02a0414p.06

01-1747Court of Appeals for the Sixth Circuit4 dic 2002

Testo completo

7KH +RQRUDEOH 5REHUW +ROPHV %HOO &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
-XGJH IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
/-83&2 5,67296.,
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²%HUQDUG$)ULHGPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH%2**6DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV%(//&KLHI
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('+DUROG=*XUHZLW]*85(:,7= 5$%(1
'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW 5RVV , 0DF.HQ]LH
$66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< 'HWURLW

-- 1 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY5LVWRYVNL 1R
0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()+DUROG=*XUHZLW]
*85(:,7= 5$%(1'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQW
5RVV , 0DF.HQ]LH $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(<'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%(// 'LVWULFW -XGJH 'HIHQGDQW$SSHOODQW /MXSFR
5LVWRYVNLDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUWRUGHUGHQ\LQJKLVPRWLRQ
IRUQHZWULDOILOHGXQGHU)(' 5 &5,0 3
5LVWRYVNLZDVFRQYLFWHGE\DMXU\RQ2FWREHURI
WZR FRXQWV RI VXEVFULELQJ IDOVH FRUSRUDWH WD[ UHWXUQV LQ
YLRODWLRQ RI 86& † DQG HLJKW FRXQWV RI
VXEPLWWLQJIDOVHGRFXPHQWVWRWKH,QWHUQDO5HYHQXH6HUYLFH
LQYLRODWLRQRI86&†5LVWRYVNLZDVVHQWHQFHGRQ
-XQHWRPRQWKVLPSULVRQPHQW+LVFRQYLFWLRQ
DQGVHQWHQFHZHUHDIILUPHGRQ$SULO8QLWHG6WDWHV
Y 5LVWRYVNL 1RV WK &LU $SU
+LV SHWLWLRQ IRU ZULW RI FHUWLRUDUL ZDV GHQLHG RQ
'HFHPEHUDQGWKHPDQGDWHZDVLVVXHGE\WKH&RXUW
RI$SSHDOVRQ'HFHPEHU
2Q0DUFK5LVWRYVNLILOHGDPRWLRQIRUQHZWULDO
RQWKHEDVLVRIQHZO\GLVFRYHUHGHYLGHQFH7KHGLVWULFWFRXUW
LQDQRUDORSLQLRQGHQLHGWKHPRWLRQIRUODFNRIMXULVGLFWLRQ
EHFDXVHLWZDVXQWLPHO\7KHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKDWHYHQLI
LW GLG KDYH MXULVGLFWLRQ LW ZRXOG GHQ\ WKH PRWLRQ RQ WKH
PHULWV EHFDXVH WKH HYLGHQFH FRXOG KDYH EHHQ GLVFRYHUHG
HDUOLHU DQG ZDV FXPXODWLYH 7KH ZULWWHQ RUGHU GHQ\LQJ
