02a0367p.06

00-2115Court of Appeals for the Sixth Circuit18 ott 2002

Testo completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
7$1<$ / 0$5&+:,16.,
7(55, - .21,(&=1<
:(676,'( 027+(56RQ
EHKDOIRIDOOVLPLODUO\VLWXDWHG
SHUVRQV
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
'28*/$6 ( +2:$5'LQKLV
RIILFLDOFDSDFLW\DV'LUHFWRURI
WKH)DPLO\,QGHSHQGHQFH
$JHQF\RI0LFKLJDQD
JRYHUQPHQWDOGHSDUWPHQWRI
WKH6WDWHRI0LFKLJDQ
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW%D\&LW\
1R²'DYLG0/DZVRQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU

-- 1 of 8 --

0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG 1R
%HIRUH68+5+(,15,&+6,/(5DQG%$7&+(/'(5
&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('0RUULV-.ODX2)),&(2)7+($77251(<
*(1(5$/ 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW 5REHUW $
6HGOHU 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHHV 21 %5,()
0RUULV-.ODX2)),&(2)7+($77251(<*(1(5$/
'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQW5REHUW$6HGOHU'HWURLW
0LFKLJDQ *UDKDP $ %R\G $&/8 '58* 32/,&<
/,7,*$7,21 352-(&7 1HZ +DYHQ &RQQHFWLFXW IRU
$SSHOOHHV 3DXO ' .DPHQDU :$6+,1*721 /(*$/
)281'$7,21:DVKLQJWRQ'&IRU$PLFXV&XULDH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&( 0 %$7&+(/'(5 &LUFXLW -XGJH 'HIHQGDQW
DSSHOODQW 'RXJODV +RZDUG WKH GLUHFWRU RI WKH 0LFKLJDQ
)DPLO\,QGHSHQGHQFH$VVLVWDQFHSURJUDP ³),$´ DSSHDOV
WKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQEDVHGRQ
0LFKLJDQ¶V IDLOXUH WR LGHQWLI\ D ³VSHFLDO QHHG´ UHODWHG WR
SXEOLF VDIHW\ WKDW ZRXOG DOORZ WKH VWDWH²ZLWKRXW D
UHTXLUHPHQW RI LQGLYLGXDOL]HG VXVSLFLRQ² WR GUXJ WHVW WKH
SODLQWLIIDSSHOOHHVDFODVVRISHUVRQVHOLJLEOHIRURUUHFHLYLQJ
ZHOIDUHDVVLVWDQFHDQGVXEMHFWWRGUXJWHVWLQJXQGHU0,&+
&203 /$:6 $11†O%HFDXVHZHILQGWKDWVDIHW\
QHHGRQO\EHDIDFWRULQWKHVWDWH¶VVSHFLDOQHHGWKDWVHFWLRQ
OLVVXSSRUWHGE\DSXEOLFVDIHW\VSHFLDOQHHGDQGWKDW
XQGHU:\PDQY-DPHV86 WKHFRQGLWLRQ
DWWDFKHGE\VHFWLRQOWRWKHUHFHLSWRIZHOIDUHEHQHILWV
LVFRQVWLWXWLRQDOZHUHYHUVH

-- 2 of 8 --

0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG 1R
)RUDOORIWKHVHUHDVRQVZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
HUUHGLQLVVXLQJWKHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ$FFRUGLQJO\ZH
5(9(56(WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
1R 0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG
,
,Q&RQJUHVVSDVVHGWKH3HUVRQDO5HVSRQVLELOLW\DQG
:RUN 2SSRUWXQLW\ 5HFRQFLOLDWLRQ $FW ³35:25$´ WKDW
UHSODFHGWKHSUHYLRXVZHOIDUHHQWLWOHPHQWSURJUDPZLWKWKH
7HPSRUDU\ $VVLVWDQFH IRU 1HHG\ )DPLOLHV SURJUDP
³7$1)´ 3XE/†6WDW
FRGLILHG DW 86& † HW VHT $PRQJ WKH JHQHUDO
SXUSRVHV IRU WKH 35:25$ LV WKH JRDO RI LQFUHDVLQJ WKH
IOH[LELOLW\ RI WKH VWDWHV LQ SURYLGLQJ DVVLVWDQFH WR QHHG\
IDPLOLHV ³VR WKDW FKLOGUHQ PD\ EH FDUHG IRU LQ WKHLU RZQ
KRPHVRULQWKHKRPHVRIUHODWLYHV´86&† D
$VWDWHSDUWLFLSDWLQJLQWKH7$1)SURJUDPPXVWVXEPLWWRWKH
6HFUHWDU\RI+HDOWKDQG+XPDQ6HUYLFHVDZULWWHQGRFXPHQW
WKDW LQFOXGHV DPRQJ RWKHU WKLQJV WKH VWDWH¶V SODQ IRU D
SURJUDPWKDWZLOO³SURYLGH>@DVVLVWDQFHWRQHHG\IDPLOLHVZLWK
RU H[SHFWLQJ FKLOGUHQ DQG SURYLGH>@ SDUHQWV ZLWK MRE
SUHSDUDWLRQ ZRUN DQG VXSSRUW VHUYLFHV WR HQDEOH WKHP WR
OHDYHWKHSURJUDPDQGEHFRPHVHOIVXIILFLHQW´86&
† $ 2QO\QHHG\IDPLOLHVZKRKDYHRUDUHH[SHFWLQJ
FKLOGUHQ DUH HOLJLEOH IRU EHQHILWV XQGHU WKLV SURJUDP
86&† $ L 35:25$H[SOLFLWO\SURYLGHVWKDW
WKH$FW³VKDOOQRWEHLQWHUSUHWHGWRHQWLWOHDQ\LQGLYLGXDORU
IDPLO\WRDVVLVWDQFHXQGHUDQ\6WDWHSURJUDPIXQGHGXQGHU
WKLVSDUW´86&† E 7$1)SHUPLWVVWDWHVWRGUXJ
WHVW DSSOLFDQWV IRU DQG UHFLSLHQWV RI WKHVH EHQHILWV DQG WR
LPSRVHVDQFWLRQVZKHUHXVHRIFRQWUROOHGVXEVWDQFHVLVIRXQG
86&†E
,Q 0LFKLJDQ WKH )DPLO\ ,QGHSHQGHQFH $JHQF\ SURYLGHV
7$1)EORFNJUDQWPRQH\VWKURXJKWKH)DPLO\,QGHSHQGHQFH
3URJUDP ³),3´ WR HOLJLEOH IDPLOLHV QHHGLQJ DVVLVWDQFH
6HFWLRQ RI0,&+ &203 /$:6 $11H[SUHVVO\
SHUPLWVWKH),$WRFRQGLWLRQHOLJLELOLW\IRU),3DVVLVWDQFHRQ
WKH UHFLSLHQW¶V EHLQJ WHVWHG IRU VXEVWDQFH DEXVH 6HFWLRQ
UHTXLUHVWKH),$³WRLPSOHPHQWDSLORWSURJUDPRI
VXEVWDQFH DEXVH WHVWLQJ DV D FRQGLWLRQ IRU IDPLO\
LQGHSHQGHQFH DVVLVWDQFH HOLJLELOLW\ LQ DW OHDVW FRXQWLHV
LQFOXGLQJUDQGRPVXEVWDQFHDEXVHWHVWLQJ´

