02a0295p.06

01-3156Court of Appeals for the Sixth Circuit30 ago 2002

Testo completo

7KH +RQRUDEOH *HUDOG ( 5RVHQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-(5,&2/ 0,1,1* ,1& DQG
2/' 5(38%/,& ,1685$1&(
&203$1<
3HWLWLRQHUV
Y
(8*(1( 1$3,(5DQG
',5(&725 2)),&( 2)
:25.(56¶ &203(16$7,21
352*5$06 81,7(' 67$7(6
'(3$570(17 2) /$%25
5HVSRQGHQWV
;!

1
1R
2Q3HWLWLRQIRU5HYLHZRID'HFLVLRQDQG2UGHU
RIWKH%HQHILWV5HYLHZ%RDUG8QLWHG6WDWHV
'HSDUWPHQWRI/DERU
1R%/$
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH0225(DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV526(1
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 10 --

-HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('0DUN(6RORPRQV*5((1%(5*75$85,*
//3 :DVKLQJWRQ '& IRU 3HWLWLRQHUV %DUU\ + -R\QHU
86 '(3$570(17 2) /$%25 2)),&( 2) 7+(
62/,&,725:DVKLQJWRQ'&6LGQH\%'RXJODVV+DUODQ
.HQWXFN\ IRU 5HVSRQGHQWV 21 %5,() 0DUN (
6RORPRQV/DXUD0HWFRII.ODXV*5((1%(5*75$85,*
//3 :DVKLQJWRQ '& IRU 3HWLWLRQHUV %DUU\ + -R\QHU
&KULVWLDQ 3 %DUEHU 86 '(3$570(17 2) /$%25
2)),&(2)7+(62/,&,725:DVKLQJWRQ'&6LGQH\%
'RXJODVV+DUODQ.HQWXFN\IRU5HVSRQGHQWV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH(XJHQH1DSLHU
ILOHGDFODLPIRUEHQHILWVXQGHUWKH%ODFN/XQJ%HQHILWV$FW
%/%$ LQ 0DUFK RI $Q DGPLQLVWUDWLYH ODZ MXGJH
$/- LQLWLDOO\DZDUGHG1DSLHUEHQHILWVEXWWKH'HSDUWPHQW
RI/DERU¶V%HQHILWV5HYLHZ%RDUG WKH%RDUG YDFDWHGWKH
$/-¶VRUGHUDQGUHPDQGHGWKHFDVHIRUIXUWKHUFRQVLGHUDWLRQ
2Q UHPDQG WKH $/- RQFH DJDLQ LVVXHG DQ RUGHU DZDUGLQJ
EHQHILWVWR1DSLHU7KLVWLPHWKH%RDUGDIILUPHGWKH$/-¶V
GHWHUPLQDWLRQ -HULFRO 0LQLQJ ,QF 1DSLHU¶V IRUPHU
HPSOR\HUKDVDSSHDOHGWKH%RDUG¶VGHFLVLRQ)RUWKHUHDVRQV
VHWIRUWKEHORZZH$)),50WKHGHFLVLRQRIWKH%RDUG
,%$&.*5281'
1DSLHUZKRZDVERUQRQ-XQHEHJDQZRUNLQJDV
DFRDOPLQHULQ0D\RIDQGFRQWLQXHGWRVHUYHLQWKDW
FDSDFLW\IRU\HDUV+HZRUNHGDVDUHSDLUPDQDQGDVD
VHFWLRQ IRUHPDQ DQG ZDV H[SRVHG WR FRDO GXVW RQ D GDLO\
EDVLV%HIRUHKHVWRSSHGZRUNLQJLQ0D\RI1DSLHU
ZDVHPSOR\HGE\-HULFRODVDUHSDLUPDQLQD.HQWXFN\PLQH
7KDWSRVLWLRQUHTXLUHGKLPWRSHUIRUPDYDULHW\RIVWUHQXRXV

-- 2 of 10 --

1R -HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO
SK\VLFDODFWLYLWLHVLQFOXGLQJEHQGLQJVWRRSLQJDQGKHDY\
OLIWLQJ
1DSLHUILOHGDQDSSOLFDWLRQIRUEHQHILWVXQGHUWKH%/%$RQ
0DUFK'XULQJWKHDGPLQLVWUDWLYHFRQVLGHUDWLRQRI
1DSLHU¶V FODLP -HULFRO ZDV LGHQWLILHG DV WKH FRDOPLQH
RSHUDWRUWKDWZRXOGEHOLDEOHIRUWKHSD\PHQWRIDQ\EHQHILWV
WKHUHVSRQVLEOHRSHUDWRU 7KH'HSDUWPHQWRI/DERU¶V '2/
FODLPV H[DPLQHU GHQLHG 1DSLHU¶V UHTXHVW IRU EHQHILWV LQ
$XJXVWRI1DSLHUILOHGDPRWLRQZLWKWKH%RDUGIRU
UHFRQVLGHUDWLRQ UHVXOWLQJ LQ WKH UHYHUVDO RI WKH FODLPV
H[DPLQHU¶VGHFLVLRQE\WKH'2/¶V'LVWULFW'LUHFWRU-HULFRO
WKHQUHTXHVWHGUHYLHZE\DQ$/-
7KH$/-LVVXHGD'HFLVLRQ DQG 2UGHUJUDQWLQJ1DSLHU¶V
FODLPIRUEHQHILWVLQ0D\RI,QUHDFKLQJKLVGHFLVLRQ
WKH$/-FRQVLGHUHGPHGLFDOUHSRUWVIURPVL[SK\VLFLDQVZKR
H[DPLQHG1DSLHUDWYDULRXVSRLQWVEHWZHHQ0D\RIDQG
1RYHPEHU RI )RXU RI WKHVH SK\VLFLDQV²'U *OHQ
%DNHU 'U $UWKXU )UDQN 'U 1 .DEDQL DQG 'U - '
0LOOHU²UHDFKHG D GLDJQRVLV RI SQHXPRFRQLRVLV EXW WZR
RWKHUV²'U%UXFH%URXG\DQG'U$'DKKDQ²GLGQRW7KH
$/-IRXQGWKHPHGLFDORSLQLRQVRI'U%DNHU'U)UDQNDQG
'U0LOOHUPRUHSHUVXDVLYHWKDQWKRVHRI'U%URXG\DQG'U
'DKKDQ EHFDXVH WKH IRUPHU SK\VLFLDQV¶ FRQFOXVLRQV ZHUH
FRQVLVWHQW ZLWK 1DSLHU¶V HPSOR\PHQW KLVWRU\ DQG WKH
SXUSRUWHGO\ SRVLWLYH [UD\ UHDGLQJV WKDW LQGLFDWHG
SQHXPRFRQLRVLVDQGEHFDXVH'U%DNHUDQG'U0LOOHUDUH
ERDUGFHUWLILHGLQLQWHUQDOPHGLFLQHDQGSXOPRQDU\PHGLFLQH
'U.DEDQL¶VFUHGLELOLW\ZDVQRWDVVHVVHGLQWKH$/-¶VLQLWLDO
2UGHUDQG'HFLVLRQ ,QDGGLWLRQWKH$/-DWWDFKHGJUHDWHU
VLJQLILFDQFHWR'U%DNHU¶VRSLQLRQVEHFDXVHWKHSK\VLFLDQ
KDGH[DPLQHG1DSLHUDQQXDOO\EHWZHHQDQG
7KH$/-DOVRGHWHUPLQHGWKDW1DSLHUZDVWRWDOO\GLVDEOHG
D ILQGLQJ WKDW ZDV EDVHG XSRQ WKH UHVXOWV RI QLQH
YHQWLODWRU\VWXGLHVDQGHLJKWDUWHULDOEORRGJDVVWXGLHVDQG
WKHPHGLFDORSLQLRQVWKDW1DSLHUZDVXQDEOHWRUHWXUQWRZRUN
DVDFRDOPLQHU)LQDOO\WKH$/-FRQFOXGHGWKDW1DSLHUKDG
HVWDEOLVKHGWKDWKLVDLOPHQWZDVFDXVHGE\H[SRVXUHWRFRDO