5LVWRYVNL VPRWLRQIRUQHZWULDOZDVHQWHUHGRQ-XQH
0RWLRQV IRU QHZ WULDO DUH JRYHUQHG E\ 5XOH RI WKH
)HGHUDO5XOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUH3ULRUWR'HFHPEHU
5XOHUHTXLUHGWKDWPRWLRQVIRUQHZWULDOEDVHGRQ
QHZO\GLVFRYHUHGHYLGHQFHEHEURXJKWZLWKLQWZR\HDUVDIWHU

-- 2 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY5LVWRYVNL 1R
'REEHUW86DW TXRWLQJ+RSW86DW
$FFRUGLQJO\ ZH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW V DSSOLFDWLRQ RI
5XOH DV DPHQGHG DQG LWV GHWHUPLQDWLRQ WKDW 5LVWRYVNL V
PRWLRQIRUQHZWULDOZDVXQWLPHO\
%HFDXVHZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKH
PRWLRQ IRU QHZ WULDO ZDV XQWLPHO\ ZH QHHG QRW DGGUHVV
5LVWRYVNL VDOWHUQDWLYHDUJXPHQWVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHG
LWV GLVFUHWLRQ ZKHQ LW HQWHUHG LWV DOWHUQDWLYH ILQGLQJ WKDW
5LVWRYVNLZDVQRWHQWLWOHGWRUHOLHIRQWKHPHULWVRIKLVPRWLRQ
IRUQHZWULDO
,Q VXPPDU\ ZH $)),50 WKH GLVWULFW FRXUW V GHQLDO RI
'HIHQGDQW$SSHOODQW5LVWRYVNL VPRWLRQIRUQHZWULDO
1R 8QLWHG6WDWHVY5LVWRYVNL
3ULRU WR WKH 'HFHPEHU DPHQGPHQWV 5XOH UHDG DV
IROORZV
7KH FRXUW RQ PRWLRQ RI D GHIHQGDQW PD\ JUDQW D QHZ WULDO WR WKDW
GHIHQGDQW LI UHTXLUHG LQ WKH LQWHUHVW RI MXVWLFH ,I WULDO ZDV E\ WKH
FRXUW ZLWKRXW D MXU\ WKH FRXUW RQ PRWLRQ RI D GHIHQGDQW IRU D QHZ
WULDO PD\ YDFDWH WKH MXGJPHQW LI HQWHUHG WDNH DGGLWLRQDO
WHVWLPRQ\ DQG GLUHFW WKH HQWU\ RI D QHZ MXGJPHQW $ PRWLRQ IRU
D QHZ WULDO EDVHG RQ WKH JURXQG RI QHZO\ GLVFRYHUHG HYLGHQFH
PD\ EH PDGH RQO\ EHIRUH RU ZLWKLQ WZR \HDUV DIWHU ILQDO
MXGJPHQW EXW LI DQ DSSHDO LV SHQGLQJ WKH FRXUW PD\ JUDQW WKH
PRWLRQ RQO\ RQ UHPDQG RI WKH FDVH $ PRWLRQ IRU D QHZ WULDO
EDVHG RQ DQ\ RWKHU JURXQGV VKDOO EH PDGH ZLWKLQ GD\V DIWHU
YHUGLFW RU ILQGLQJ RI JXLOW\ RU ZLWKLQ VXFK IXUWKHU WLPH DV WKH
FRXUW PD\ IL[ GXULQJ WKH GD\ SHULRG
)(' 5 &5,0 3
5XOH DIWHU WKH DPHQGPHQWV SURYLGHV
2Q D GHIHQGDQW V PRWLRQ WKH FRXUW PD\ JUDQW D QHZ WULDO WR WKDW
GHIHQGDQW LI WKH LQWHUHVWV RI MXVWLFH VR UHTXLUH ,I WULDO ZDV E\ WKH
FRXUW ZLWKRXW D MXU\ WKH FRXUW PD\ ± RQ GHIHQGDQW V PRWLRQ IRU