-- 3 of 8 --

0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG 1R
7KH),3¶V3URJUDP(OLJLELOLW\0DQXDO ³3(0´ ZKLFKVHWV
RXWWKHSURJUDP¶VJRDOVQRWHVWKDW³>E@HFDXVHKDYLQJVWURQJ
IDPLO\ UHODWLRQVKLSV PD\ EH PRUH GLIILFXOW LI WKHUH LV
VXEVWDQFHDEXVHDQGEHFDXVHVXEVWDQFHDEXVHLVDEDUULHU
WR HPSOR\PHQW´ WKH VWDWH RI 0LFKLJDQ KDV SLORWHG GUXJ
WHVWLQJ8QGHUWKHSLORWSURJUDPDSSOLFDQWVIRUEHQHILWVDUH
WHVWHGSULRUWRUHFHLYLQJ EHQHILWVHYHU\VL[PRQWKVWZHQW\
SHUFHQWRIUHFLSLHQWVDUHUDQGRPO\VHOHFWHGIRUGUXJVFUHHQLQJ
7HVWLQJLVGRQHE\XULQDO\VLV QRWLQDGLUHFWOLQHRIVLJKWIRU
JUHDWHUSULYDF\ DQGVDPSOHVDUHWHVWHGRQO\IRULOOHJDOGUXJV
1RLQGLYLGXDOZLOOORVHEHQHILWVRUHOLJLELOLW\IRUEHQHILWVRQ
WKHEDVLVRIRQHIDLOHGXULQDO\VLV$QLQGLYLGXDOZKRWHVWV
SRVLWLYHPXVWJRWRDWUHDWPHQWDJHQF\IRUDGHWHUPLQDWLRQRI
ZKHWKHUWKDWSHUVRQLVDVXEVWDQFHDEXVHULIDSSURSULDWHWKH
DJHQF\ZLOOUHFRPPHQGDQGWKHLQGLYLGXDOPXVWFRPSO\ZLWK
DWUHDWPHQWSODQ+RZHYHUDSSOLFDQWVZKRUHIXVHWRWDNHWKH
GUXJ WHVW ZLWKRXW JRRG FDXVH DQG DSSOLFDQWV ZKR IDLO WR
FRPSOHWH WKH DVVHVVPHQW SURFHVV RU GR QRW FRPSO\ ZLWK D
UHTXLUHGWUHDWPHQWSODQZLWKLQWZRPRQWKVZLOOEHUHIXVHG
EHQHILWV$LGUHFLSLHQWVZKRUHIXVHWRVXEPLWWRWKHUDQGRP
GUXJ WHVWLQJ ZLOO ORVH D SHUFHQWDJH RI WKHLU EHQHILWV HDFK
PRQWKDIWHUIRXUPRQWKVRIIDLOXUHWRFRRSHUDWHLQWKHWHVWLQJ
VXFKUHFLSLHQWVZLOOKDYHDOOEHQHILWVZLWKKHOG
2Q6HSWHPEHUWKHSODLQWLIIVVXHGLQWKH(DVWHUQ
'LVWULFWRI0LFKLJDQWRSUHOLPLQDULO\HQMRLQHQIRUFHPHQWRI
VHFWLRQ O DUJXLQJ WKDW WKH FKDOOHQJHG 0LFKLJDQ ODZ
YLRODWHGWKHLU)RXUWK$PHQGPHQWULJKWVEHFDXVHWKHUHTXLUHG
WHVWLQJ ZDV GRQH ZLWKRXW SDUWLFXODUL]HG VXVSLFLRQ 7KH
GLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHLQMXQFWLRQ
+RZDUGDSSHDOVDUJXLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQ
LWKHOGWKDWDSXEOLFVDIHW\³VSHFLDOQHHG´ZDVWKHRQO\LQWHUHVW
WKDW ZRXOG MXVWLI\ D VXVSLFLRQOHVV VHDUFK $OWHUQDWLYHO\
+RZDUGFRQWHQGVWKDW0LFKLJDQ¶VLQWHUHVWLQWKHSUHYHQWLRQ
RI FKLOG DEXVH DQG QHJOHFW LV D VXIILFLHQW SXEOLF VDIHW\
FRQFHUQ
1R 0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG
:KHWKHUZHYLHZWKHFRQGLWLRQLPSRVHGE\WKHVWDWHLQWKLV
FDVH DV WKH UHTXLUHPHQW WKDW WKH UHFLSLHQW RI WKH EHQHILWV
VXEPLW WR WKH UDQGRP DQG VXVSLFLRQOHVV GUXJ WHVWV RU WKH
UHTXLUHPHQW WKDW WKH UHFLSLHQW QRW XVH FRQWUROOHG
VXEVWDQFHV²LQZKLFKHYHQWWKHGUXJWHVWLVWKHPHFKDQLVP
E\ZKLFKWKHVWDWHHQVXUHVFRPSOLDQFHZLWKWKHFRQGLWLRQ²
ZH WKLQN WKDW WKH VWDWH KDV PDGH D VWURQJ VKRZLQJ WKDW
0LFKLJDQ¶VSURJUDPVDWLVILHVWKH:\PDQIDFWRUV7KHVWDWHLV
DWWHPSWLQJ WR LQVXUH WKDW FKLOGUHQ DUH DGHTXDWHO\ FDUHG IRU
WKURXJKWKH)DPLO\,QGHSHQGHQFH3URJUDPDQGDVFHUWDLQLQJ
ZKHWKHUWKHDGXOWUHFLSLHQWVRIWKHSURJUDPVIXQGVDUHDEXVLQJ
FRQWUROOHGVXEVWDQFHVLVGLUHFWO\UHODWHGWRWKDWHQG)XUWKHU
WKHSXEOLFKDVDVWURQJLQWHUHVWLQHQVXULQJWKDWWKHPRQH\LW
JLYHVWRUHFLSLHQWVLVXVHGIRULWVLQWHQGHGSXUSRVHV7KHVWDWH
LVQRWXVLQJWKHLQIRUPDWLRQLWJDWKHUVWRLQVWLWXWHFULPLQDO
SURFHHGLQJV$VLQ:\PDQDSSOLFDWLRQRIWKHZDUUDQWDQG
SUREDEOH FDXVH UHTXLUHPHQWV ZRXOG EH H[WUHPHO\
LPSUDFWLFDEOH$QGOLNHWKHVHDUFKLQ:\PDQLWLVFRQVHQVXDO
LQWKHVHQVHWKDWWKHUHFLSLHQWPD\UHIXVHWRVXEPLWWRWKHWHVW
EXWPD\QRWWKHQFRQWLQXHWRSDUWLFLSDWHIXOO\LQWKHSURJUDP
$FFRUGLQJO\ ZH GR QRW FRQFOXGH WKDW WKH SODLQWLIIV KDYH
VKRZQLUUHSDUDEOHKDUPLIWKHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQGRHVQRW
LVVXH
,Q WKLV SDUWLFXODU FDVH WKH WKLUG DQG IRXUWK IDFWRUV WKDW
FRPSULVHWKHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQDQDO\VLVDUHVXEVWDQWLDOO\
LGHQWLFDOZKHWKHU LVVXDQFHRIWKHLQMXQFWLRQZRXOGFDXVH
VXEVWDQWLDO KDUP WR RWKHUV DQG ZKHWKHU WKH SXEOLF LQWHUHVW
ZRXOG EH VHUYHG E\ LVVXDQFH RI D SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ
+HUH WKH SXEOLF LQWHUHVW OLHV LQVXULQJ ERWK WKDW WKH SXEOLF
PRQH\V DUH H[SHQGHG IRU WKHLU LQWHQGHG SXUSRVHV DQG WKDW
WKRVHPRQH\VQRWEHVSHQWLQZD\VWKDWZLOODFWXDOO\HQGDQJHU
WKHSXEOLF,VVXDQFHRIWKHLQMXQFWLRQZRXOGZRUNWRWKZDUW
WKDWLQWHUHVWDQGWRPDNHLWPXFKPRUHGLIILFXOWIRUWKHVWDWH
WR HQVXUH WKDW WKH SXEOLF DW ODUJH LV QRW KDUPHG E\ ),3
UHFLSLHQWV¶ XVH RI WKRVH PRQH\V IRU LOOHJDO DQG LQGHHG
FULPLQDOSXUSRVHV

