02a0287p.06

01-5088Court of Appeals for the Sixth Circuit23 ago 2002

Testo completo

7KH +RQRUDEOH - &OLIIRUG :DOODFH &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG
6WDWHV &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH 1LQWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1$7$6+$ 7+20$6 686$1
*,%%6DQG(':,1$ /(:,6
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
$11 &2+(1 */(11 &5$,*
-$0(6 (0%5<DQG686$1
),6&+(5LQWKHLULQGLYLGXDO
FDSDFLWLHV
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH
1R²&KDUOHV56LPSVRQ,,,'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XO\
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH&/$<*,/0$1DQG:$//$&(&LUFXLW
-XGJHV

-- 1 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 3DXO 9 *XDJOLDUGR &,7< 2) /28,69,//(
'(3$570(17 2) /$: /RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU
$SSHOODQWV 'DYLG $ )ULHGPDQ )(51$1'(=
)5,('0$1*52660$1 .2+1/RXLVYLOOH.HQWXFN\
IRU$SSHOOHHV21%5,()3DXO9*XDJOLDUGR*UHJRU\6
*RZHQ&,7<2)/28,69,//('(3$570(172)/$:
/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV'DYLG$)ULHGPDQ
)(51$1'(= )5,('0$1 *52660$1 .2+1
/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHHV
&/$< - DQQRXQFHG WKH MXGJPHQW RI WKH FRXUW DQG
GHOLYHUHGDQRSLQLRQLQZKLFK*,/0$1-FRQFXUUHGDVWR
3DUW ,,,& *,/0$1 - SS GHOLYHUHG D VHSDUDWH
RSLQLRQ LQ ZKLFK :$//$&( - FRQFXUUHG ZKLFK
FRQVWLWXWHVWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWRQWKHLVVXHDGGUHVVHGLQ
3DUW,,,%:$//$&(- SS GHOLYHUHGDVHSDUDWH
GLVVHQWLQJRSLQLRQDVWR3DUW,,,&RI-XGJH&/$<¶VRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$< &LUFXLW -XGJH 'HIHQGDQWV $QQ &RKHQ *OHQQ
&UDLJ-DPHV(PEU\DQG6XVDQ)LVFKHUDOORIILFHUVZLWKWKH
/RXLVYLOOH.HQWXFN\3ROLFH'HSDUWPHQWDSSHDOWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORIWKHLUPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWLQWKLV
FLYLOULJKWVDFWLRQILOHGE\3ODLQWLIIV1DWDVKD7KRPDV6XVDQ
*LEEVDQG(GZLQD/HZLVIRUPHUUHVLGHQWVRIWKH$XJXVWD
+RXVH D ³WUDQVLWLRQDO VKHOWHU´ IRU ZRPHQ DWWHPSWLQJ WR