QHZ WULDO ± YDFDWH WKH MXGJPHQW WDNH DGGLWLRQDO WHVWLPRQ\ DQG
GLUHFW WKH HQWU\ RI D QHZ MXGJPHQW $ PRWLRQ IRU QHZ WULDO EDVHG
RQ QHZO\ GLVFRYHUHG HYLGHQFH PD\ EH PDGH RQO\ ZLWKLQ WKUHH
\HDUV DIWHU WKH YHUGLFW RU ILQGLQJ RI JXLOW\ %XW LI DQ DSSHDO LV
SHQGLQJ WKH FRXUW PD\ JUDQW WKH PRWLRQ RQO\ RQ UHPDQG RI WKH
FDVH $ PRWLRQ IRU D QHZ WULDO EDVHG RQ DQ\ RWKHU JURXQGV PD\
EH PDGH RQO\ ZLWKLQ GD\V DIWHU WKH YHUGLFW RU ILQGLQJ RI JXLOW\
RU ZLWKLQ VXFK IXUWKHU WLPH DV WKH FRXUW PD\ IL[ GXULQJ WKH GD\
SHULRG
)(' 5 &5,0 3
ILQDOMXGJPHQW5LVWRYVNL VPRWLRQIRUQHZWULDOZKLFKZDV
ILOHGRQ0DUFKZRXOGKDYHEHHQWLPHO\XQGHUWKH
5XOH LQ HIIHFW DW WKH WLPH WKH RIIHQVH ZDV FRPPLWWHG
EHFDXVHLWZDVILOHGZLWKLQWZR\HDUVDIWHUILQDOMXGJPHQW
$PHQGPHQWVWR5XOHZHUHSURPXOJDWHGRQ$SULO
DQG ZHQW LQWR HIIHFW RQ 'HFHPEHU 5XOH DV
DPHQGHGUHTXLUHVWKDWPRWLRQVIRUQHZWULDOEDVHGRQQHZO\
GLVFRYHUHGHYLGHQFHEHEURXJKWZLWKLQWKUHH\HDUVDIWHUWKH
YHUGLFWRUILQGLQJRIJXLOW\7KHSXUSRVHRIWKHDPHQGPHQWV

-- 3 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY5LVWRYVNL 1R
7KH $GYLVRU\ &RPPLWWHH H[SODLQHG WKDW XVLQJ WKH GDWH RI WKH ILQDO
MXGJPHQW DV WKH WULJJHULQJ HYHQW FDXVHG GLVSDULW\ LQ WKH DPRXQW RI WLPH
DYDLODEOH IRU D GHIHQGDQW WR ILOH D PRWLRQ IRU QHZ WULDO LQ WKH HYHQW RI DQ
DSSHDO EHFDXVH VRPH FRXUWV PHDVXUHG WKH WZR\HDU SHULRG IURP WKH GDWH
RI WKH DSSHOODWH FRXUW V MXGJPHQW DQG RWKHU FRXUWV IURP WKH GDWH RI LWV
PDQGDWH
,W LV WKH LQWHQW RI WKH &RPPLWWHH WR UHPRYH WKDW HOHPHQW RI
LQFRQVLVWHQF\ E\ XVLQJ WKH WULDO FRXUW V YHUGLFW RU ILQGLQJ RI
JXLOW\ DV WKH WULJJHULQJ HYHQW 7KH FKDQJH DOVR IXUWKHUV LQWHUQDO
FRQVLVWHQF\ ZLWKLQ WKH UXOH LWVHOI WKH WLPH IRU ILOLQJ D PRWLRQ IRU
QHZ WULDO RQ DQ\ RWKHU JURXQG FXUUHQWO\ UXQV IURP WKDW VDPH
HYHQW
)(' 5 &5,0 3 $GYLVRU\ &RPPLWWHH 1RWHV $PHQGPHQWV 7KH
WLPH SHULRG IRU ILOLQJ PRWLRQV IRU QHZ WULDO ZDV H[SDQGHG IURP WZR \HDUV
WR WKUHH \HDUV WR FRPSHQVDWH IRU ZKDW ZRXOG KDYH RWKHUZLVH UHVXOWHG LQ
OHVV WLPH WKDQ WKDW FXUUHQWO\ FRQWHPSODWHG LQ WKH UXOH IRU ILOLQJ VXFK
PRWLRQV ,G
$UWLFOH , RI WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ SURYLGHV WKDW QHLWKHU