-- 4 of 8 --

0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG 1R
$FFRUGLQJO\ ZH FRQFOXGH WKDW WKH SODLQWLIIV KDYH QRW
VKRZQDVWURQJOLNHOLKRRGRIVXFFHVVRQWKHPHULWVRIWKHLU
FODLP
:H WXUQ QH[W WR WKH RWKHU IDFWRUV WKH GLVWULFW FRXUW ZDV
UHTXLUHG WR ZHLJK LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WR LVVXH WKH
SUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQEHJLQQLQJZLWKZKHWKHUWKHSODLQWLIIV
KDYHGHPRQVWUDWHGWKDWWKH\ZLOOVXIIHULUUHSDUDEOHLQMXU\LI
WKHLQMXQFWLRQLVGHQLHG:HFRQFOXGHWKDWWKH\KDYHQRW
7KHSODLQWLIIV¶FODLPHGLQMXU\LVWKHYLRODWLRQRIWKHLU)RXUWK
$PHQGPHQW ULJKW WR EH IUHH IURP XQUHDVRQDEOH VHDUFKHV
(YHQZHUH ZHWRFRQFOXGHWKDWWKHVWDWHFRXOGQRWVKRZD
VSHFLDOQHHGVXIILFLHQWWRMXVWLI\WKHGUXJWHVWLQJZHZRXOG
QRQHWKHOHVVILQGWKDWWKHSODLQWLIIVKDYHQRWVKRZQWKDWWKH
GUXJWHVWLQJLVDQXQUHDVRQDEOHVHDUFK5DWKHUZHWKLQNWKDW
WKHHYLGHQFHVXJJHVWVWKDWWKH0LFKLJDQSURJUDPLPSRVHVD
FRQGLWLRQRQWKHSODLQWLIIV¶UHFHLYLQJWKHSURJUDPEHQHILWV
DQG WKDW WKHUH KDV EHHQ QR VKRZLQJ WKDW WKH FRQGLWLRQ LV
XQUHDVRQDEOH2XUFRQFOXVLRQLVSUHPLVHGRQWKHODQJXDJHRI
86& † E ZKLFK H[SOLFLWO\ QHJDWHV DQ\ FODLP RI
HQWLWOHPHQWWRDQ\VWDWHSURJUDPIXQGHGXQGHUWKH35:25$
DQGWKHUHDVRQLQJRIWKH&RXUWLQ:\PDQY-DPHV86
DQ DFWLRQ EURXJKW E\ D ZHOIDUH UHFLSLHQW ZKR
FODLPHG WKDW UHTXLULQJ KHU WR VXEPLW WR KRPH YLVLWV E\
FDVHZRUNHUVDVDFRQGLWLRQRIUHFHLYLQJEHQHILWVFRQVWLWXWHG
DQXQUHDVRQDEOHVHDUFKDQGYLRODWHGKHU)RXUWK$PHQGPHQW
ULJKWV,GDW7KH&RXUWDVVXPHGWKDWWKHKRPHYLVLWZDV
DVHDUFKDQGKHOGWKDWWKHVHDUFKZDVUHDVRQDEOHLGDW
7KH &RXUW FRQVLGHUHG WKH SXEOLF LQWHUHVW LQ DLGLQJ WKH
GHSHQGHQW FKLOGUHQ RI UHFLSLHQWV WKH SXEOLF LQWHUHVW LQ
LQVXULQJ WKDW ZHOIDUH EHQHILWV DUH VSHQW RQ WKHLU SURSHU
REMHFWVWKHQRQLQWUXVLYHOLPLWHGPHDQVRIWKHVHDUFKWKH
FLYLODQGQRQFULPLQDOQDWXUHRIWKHREMHFWVRIWKHLQIRUPDWLRQ
JDLQHGIURPWKHVHDUFKWKHLPSUDFWLFDELOLW\RIREWDLQLQJD
ZDUUDQWDQGWKHFRQVHQVXDOQDWXUHRIWKHKRPHYLVLWLGDW
DQG FRQFOXGHG WKDW WKH FRQGLWLRQ LWVHOI ZDV
UHDVRQDEOHDQGWKHSODLQWLIIZDVIUHHWRUHIXVHWRSHUPLWWKH
YLVLWVEXWFRXOGQRWWKHQFRPSODLQDERXWWKHEHQHILWV¶EHLQJ
ZLWKKHOG
1R 0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG
,,
:H UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI D SUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQ IRU DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ %OXH &URVV %OXH
6KLHOG0XWRI2KLRY%OXH&URVV %OXH6KLHOG$VV¶Q
)G WK&LU ³$GLVWULFWFRXUWDEXVHVLWV
GLVFUHWLRQZKHQLWUHOLHVRQFOHDUO\HUURQHRXVILQGLQJVRIIDFW
RUZKHQLWLPSURSHUO\DSSOLHVWKHODZRUXVHVDQHUURQHRXV
OHJDOVWDQGDUG8QGHUWKLVVWDQGDUGWKLVFRXUWPXVWUHYLHZ
WKHGLVWULFWFRXUW VOHJDOFRQFOXVLRQVGHQRYRDQGLWVIDFWXDO
ILQGLQJV IRU FOHDU HUURU´ 2ZQHU2SHUDWRU ,QGHS 'ULYHUV
$VV¶QY%LVVHOO)G WK&LU LQWHUQDO
FLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
:KHQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WR LVVXH D SUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQDGLVWULFWFRXUWPXVWFRQVLGHUIRXUIDFWRUV³
ZKHWKHUWKHPRYDQWKDVDμVWURQJ¶OLNHOLKRRGRIVXFFHVVRQ
WKHPHULWV ZKHWKHUWKHPRYDQWZRXOGRWKHUZLVHVXIIHU
LUUHSDUDEOH LQMXU\ ZKHWKHU LVVXDQFH RI D SUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQZRXOGFDXVHVXEVWDQWLDOKDUPWRRWKHUVDQG
ZKHWKHUWKHSXEOLFLQWHUHVWZRXOGEHVHUYHGE\LVVXDQFHRID
SUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ´/HDU\Y'DHVFKQHU)G
WK &LU FLWDWLRQ RPLWWHG :KHQ FRQVLGHULQJ
WKHVH IDFWRUV WKH GLVWULFW FRXUW VKRXOG EDODQFH HDFK IDFWRU
DJDLQVWWKHRWKHUVWRDUULYHDWLWVXOWLPDWHGHWHUPLQDWLRQ,G
:KHWKHUWKHSODLQWLIIVKDYHDVWURQJOLNHOLKRRGRIVXFFHVV
RQWKHPHULWVLVKHDYLO\GHSHQGHQWXSRQZKHWKHU0LFKLJDQ
KDVD³VSHFLDOQHHG´IRULWVGUXJWHVWLQJSURJUDPDQGZKHWKHU
WKHJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVWVRXWZHLJKWKHSODLQWLIIV¶UHDVRQDEOH
H[SHFWDWLRQRISULYDF\9HURQLD6FK'LVW-Y$FWRQ
86 6SHFLDOQHHGVDUHWKRVHJRYHUQPHQW
LQWHUHVWV WKDW JR ³EH\RQG WKH QRUPDO QHHG IRU ODZ
HQIRUFHPHQW´ *ULIILQ Y :LVFRQVLQ 86
7KH6XSUHPH&RXUWKDVUXOHGWKDWJRYHUQPHQWKDVD
VSHFLDO QHHG WR FRQGXFW GUXJ WHVWLQJ LQ VHYHUDO GLIIHUHQW
FLUFXPVWDQFHVZKHUHQRSDUWLFXODUL]HGVXVSLFLRQLVSUHVHQW
WHVWLQJRIHPSOR\HHVRIWKH&XVWRPV6HUYLFHZKRDSSO\IRU
SRVLWLRQV GLUHFWO\ LQYROYLQJ LQWHUGLFWLRQ RI LOOHJDO GUXJV RU
SRVLWLRQVUHTXLULQJWKHDJHQWWRFDUU\ILUHDUPV1DW¶O7UHDVXU\