DFFOLPDWHWKHPVHOYHVWRPDLQVWUHDPVRFLHW\3ODLQWLIIVILOHG
VXLWVHHNLQJPRQHWDU\GDPDJHVXQGHU86&†DIWHU
'HIHQGDQWVHYLFWHGWKHPIURPWKH$XJXVWD+RXVHZLWKRXWD
MXGLFLDORUGHUDOOHJHGO\LQYLRODWLRQRI3ODLQWLIIV¶)RXUWKDQG
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWV'HIHQGDQWVFODLPWKDWWKH\
DUH HQWLWOHG WR VXPPDU\ MXGJPHQW XQGHU WKH GRFWULQH RI
TXDOLILHG LPPXQLW\ )RU WKH UHDVRQV WKDW IROORZ ZH
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
QRWZKHWKHUDQRIILFHUZRXOGKDYHFRQFOXGHGWKDWSODLQWLIIV
ZHUH WHQDQWV 5DWKHU LW LV ZKHWKHU LW ZRXOG KDYH EHHQ
XQUHDVRQDEOHIRUDQRIILFHULQWKHVDPHFLUFXPVWDQFHVWRDFW
DV WKH RIILFHUV LQ WKLV FDVH GLG :KLOH , DSSODXG 2IILFHU
&XVKPDQIRUJXHVVLQJULJKWKHPDGHWKDWFDOOXQGHUGLIIHUHQW
FLUFXPVWDQFHV)URP2IILFHU&XVKPDQ¶VGHSRVLWLRQLWGRHV
QRW DSSHDU WKDW KH ZDV WROG WKDW WKH KRXVH ZDV D VKHOWHU
0RUHRYHUXSRQDUULYDOKHZDVPHWE\WKH$XJXVWD+RXVH
PDLQWHQDQFH PDQ QRW WKH VKHOWHU GLUHFWRU $QG PRVW
LPSRUWDQWO\KHZDVDEOHWRFRPPXQLFDWHZLWKSODLQWLIIVXSRQ
HQWHULQJWKHKRXVH%HFDXVHWKHFLUFXPVWDQFHVKHFRQIURQWHG
ZHUHHQWLUHO\GLIIHUHQWKLVUHDFWLRQWRWKRVHFLUFXPVWDQFHV
WHOOVXVOLWWOHRUQRWKLQJDERXWZKHWKHULWZDVUHDVRQDEOHIRU
WKHRIILFHUVLQWKLVFDVHWRWHOOWKHSODLQWLIIVWROHDYH$XJXVWD
+RXVH
,ZRXOGUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIWKHRIILFHU¶V
0RWLRQIRU6XPPDU\-XGJPHQWEHFDXVH,EHOLHYHWKHRIILFHUV
DUH HQWLWOHG DV D PDWWHU RI ODZ WR TXDOLILHG LPPXQLW\ RQ
SODLQWLIIV¶)RXUWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWFODLPV

-- 2 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
$ ([DFWO\ ,W ZDV±OLNH , WROG \RX LW ZDV
WXPXOWXRXV /LNH , WROG \RX HYHU\WKLQJ ZDV
JRLQJHYHU\ZKHUH
$QGILQDOO\ZHOHDUQIURP2IILFHU(PEU\WKDW³>D@Q\DWWHPSWV
WKDW>KH@KDGWRGLVFXVVDQ\WKLQJZLWK>SODLQWLIIV@ZDVPHW
ZLWKORXGIRXOODQJXDJH´
7UXH SODLQWLIIV¶ ZULWWHQ GHFODUDWLRQV VWDWH WKDW 1DWDVKD
7KRPDV WROG WKH RIILFHUV WKH SODLQWLIIV ³SDLG UHQW DQG KDG
ULJKWV´%XWSODLQWLIIVQHYHUGLVSXWHWKDW7KRPDVZDVLQWKH
PLGVW RI DQ XQFRQWUROODEOH RXWEXUVW ZKHQ VKH WULHG WR
FRPPXQLFDWHWKLVWRWKHRIILFHUV3ODLQWLIIV¶RZQEHKDYLRU
