EHJLQ XQWLO DIWHU :DOOHU\ FRQWDFWHG
0F%ULGHRQ$SULO
:HUHMHFW%R\G¶VDUJXPHQW2XUVLVWHUFLUFXLWVWKDWKDYH
FRQVLGHUHGZKDWFRXQWVDV³WKHLQYHVWLJDWLRQ´XQGHU†&
KDYHFRQFOXGHGWKDWDQLQYHVWLJDWLRQLQWRWKHRIIHQVHFRQGXFW
LVZLWKLQWKHSXUYLHZRIWKHJXLGHOLQHZKHUHLW³LQYROYH>V@
VRPHW\SHRIODZHQIRUFHPHQWRURWKHUDFWLRQE\JRYHUQPHQW
HPSOR\HHVDFWLQJZLWKLQWKHFRXUVHDQGLQIXUWKHUDQFHRIWKHLU
RIILFLDOGXWLHV´8QLWHG6WDWHVY.LUNODQG)G
WK&LU VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY(PHU\)G
VW &LU ³7KXV FRQVLVWHQW ZLWK WKH
6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQ¶VGLVFHUQLEOHLQWHQWDWUDGLWLRQDOLVW
DSSURDFKWRVHQWHQFLQJDQGWKHZHLJKWRIDXWKRULW\ZHKROG
WKDWVRORQJDVVRPHRIILFLDOLQYHVWLJDWLRQLVXQGHUZD\DWWKH
WLPH RI WKH REVWUXFWLYH FRQGXFW WKH DEVHQFH RI D IHGHUDO
LQYHVWLJDWLRQ LV QRW DQ DEVROXWH EDU WR WKH LPSRVLWLRQ RI D
VHFWLRQ&HQKDQFHPHQW´ HPSKDVLVLQRULJLQDO
:H ILQG WKH UHDVRQLQJ RI .LUNODQG DQG (PHU\ WR EH
SHUVXDVLYH:DOOHU\¶VLQYHVWLJDWLRQLQWRZKHWKHU%R\GZDV
XVLQJKLVFRPSXWHUWRUHFHLYHRUGLVWULEXWHFKLOGSRUQRJUDSK\
ZDVZLWKLQWKHFRXUVHDQGVFRSHRIKLVRIILFLDOGXW\DVDVWDWH
SUREDWLRQ RIILFHU 7KH DGPLVVLRQ E\ %R\G WKDW KH GHOHWHG
LPDJHVRIFKLOGSRUQRJUDSK\VRWKDW:DOOHU\ZRXOGQRWILQG
WKHP LV WKHUHIRUH VXIILFLHQW WR VXSSRUW HQKDQFLQJ KLV EDVH
RIIHQVHOHYHOSXUVXDQWWR†&

-- 6 of 6 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.