-- 5 of 8 --

0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG 1R
(PSOR\HHV8QLRQY9RQ5DDE86 WHVWLQJ
RIUDLOURDGHPSOR\HHVLQYROYHGLQWUDLQDFFLGHQWV6NLQQHUY
5\/DERU([HFXWLYHV¶$VV¶Q86 WHVWLQJRI
VWXGHQWDWKOHWHVLQDQHIIRUWWRSUHYHQWWKHVSUHDGRIGUXJV
DPRQJ WKH VWXGHQW SRSXODWLRQ 9HURQLD 6FK 'LVW - Y
$FWRQ 86 DQG WHVWLQJ RI VWXGHQWV ZKR
SDUWLFLSDWH LQ FRPSHWLWLYH H[WUDFXUULFXODU DFWLYLWLHV %G RI
(GXFRI,QGHS6FK'LVW1RRI3RWWDZDWRPLH&RXQW\Y
(DUOV6&W 7KLVFLUFXLWKDVKHOGWKDWD
VFKRRO GLVWULFW KDV D VSHFLDO QHHG WR WHVW DSSOLFDQWV IRU DOO
VDIHW\VHQVLWLYHSRVLWLRQVLQDVFKRROGLVWULFW.QR[&RXQW\
(GXF$VV¶QY.QR[&RXQW\%GRI(GXF)G WK
&LU WKDWDFLW\KDVDVSHFLDOQHHGWRWHVWLWVPXQLFLSDO
EXVGULYHUV7DQNVY*UHDWHU&OHYHODQG5HJ¶O7UDQVLW$XWK
)G WK&LU DQGWKDWDFLW\KDVDVSHFLDO
QHHGWRWHVWLWVILUHPHQDQGSROLFHPHQ3HQQ\Y.HQQHG\
)G WK&LU
,Q (DUOV WKH PRVW UHFHQW FDVH GHFLGHG E\ WKH 6XSUHPH
&RXUW SHUWDLQLQJ WR VXVSLFLRQOHVV GUXJ WHVWLQJ WKH &RXUW
IRXQG WKDW WKH VFKRRO GLVWULFW¶V LQWHUHVW LQ SUHYHQWLQJ GUXJ
DEXVHZDVVXIILFLHQWWRMXVWLI\WKHWHVWLQJSURJUDPLQOLJKWRI
WKHQDWLRQZLGHGUXJHSLGHPLFWKHHYLGHQFHSURYLGHGE\WKH
GLVWULFWWKDWGUXJDEXVHZDVDSUREOHPDPRQJLWVVWXGHQWVDQG
WKH³VSHFLDOUHVSRQVLELOLW\´XQGHUWDNHQE\WKHGLVWULFWWRFDUH
IRUWKHFKLOGUHQLQLWVFKDUJH(DUOV6&WDW
7KH &RXUW VDLG WKDW WKH VWXGHQWV KDG GLPLQLVKHG SULYDF\
LQWHUHVWVEHFDXVHRIWKH³SXEOLFVFKRROHQYLURQPHQWZKHUHWKH
6WDWH LV UHVSRQVLEOH IRU PDLQWDLQLQJ GLVFLSOLQH KHDOWK DQG
VDIHW\>DQGEHFDXVHV@FKRROFKLOGUHQDUHURXWLQHO\UHTXLUHGWR
VXEPLW WR SK\VLFDO H[DPLQDWLRQV DQG YDFFLQDWLRQV DJDLQVW
GLVHDVH´ ,G DW ([DPLQLQJ WKH FKDUDFWHU RI WKH
VWXGHQWV¶SULYDF\LQWHUHVWVWKH&RXUWIRXQGWKDWLQOLJKWRIWKH
PHWKRG IRU FROOHFWLQJ WKH WHVW VDPSOHV²XQREVHUYHG
XULQDWLRQ²DQG WKH IDFW WKDW WKH WHVW GHWHUPLQHG RQO\ WKH
SUHVHQFHRILOOLFLWGUXJVDQGWKHWHVW UHVXOWVZHUHDYDLODEOH
RQO\WRVFKRROSHUVRQQHODQGRQO\RQD³QHHGWRNQRZ´EDVLV
DQ\LQWUXVLRQLQWRDVWXGHQW¶VSULYDF\ZDV³PLQLPDO>@´,GDW
$OVRLPSRUWDQWZDVWKHIDFWWKDWDIDLOHGGUXJWHVWKDG
QR FULPLQDO FRQVHTXHQFHV EXW UHVXOWHG DW PRVW LQ D
1R 0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG
:HWXUQILUVWWRWKHFKDUDFWHURIWKHSULYDF\LQWUXVLRQ7KH
SURJUDP DW LVVXH KHUH UHTXLUHV DSSOLFDQWV DQG UDQGRPO\
VHOHFWHG UHFLSLHQWV RI WKH ),3 EHQHILWV WR SURYLGH D XULQH
VDPSOH/LNHWKHSURFHGXUHVDWLVVXHLQ(DUOV6&WDW
DQG6NLQQHU86DWWKHV\VWHPKHUHDOORZV
IRUXQREVHUYHGVDPSOHFROOHFWLRQDQGOLNHWKHWHVWVDSSURYHG
E\WKH&RXUWLQ(DUOV6&WDWDQG$FWRQ
86DWWKHV\VWHPXWLOL]HGE\0LFKLJDQWHVWVRQO\IRU
LOOLFLWGUXJVDQGGRHVQRWVHHNDQ\RWKHULQIRUPDWLRQ)LQDOO\
WKH WHVW UHVXOWV DUH UHOHDVHG RQO\ WR ³D OLPLWHG FODVV RI
SHUVRQQHOZKRKDYHDQHHGWRNQRZ´DQGDUHQRWXVHGIRU
FULPLQDO SURFHHGLQJV $FWRQ 86 DW 6HH DOVR
(DUOV6&WDW$OORIWKHVHIDFWRUVSRLQWWRD
FRQFOXVLRQWKDWWKHLQWUXVLRQLVOLPLWHG
7XUQLQJWRWKHQDWXUHRIWKHSULYDF\LQWHUHVWLWLVFOHDUWKDW
WKH SODLQWLIIV KDYH D VRPHZKDW GLPLQLVKHG H[SHFWDWLRQ RI
SULYDF\)LUVWZHOIDUHDVVLVWDQFHLVDYHU\KHDYLO\UHJXODWHG
DUHD RI SXEOLF OLIH ZLWK D FRUUHVSRQGLQJO\ GLPLQLVKHG
H[SHFWDWLRQRISULYDF\6NLQQHU86DW.QR[
&RXQW\ (GXF $VV¶Q )G DW 7KH IHGHUDO
JRYHUQPHQWSURYLGHVWKHSDUDPHWHUVZLWKLQZKLFKWKHVWDWHV
PD\ DWWHPSW WR PHHW WKHLU JRDOV 7KH VWDWHV WKHPVHOYHV
KHDYLO\ UHJXODWH WKH SURYLVLRQ RI ZHOIDUH DVVLVWDQFH
$SSOLFDQWV IRU ZHOIDUH EHQHILWV DUH UHTXLUHG E\ WKHVH
UHJXODWLRQV WR UHOLQTXLVK LPSRUWDQW DQG RIWHQ SULYDWH
LQIRUPDWLRQDQGDUHDZDUHWKDWWKHLUUHFHLSWRIWKHVHEHQHILWV
LVDFFRPSDQLHGE\DGLPLQLVKHGH[SHFWDWLRQRISULYDF\ZLWK
UHJDUGWRWKDWLQIRUPDWLRQ
*LYHQ0LFKLJDQ¶VVWURQJLQWHUHVWLQHQVXULQJWKDWWKHSXEOLF
PRQH\V LW H[SHQGV WKURXJK WKH ),3 DUH XVHG WR IRVWHU WKH
SXUSRVHV RI WKH ),3 DQG WR SURYLGH IRU WKH ZHOIDUH RI WKH
FKLOGUHQRIWKH),3UHFLSLHQWVDQGWKHSODLQWLIIV¶GLPLQLVKHG
H[SHFWDWLRQRISULYDF\WKHSODLQWLIIVKDYHQRWGHPRQVWUDWHG
WKDWWKHLUSULYDF\LQWHUHVWVDUHRXWZHLJKHGE\WKHLQWHUHVWVRI
WKHVWDWH