WKHQSUHYHQWHGWKHRIILFHUVIURPGHWHUPLQLQJWKHWUXHQDWXUH
RI WKH $XJXVWD +RXVH OLYLQJ DUUDQJHPHQWV ,Q D IRRWQRWH
-XGJH&OD\VXJJHVWVWKDW,PLVWDNHQO\YLHZWKHHYLGHQFHRQ
WKLVSRLQWLQWKHGHIHQGDQWV¶IDYRU2XUREOLJDWLRQWRYLHZWKH
HYLGHQFHLQWKHSODLQWLIIV¶IDYRUKRZHYHUDULVHVRQO\ZKHQ
WKH³GHIHQGDQWGLVSXWHVWKHSODLQWLIIV¶YHUVLRQRIWKHVWRU\´
3KHOSVY&R\)G WK&LU $V,KDYH
DOUHDG\ VDLG GHIHQGDQWV¶ WHVWLPRQ\ WKDW SODLQWLIIV¶ RZQ
EHKDYLRULQVLGH$XJXVWD+RXVHSUHYHQWHGDQ\FRPPXQLFDWLRQ
LV XQGLVSXWHG :H PXVW WKHUHIRUH DFFHSW GHIHQGDQWV¶
WHVWLPRQ\LQWKLVUHJDUGRQLWVIDFH
%HFDXVH IXUWKHU LQTXLU\ ZDV PDGH LPSRVVLEOH LW ZDV
UHDVRQDEOHIRUWKHRIILFHUVWRUHO\RQWKHLULQLWLDOFRQFOXVLRQ
WKDW $XJXVWD +RXVH ZDV D WUDGLWLRQDO VKHOWHU DQG
FRQVHTXHQWO\WKDWSODLQWLIIVFRXOGLQGHHGVKRXOGEHUHPRYHG
ZLWKRXW SUHHYLFWLRQ SURFHVV ,Q KLQGVLJKW WKLV PD\ KDYH
EHHQDPLVWDNH%HFDXVHLWZDVLPSRVVLEOHWRGHWHUPLQHWKH
H[DFW QDWXUH RI WKH $XJXVWD +RXVH OLYLQJ DUUDQJHPHQWV
KRZHYHULWZDVMXVWWKHNLQGRI³UHDVRQDEOHPLVWDNH>@´WKDW
WKH TXDOLILHG LPPXQLW\ GRFWULQH ZDV GHVLJQHG WR SURWHFW
6DXFLHU86DW
7KH OHDG RSLQLRQ PDNHV PXFK RI WKH IDFW WKDW 2IILFHU
&XVKPDQ FRQFOXGHG WKDW KH FRXOG QRW OHJDOO\ UHPRYH
SODLQWLIIVDIWHUKHZDVGLVSDWFKHGWR$XJXVWD+RXVHWKHQLJKW
EHIRUHWKHLQFLGHQWKHUHLQTXHVWLRQ2XULQTXLU\KRZHYHULV
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
8QGHU WKH .HQWXFN\ 8QLIRUP 5HVLGHQWLDO /DQGORUG DQG 7HQDQW $FW
³85/7$´ .< 5(9 67$7 ³.56´ ††
%DQNV%DOGZLQ ³VHOIKHOS´ HYLFWLRQV E\ ODQGORUGV DUH SURKLELWHG
.56 †† ,QVWHDG WKH VWDWH SURYLGHV IRU ZULWWHQ
QRWLFH SULRU WR WHUPLQDWLRQ RI D OHDVH .56 † DQG ³IRUFLEOH
GHWDLQHU´ DFWLRQV E\ D ODQGORUG XSRQ WKH UHIXVDO RI D WHQDQW WR GHOLYHU
SRVVHVVLRQ .56 ††
$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWLQDVPXFKDVZHKROG
WKDW3ODLQWLIIV¶HYLFWLRQVZHUHHIIHFWXDWHGLQYLRODWLRQRIWKHLU
)RXUWHHQWK $PHQGPHQW ULJKWV :H UHMHFW 3ODLQWLIIV¶
DUJXPHQWV WKDW WKH HYLFWLRQV YLRODWH 3ODLQWLIIV¶ )RXUWK
$PHQGPHQW ULJKWV DOWKRXJK -XGJH &OD\ ZRXOG KROG WKDW
3ODLQWLIIV¶)RXUWK$PHQGPHQWULJKWVZHUHYLRODWHGDVZHOO
,%$&.*5281'
7KH$XJXVWD+RXVHLVORFDWHGLQ/RXLVYLOOHDQGRSHUDWHGE\