-- 3 of 10 --

-HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO 1R
GXVW 7KLV ODVW ILQGLQJ ZDV EDVHG XSRQ WKH UHSRUWV RI 'U
%DNHUDQG'U)UDQN7KH$/-LGHQWLILHG)HEUXDU\DV
WKHFRPPHQFHPHQWGDWHIRU1DSLHU¶VEHQHILWV
1DSLHUILOHGDPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQDUJXLQJWKDWKLV
EHQHILWVVKRXOGEHJLQRQWKHGDWHRIKLVGLVDELOLW\UDWKHUWKDQ
LQ)HEUXDU\RI7KH$/-DJUHHGDQGLVVXHGDQDPHQGHG
RUGHULQ6HSWHPEHURIWKDWFKDQJHGWKHFRPPHQFHPHQW
GDWHRI1DSLHU¶VEHQHILWVWR-XQH7KLVRUGHUDOVR
UHFRJQL]HGWKDWWKHLQLWLDOGHFLVLRQHUURQHRXVO\VWDWHGWKDWDOO
RI WKH DUWHULDO EORRG JDV VWXGLHV ZHUH ³TXDOLI\LQJ´ IRU D
ILQGLQJ RI WRWDO GLVDELOLW\ ,Q IDFW QRQH RI WKHVH VWXGLHV
VXSSRUWHG 1DSLHU¶V FODLP %XW WKH $/- UHDIILUPHG KLV
GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH SXOPRQDU\ IXQFWLRQ VWXGLHV DQG WKH
SUHSRQGHUDQFH RI PHGLFDO HYLGHQFH VXSSRUWHG D ILQGLQJ RI
WRWDOGLVDELOLW\
2Q DSSHDO WKH %RDUG YDFDWHG WKH $/-¶V GHFLVLRQ DQG
UHPDQGHGWKHFDVHIRUIXUWKHUFRQVLGHUDWLRQRIWKUHHLVVXHV
WKHGLDJQRVLVRISQHXPRFRQLRVLV WKHH[LVWHQFHDQG
FDXVH RI GLVDELOLW\ DQG WKH SURSHU GDWH IRU EHQHILWV WR
FRPPHQFH 7KH %RDUG VSHFLILFDOO\ LQVWUXFWHG WKH $/- WR
H[SODLQKLVILQGLQJVUHJDUGLQJZKHWKHUWKH[UD\VVXSSRUWHG
DGLDJQRVLVRISQHXPRFRQLRVLVQRWLQJWKDWWKHLQLWLDORUGHU
ODFNHG DQ\ UDWLRQDOH IRU DWWULEXWLQJ JUHDWHU ZHLJKW WR WKH
SRVLWLYH UHDGLQJV ZKLFK VXSSRUWHG D GLDJQRVLV RI
SQHXPRFRQLRVLVWKDQWRWKHQHJDWLYHRQHV,QDGGLWLRQWKH
%RDUG FRQFOXGHG WKDW WKH $/-¶V GHFLVLRQ WR GLVFRXQW WKH
RSLQLRQV RI 'U %URXG\ DQG 'U 'DKKDQ ZDV LUUDWLRQDO
EHFDXVH WKH $/-¶V YLHZ ZDV EDVHG XSRQ WKH SUREOHPDWLF
DQDO\VLVRIWKH[UD\UHDGLQJVDQGDIDLOXUHWRUHFRJQL]HWKDW
DOORIWKHH[DPLQLQJSK\VLFLDQVFRQVLGHUHG1DSLHU¶V\HDUV
RIFRDOPLQHHPSOR\PHQW
:LWKUHVSHFWWRZKHWKHU1DSLHUZDVWRWDOO\GLVDEOHGWKH
%RDUGGHWHUPLQHGWKDWWKH$/-KDGQHJOHFWHGWRFRQVLGHUDOO
RIWKHUHOHYDQWHYLGHQFHDQGKDGIDLOHGWRH[SODLQWKHZHLJKW
KHDFFRUGHGWRWKHLQFRQVLVWHQWRSLQLRQVIURPWKHSK\VLFLDQV
7KH$/-ZDVDOVRLQVWUXFWHGWRUHFRQVLGHUZKHWKHULQOLJKWRI
DOO RI WKH HYLGHQFH 1DSLHU¶V WRWDO GLVDELOLW\ ZDV GXH WR
1R -HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO
,,,&21&/86,21
7KLVDSSHDOOLNHPDQ\EODFNOXQJEHQHILWFDVHVDGPLWWHGO\
SUHVHQWVDFORVHFDVH2QEDODQFHKRZHYHUZHFRQFOXGHWKDW
WKH$/-¶VILQGLQJVDUHVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHWKDW
1DSLHUVDWLVILHGWKHUHTXLUHPHQWVQHFHVVDU\WRUHFHLYHEHQHILWV
XQGHUWKH%/%$:HWKHUHIRUH$)),50WKHGHFLVLRQRIWKH
%RDUG