&RQJUHVV QRU DQ\ 6WDWH VKDOO SDVV DQ\ H[ SRVW IDFWR /DZ 86 &2167
DUW , † FO DUW , † FO
WR5XOHZDVWREULQJXQLIRUPLW\LQWKHPDQQHULQZKLFKWKH
WLPHSHULRGIRUQHZWULDOPRWLRQVEDVHGRQQHZO\GLVFRYHUHG
HYLGHQFHZDVFDOFXODWHG5LVWRYVNL VPRWLRQIRUQHZWULDOLV
XQWLPHO\ XQGHU WKH DPHQGHG 5XOH EHFDXVH LW ZDV ILOHG
DSSUR[LPDWHO\ ILYH PRQWKV DIWHU WKH WKUHH\HDU SHULRG
PHDVXUHGIURPWKHGDWHRIKLVYHUGLFW
5LVWRYVNL V ILUVW DUJXPHQW RQ DSSHDO LV WKDW WKH GLVWULFW
FRXUW VFRQFOXVLRQWKDWKLVPRWLRQIRUQHZWULDOZDVXQWLPHO\
XQGHU5XOHDVDPHQGHGLQYLRODWHVWKH([3RVW)DFWR
&ODXVHRIWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ7KHWLPHOLQHVVRI
$SSHOODQW V PRWLRQ IRU QHZ WULDO LV D WKUHVKROG TXHVWLRQ
EHFDXVHLIDPRWLRQIRUQHZWULDOLVXQWLPHO\WKHFRXUWODFNV
MXULVGLFWLRQ WR FRQVLGHU LW RQ WKH PHULWV 8QLWHG 6WDWHV Y
.RHKOHU )G WK &LU FLWLQJ 8QLWHG
6WDWHV Y 6PLWK 86 6HH DOVR
8QLWHG6WDWHVY0RUHQR)G G&LU
FRXUWODFNVMXULVGLFWLRQWRFRQVLGHUXQWLPHO\PRWLRQIRUQHZ
1R 8QLWHG6WDWHVY5LVWRYVNL
WRPDNHLWVGHFLVLRQRQFRQVWLWXWLRQDOH[SRVWIDFWRJURXQGV
$WWKHWLPHWKHDPHQGPHQWVWR5XOHZHUHSURPXOJDWHGWKH
6XSUHPH&RXUWVSHFLILHGWKDWWKHDPHQGPHQWVZRXOGDSSO\WR
DOOSHQGLQJFULPLQDOFDVHVLQVRIDUDVMXVWDQGSUDFWLFDEOH
6XSUHPH&RXUW2UGHU$SULO7KH:HVWFRXUW
FRXOG KDYH DYRLGHG WKH FRQVWLWXWLRQDO LVVXH E\ IROORZLQJ
8QLWHG6WDWHVY-HDQ:/ 1',OO$SU
DQGKROGLQJWKDWLWZRXOGQRWEHMXVWDQGSUDFWLFDEOH
WRDSSO\WKHDPHQGHG5XOHWRFDVHVZKHUHWKHWKUHH\HDUV
H[SLUHGEHIRUHWKHHIIHFWLYHGDWHRIWKHDPHQGHGUXOH
8QOLNHWKHGHIHQGDQWVLQ:HVWDQG-HDQ5LVWRYVNL VDELOLW\
WRILOHDPRWLRQIRUQHZWULDORQWKHEDVLVRIQHZO\GLVFRYHUHG
HYLGHQFHZDVQRWHOLPLQDWHGE\WKHDSSOLFDWLRQRIDPHQGHG
5XOH7KHUHZDVQRGHQLDORIKLVVXEVWDQWLYHULJKWWRILOH
DPRWLRQIRUQHZWULDO7KHRQO\HIIHFWRIWKHDPHQGPHQWZDV
WRGHFUHDVHWKHWLPHIUDPHLQZKLFKKHFRXOGILOHKLVPRWLRQ
5LVWRYVNLZDVFRQYLFWHGRQ2FWREHU$IWHU5XOH
ZDVDPHQGHGRQ'HFHPEHU5LVWRYVNLVWLOOKDGXQWLO
2FWREHU PRUH WKDQ QLQHWHHQ PRQWKV WR ILOH D
PRWLRQ IRU QHZ WULDO RQ WKH EDVLV RI QHZO\ GLVFRYHUHG
HYLGHQFH%HFDXVHKHKDGDPSOHWLPHWREULQJKLVPRWLRQIRU
QHZ WULDO DSSOLFDWLRQ RI 5XOH WR KLP ZDV MXVW DQG