0LVVLRQ +RXVH ,QF $W DOO WLPHV UHOHYDQW WR WKLV FDVH
3ODLQWLIIVZHUHUHVLGHQWVRIWKH$XJXVWD+RXVHUHWDLQHGNH\V
WRWKHSUHPLVHVDQGKDGIXOOULJKWVRIHQWU\7KH$XJXVWD
+RXVHFKDUJHGHDFKUHVLGHQWDPRQWKO\IHHRIWROLYH
WKHUH (DFK UHVLGHQW RI WKH $XJXVWD +RXVH KDG KHU RZQ
EHGURRPEXWVKDUHGWKHUHVWRIWKHKRXVHLQFRPPRQ,QWKH
IDOO RI D GLVSXWH DURVH EHWZHHQ 3ODLQWLIIV DQG WKH
'LUHFWRURIWKH$XJXVWD+RXVH/DXUD=LQLRXV ³=LQLRXV´
UHJDUGLQJ3ODLQWLIIV¶DOOHJHGYLRODWLRQVRIWKH$XJXVWD+RXVH
UXOHV=LQLRXVZKRGLGQRWOLYHRQWKHSUHPLVHVGHFLGHGWR
HYLFW3ODLQWLIIVIURPWKHUHVLGHQFHIRUWKHVHDOOHJHGYLRODWLRQV
0HDQZKLOH3ODLQWLIIVPHWZLWK/LQGD5REHUWVDQDWWRUQH\DW
WKHORFDO/HJDO$LG6RFLHW\ZKRLQIRUPHGWKHPWKDWLQKHU
OHJDORSLQLRQWKH\ZHUH³WHQDQWV´RIWKH$XJXVWD+RXVHDQG
FRXOGQRWEHUHPRYHGXQOHVV=LQLRXVIROORZHG.HQWXFN\¶V
IRUFLEOHGHWDLQHU VWDWXWRU\HYLFWLRQ SURFHGXUHV5REHUWV
ZURWHDOHWWHUWR=LQLRXVVWDWLQJWKLVRSLQLRQ3ODLQWLIIVDOVR
REWDLQHG D VLPLODU OHWWHU IURP WKH /RXLVYLOOH 7HQDQWV
$VVRFLDWLRQ ³/7$´ DWHQDQWDGYRFDF\JURXS'HIHQGDQWV

-- 3 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
7KH 85/7$ GHILQHV D ³WHQDQW´ DV ³D SHUVRQ HQWLWOHG XQGHU D UHQWDO
DJUHHPHQW WR RFFXS\ D GZHOOLQJ WR WKH H[FOXVLRQ RI RWKHUV´ .56
† $ ³UHQWDO DJUHHPHQW´ LV GHILQHG DV DQ\ DJUHHPHQW
³ZULWWHQ RU RUDO DQG YDOLG UXOHV DQG UHJXODWLRQV HPERG\LQJ WKH WHUPV
DQG FRQGLWLRQV FRQFHUQLQJ WKH XVH DQG RFFXSDQF\ RI D GZHOOLQJ DQG
SUHPLVHV´ .56 †
KDYHFRQFHGHGIRUSXUSRVHVRIWKLVDSSHDOWKDW3ODLQWLIIVZHUH
WHQDQWVRIWKH$XJXVWD+RXVH
,Q WKH HDUO\ HYHQLQJ RI 0RQGD\ 'HFHPEHU DQ
$XJXVWD +RXVH HPSOR\HH FDOOHG WKH /RXLVYLOOH 3ROLFH
UHJDUGLQJDGLVSXWHZLWK3ODLQWLIIV2IILFHU/DUU\&XVKPDQ
³&XVKPDQ´ UHVSRQGHGWRWKHFDOO:KHQ&XVKPDQDUULYHG
DW WKH VFHQH KH ZDV DVNHG WR UHPRYH 3ODLQWLIIV IURP WKH
UHVLGHQFH1RFRXUWRUGHUKDGEHHQREWDLQHGDXWKRUL]LQJDQ
HYLFWLRQ %DVHG XSRQ LQIRUPDWLRQ VXSSOLHG WR KLP E\
3ODLQWLIIV DV ZHOO DV KLV RZQ LQGHSHQGHQW REVHUYDWLRQV
&XVKPDQGHFOLQHGWRUHPRYH3ODLQWLIIVIURPWKHUHVLGHQFH
&XVKPDQ WKHQ DGYLVHG WKH FRPSODLQDQW WR VHHN UHGUHVV
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