-- 6 of 8 --

0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG 1R
DOORIWKHVHUHDVRQVZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG
LQKROGLQJWKDW+RZDUGFRXOGQRWHVWDEOLVKWKDWWKHVWDWHKDV
DVSHFLDOQHHGVXIILFLHQWWRMXVWLI\WKHGUXJWHVWLQJSURJUDP
,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHSODLQWLIIVKDYHGHPRQVWUDWHGD
VWURQJ OLNHOLKRRG RI VXFFHVV RQ WKH PHULWV ZH PXVW DOVR
FRQVLGHUZKHWKHUWKHHYLGHQFHVXSSRUWVWKHLUFRQWHQWLRQWKDW
WKHPHDQVFKRVHQE\0LFKLJDQDUHQRW³HIIHFWLYH´WRYLQGLFDWH
WKHLQWHUHVW0LFKLJDQKDVDVVHUWHG(DUOV6&WDW
+HUH DJDLQ ZH WKLQN WKDW WKH SODLQWLIIV KDYH IDOOHQ VKRUW
8QGHU 0LFKLJDQ¶V SURJUDP HYHU\ DSSOLFDQW LV WHVWHG DQG
WZHQW\ SHUFHQW RI UHFLSLHQWV DUH UDQGRPO\ WHVWHG HYHU\ VL[
PRQWKV 7KH REMHFWLRQV WKDW FRXQVHOHG DJDLQVW ILQGLQJ
FRQVWLWXWLRQDOWKHWHVWLQJSURJUDPLQ&KDQGOHU²WKDWWKHWHVWV
FDOOHGIRUE\WKHVWDWXWHZHUHSUHGLFWDEOHDQGLQIUHTXHQWDQG
WKHUHIRUHLQHIIHFWLYH²FRXQVHOLQIDYRURIWKHXVHRIUDQGRP
DQG VXVSLFLRQOHVV WHVWLQJ KHUH $QG KHUH +RZDUG KDV
SURYLGHG HYLGHQFH WKDW WKH WHVWV VR IDU FRQGXFWHG KDYH
UHVXOWHG LQ DSSUR[LPDWHO\ WHQ SHUFHQW SRVLWLYH UHVXOWV
GHPRQVWUDWLQJ WKDW WKH PHDQV XWLOL]HG E\ 0LFKLJDQ DUH
HIIHFWLYHLQGHWHFWLQJGUXJDEXVHDPRQJDLGUHFLSLHQWV6HH
DOVR9RQ5DDE86DW UHMHFWLQJWKHDUJXPHQWWKDW
SHUVRQVVXEMHFWWRWHVWLQJZLOOEHDEOHWRPDQLSXODWHWKHWHVW
UHVXOWVE\DEVWDLQLQJIURPGUXJXVHSULRUWRWKHWHVW
)LQDOO\ZHPXVWH[DPLQHWKHH[WHQWRIWKHLQWUXVLRQLQWR
WKHSODLQWLIIV¶SULYDF\ZRUNHGE\WKHGUXJWHVWLQJLQRUGHUWR
EDODQFH WKH SULYDF\ LQWHUHVWV RI WKH SODLQWLIIV DJDLQVW
0LFKLJDQ¶VVSHFLDOQHHG:HHYDOXDWHWKHDVVHUWHGSULYDF\
LQWHUHVW RI WKH SODLQWLIIV E\ ORRNLQJ DW WKH FKDUDFWHU DQG
LQYDVLYHQHVVRIWKHSULYDF\LQWUXVLRQDQGWKH QDWXUHRIWKH
SULYDF\LQWHUHVW$FWRQ86DW,PSRUWDQWWR
WKHGHWHUPLQDWLRQRIWKHUHDVRQDEOHQHVVRIWKHH[SHFWDWLRQRI
SULYDF\LVWKHH[WHQWRIUHJXODWLRQRIWKHZHOIDUH³LQGXVWU\´
6NLQQHU 86 DW WKH SHUYDVLYHQHVV RI WKH WHVWLQJ
SUDFWLFHLQRWKHUDUHDVRIOLIHLGDWDQGWKHYROXQWDU\RU
LQYROXQWDU\QDWXUHRIWKHSURFHGXUH$FWRQ86DW