-- 4 of 10 --

-HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO 1R
1DSLHU¶VXVXDOFRDOPLQHHPSOR\PHQW,QDGGLWLRQ-HULFRO
DUJXHV WKDW WKH $/- IDLOHG WR UHVROYH FRQIOLFWLQJ HYLGHQFH
UHJDUGLQJWKHSK\VLFDOGHPDQGVRI1DSLHU¶VZRUN1HLWKHURI
WKHVHDUJXPHQWVKDVPHULW
&RQWUDU\WR-HULFRO¶VFRQWHQWLRQ'U%DNHUDQG'U'DKKDQ
ERWK UHFRJQL]HG WKDW 1DSLHU ZRUNHG XQGHUJURXQG DV D
UHSDLUPDQ7KLVSRVLWLRQKDVDSUHFLVHPHDQLQJLQWKHFRQWH[W
RIFRDOPLQLQJDQGWKH$/-FRXOGUDWLRQDOO\FRQFOXGHWKDW'U
%DNHUDQG'U'DKKDQXQGHUVWRRGWKHGHPDQGVRIZRUNLQJDV
DUHSDLUPDQ0RUHLPSRUWDQWO\'U%DNHUH[SUHVVHGKLVYLHZ
WKDW1DSLHU¶VDLOPHQWVSUHYHQWKLPIURPSHUIRUPLQJDQ\ZRUN
WKDWUHTXLUHVSK\VLFDOH[HUWLRQRUH[SRVXUHWRFRDOGXVW7KH
$/-¶VILQGLQJVRIIDFWUHIOHFWWKDW1DSLHUKDGZRUNHGDVD
UHSDLUPDQZKHUHKHZDVH[SRVHGWRFRDOGXVWRQDGDLO\EDVLV
DQGKDG WR SHUIRUPKHDY\OLIWLQJ$VDUHVXOWHYHQLI'U
%DNHU'U'DKKDQDQG'U0LOOHUGLGQRWFRQYH\DSUHFLVH
NQRZOHGJHRIWKHGHPDQGVRI1DSLHU¶VMREWKH$/-FRXOG
UDWLRQDOO\ FRQFOXGH WKDW DQ LQDELOLW\ WR SHUIRUP SK\VLFDOO\
GHPDQGLQJZRUNDQGWKHQHHGWRDYRLGH[SRVXUHWRFRDOGXVW
SUHYHQWV1DSLHUIURPZRUNLQJDVDFRDOPLQHU
:LWKUHVSHFWWR-HULFRO¶VFRQWHQWLRQWKDWWKH$/-IDLOHGWR
UHVROYHFRQIOLFWLQJHYLGHQFHLQWKHUHFRUGDVWRWKHSK\VLFDO
GHPDQGVRI1DSLHU¶VZRUNWKH$/-VSHFLILFDOO\IRXQGWKDW
1DSLHUZDV³DYHU\FUHGLEOHZLWQHVV´$Q\GLVFUHSDQF\LQWKH
HYLGHQFHUHJDUGLQJWKHQDWXUHRI1DSLHU¶VZRUNZDVWKHUHIRUH
LPSOLFLWO\ UHVROYHG LQ KLV IDYRU 7KH $/-¶V IDLOXUH WR
UHFRJQL]HDQ\SXUSRUWHGGLIIHUHQFHVLQWKHUHFRUGRQWKLVLVVXH
ZDVWKHUHIRUHKDUPOHVVLIDQHUURUDWDOO
-HULFRO¶VFHQWUDODUJXPHQWZKHQVWULSSHGWRLWVHVVHQWLDOV
DSSHDUV WR EH D TXDUUHO ZLWK WKH $/-¶V FUHGLELOLW\
GHWHUPLQDWLRQV %XW WKLV FRXUW LV UHTXLUHG WR GHIHU WR WKH
$/-¶V DVVHVVPHQW RI WKH SK\VLFLDQV¶ FUHGLELOLW\ 3HDERG\
&RDO &R Y *URYHV )G WK &LU
³/DFNLQJWKHDXWKRULW\WRPDNHFUHGLELOLW\GHWHUPLQDWLRQVZH
ZLOO GHIHU WR WKH $/-¶V ILQGLQJV´ ,Q OLJKW RI WKH HQWLUH
UHFRUGZHFRQFOXGHWKDWWKH$/-¶VILQGLQJVZHUHEDVHGXSRQ
VXEVWDQWLDOHYLGHQFHDQGWKHUHIRUHVKRXOGEHDIILUPHG
1R -HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO
SQHXPRFRQLRVLV)LQDOO\ZLWKUHVSHFWWRWKHFRPPHQFHPHQW
GDWHRIEHQHILWVWKH%RDUGGLUHFWHGWKH$/-WRH[SODLQWKH
UHDVRQWKDWKHFUHGLWHG'U%DNHU¶VILUVWUHSRUWLQ-XQHRI
DVHVWDEOLVKLQJWRWDOGLVDELOLW\WKXVVHUYLQJDVWKHEDVLVIRU
EHJLQQLQJEHQHILWVLQWKDWPRQWK
7KH $/- LVVXHG D 'HFLVLRQ DQG 2UGHU RQ 5HPDQG LQ
1RYHPEHURI:LWKUHVSHFWWRWKH[UD\VWKH$/-IRXQG
WKDWWKLVHYLGHQFHGLGQRWHVWDEOLVKSQHXPRFRQLRVLVEHFDXVH
WKHPDMRULW\RIWKHSK\VLFLDQVZKRUHDGWKH[UD\VGHWHUPLQHG
WKDWWKH\ZHUHQHJDWLYH%XWWKH$/-FRQFOXGHGWKDW1DSLHU
KDG QHYHUWKHOHVV SUHVHQWHG VXEVWDQWLDO HYLGHQFH RI
SQHXPRFRQLRVLVUHO\LQJXSRQIRXURIWKHPHGLFDORSLQLRQV
,Q SDUWLFXODU WKH $/- IRXQG WKDW 'U %DNHU¶V RSLQLRQ ZDV
HQWLWOHGWRJUHDWHUZHLJKWWKDQWKHYLHZVRI'U%URXG\DQG
'U'DKKDQEHFDXVH'U%DNHUKDGH[DPLQHG1DSLHURQIRXU
VHSDUDWHRFFDVLRQVEHWZHHQ-XQHRIDQG6HSWHPEHURI
WKHUHE\ JLYLQJ KLP ³H[WHQVLYH H[SHULHQFH´ ZLWK
1DSLHU¶V PHGLFDO KLVWRU\ 7KH $/- DOVR JDYH DGGLWLRQDO
ZHLJKW WR 'U .DEDQL¶V RSLQLRQ EHFDXVH VKH ZDV 1DSLHU¶V
WUHDWLQJSK\VLFLDQ
3XUVXDQW WR WKH %RDUG¶V LQVWUXFWLRQV WKH $/- QH[W
UHFRQVLGHUHGWKHTXHVWLRQRIZKHWKHU1DSLHUKDGHVWDEOLVKHG
WKDWKHZDVWRWDOO\GLVDEOHG7KH$/-GHWHUPLQHGWKDWERWK
WKH QLQH TXDOLI\LQJ YHQWLODWRU\ VWXGLHV DQG WKH PHGLFDO
RSLQLRQHYLGHQFHVXSSRUWHGDILQGLQJRIDWRWDOO\GLVDEOLQJ
UHVSLUDWRU\ LPSDLUPHQW ,Q DGGLWLRQ WKH $/- RQFH DJDLQ
FRQFOXGHGWKDW1DSLHUHVWDEOLVKHGWKDWKLVWRWDOGLVDELOLW\ZDV
DWOHDVWSDUWO\WKHUHVXOWRIKLVFRDOPLQHHPSOR\PHQW7KLV
FRQFOXVLRQLVVXSSRUWHGE\WKHUHSRUWVRI'U%DNHUDQG'U
)UDQN ZKRVH RSLQLRQV WKH $/- EHOLHYHG ZHUH HQWLWOHG WR
JUHDWHU ZHLJKW WKDQ WKRVH RI 'U %URXG\ DQG 'U 'DKKDQ
)LQDOO\ WKH $/- UHYHUVHG KLV SRVLWLRQ DV WR WKH
FRPPHQFHPHQWGDWHIRUEHQHILWVE\UHWXUQLQJWR)HEUXDU\
WKHPRQWKLQZKLFK1DSLHUUHTXHVWHGDUHFRQVLGHUDWLRQ
RIWKH'2/FODLPVH[DPLQHU¶VGHQLDORIKLVFODLPIRUEHQHILWV
-HULFRODSSHDOHGWKH$/-¶V'HFLVLRQDQG2UGHURQ5HPDQG
EXWWKH%RDUGDIILUPHGWKHDZDUGRIEHQHILWVLQ-XQHRI