UHPRYDO7KXVWKHRIILFHUVKDGHYHU\UHDVRQWREHOLHYHDW
OHDVW DW ILUVW WKDW SODLQWLIIV KDG QR SURSHUW\ LQWHUHVW LQ WKH
VKHOWHU
$ UHDVRQDEOH RIILFHU WKRXJK VWLOO PLJKW KDYH DVNHG
SODLQWLIIV IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH $XJXVWD +RXVH
OLYLQJ DUUDQJHPHQWV +RZHYHU ZKHQ WKH RIILFHUV HQWHUHG
$XJXVWD+RXVHSODLQWLIIVPDGHLWLPSRVVLEOHIRUWKHRIILFHUV
WRLQTXLUHIXUWKHU2IILFHU&RKHQWHVWLILHGWKDW³>D@OOWKUHHRI
WKHPZHUH\HOOLQJVRORXGO\DQGFXVVLQJLWZDVKDUGWRHYHQ
WDONWRRQHRIWKHP´:KHQDVNHGLIKHZDV³DEOHWRGLVFHUQ
ZKDW>SODLQWLIIV@DQJHUZDVDERXW´2IILFHU&UDLJUHVSRQGHG
>D@JDLQQRWVSHFLILFDOO\$V,UHFDOOWKH\ZHUHMXVW±DOO
WKUHHRIWKHPZHUHWDONLQJDQG\HOOLQJDOODWRQHWLPHQRW
UHDOO\DQ\JRRGXVDEOHLQIRUPDWLRQIURPWKDWRWKHUWKDQ
MXVWWU\LQJWRFDOPWKHPGRZQDQGPDLQWDLQRUGHUMXVWIRU
VDIHW\UHDVRQVLQLWLDOO\
)XUWKHU2IILFHU)LVFKHU¶VGHSRVLWLRQUHYHDOVWKHIROORZLQJ
4 $QG ZDV WKDW WKH ILUVW WKLQJ WKDW JRW VDLG WR
WKHPWKDWWKH\QHHGHGWRJHWUHDG\DQGOHDYH"
$ :H DVNHG WKHP LI±KRZ GLG ZH SXW WKDW :H
DVNHGWKHPLIWKH\OLYHGWKHUHRUVWD\HGWKHUHRU
ZKDWHYHU WKH±ZH FRXOGQ¶W GLVWLQJXLVK \RX
NQRZIURPRQHWRWKHRWKHUEHFDXVHWKH\ZHUH
DOO\HOOLQJDQGVFUHDPLQJDQGFDUU\LQJRQ7KH\
ZHUH WLFNHG RII DW KHU >=LQLRXV@ WKH\ ZHUH
EHLQJEHOOLJHUHQWWRZDUGVKHUVRLWZDVKDUGWR
NHHSWKHPDOOFDOPWRJHWDQ\FRPPRQVHQVH
RXWRIDQ\ERG\

4 2ND\ :HUH WKHUH DQ\ GLVFXVVLRQV WKDW \RX
KHDUG EHWZHHQ WKH RIILFHUV DQG WKH PDQDJHU
ZKLOH\RXZHUHDWWKHKRXVH"
$ 7REHKRQHVWZLWK\RXTXLWHIUDQNZLWK\RXQR
EHFDXVH LW ZDV WRR ORXG ,W ZDV KDUG WR
GLVWLQJXLVKZKRZDVWDONLQJWRZKR
4 1RERG\ZDVOLVWHQLQJWRDQ\ERG\HOVH"

-- 4 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
RIILFHUFRQIURQWV$QRIILFHUPLJKWFRUUHFWO\SHUFHLYHDOO
RIWKHUHOHYDQWIDFWVEXWKDYHDPLVWDNHQXQGHUVWDQGLQJ
DV WR ZKHWKHU >KLV UHVSRQVH WR WKRVH IDFWV@ LV OHJDO LQ
WKRVHFLUFXPVWDQFHV,IWKHRIILFHU¶VPLVWDNHDVWRZKDW
WKH ODZ UHTXLUHV LV UHDVRQDEOH KRZHYHU WKH RIILFHU LV
HQWLWOHGWRWKHLPPXQLW\GHIHQVH
,GDW
:LWKUHVSHFWWRWKHLQLWLDOLQTXLU\,DJUHHZLWKWKHPDMRULW\
WKDW SODLQWLIIV KDG D FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR SUHGHSULYDWLRQ