:\PDQ86DW
1R 0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG
OLPLWDWLRQ RI WKH VWXGHQW¶V SULYLOHJHV WR SDUWLFLSDWH LQ
H[WUDFXUULFXODUDFWLYLWLHV,GDW/DVWO\WKHGLVWULFW¶V
³SUHVVLQJ FRQFHUQ´ ZLWK GUXJ DEXVH DPRQJ LWV VWXGHQWV
VXSSRUWHGZLWKHYLGHQFHZDVVXIILFLHQWWRMXVWLI\WKHLQWUXVLRQ
LQWRVWXGHQWSULYDF\,GDW,QUHDFKLQJWKLVUHVXOWWKH
&RXUWUHMHFWHGWKHUHVSRQGHQWV¶DUJXPHQWWKDWDVSHFLDOQHHG
PXVWEDVHGRQD³VXUSDVVLQJVDIHW\LQWHUHVW>@´DQGVWDWHGWKDW
VDIHW\PHUHO\³IDFWRUVLQWRWKHVSHFLDOQHHGVDQDO\VLV´DQGWKDW
³GUXJXVHFDUULHVDYDULHW\RIKHDOWKULVNVIRUFKLOGUHQ´,G
7KHSODLQWLIIV²ZKRGLGQRWKDYHWKHEHQHILWRIWKH&RXUW¶V
(DUOVGHFLVLRQHLWKHULQWKHGLVWULFWFRXUWSURFHHGLQJVRULQ
SUHSDULQJWKHLUEULHI²UHO\RQODQJXDJHDWWKHHQGRI&KDQGOHU
Y0LOOHU86 WRVXSSRUWWKHLUDVVHUWLRQ
WKDWRQO\DYHU\VWURQJSXEOLFVDIHW\UDWLRQDOHFDQTXDOLI\DV
DVSHFLDOQHHG&KDQGOHULQYROYHGDFKDOOHQJHE\FDQGLGDWHV
IRUKLJKRIILFHLQWKHVWDWHRI*HRUJLDWRD*HRUJLDVWDWXWH
UHTXLULQJFDQGLGDWHVIRUVWDWHRIILFHWRSDVVGUXJWHVWV7KH
&RXUW ORRNHG FDUHIXOO\ DW WKH LQWHUHVW WKH VWDWH VRXJKW WR
SURWHFW E\ WKH VXVSLFLRQOHVV GUXJ WHVWLQJ UHTXLUHPHQW DQG
FRQFOXGHGWKDWWKHLQWHUHVWZDVQRWKLQJPRUHWKDQWKHLPDJH
WKHVWDWHVRXJKWWRSURMHFWRIEHLQJFRPPLWWHGWRWKHVWUXJJOH
DJDLQVWGUXJDEXVH6XPPLQJXSLWVILQGLQJWKDWWKLVLQWHUHVW
IHOO ZHOO VKRUW RI D VSHFLDO QHHG WKH &RXUW FRQFOXGHG
³>:@KHUH WKH ULVN WR SXEOLF VDIHW\ LV VXEVWDQWLDO DQG UHDO
EODQNHWVXVSLFLRQOHVVVHDUFKHVFDOLEUDWHGWRWKHULVNPD\UDQN
DVμUHDVRQDEOH¶%XWZKHUHDVLQWKLVFDVHSXEOLFVDIHW\
LV QRW JHQXLQHO\ LQ MHRSDUG\ WKH )RXUWK $PHQGPHQW
SUHFOXGHVWKHVXVSLFLRQOHVVVHDUFK´,G
:HGRQRWDJUHHZLWKWKHSODLQWLIIVWKDWWKLVODQJXDJHVWDQGV
IRU WKH EURDG SURSRVLWLRQ WKDW VSHFLDO QHHGV DUH OLPLWHG WR
XUJHQW SXEOLF VDIHW\ FRQFHUQV ,Q RXU YLHZ WKH &RXUW LQ
&KDQGOHU ZDV PHUHO\ FRQWUDVWLQJ WKH VWDWH¶V SXEOLF LPDJH
FRQFHUQV WR D VLWXDWLRQ LQ ZKLFK XQOLNH WKDW LQ &KDQGOHU
SXEOLFVDIHW\ZRXOGJHQXLQHO\EHLQLVVXH2XUUHDGLQJRI
&KDQGOHU LV FOHDUO\ VXSSRUWHG E\ WKH &RXUW¶V VWDWHPHQW LQ
(DUOV