SUDFWLFDEOH $SSOLFDWLRQ RI WKH WLPH OLPLWDWLRQ XQGHU
DPHQGHG5XOHPHUHO\FKDQJHGWKHPRGHRISURFHGXUH,W
GLG QRW DVVLJQ PRUH GLVDGYDQWDJHRXV FULPLQDO RU SHQDO
FRQVHTXHQFHVWRDQDFWWKDQGLGWKHODZLQSODFHZKHQWKHDFW
RFFXUUHG :HDYHU 86 DW Q QRU GLG LW DIIHFW
PDWWHUVRIVXEVWDQFHRUDOWHUVXEVWDQWLDOSHUVRQDOULJKWVRIWKH
GHIHQGDQW6HH0LOOHU86DW/LNHWKH&RXUWLQ
'REEHUW ZH ILQG WKDW WKH IROORZLQJ ODQJXDJH IURP +RSW
VXPPDUL]HVRXUFRQFOXVLRQWKDWWKHFKDQJHZDVSURFHGXUDO
DQGQRWDYLRODWLRQRIWKH([3RVW)DFWR&ODXVH
7KHFULPHIRUZKLFKWKHSUHVHQWGHIHQGDQWZDVLQGLFWHG
WKHSXQLVKPHQWSUHVFULEHGWKHUHIRUDQGWKHTXDQWLW\RU
WKHGHJUHHRISURRIQHFHVVDU\WRHVWDEOLVKKLVJXLOWDOO
UHPDLQHGXQDIIHFWHGE\WKHVXEVHTXHQWVWDWXWH

-- 4 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY5LVWRYVNL 1R
7KLV FRXUW LQ DQ XQSXEOLVKHG RSLQLRQ DSSOLHG DPHQGHG 5XOH WR
EDU D PRWLRQ IRU QHZ WULDO RQ D FRQYLFWLRQ WKDW KDG EHFRPH
ILQDO LQ 8QLWHG 6WDWHV Y %OXH 1R :/ WK
&LU 1RY %HFDXVH WKH PRWLRQ ZRXOG KDYH EHHQ XQWLPHO\
XQGHU HLWKHU WKH ROG RU WKH DPHQGHG 5XOH LW ZDV XQQHFHVVDU\ LQ %OXH
WR FRQVLGHU WKH H[ SRVW IDFWR LPSOLFDWLRQV RI DSSO\LQJ 5XOH DV
DPHQGHG $W OHDVW WZR RWKHU FRXUWV KDYH VLPLODUO\ DSSOLHG DPHQGHG 5XOH
WR FDVHV ZKHUH WKH YHUGLFWV ZHUH UHQGHUHG EHIRUH WKH HIIHFWLYH GDWH RI
WKH DPHQGPHQW ZLWKRXW GLVFXVVLRQ 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y 5RELQVRQ 1R
:/ WK &LU )HE 8QLWHG 6WDWHV Y
&DPDFKR 1R 6 &5 :/ 6' 1< 'HF

UHVXOWHG LQ D SURFHGXUDO FKDQJH QRW DQ LQFUHDVH LQ
SXQLVKPHQWDQGWKDWLWVDSSOLFDWLRQWRDGHIHQGDQWZKRZDV
FRQYLFWHG LQ GLG QRW FRQVWLWXWH DQ H[ SRVW IDFWR
YLRODWLRQ 8QLWHG 6WDWHV Y 7DYL]RQ 1RV
:/DW WK
&LU-DQ
:HDUHDZDUHRIRQO\RQHFDVHWKDWKDVKHOGWKHDSSOLFDWLRQ
RIDPHQGHG5XOHWRFRQVWLWXWHDQH[SRVWIDFWRYLRODWLRQ
,Q8QLWHG6WDWHVY:HVW)6XSSG 1'$OD
WKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKHFKDQJHPDGHLQ5XOH
ZKLOH WKH GHIHQGDQW V DSSHDO ZDV SHQGLQJ ZDV D
VXEVWDQWLYHFKDQJHEHFDXVHLWFRQVWLWXWHGDYHU\PDWHULDO
DOWHUDWLRQLQWKHSURFHGXUDOULJKWVRISHUVRQVZKRFODLPWREH
HQWLWOHGWRDQHZWULDOEHFDXVHRIQHZO\GLVFRYHUHGHYLGHQFH
,GDW7KHFRXUWDFFRUGLQJO\KHOGWKDWWKHUHWURDFWLYH