-- 5 of 10 --

-HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO 1R
7KH%RDUGFRQFOXGHGWKDWWKH$/-¶VGHFLVLRQZDVVXSSRUWHG
E\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHDQGFRQWDLQHGQRUHYHUVLEOHHUURU,W
SRUWUD\HG-HULFRO¶VREMHFWLRQVWRWKH$/-¶VDVVHVVPHQWRIWKH
PHGLFDORSLQLRQVDVDUHTXHVWWRFRQGXFWDGHQRYRUHYLHZRI
WKHHYLGHQFHZKLFKWKH%RDUGODFNVWKHDXWKRULW\WRGR
7KH %RDUG VXEVHTXHQWO\ GHQLHG -HULFRO¶V PRWLRQ IRU
UHFRQVLGHUDWLRQZLWKRXWFRPPHQWLQ'HFHPEHURI7KLV
WLPHO\DSSHDORIWKH%RDUG¶V'HFLVLRQDQG2UGHUIROORZHG
,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRIUHYLHZ
³:HKDYHDYHU\QDUURZVFRSHRIUHYLHZRYHUWKH%RDUG¶V
GHFLVLRQV ZKLFK PXVW EH DIILUPHG XQOHVV WKH %RDUG KDV
FRPPLWWHGOHJDOHUURURUH[FHHGHGLWVVFRSHRIUHYLHZRIWKH
$/-¶VILQGLQJV´3HDERG\&RDO&RY*URYHV)G
WK&LU *URYHV $VLPLODUKLJKO\GHIHUHQWLDO
VWDQGDUGDSSOLHVWRWKH$/-¶VDQDO\VLV³7KLVFRXUW¶VUROHLQ
UHYLHZLQJ DQ $/-¶V GHFLVLRQ LV OLPLWHG WR GHWHUPLQLQJ
ZKHWKHU VXEVWDQWLDO HYLGHQFH VXSSRUWV WKH $/-¶V
FRQFOXVLRQV´*UD\Y6/&&RDO&R)G WK
&LU $VWKLVFRXUWUHFHQWO\H[SODLQHG³ZH ZLOOQRW
UHYHUVH WKH FRQFOXVLRQV RI DQ $/- WKDW DUH VXSSRUWHG E\
VXEVWDQWLDOHYLGHQFHHYHQLIWKHIDFWVSHUPLWDQDOWHUQDWLYH
FRQFOXVLRQ´ *URYHV )G DW LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNV RPLWWHG ³6XEVWDQWLDO HYLGHQFH LV VXFK UHOHYDQW
HYLGHQFHDVDUHDVRQDEOHPLQGPLJKWDFFHSWDVDGHTXDWHWR
VXSSRUWDFRQFOXVLRQ´,G LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
,QDFFRUGDQFHZLWKWKHVHVWDQGDUGV³>Z@HGRQRWUHZHLJKWKH
HYLGHQFH RU VXEVWLWXWH RXU MXGJPHQW IRU WKDW RI WKH $/-´
7HQQHVVHH&RQVRO&RDO&RY.LUN)G WK
&LU
% 5HTXLUHPHQWVRIDFODLPIRUEHQHILWVXQGHUWKH%/%$
7KH%/%$³SURYLGH>V@EHQHILWVWRFRDOPLQHUVZKRDUH
WRWDOO\ GLVDEOHG GXH WR SQHXPRFRQLRVLV ´ 86&
† D ³,Q RUGHU WR HVWDEOLVK HQWLWOHPHQW WR EHQHILWV D
FODLPDQW PXVW SURYH WKDW KH VXIIHUV IURP
1R -HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO
SHUIRUPHG'U%DNHU'U)UDQNDQG'U0LOOHUDOOJDYHWKH
GDWHVDQGUHVXOWVRIWKHWHVWVWKDWWKH\FRQGXFWHG7KH$/-¶V
EHOLHIWKDWWKHRSLQLRQRI'U%DNHUZDVHQWLWOHGWRDGGLWLRQDO
ZHLJKWVLPSO\EHFDXVHRIWKHSK\VLFLDQ¶VDQQXDOH[DPLQDWLRQV
RI1DSLHUDOWKRXJKHUURQHRXVGRHVQRWDOWHUWKHIDFWWKDWWKH
$/- ZDV HQWLWOHG WR ILQG WKDW RWKHU IDFWRUV EDVHG RQ WKH
REMHFWLYHUHFRUGPDGH'U%DNHU¶VYLHZVPRUHFUHGLEOHWKDQ
WKRVHRI'U%URXG\DQG'U'DKKDQ
-HULFRO DOVR DUJXHV WKDW LW ZDV LUUDWLRQDO IRU WKH $/- WR
DWWDFKFUHGLELOLW\WRWKHYLHZVRI'U%DNHU'U)UDQNDQG'U
0LOOHUDIWHUWKH$/-FRQFOXGHGWKDWFRQWUDU\WRWKHRSLQLRQV
RIWKHVHSK\VLFLDQVWKH[UD\VGLGQRWVXSSRUWDILQGLQJRI
SQHXPRFRQLRVLV 7KLV FRQWHQWLRQ KRZHYHU RYHUORRNV WKH
IDFWWKDWWKHVHSK\VLFLDQV¶GLDJQRVHVZHUHQRWEDVHGVROHO\RQ
WKH[UD\HYLGHQFH6LPLODUO\-HULFRO¶VDUJXPHQWRYHUORRNV
D FODLPDQW¶V DELOLW\ WR HVWDEOLVK OHJDO SQHXPRFRQLRVLV
QRWZLWKVWDQGLQJ QHJDWLYH [UD\ UHDGLQJV &)5 †
D UHFRJQL]LQJWKDWOHJDOSQHXPRFRQLRVLVGRHV
QRWUHTXLUHDSRVLWLYH[UD\UHDGLQJ 7KH$/-¶VGHFLVLRQWR
GLVDJUHHZLWKWKHLUDQDO\VHVRIWKH[UD\VWKHUHIRUHGRHVQRW
UHVXOWLQDFRPSOHWHUHIXWDWLRQRIWKHVHGRFWRUV¶RSLQLRQV
,QDGGLWLRQWRFKDOOHQJLQJWKH$/-¶VILQGLQJWKDW1DSLHUKDV
SQHXPRFRQLRVLV -HULFRO DOVR DUJXHV WKDW WKH $/-¶V
GHWHUPLQDWLRQWKDW1DSLHULVWRWDOO\GLVDEOHGZDVQRWUDWLRQDO
7KH$/-KRZHYHUFRQFOXGHGWKDWWKHQLQHYHQWLODWRU\VWXGLHV
ZHUH VXIILFLHQW WR HVWDEOLVK WRWDO GLVDELOLW\ 0RUHRYHU WKH
$/-GLVFXVVHGWKHPHGLFDORSLQLRQHYLGHQFHQRWLQJWKDWIRXU
RI WKH VL[ SK\VLFLDQV ZHUH RI WKH RSLQLRQ WKDW 1DSLHU ZDV
WRWDOO\GLVDEOHGWKDW'U%URXG\H[SUHVVHGKLVRSLQLRQWKDW
1DSLHUPLJKWEHWRWDOO\GLVDEOHGDQGWKDW'U)UDQNZDVVLOHQW
RQ WKH LVVXH %DVHG XSRQ WKHVH FRQVLGHUDWLRQV WKH $/-
GHWHUPLQHG WKDW WKH HYLGHQFH VXSSRUWLQJ WRWDO GLVDELOLW\
RXWZHLJKHGWKHUHVXOWVRIWKHDUWHULDOEORRGJDVVWXGLHVZKLFK
GLGQRWVXSSRUWDILQGLQJRIWRWDOGLVDELOLW\
-HULFROIXUWKHUFRQWHQGVWKDWWKH$/-¶VFRQFOXVLRQUHJDUGLQJ
WRWDOGLVDELOLW\ZDVIODZHGEHFDXVHWKHH[DPLQLQJSK\VLFLDQV¶
RSLQLRQVGLGQRWUHYHDODQ\NQRZOHGJHRIWKHUHTXLUHPHQWVRI