SURFHVV±DVVXPLQJDVZHDUHIRUSXUSRVHVRIWKLVDSSHDOWKDW
SODLQWLIIV ZHUH GHSULYHG RI D SURSHUW\ LQWHUHVW E\ YLUWXH RI
WKHLU VWDWXV DV DOOHJHG WHQDQWV +RZHYHU , SDUW ZLWK P\
FROOHDJXHV RQ ZKHWKHU WKDW ULJKW ZDV FOHDUO\ HVWDEOLVKHG
EHFDXVH,EHOLHYHLWZRXOGQRWKDYHEHHQFOHDUWRDUHDVRQDEOH
RIILFHUXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVFRQIURQWHGE\WKHRIILFHUVLQ
WKLV FDVH WKDW SODLQWLIIV KDG D SURSHUW\ LQWHUHVW LQ DQG
WKHUHIRUHDULJKWQRWWREHSUHPDWXUHO\HYLFWHGIURP$XJXVWD
+RXVH 6HH +DUORZ 86 DW ³2Q VXPPDU\
MXGJPHQWWKHMXGJHDSSURSULDWHO\PD\GHWHUPLQHQRWRQO\WKH
FXUUHQWO\ DSSOLFDEOH ODZ EXW ZKHWKHU WKDW ODZ ZDV FOHDUO\
HVWDEOLVKHGDWWKHWLPHDQDFWLRQRFFXUUHG´
&RQVLGHU WKH FLUFXPVWDQFHV 3ODLQWLIIV ZHUH OLYLQJ LQ D
WUDQVLWLRQDOZRPHQ¶VVKHOWHURUKDOIZD\KRXVH1RUPDOO\
VKHOWHURFFXSDQWVLQ.HQWXFN\KDYHQRSURSHUW\LQWHUHVWLQWKH
VKHOWHUDQGWKXVQRULJKWWRSUHHYLFWLRQSURFHVVHLWKHUEHFDXVH
WKH RFFXSDQW LV QRW D WHQDQW .\ 5HY 6WDW $QQ
† GHILQLQJ WHQDQW RU EHFDXVH WKH VKHOWHU LV
H[HPSWIURP.HQWXFN\ODQGORUGWHQDQWODZ,G†
,QGHHGDOOIRXURIILFHUVWHVWLILHGWKDWWKH\GLGQRWEHOLHYHWKDW
SODLQWLIIV DQG $XJXVWD +RXVH KDG D ODQGORUGWHQDQW
UHODWLRQVKLS
:KHQWKHRIILFHUVZHUHGLVSDWFKHGWR$XJXVWD+RXVHWKH\
ZHUH WROG WKDW LW ZDV D VKHOWHU :KHQ WKH\ DUULYHG DW WKH
VFHQH/DXUD=LQLRXVDSSURDFKHGWKHPDQGLGHQWLILHGKHUVHOI
DVWKHVKHOWHUGLUHFWRU6KHWROGWKHPWKDWWKHSODLQWLIIVKDG
YLRODWHGVKHOWHUUXOHVWKDWWKH\KDGUHIXVHGWROHDYHDQGWKDW
LWZDV³VWDQGDUGSUDFWLFH´IRUWKHSROLFHWRDVVLVWZLWKWKHLU
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
,Q KLV GHSRVLWLRQ &XVKPDQ VWDWHG KLV UHDVRQV IRU QRW IRUFLQJ
3ODLQWLIIV WR OHDYH
8SRQ DUULYLQJ DW WKH VFHQH , LQIRUPHG GLVSDWFK , ZDV WKHUH DQG
WKH LQGLYLGXDO ZDV RXWVLGH DQG , PHW KLP RXWVLGH +H VDLG KH
KDG , EHOLHYH WKUHH VXEMHFWV LQVLGH WKDW QHHGHG WR EH HYLFWHG ,
DVNHG KLP LI KH KDG SURSHU GRFXPHQWDWLRQ ZKLFK KH VKRZHG PH
D SLHFH RI SDSHU DQG , FDQ¶W UHFDOO H[DFWO\ ZKDW LW ORRNV OLNH RU
ZKDW LW VDLG DW WKH SRLQW LQ WLPH %XW DW WKH SRLQW LQ WLPH , ORRNHG
DW LW LW JDYH PH QR OHJDO SDUDPHWHUV WR GR DQ\WKLQJ VR , KDG KLP