DSSOLFDWLRQRIWKHDPHQGHGUXOHZKLOHDGHIHQGDQW VDSSHDO
ZDVSHQGLQJYLRODWHGWKHH[SRVWIDFWRSURYLVLRQ,G
,WLVVLJQLILFDQWWKDWLQ:HVWWKHGHIHQGDQWZDVVHQWHQFHGLQ
1RYHPEHU $FFRUGLQJO\ LI DPHQGHG 5XOH ZHUH
DSSOLHGWRKLVFDVHKLVWKUHH\HDUSHULRGIRUILOLQJDPRWLRQ
IRUQHZWULDORQWKHEDVLVRIQHZO\GLVFRYHUHGHYLGHQFHZRXOG
KDYHH[SLUHGEHIRUHWKHDPHQGPHQWVWR5XOHHYHQZHQW
LQWRHIIHFW7KHGLVWULFWFRXUWZDVDSSURSULDWHO\FRQFHUQHG
DERXWWKHIDLUQHVVRIDSSO\LQJDPHQGHG5XOHZKHQWRGR
VR ZRXOG HOLPLQDWH WKH GHIHQGDQW V RSSRUWXQLW\ WR ILOH D
PRWLRQIRUQHZWULDO+RZHYHUWKHFRXUWLQ:HVWGLGQRWKDYH
1R 8QLWHG6WDWHVY5LVWRYVNL
WULDO FLWLQJFDVHV :KHWKHUWKHGLVWULFWFRXUW VDSSOLFDWLRQRI
DPHQGHG5XOHZDVDYLRODWLRQRIWKH([3RVW)DFWR&ODXVH
LVDOHJDOTXHVWLRQZHUHYLHZGHQRYR6HH8QLWHG6WDWHVY
)XWUHOO)G WK&LU $GHIHQGDQW V
FODLPWKDWKLVRUKHUVHQWHQFHZDVLPSRVHGLQYLRODWLRQRIWKH
H[SRVWIDFWRFODXVHSUHVHQWVDTXHVWLRQRIODZDQGZHUHYLHZ
TXHVWLRQVRIODZGHQRYR TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY/RJDO
)G WK&LU
7KH([3RVW)DFWR&ODXVHIRUELGV&RQJUHVVWRHQDFWDQ\
ODZZKLFKLPSRVHVDSXQLVKPHQWIRUDQDFWZKLFKZDVQRW
SXQLVKDEOH DW WKH WLPH LW ZDV FRPPLWWHG RU LPSRVHV
DGGLWLRQDOSXQLVKPHQWWRWKDWWKHQSUHVFULEHG:HDYHUY
*UDKDP86 IRRWQRWHRPLWWHG TXRWLQJ
&XPPLQJV Y 0LVVRXUL 86 :DOO
>7@ZR FULWLFDO HOHPHQWV PXVW EH SUHVHQW IRU D
FULPLQDO RU SHQDO ODZ WR EH H[ SRVW IDFWR LW PXVW EH
UHWURVSHFWLYHWKDWLVLWPXVWDSSO\WRHYHQWVRFFXUULQJEHIRUH
LWVHQDFWPHQWDQGLWPXVWGLVDGYDQWDJHWKHRIIHQGHUDIIHFWHG
E\LW:HDYHU86DW IRRWQRWHRPLWWHG 6HHDOVR
.HOORJJY6KRHPDNHU)G WK&LU
:LWKUHVSHFWWRWKHILUVWHOHPHQWUHWURVSHFWLYHDSSOLFDWLRQ
>W@KHFULWLFDOTXHVWLRQLVZKHWKHUWKHODZFKDQJHVWKHOHJDO
FRQVHTXHQFHV RI DFWV FRPSOHWHG EHIRUH LWV HIIHFWLYH GDWH
:HDYHU86DW7KHIRFXVLQGHWHUPLQLQJZKHWKHU
DQHZODZYLRODWHVWKH H[SRVWIDFWRFODXVHLVWKHWLPHWKH
RIIHQVH ZDV FRPPLWWHG .HOORJJ )G DW FLWLQJ
:HDYHU 86 DW ,Q WKLV FDVH WKH RIIHQVHV ZHUH
FRPPLWWHGLQDQG5XOHZDVDPHQGHG
LQ'HFHPEHU7KHGLVWULFWFRXUW VDSSOLFDWLRQRIWKHWLPH
OLPLWDWLRQLQDPHQGHG5XOHZDVUHWURVSHFWLYHEHFDXVHLW
FKDQJHGWKHFULPLQDOUHYLHZSURFHGXUHIRURIIHQVHVRFFXUULQJ
EHIRUHWKHGDWHRILWVHQDFWPHQW
5HWURVSHFWLYHDSSOLFDWLRQDORQHKRZHYHULVQRWHQRXJKWR