-- 6 of 10 --

-HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO 1R
7KH$/-QHYHUWKHOHVVPDGHDFUHGLELOLW\GHWHUPLQDWLRQE\
ILQGLQJWKDWWKHRSLQLRQVRI'U%DNHU'U)UDQN'U.DEDQL
DQG'U0LOOHUZHUHPRUHSHUVXDVLYHWKDQWKRVHRI'U%URXG\
DQG'U'DKKDQ,QSDUWLFXODUWKH$/-H[SODLQHGWKDWHYHQ
WKRXJKWKH[UD\HYLGHQFHKDGEHHQGLVFUHGLWHGWKHILUVWIRXU
SK\VLFLDQVEDVHGWKHLUGLDJQRVHVRQDGGLWLRQDOIDFWRUV'U
%DNHU¶V RSLQLRQ IRFXVHG XSRQ WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ
1DSLHU¶VH[SRVXUHWRFRDOGXVWDQGKLVYDULRXVDLOPHQWV7KH
GLDJQRVLV RI 'U )UDQN HPSKDVL]HG D SXOPRQDU\ IXQFWLRQ
VWXG\'U.DEDQLSHUIRUPHGDVSLURPHWU\WKDWFRQWULEXWHGWR
KHUGLDJQRVLV)LQDOO\'U0LOOHUKDGUHOLHGXSRQSXOPRQDU\
IXQFWLRQ VWXGLHV 1DSLHU¶V PHGLFDO KLVWRU\ DQG D SK\VLFDO
H[DPLQDWLRQ LQ UHDFKLQJ KLV FRQFOXVLRQ WKDW 1DSLHU KDG
SQHXPRFRQLRVLV
%XW-HULFROFRQWHQGVWKDWWKHRSLQLRQVRI'U%DNHUDQG'U
.DEDQLDQGSUHVXPDEO\WKHYLHZVRIWKHRWKHUWZRSK\VLFLDQV
DVZHOOZHUHQRWGRFXPHQWHGDQGUHDVRQHG$VGLVFXVVHG
DERYH ZH DJUHH WKDW WKH $/- HUUHG LQ UHO\LQJ XSRQ 'U
.DEDQL¶V RSLQLRQ GXH WR WKH ODFN RI VXSSRUWLQJ
GRFXPHQWDWLRQ :H WKHUHIRUH OLPLW RXU GLVFXVVLRQ WR WKH
YLHZVRIWKHRWKHUWKUHHSK\VLFLDQV
7KH EDVLF IODZ LQ -HULFRO¶V DUJXPHQW LV WKDW LW IDLOV WR
UHFRJQL]H WKDW ³>W@KH GHWHUPLQDWLRQ DV WR ZKHWKHU >D
SK\VLFLDQ¶V@UHSRUWZDVVXIILFLHQWO\GRFXPHQWHGDQGUHDVRQHG
LV HVVHQWLDOO\ D FUHGLELOLW\ PDWWHU $V VXFK LW LV IRU WKH
IDFWILQGHUWRGHFLGH´'LUHFWRU2:&3Y5RZH)G
WK&LU ,QPDNLQJWKLVGHWHUPLQDWLRQWKH
$/-PXVW³H[DPLQHWKHYDOLGLW\RIWKHUHDVRQLQJRIDPHGLFDO
RSLQLRQLQOLJKWRIWKHVWXGLHVFRQGXFWHGDQGWKHREMHFWLYH
LQGLFDWLRQVXSRQZKLFKWKHPHGLFDORSLQLRQRUFRQFOXVLRQLV
EDVHG´,G IRRWQRWHRPLWWHG
7KH UHFRUG LQ WKH SUHVHQW FDVH VXSSRUWV WKH $/-¶V
GHWHUPLQDWLRQWRFUHGLWWKHRSLQLRQVRI'U%DNHU'U)UDQN
DQG'U0LOOHU1RWRQO\GLGWKH$/-GLVFXVVWKHVWXGLHVWKDW
OHGWKHVHSK\VLFLDQVWRGLDJQRVH1DSLHUZLWKSQHXPRFRQLRVLV
EXWKHDOVRFRQVLGHUHGWKHFRQWUDU\WHVWUHVXOWV8QOLNH'U
.DEDQLZKRGLGQRWSURYLGHDQ\GHWDLOVRIWKHWHVWVWKDWVKH
1R -HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO
SQHXPRFRQLRVLV WKHSQHXPRFRQLRVLVDURVHRXWRIFRDO
PLQH HPSOR\PHQW DQG WKH SQHXPRFRQLRVLV LV WRWDOO\
GLVDEOLQJ´3HDERG\&RDO&RY+LOO)G
WK&LU 7KHFODLPDQWKDVWKHEXUGHQRISURYLQJHDFK
RIWKHVHUHTXLUHPHQWV³E\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH
H[FHSWLQVRIDUDVKHLVDLGHGE\DSUHVXPSWLRQ´,GDW
3QHXPRFRQLRVLVLVGHILQHGDV³DFKURQLFGXVWGLVHDVHRIWKH
OXQJDQGLWVVHTXHODHLQFOXGLQJUHVSLUDWRU\DQGSXOPRQDU\
LPSDLUPHQWV DULVLQJ RXW RI FRDO PLQH HPSOR\PHQW´
86& † E 7KH GHILQLQJ FKDUDFWHULVWLF RI
SQHXPRFRQLRVLV IRU WKH SXUSRVH RI WKH %/%$ LV WKDW LWV
V\PSWRPVDULVHDVDFRQVHTXHQFHRIEHLQJH[SRVHGWRGXVW
ZKLOH ZRUNLQJ LQ FRDO PLQHV &)5 † E
H[SODLQLQJ WKDW ³D GLVHDVH μDULVLQJ RXW RI FRDO PLQH
HPSOR\PHQW¶ LQFOXGHV DQ\ FKURQLF SXOPRQDU\ GLVHDVH RU
UHVSLUDWRU\RUSXOPRQDU\LPSDLUPHQWVLJQLILFDQWO\UHODWHGWR
RUVXEVWDQWLDOO\DJJUDYDWHGE\GXVWH[SRVXUHLQFRDOPLQH
HPSOR\PHQW´ ³7KLVOHJDOGHILQLWLRQRISQHXPRFRQLRVLV
HQFRPSDVVHVDZLGHUUDQJHRIDIIOLFWLRQVWKDQGRHVWKHPRUH
UHVWULFWLYHPHGLFDOGHILQLWLRQRISQHXPRFRQLRVLV´&RUQHWWY
%HQKDP &RDO ,QF )G WK &LU
LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG $ PLQHU ZKR KDV
SQHXPRFRQLRVLV LV ³WRWDOO\ GLVDEOHG´ LI WKH LPSDLUPHQW
³SUHYHQWVKLPRUKHUIURPHQJDJLQJLQJDLQIXOHPSOR\PHQW
UHTXLULQJWKHVNLOOVDQGDELOLWLHVFRPSDUDEOHWRWKRVHRIDQ\
HPSOR\PHQWLQDPLQHRUPLQHVLQZKLFKKHRUVKHSUHYLRXVO\
HQJDJHGZLWKVRPHUHJXODULW\DQGRYHUDVXEVWDQWLDOSHULRGRI
WLPH´86&† I $
& 3UHVXPSWLRQVEDVHGRQWUHDWPHQWDQGIUHTXHQF\RI
H[DPLQDWLRQ
-HULFROILUVWDUJXHVWKDWWKH$/-LPSURSHUO\UHOLHGXSRQDQ
DXWRPDWLFSUHVXPSWLRQWKDWDSK\VLFLDQ¶VRSLQLRQLVHQWLWOHG
WRJUHDWHUZHLJKWLIWKDWSK\VLFLDQKDVWUHDWHGWKHFODLPDQW
$FFRUGLQJWR-HULFROVXFKD³WUHDWLQJSK\VLFLDQSUHVXPSWLRQ´
LVQHYHUDSSURSULDWH-HULFRODOVRLQVLVWVWKDWDSUHVXPSWLRQ
UHTXLULQJ DQ $/- WR GHIHU WR WKH RSLQLRQV RI D WUHDWLQJ
SK\VLFLDQZRXOGYLRODWHWKH$GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUH$FW¶V