-- 7 of 8 --

0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG 1R
5HVSRQGHQWV DOVR DUJXH WKDW WKH WHVWLQJ RI QRQDWKOHWHV
GRHVQRWLPSOLFDWHDQ\VDIHW\FRQFHUQVDQGWKDWVDIHW\LV
D ³FUXFLDO IDFWRU´ LQ DSSO\LQJ WKH VSHFLDO QHHGV
IUDPHZRUN7KH\FRQWHQGWKDWWKHUHPXVWEH³VXUSDVVLQJ
VDIHW\ LQWHUHVWV´ RU ³H[WUDRUGLQDU\ VDIHW\ DQG QDWLRQDO
VHFXULW\ KD]DUGV´ LQ RUGHU WR RYHUULGH WKH XVXDO
SURWHFWLRQVRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW5HVSRQGHQWVDUH
FRUUHFWWKDWVDIHW\IDFWRUVLQWRWKHVSHFLDOQHHGVDQDO\VLV
EXW WKH VDIHW\ LQWHUHVW IXUWKHUHG E\ GUXJ WHVWLQJ LV
XQGRXEWHGO\ VXEVWDQWLDO IRU DOO FKLOGUHQ DWKOHWHV DQG
QRQDWKOHWHVDOLNH:HNQRZDOOWRRZHOOWKDWGUXJXVH
FDUULHVDYDULHW\RIKHDOWKULVNVIRUFKLOGUHQLQFOXGLQJ
GHDWKIURPRYHUGRVH
(DUOV 6&W DW LQWHUQDO FLWDWLRQV DQG TXRWDWLRQV
RPLWWHG
2IIXUWKHUVXSSRUWLV9HUQRQLD6FK'LVW-Y$FWRQ
86 LQZKLFKWKH&RXUWXSKHOGGUXJWHVWLQJ
RIKLJKVFKRRODWKOHWHVQRWSULPDULO\EHFDXVHRIVDIHW\LVVXHV
EXW LQVWHDG RQ WKH EDVLV RI GHWHUULQJ GUXJ XVH DPRQJ WKH
FKLOGUHQ HQWUXVWHG WR WKH VFKRRO¶V FDUH 7KH &RXUW LQ9RQ
5DDEFKDUDFWHUL]HGWKHJRYHUQPHQWDOLQWHUHVWZKLFKLWIRXQG
VXIILFLHQWWRMXVWLI\VXVSLFLRQOHVVVHDUFKHVDV³HQVXULQJWKDW
IURQWOLQHLQWHUGLFWLRQSHUVRQQHODUHSK\VLFDOO\ILWDQGKDYH
XQLPSHDFKDEOHLQWHJULW\DQGMXGJPHQW´9RQ5DDE86
DW 7KH JRYHUQPHQW¶V LQWHUHVW LQ 9RQ 5DDE ZKLOH
FHUWDLQO\UHODWHGWRVDIHW\ZDVQRWMXVWLILHGRQWKDWEDVLVEXW
ZDVUDWKHUMXVWLILHGEHFDXVHWKHJRYHUQPHQWKDGWKHDXWKRULW\
WRJXDUGDJDLQVW³EULEHU\DQGEODFNPDLO´,GDW6HHDOVR
2¶&RQQHU Y 2UWHJD 86 UXOLQJ WKDW D
VHDUFKRIDGRFWRU¶VRIILFH DWDVWDWHKRVSLWDO ZDVUHDVRQDEOH
FLWLQJWKHHIILFLHQF\LQWHUHVWVRIWKHJRYHUQPHQWDOHPSOR\HU
DVVXIILFLHQWWRGLVSHQVHZLWKWKHZDUUDQWDQGSUREDEOHFDXVH
UHTXLUHPHQWV 1HZ -HUVH\ Y 7/2 86
FUHDWLQJWKHVSHFLDOQHHGVH[FHSWLRQWRWKHSUREDEOHFDXVH
DQG ZDUUDQW UHTXLUHPHQWV DQG XSKROGLQJ DV UHDVRQDEOH D
VHDUFK RI D VWXGHQW¶V SXUVH $V WKHVH FDVHV GHPRQVWUDWH
DOWKRXJK SXEOLF VDIHW\ PXVW EH D FRPSRQHQW RI D VWDWH¶V
VSHFLDOQHHGLWQHHGQRWSUHGRPLQDWH
1R 0DUFKZLQVNLHWDOY+RZDUG
:HDUHSHUVXDGHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQKROGLQJ
WKDW RQO\ D SXEOLF VDIHW\ FRQFHUQ FDQ TXDOLI\ DV D ³VSHFLDO