ZDLW , ZHQW XS DQG NQRFNHG RQ WKH GRRU ZHQW LQVLGH DQG WDONHG
WR WKUHH IHPDOHV 7KH\ ZHUH XSVHW VDLG WKDW KH ZDV WU\LQJ WR SXW
WKHP RXW $QG , FDQ¶W UHFDOO H[DFWO\ ZKDW WKH\ VDLG EXW , EHOLHYH
WKDW WKH\ ZHUH EHLQJ DFFXVHG RI WKHIW RU VRPHWKLQJ $QG , DVNHG
WKHP LI WKH\ KDG EHHQ VHUYHG DQ HYLFWLRQ QRWLFH D WHQGD\ QRWLFH
RU DQ\WKLQJ OLNH WKDW DQG , EHOLHYH WKH\ LQIRUPHG PH DW WKDW SRLQW
LQ WLPH WKH\ KDG QRW $QG EDVLFDOO\ , GLGQ¶W VHH DQ\ LOOHJDO
GRLQJV JRLQJ RQ LQ P\ SUHVHQFH , IHOW WKHUH ZDV QRW PXFK ,
FRXOG GR , JDYH WKHP VRPH EDVLF LQIRUPDWLRQ WKDW LI WKH\ IHOW
WKDW WKH\ ZHUH EHLQJ IDOVHO\ DFFXVHG RU SXW RXW WKDW WKH\ VKRXOG
FDOO WKH /RXLVYLOOH /DQGORUG7HQDQWV $VVRFLDWLRQ $QG , ZHQW
EDFN RXWVLGH DQG , WROG WKH LQGLYLGXDO RXW WKHUH WKDW , KDG QR
OHJDO ± , IHOW DW WKDW SRLQW LQ WLPH , KDG QR OHJDO ULJKW WR SXW WKHP
RXW RQ WKH VWUHHW DQG UHIXVHG WR GR VR

, GLGQ¶W KDYH DQ\ OHJDO SDSHUV LQ IURQW RI PH VLJQHG E\ D MXGJH
QR HYLFWLRQ SDSHUV VLJQHG E\ \RX NQRZ WKH FRXUWV RU WKH V\VWHP
GRZQWRZQ ,W ORRNHG OLNH D UHVLGHQFH WR PH 7KH URRP , ZDV
VWDQGLQJ LQ ORRNHG OLNH D OLYLQJ URRP 7KHUH ZDV IXUQLWXUH WKHUH
, GLGQ¶W VHH DQ\ VLJQ RI GLVRUGHUO\ FRQGXFW 7KH\ ZHUHQ¶W
ORRNLQJ OLNH WKH\ ZHUH JRLQJ WR KXUW WKHPVHOYHV RU DQ\ERG\ HOVH
/RRNHG OLNH WKH\ KDG HVWDEOLVKHG UHVLGHQF\ , DVNHG WKHP LI WKH\
KDG DOO WKHLU SHUVRQDO EHORQJLQJV WKHUH KDG DOO WKHLU FORWKLQJ DQG
SHUVRQDO HIIHFWV DQG HYHU\WKLQJ 7KH\ ZHUH WHOOLQJ PH WKDW WKH\
ZHUH OLYLQJ WKHUH $QG , IHOW WKDW WKHUH ZDV QRWKLQJ XQGHU WKH
ODZ DW WKDW SRLQW LQ WLPH WKDW , FRXOG GR WR HLWKHU DUUHVW WKHP RU
SXW WKHP RXW RQ WKH VWUHHW
-$ DW
WKURXJK SURSHU OHJDO FKDQQHOV E\ ILOLQJ HYLFWLRQ SDSHUV
2IILFHU&XVKPDQLVQRWDSDUW\WRWKLVDFWLRQ

-- 5 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
7KHIROORZLQJPRUQLQJ=LQLRXVFDOOHGWKHSROLFHWRKDYH
3ODLQWLIIV UHPRYHG 7KLV WLPH WKH 'HIHQGDQW RIILFHUV
UHVSRQGHG WR WKH FDOO 7KH\ KDG QR NQRZOHGJH RI 2IILFHU
&XVKPDQ¶V SULRU LQWHUDFWLRQ ZLWK 3ODLQWLIIV :KHQ WKH
RIILFHUV DUULYHG DW WKH UHVLGHQFH =LQLRXV WROG WKHP WKDW