-- 7 of 10 --

-HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO 1R
$3$ HPSKDVLVRQ³UHDVRQHGGHFLVLRQPDNLQJLQOLJKWRIWKH
UHFRUG´EHFDXVHLWZRXOG³UHOLHYH>@FODLPDQWVRIWKHLUEXUGHQ
RISHUVXDVLRQE\DXWRPDWLFDOO\DVVXPLQJWKDWWUHDWLQJGRFWRUV¶
RSLQLRQVDUHPRUHSHUVXDVLYHZLWKRXWUHJDUGWRWKHRSLQLRQ
LWVHOIRUDQ\WKLQJLQWKHUHFRUG´
7KLVFRXUWUHFHQWO\DGGUHVVHGWKHLVVXHRIZKHWKHUDWUHDWLQJ
SK\VLFLDQ¶V RSLQLRQ LV HQWLWOHG WR DGGLWLRQDO ZHLJKW LQ
3HDERG\&RDO&RY*URYHV)G WK&LU
*URYHV $IWHUUHFRJQL]LQJWKDW7XVVH\Y,VODQG&UHHN&RDO
&RPSDQ\)G WK&LU ³FRQILUPHGWKDWWKH
μRSLQLRQVRIWUHDWLQJSK\VLFLDQVDUHHQWLWOHGWRJUHDWHUZHLJKW
WKDQWKRVHRIQRQWUHDWLQJSK\VLFLDQV¶´*URYHVUHMHFWHGWKH
FRQWHQWLRQ WKDW 7XVVH\ UHTXLUHV DQ $/- WR JLYH DEVROXWH
GHIHUHQFHWRWKHRSLQLRQRIDWUHDWLQJSK\VLFLDQ*URYHV
)GDW TXRWLQJ7XVVH\)GDW UHIXVLQJWR
DFFHSW 3HDERG\ &RDO &RPSDQ\¶V DUJXPHQW WKDW 7XVVH\
HVWDEOLVKHGDWUHDWLQJSK\VLFLDQSUHVXPSWLRQWKDWLVFRQWUDU\
WRWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH$3$ ,QVWHDG*URYHVFODULILHG
WKDW³7XVVH\UHTXLUHV$/-VLQEODFNOXQJFDVHVWRH[DPLQHWKH
PHGLFDORSLQLRQVRIWUHDWLQJSK\VLFLDQVRQWKHLUPHULWVDQGWR
PDNH D UHDVRQHG MXGJPHQW DERXW WKHLU FUHGLELOLW\ 7KHVH
RSLQLRQV VKRXOG EH μ>J@LYHQ WKHLU SURSHU GHIHUHQFH¶´ ,G
TXRWLQJ7XVVH\)GDW
7KH IDFWRUV GLVFXVVHG LQ &)5 † G DUH
UHOHYDQWIRUGHWHUPLQLQJWKHDSSURSULDWHZHLJKWWKDWVKRXOGEH
DVVLJQHGWRWKHRSLQLRQVRIWUHDWLQJSK\VLFLDQV:ROI&UHHN
&ROOLHULHV Y 'LUHFWRU 2:&3 )G :/
DW WK&LU QRWLQJWKDWWKLVUHJXODWLRQLV
³LQVWUXFWLYH´ *URYHV )G DW FLWLQJ &)5
† G ZLWK DSSURYDO $OWKRXJK WKLV UHJXODWLRQ
DSSOLHVRQO\WRHYLGHQFHGHYHORSHGDIWHU-DQXDU\³LW
FRGLILHVMXGLFLDOSUHFHGHQWDQGGRHVQRWZRUNDVXEVWDQWLYH
FKDQJHLQWKHODZ´1DW¶O0LQLQJ$VV¶QY'HS¶WRI/DERU
)G '&&LU KROGLQJWKDWWKHWUHDWLQJ
SK\VLFLDQUXOHHPERGLHGLQ&)5† G LVQRW
UHWURDFWLYH 7KH UHYLVHG UHJXODWLRQ ZKLFK HVWDEOLVKHV D
WUHDWLQJSK\VLFLDQUXOHSURYLGHVWKDW
1R -HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO
YLHZVZDVDSSURSULDWHLQOLJKWRIWKHHQWLUHUHFRUGLVDQLVVXH
WKDWZHFRQVLGHUEHORZ
' 6XEVWDQWLDOHYLGHQFH
-HULFRO¶V UHPDLQLQJ DUJXPHQW LV WKDW WKH $/-¶V UHOLDQFH
XSRQ WKH RSLQLRQV RI 'U %DNHU DQG 'U .DEDQL ZDV
XQUHDVRQDEOH7KLVSRVLWLRQHVVHQWLDOO\FKDOOHQJHVZKHWKHU
WKH $/-¶V GHFLVLRQ ZDV EDVHG XSRQ VXEVWDQWLDO HYLGHQFH
%HFDXVH-HULFROIRFXVHVRQWKH$/-¶VFRQFOXVLRQWKDW1DSLHU
KDVSQHXPRFRQLRVLVDQGLVWRWDOO\GLVDEOHGZHZLOOGRWKH
VDPH
7KH$/-¶VGHWHUPLQDWLRQWKDW1DSLHUKDVSQHXPRFRQLRVLV
ZDVEDVHGXSRQDILQGLQJRIOHJDOSQHXPRFRQLRVLVXQGHU
&)5† D 7KDWUHJXODWLRQSURYLGHVWKDW
>D@ GHWHUPLQDWLRQ RI WKH H[LVWHQFH RI SQHXPRFRQLRVLV
PD\ DOVR EH PDGH LI D SK\VLFLDQ H[HUFLVLQJ VRXQG
PHGLFDO MXGJPHQW QRWZLWKVWDQGLQJ D QHJDWLYH ;UD\
ILQGV WKDW WKH PLQHU VXIIHUV RU VXIIHUHG IURP
SQHXPRFRQLRVLV DV GHILQHG LQ † $Q\ VXFK
ILQGLQJ VKDOO EH EDVHG RQ REMHFWLYH PHGLFDO HYLGHQFH
VXFKDVEORRGJDVVWXGLHVHOHFWURFDUGLRJUDPVSXOPRQDU\
IXQFWLRQ VWXGLHV SK\VLFDO SHUIRUPDQFH WHVWV SK\VLFDO
H[DPLQDWLRQDQGPHGLFDODQGZRUNKLVWRULHV6XFKD
ILQGLQJ VKDOO EH VXSSRUWHG E\ D UHDVRQHG PHGLFDO
RSLQLRQ
&)5† D
,QFRQVLGHULQJWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLVUHJXODWLRQWKH$/-
QRWHGWKDW'U%DNHU'U)UDQN'U.DEDQLDQG'U0LOOHU
KDG DOO H[SUHVVHG WKH RSLQLRQ WKDW 1DSLHU KDG
SQHXPRFRQLRVLV'U%URXG\DQG'U'DKKDQLQFRQWUDVW
UHDFKHGWKHRSSRVLWHFRQFOXVLRQ7KH$/-IRXQGDOORIWKHVH
SK\VLFLDQV WR EH KLJKO\ TXDOLILHG DQG WKHLU RSLQLRQV WR EH
ZHOOUHDVRQHG $V WKH $/- UHFRJQL]HG 'U %DNHU 'U
%URXG\'U'DKKDQDQG'U)UDQNZHUHDOOERDUGFHUWLILHG
LQLQWHUQDODQGSXOPRQDU\PHGLFLQH