PDNH RXW DQ H[ SRVW IDFWR YLRODWLRQ 7KH ([ 3RVW )DFWR
&ODXVHGRHVQRWJXDUDQWHH WKDWDFULPLQDOGHIHQGDQW VFDVH
ZLOOEHJRYHUQHGLQDOOUHVSHFWVE\WKHODZLQIRUFHZKHQWKH
FULPHZDVFRPPLWWHG'REEHUWY)ORULGD86

-- 5 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY5LVWRYVNL 1R
>7@KH FRQVWLWXWLRQDO SURYLVLRQ ZDV LQWHQGHG WR
VHFXUH VXEVWDQWLDO SHUVRQDO ULJKWV DJDLQVW DUELWUDU\ DQG
RSSUHVVLYHOHJLVODWLRQVHH0DOOR\Y6RXWK&DUROLQD86
DQGQRWWROLPLWWKHOHJLVODWLYHFRQWURORI
UHPHGLHVDQGPRGHVRISURFHGXUHZKLFKGRQRWDIIHFWPDWWHUV
RIVXEVWDQFH'REEHUW86DW TXRWLQJ%HD]HOOY
2KLR 86 7KXV QR H[ SRVW IDFWR
YLRODWLRQ RFFXUV LI D FKDQJH GRHV QRW DOWHU VXEVWDQWLDO
SHUVRQDO ULJKWV EXW PHUHO\ FKDQJHV PRGHV RI SURFHGXUH
ZKLFKGRQRWDIIHFWPDWWHUVRIVXEVWDQFH0LOOHUY)ORULGD
86 TXRWLQJ 'REEHUW 86 DW
(YHQWKRXJKLWPD\ZRUNWRWKHGLVDGYDQWDJHRID
GHIHQGDQW D SURFHGXUDO FKDQJH LV QRW H[ SRVW IDFWR
'REEHUW86DW6HHDOVR/DQGJUDIY86,)LOP
3URGV 86 Q :KLOH ZH KDYH
VWULFWO\ FRQVWUXHG WKH ([ 3RVW )DFWR &ODXVH WR SURKLELW
DSSOLFDWLRQRIQHZVWDWXWHVFUHDWLQJRULQFUHDVLQJSXQLVKPHQWV
DIWHUWKHIDFWZHKDYHXSKHOGLQWHUYHQLQJSURFHGXUDOFKDQJHV
HYHQLIDSSOLFDWLRQRIWKHQHZUXOHRSHUDWHGWRDGHIHQGDQW V
GLVDGYDQWDJHLQWKHSDUWLFXODUFDVH 2QWKHRWKHUKDQGD
FKDQJHLQWKHODZWKDWDOWHUVDVXEVWDQWLDOULJKWFDQEHH[SRVW
IDFWRHYHQLIWKHVWDWXWHWDNHVDVHHPLQJO\SURFHGXUDOIRUP
:HDYHU86DWQ FLWLQJ7KRPSVRQY8WDK
86 .ULQJY0LVVRXUL86

7KH 6XSUHPH &RXUW KDV UHFRJQL]HG WKDW WKH GLVWLQFWLRQ
EHWZHHQ VXEVWDQFH DQG SURFHGXUH PLJKW VRPHWLPHV SURYH
HOXVLYH0LOOHU86DW7KHJHQHUDOUXOHWKDWKDV
HPHUJHG IURP WKH FDVH ODZ KRZHYHU LV WKDW D FKDQJH LV
SURFHGXUDO DQG GRHV QRW DIIHFW D VXEVWDQWLDO ULJKW LI WKH
FKDQJH GRHV QRW LQFUHDVH WKH SXQLVKPHQW QRU FKDQJH WKH
LQJUHGLHQWVRIWKHRIIHQVHRUWKHXOWLPDWHIDFWVQHFHVVDU\WR
HVWDEOLVKJXLOW:HDYHU86DWQ TXRWLQJ+RSW
Y 8WDK 86 7KXV LQ :HDYHU WKH
&RXUW IRXQG WKDW )ORULGD V UHYLVHG JRRGWLPH SURYLVLRQ
YLRODWHGWKH([3RVW)DFWR&ODXVHEHFDXVHLWFRQVWULFWHGDQ
LQPDWH VRSSRUWXQLW\WRHDUQHDUO\UHOHDVHDQGWKHUHE\PDGH
PRUHRQHURXVWKHSXQLVKPHQWIRUFULPHVFRPPLWWHGEHIRUH
LWVHQDFWPHQW86DW,Q0LOOHUWKH&RXUWKHOG