QHHG´ WKDW PD\ MXVWLI\ VXVSLFLRQOHVV GUXJ WHVWLQJ :H
FRQFOXGH WKHUHIRUH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DSSOLHG DQ
HUURQHRXV OHJDO VWDQGDUG LQ JUDQWLQJ WKH SUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQ 7KH SURSHU VWDQGDUG LV ZKHWKHU 0LFKLJDQ KDV
VKRZQ D VSHFLDO QHHG RI ZKLFK SXEOLF VDIHW\ LV EXW RQH
FRQVLGHUDWLRQ$VZHZLOOH[SODLQWKHHYLGHQFHLQWKHFDVHDW
KDQGHVWDEOLVKHVWKDW0LFKLJDQ¶VVSHFLDOQHHGGRHVHQFRPSDVV
SXEOLFVDIHW\FRQFHUQVDVZHOODVRWKHUQHHGV³EH\RQGWKH
QRUPDOQHHGIRUODZHQIRUFHPHQW´(DUOV6&WDW
LQWHUQDOTXRWHVRPLWWHG
3ULPDU\FRQFHUQVRI35:25$DQG7$1)DUHWKDWFKLOGUHQ
RIQHHG\IDPLOLHVPD\EHFDUHGIRULQWKHLURZQRULQWKHLU
UHODWLYHV¶KRPHVDQGWKDWWKHSDUHQWVRIWKHVHFKLOGUHQPD\EH
DVVLVWHGLQRYHUFRPLQJGHSHQGHQFHRQJRYHUQPHQWSURJUDPV
DQG LQ EHFRPLQJ HFRQRPLFDOO\ VHOIVXIILFLHQW +RZDUG
SUHVHQWHGWRWKHGLVWULFWFRXUWQXPHURXVVWXGLHVVXSSRUWLQJWKH
),$¶VFRQWHQWLRQVWKDWFRQWUROOHGVXEVWDQFHDEXVHQHJDWLYHO\
DIIHFWV WKH DELOLW\ RI DQ LQGLYLGXDO WR REWDLQ DQG UHWDLQ
HPSOR\PHQWDQGWREHDUHVSRQVLEOHDQGHIIHFWLYHSDUHQWWKDW
WKHLQFLGHQFHRIFRQWUROOHGVXEVWDQFHDEXVHLVKLJKHUDPRQJ
UHFLSLHQWV RI ZHOIDUH EHQHILWV WKDQ LQ WKH SRSXODWLRQ DV D
ZKROH WKDW VXEVWDQFH DEXVH E\ SDUHQWV FRQWULEXWHV
VXEVWDQWLDOO\WRFKLOGDEXVHDQGQHJOHFWDQGWKDWFRQWUROOHG
VXEVWDQFH DEXVH LV D VLJQLILFDQW EDUULHU WR HFRQRPLF VHOI
VXIILFLHQF\:HKDYHQRGRXEWWKDWWKHVDIHW\RIWKHFKLOGUHQ
RIIDPLOLHVLQ0LFKLJDQ¶V)DPLO\,QGHSHQGHQFH3URJUDPLVD
VXEVWDQWLDOSXEOLFVDIHW\FRQFHUQWKDWPXVWEHIDFWRUHGLQWR
WKHGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHU0LFKLJDQKDVVKRZQDVSHFLDO
QHHGWRWKLVGUXJWHVWLQJSURJUDP$QDGGLWLRQDOSXEOLFVDIHW\
FRQFHUQLVWKHULVNWRWKHSXEOLFIURPWKHFULPHDVVRFLDWHG
ZLWK LOOLFLW GUXJ XVH DQG WUDIILFNLQJ $QG ZH WKLQN LW LV
EH\RQGFDYLOWKDWWKHVWDWHKDVDVSHFLDOQHHGWRLQVXUHWKDW
SXEOLFPRQH\VH[SHQGHGLQWKH),3DUHXVHGE\WKHUHFLSLHQWV
IRUWKHLULQWHQGHGSXUSRVHVDQGQRWIRUSURFXULQJFRQWUROOHG
VXEVWDQFHV²DFULPLQDODFWLYLW\WKDWQRWRQO\XQGHUPLQHVWKH
REMHFWLYHV RI WKH SURJUDP EXW GLUHFWO\ HQGDQJHUV ERWK WKH
SXEOLFDQGWKHFKLOGUHQWKHSURJUDPLVGHVLJQHGWRDVVLVW)RU

-- 8 of 8 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.