-- 8 of 10 --

-HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO 1R
H[DPLQDWLRQV7KLVIDFWRUZDV HYLGHQWO\VLJQLILFDQWLQWKH
$/-¶V DQDO\VLV EHFDXVH KH FRQFOXGHG WKDW ³'U %DNHU¶V
H[WHQVLYH H[SHULHQFH ZLWK 0U 1DSLHU¶V PHGLFDO KLVWRU\
HQWLWOHVKLVRSLQLRQWRPRUHZHLJKW´
7KH SUREOHP ZLWK WKH $/-¶V DQDO\VLV LV WKDW KH GLG QRW
VSHFLILFDOO\FRQVLGHUZKHWKHUWKHIRXUDQQXDOH[DPLQDWLRQVE\
'U %DNHU ZHUH PDWHULDOO\ GLIIHUHQW IURP WKH WZR
H[DPLQDWLRQV WKDW 'U 'DKKDQ SHUIRUPHG GXULQJ WKH VDPH
WLPH IUDPH 0RUHRYHU QRWKLQJ LQ WKH UHFRUG VXSSRUWV D
FRQFOXVLRQWKDW'U%DNHU¶VDGGLWLRQDOH[DPLQDWLRQVJDYHKLP
DPRUHWKRURXJKXQGHUVWDQGLQJRI1DSLHU¶VFRQGLWLRQ'U
%DNHU GLG QRW DOWHU KLV YLHZV RYHU WKH FRXUVH RI KLV
H[DPLQDWLRQV ,QVWHDG 'U %DNHU UHSHDWHGO\ GLDJQRVHG
1DSLHUDVKDYLQJ SQHXPRFRQLRVLVEDVHGXSRQ1DSLHU¶V[
UD\VDQGWKHGXUDWLRQRIKLVH[SRVXUHWRFRDOGXVW FKURQLF
REVWUXFWLYHDLUZD\GLVHDVHZLWKPRGHUDWHYHQWLODWRU\GHIHFW
EDVHG XSRQ 1DSLHU¶V SXOPRQDU\ IXQFWLRQ WHVWLQJ DQG
FKURQLFEURQFKLWLVEDVHGXSRQ1DSLHU¶VPHGLFDOKLVWRU\
$Q LPSRUWDQW SUDFWLFDO FRQVLGHUDWLRQ DOVR VXSSRUWV RXU
FRQFOXVLRQWKDWWKH$/-HUUHGLQDWWULEXWLQJJUHDWHUZHLJKWWR
WKH RSLQLRQ RI 'U %DNHU VROHO\ EHFDXVH KH KDG H[DPLQHG
1DSLHURQDQDQQXDOEDVLV6SHFLILFDOO\VXFKDQDSSURDFK
ZRXOG HQDEOH FODLPDQWV WR ³VWDFN WKH GHFN´ E\ IUHTXHQWO\
YLVLWLQJDSK\VLFLDQZKRSURYLGHGDIDYRUDEOHGLDJQRVLVDQG
WKHQ DUJXLQJ WKDW WKH RSLQLRQ RI WKDW H[DPLQLQJ SK\VLFLDQ
VKRXOGDXWRPDWLFDOO\EHDFFRUGHGH[WUDZHLJKW:HGRQRW
EHOLHYH WKDW VXFK D ³IUHTXHQW H[DPLQHU´ SUHVXPSWLRQ LV
FRQVLVWHQW ZLWK WKH $3$¶V UHTXLUHPHQW WKDW WKH $/-¶V
GHFLVLRQEHEDVHGXSRQVXEVWDQWLDOHYLGHQFH
)RUWKHDERYHUHDVRQVZHFRQFOXGHWKDWWKH$/-HUUHGLQ
DWWULEXWLQJJUHDWHUZHLJKWWRWKHRSLQLRQRI'U%DNHUVLPSO\
EHFDXVH KH VDZ 1DSLHU PRUH IUHTXHQWO\ WKDQ WKH RWKHU
H[DPLQLQJSK\VLFLDQV1HYHUWKHOHVVWKH$/-ZDVSHUPLWWHG
WRZHLJKWKHFUHGLELOLW\RI'U%DNHULQWKHVDPHPDQQHUWKDW
KH HYDOXDWHG WKH FUHGLELOLW\ RI WKH RWKHU PHGLFDO RSLQLRQV
7KHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKH$/-¶VUHOLDQFHXSRQ'U%DNHU¶V
1R -HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO
>L@QDSSURSULDWHFDVHVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHPLQHU
DQG KLV WUHDWLQJ SK\VLFLDQ PD\ FRQVWLWXWH VXEVWDQWLDO
HYLGHQFHLQVXSSRUWRIWKHDGMXGLFDWLRQRIILFHU¶VGHFLVLRQ
WR JLYH WKDW SK\VLFLDQ¶V RSLQLRQ FRQWUROOLQJ ZHLJKW
SURYLGHG WKDW WKH ZHLJKW JLYHQ WR WKH RSLQLRQ RI D
PLQHU¶V WUHDWLQJ SK\VLFLDQ VKDOO DOVR EH EDVHG RQ WKH
FUHGLELOLW\ RI WKH SK\VLFLDQ¶V RSLQLRQ LQ OLJKW RI LWV
UHDVRQLQJ DQG GRFXPHQWDWLRQ RWKHU UHOHYDQW HYLGHQFH
DQGWKHUHFRUGDVDZKROH
&)5† G
7KHVH FRQVLGHUDWLRQV DUH QRW RQO\ FRQVLVWHQW ZLWK WKH
UHTXLUHPHQWWKDWDQ$/-¶VGHFLVLRQEHEDVHGXSRQVXEVWDQWLDO
HYLGHQFH EXW DOVR DUH LQ OLQH ZLWK WKH YLHZV RI RXU VLVWHU
FLUFXLWV WKDW KDYH FRQVLGHUHG WKH UHOHYDQFH RI D WUHDWLQJ
SK\VLFLDQ¶VRSLQLRQ6HH1DW¶O0LQLQJ$VV¶Q)GDW
³7KH FRQVHQVXV DPRQJ FRXUWV KDV EHHQ WKDW DQ DJHQF\
DGMXGLFDWRU PD\ JLYH ZHLJKW WR WKH WUHDWLQJ SK\VLFLDQ¶V
RSLQLRQZKHQGRLQJVRPDNHVVHQVHLQOLJKWRIWKHHYLGHQFH
DQGWKHUHFRUGEXWPD\QRWPHFKDQLVWLFDOO\FUHGLWWKHWUHDWLQJ
SK\VLFLDQ VROHO\ EHFDXVH RI KLV UHODWLRQVKLS ZLWK WKH
FODLPDQW´ FLWLQJ*URYHVDVZHOODVFDVHVIURPWKH)RXUWK
DQG 6HYHQWK &LUFXLWV ZLWK DSSURYDO )RU WKHVH UHDVRQV
-HULFRO LV PLVWDNHQ ERWK LQ LWV EHOLHI WKDW DQ DXWRPDWLF
WUHDWLQJSK\VLFLDQSUHVXPSWLRQH[LVWVDQGLQLWVSRVLWLRQWKDW
WKHRSLQLRQRIDWUHDWLQJSK\VLFLDQLVQHYHUHQWLWOHGWRDGGHG
ZHLJKW
-HULFRO DOVR FRQWHQGV WKDW WKH $/- LQ WKH SUHVHQW FDVH
HUURQHRXVO\FRQFOXGHGWKDWWKHSK\VLFLDQZKRWUHDWHG1DSLHU
'U.DEDQL DQGWKHSK\VLFLDQZKRH[DPLQHGKLPPXOWLSOH
WLPHV 'U%DNHU ZHUHE\UHDVRQRIWKHVHUHODWLRQVKLSVPRUH
FUHGLEOHWKDQWKHRWKHUSK\VLFLDQVZLWKRXW WKH$/-JLYLQJ
SURSHU FRQVLGHUDWLRQ WR WKHLU UHDVRQLQJ DQG RWKHU UHOHYDQW
HYLGHQFH$FFRUGLQJWR-HULFROWKHUHFRUGGRHVQRWMXVWLI\
JLYLQJ WKHLU RSLQLRQV JUHDWHU ZHLJKW WKDQ WKH YLHZV RI WKH
RWKHUH[DPLQLQJSK\VLFLDQV
:LWKUHJDUGWRWKH$/-¶VUHOLDQFHXSRQWKHRSLQLRQVRI'U
.DEDQLWKHRQO\H[SODQDWLRQJLYHQE\WKH$/-IRUDWWDFKLQJ