1R 8QLWHG6WDWHVY5LVWRYVNL
8QGHU WKH IRUPHU SURFHGXUH WKH LPSRVLWLRQ RI WKH GHDWK SHQDOW\ ZDV
SUHVXPHG XQOHVV WKH MXU\ PDGH D UHFRPPHQGDWLRQ IRU PHUF\ 8QGHU WKH
QHZ SURFHGXUH WKHUH ZDV D VHSDUDWH VHQWHQFLQJ KHDULQJ ZKHUH WKH
GHIHQGDQW FRXOG SUHVHQW PLWLJDWLQJ HYLGHQFH 7KH MXU\ ZRXOG UHQGHU DQ
DGYLVRU\ YHUGLFW EDVHG XSRQ LWV SHUFHSWLRQ RI DJJUDYDWLQJ DQG PLWLJDWLQJ
IDFWRUV LQ WKH FDVH DIWHU ZKLFK WKH &RXUW ZRXOG PDNH WKH ILQDO VHQWHQFLQJ
GHWHUPLQDWLRQ 'REEHUW 86 DW
WKDWEHFDXVHDFKDQJHLQWKHVHQWHQFLQJJXLGHOLQHVDIWHUWKH
RIIHQVH ZDV FRPPLWWHG LQFUHDVHG WKH QXPEHU RI SULPDU\
RIIHQVH SRLQWV DVVLJQHG WR VH[XDO RIIHQVHV E\ WKH
FKDQJHFRXOGQRWEHGHHPHGSURFHGXUDOEHFDXVHLWGLUHFWO\
DQG DGYHUVHO\ DIIHFWHG WKH VHQWHQFH WKH SHWLWLRQHU ZRXOG
UHFHLYH0LOOHU86DW,Q'REEHUWRQWKHRWKHU
KDQGWKH&RXUWUHMHFWHGWKHSHWLWLRQHU VDUJXPHQWWKDWFKDQJHV
LQ WKH)ORULGDGHDWKSHQDOW\VWDWXWHSRVHGDQH[SRVWIDFWR
YLRODWLRQ>7@KHFKDQJHLQWKHVWDWXWHZDVFOHDUO\SURFHGXUDO
7KH QHZ VWDWXWH VLPSO\ DOWHUHG WKH PHWKRGV HPSOR\HG LQ
GHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHGHDWKSHQDOW\ZDVWREHLPSRVHG
WKHUHZDVQRFKDQJHLQWKHTXDQWXPRISXQLVKPHQWDWWDFKHG
WRWKHFULPH,GDW7KH'REEHUW&RXUWFRPSDUHG
WKHFDVHEHIRUHLWWR+RSWY8WDK86 LQ
ZKLFKWKH&RXUWFRQVLGHUHGDFKDQJHLQWKHUXOHVRIHYLGHQFH
EHWZHHQ WKH GDWH RI WKH RIIHQVH DQG WKH GDWH RI WKH WULDO
(YHQ WKRXJK WKLV FKDQJH LQ WKH ODZ REYLRXVO\ KDG D
GHWULPHQWDOLPSDFWXSRQWKHGHIHQGDQWWKH&RXUWIRXQGWKDW
WKHODZZDVQRWH[SRVWIDFWREHFDXVHLWQHLWKHUPDGHFULPLQDO
DWKHUHWRIRUHLQQRFHQWDFWQRUDJJUDYDWHGDFULPHSUHYLRXVO\
FRPPLWWHGQRUSURYLGHGJUHDWHUSXQLVKPHQWQRUFKDQJHGWKH
SURRIQHFHVVDU\WRFRQYLFW'REEHUW86DW FLWLQJ
+RSW86DW
:H DQDO\]H $SSHOODQW V FODLP WKDW WKH UHWURDFWLYH
DSSOLFDWLRQRIDPHQGHG5XOHYLRODWHGWKH([3RVW)DFWR
&ODXVHZLWKWKHVHSULQFLSOHVLQPLQG
7KH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH UHWURDFWLYH DSSOLFDWLRQ RI
5XOH LV VXEVWDQWLYH RU SURFHGXUDO KDV QRW EHHQ ZLGHO\
DGGUHVVHG LQ WKH FDVH ODZ 7KH 1LQWK &LUFXLW LQ DQ
XQSXEOLVKHGGHFLVLRQKHOGWKDWWKHDPHQGPHQWVWR5XOH

-- 6 of 6 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.