-- 9 of 10 --

-HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO 1R
JUHDWHU VLJQLILFDQFH WR KHU YLHZV ZDV WKDW VKH VHUYHG DV
1DSLHU¶VWUHDWLQJSK\VLFLDQ'U.DEDQLEHJDQVHHLQJ1DSLHU
LQ0DUFK RI ZKHQVKHHYDOXDWHGKLPIRUUHVSLUDWRU\
FRPSODLQWV6KHVDZKLPWZLFHLQWKDWPRQWKEXWGLGQRWVHH
KLPDJDLQXQWLOILYHPRQWKVODWHU
$OWKRXJK'U.DEDQLVDLGWKDWVKHFRQWLQXHGWRVHH1DSLHU
RQVXEVHTXHQWRFFDVLRQVWKHUHFRUGLVVLOHQWDVWRWKHIDFWRUV
WKDW DUH UHOHYDQW LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU KHU RSLQLRQV DV
1DSLHU¶V WUHDWLQJ SK\VLFLDQ DUH HQWLWOHG WR JUHDWHU ZHLJKW
FRQVLGHUDWLRQV VXFK DV WKH QDWXUH DQG GXUDWLRQ RI WKH
UHODWLRQVKLS DV ZHOO DV WKH IUHTXHQF\ DQG H[WHQW RI WKH
WUHDWPHQW&)5† G LQVWUXFWLQJWKH$/-WR
FRQVLGHUWKHVHIDFWRUV³LQZHLJKLQJWKHRSLQLRQRIWKHPLQHU¶V
WUHDWLQJSK\VLFLDQ´ 1RUGRHVWKHUHFRUGFRQWDLQWKHGDWHVRU
UHVXOWVRIDQ\WHVWVWKDW'U.DEDQLSHUIRUPHG7KHDEVHQFHRI
DQ\GRFXPHQWDWLRQWRVXSSRUW'U.DEDQL¶VYLHZVSUHFOXGHV
WKH$/-IURPUHO\LQJXSRQKHURSLQLRQV'LUHFWRU2:&3Y
5RZH)G WK&LU H[SODLQLQJWKDWLQ
PDNLQJFUHGLELOLW\GHWHUPLQDWLRQVWKH$/-PXVW³H[DPLQH
WKHYDOLGLW\RIWKHUHDVRQLQJRIDPHGLFDORSLQLRQLQOLJKWRI
WKH VWXGLHV FRQGXFWHG DQG WKH REMHFWLYH LQGLFDWLRQV XSRQ
ZKLFKWKHPHGLFDORSLQLRQRUFRQFOXVLRQLVEDVHG´ IRRWQRWH
RPLWWHG
)RUWKHDERYHUHDVRQVZHFRQFOXGHWKDWWKH$/-¶VGHFLVLRQ
WRJLYHH[WUDZHLJKWWRWKHRSLQLRQRI'U.DEDQLRUHYHQWR
UHO\XSRQKHUYLHZVZDVLQDSSURSULDWH&I*URYHV)G
DW FRQFOXGLQJWKDWWKH$/-ZDVMXVWLILHGLQJLYLQJH[WUD
ZHLJKW WR WKH RSLQLRQ RI D SK\VLFLDQ ZKR KDG WUHDWHG WKH
FODLPDQWIRU\HDUVDSK\VLFLDQZKRVHWUHDWPHQWQRWHVDQG
PHGLFDOUHFRUGVZHUHIXOO\FRQVLGHUHGE\WKH$/-
7XUQLQJWRWKH$/-¶VHYDOXDWLRQRI'U%DNHU¶VRSLQLRQV
WKH $/- QRWHG WKDW 'U %DNHU H[DPLQHG 1DSLHU IRXU
WLPHV²RQ-XQH0D\0DUFKDQG
6HSWHPEHU7KHRQO\RWKHUSK\VLFLDQDVLGHIURP'U
.DEDQL ZKR H[DPLQHG 1DSLHU PRUH WKDQ RQFH ZDV 'U
'DKKDQ 1DSLHU ZDV VHHQ WZLFH E\ 'U 'DKKDQ RQFH RQ
6HSWHPEHU DQG DJDLQ RQ 1RYHPEHU
1R -HULFRO0LQLQJHWDOY1DSLHUHWDO
8QOLNH 'U .DEDQL ZKR DFWXDOO\ WUHDWHG 1DSLHU ERWK 'U
%DNHUDQG'U'DKKDQZHUHH[DPLQLQJSK\VLFLDQV$WUHDWLQJ
SK\VLFLDQVHHVDSDWLHQWIRUWKHSXUSRVHRIGHDOLQJZLWKWKDW
LQGLYLGXDO¶V PHGLFDO FRQGLWLRQ ZKHUHDV DQ H[DPLQLQJ
SK\VLFLDQLQWKH%/%$FRQWH[WHYDOXDWHVDFRDOPLQHU¶VKHDOWK
LQ UHODWLRQ WR WKDW LQGLYLGXDO¶V FODLP IRU EHQHILWV 6HH
:HEVWHU¶V &ROOHJLDWH 'LFWLRQDU\ WK HG
GHILQLQJ ³WUHDW´ DV ³WR FDUH IRU RU GHDO ZLWK PHGLFDOO\ RU
VXUJLFDOO\´DQG³H[DPLQH´DV³WRWHVWWKHFRQGLWLRQRI´ :H
EHOLHYH WKDW WKH VDPH IDFWRUV WKDW MXVWLI\ SODFLQJ JUHDWHU
ZHLJKWRQWKHRSLQLRQVRIDWUHDWLQJSK\VLFLDQDUHDSSURSULDWH
FRQVLGHUDWLRQV LQ GHWHUPLQLQJ WKH ZHLJKW WR EH JLYHQ DQ
H[DPLQLQJSK\VLFLDQ¶VYLHZV
6HYHUDO RI WKRVH IDFWRUV²WKH QDWXUH DQG GXUDWLRQ RI WKH
UHODWLRQVKLS DQG WKH H[WHQW RI WKH H[DPLQDWLRQV²GR QRW
SURYLGHDEDVLVIRUGLVWLQJXLVKLQJ'U%DNHUIURP'U'DKKDQ
$OWKRXJK'U%DNHUH[DPLQHG1DSLHURQIRXURFFDVLRQVRYHU
IRXU\HDUV'U'DKKDQVDZ1DSLHUDWERWKWKHEHJLQQLQJDQG
WKHHQGRIWKDWVDPHIRXU\HDUSHULRG7KHRYHUDOOGXUDWLRQRI
1DSLHU¶VUHODWLRQVKLSZLWKWKHVHWZRSK\VLFLDQVZDVWKHUHIRUH
LGHQWLFDO$VDUHVXOW'U'DKKDQOLNH'U%DNHUZRXOGKDYH
EHHQDEOHWRREVHUYHDQ\FKDQJHVLQ1DSLHU¶VFRQGLWLRQVRU
DQ\V\PSWRPVWKDWPLJKWKDYHEHHQVORZWRHPHUJH7KH
QDWXUHRI1DSLHU¶VUHODWLRQVKLSZLWKWKHVHSK\VLFLDQVZDVDOVR
LQGLVWLQJXLVKDEOHEHFDXVHERWKGRFWRUVDFWHGDVH[DPLQLQJ
SK\VLFLDQV
0RUHRYHUERWKSK\VLFLDQVFRQVLGHUHGWKHVDPHHYLGHQFHLQ
UHDFKLQJWKHLUFRQFOXVLRQV1DSLHU¶VHPSOR\PHQWKLVWRU\DQG
VPRNLQJKDELWVKLVPHGLFDOKLVWRU\DV\PSWRPDWRORJ\[
UD\VSK\VLFDOH[DPLQDWLRQVEORRGJDVVWXGLHVDQGSXOPRQDU\
IXQFWLRQVWXGLHV7KHRQO\DGGLWLRQDOWHVWSHUIRUPHGE\HLWKHU
SK\VLFLDQZDVDQ(.*FRQGXFWHGE\'U'DKKDQ7KXVWKH
H[WHQWRIWKHLUH[DPLQDWLRQVSURYLGHVQREDVLVIRUDWWDFKLQJ
JUHDWHUVLJQLILFDQFHWRWKHRSLQLRQRI'U%DNHUWKDQWRWKDWRI
'U'DKKDQ
7KHRQO\GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHUHODWLRQVKLSVWKDWWKHVHWZR
SK\VLFLDQV KDG ZLWK 1DSLHU LV WKH IUHTXHQF\ RI WKH

-- 10 of 10 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.