3ODLQWLIIVKDGYLRODWHGWKHUXOHVRIWKHVKHOWHUE\SRVVHVVLQJ
DOFRKRODQGLOOHJDOGUXJVRQWKHSUHPLVHV6KHDOVRWROGWKHP
WKDW3ODLQWLIIVWKUHDWHQHGRWKHU$XJXVWD+RXVHUHVLGHQWVDQG
WKDWWKH\UHIXVHGWROHDYHGHVSLWHKHURUGHUVWRGRVR=LQLRXV
WKHQWROGWKHRIILFHUVWKDWHYLFWLRQZDV³VWDQGDUGSURFHGXUH´
XQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVDQGDVNHGWKHPWRUHPRYH3ODLQWLIIV
IURPWKHUHVLGHQFH6KHQHYHUSURGXFHGDFRXUWRUGHURURWKHU
GRFXPHQWDWLRQDXWKRUL]LQJWKHHYLFWLRQ
3ODLQWLIIVFODLPWKDWWKHRIILFHUVWKHQHQWHUHGWKHLUURRPV
DQGDQQRXQFHGWKDWWKH\ZRXOGKDYHWROHDYHWKHSUHPLVHV
LPPHGLDWHO\3ODLQWLIIVLQIRUPHGWKHRIILFHUVWKDWWKH\SDLG
PRQWKO\UHQWWRWKH$XJXVWD+RXVHDQGVKRZHGRURIIHUHGWR
VKRZWKHPWKHOHWWHUIURPWKH/7$7KHRIILFHUVGLVUHJDUGHG
3ODLQWLIIV¶ DWWHPSWV WR SURYLGH H[SODQDWLRQV DQG
GRFXPHQWDWLRQ VXSSRUWLQJ WKHLU OHJDO ULJKW WR UHVLGH DW WKH
SUHPLVHVDQGSURFHHGHGWRHYLFWWKHPZLWKRXWWKHEHQHILWRI
DFRXUWRUGHU$WVRPHSRLQWRQH3ODLQWLIIDWWHPSWHGWRFDOO
DWWRUQH\ 5REHUWV WR WHOO KHU WKDW WKH SROLFH ZHUH HYLFWLQJ
3ODLQWLIIVEXWDQRIILFHURUGHUHGKHUWROHDYHODXJKHGDWKHU
DQGWROGKHUWKDWVKHZDVKRPHOHVVDQGGLGQRWKDYHDODZ\HU
7KHUHZDVQRSK\VLFDOFRQIURQWDWLRQGXULQJWKHHYLFWLRQDQG
QRQH RI 3ODLQWLIIV¶ SHUVRQDO SURSHUW\ ZDV GHVWUR\HG
+RZHYHU 3ODLQWLIIV ZHUH QRW DEOH WR UHWULHYH DOO RI WKHLU
EHORQJLQJVSULRUWRWKHHYLFWLRQ7KHRIILFHUVGRQRWFODLP
WKDW DQ HPHUJHQF\ RU H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV H[LVWHG DW WKH
WLPHWRMXVWLI\WKHHYLFWLRQ
3ODLQWLIIV VXEVHTXHQWO\ ILOHG VXLW DJDLQVW WKH RIILFHUV
VHHNLQJPRQHWDU\GDPDJHVDJDLQVWWKHPLQWKHLULQGLYLGXDO
FDSDFLWLHV XQGHU 86& † IRU YLRODWLQJ 3ODLQWLIIV¶
)RXUWK $PHQGPHQW ULJKW WR EH IUHH IURP XQUHDVRQDEOH
VHL]XUHV DQG WKHLU )RXUWHHQWK $PHQGPHQW ULJKW QRW WR EH
GHSULYHG RI SRVVHVVRU\ LQWHUHVWV LQ SURSHUW\ ZLWKRXW GXH
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:$//$&(&LUFXLW-XGJH,FRQFXUZLWK-XGJH*LOPDQ
WKDW WKH RIILFHUV DUH HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\ RQ WKH
)RXUWK$PHQGPHQWFODLPEHFDXVHDQ\)RXUWK$PHQGPHQW
ULJKW QRW WR EH HYLFWHG LI WKHUH LV RQH KDV QRW EHHQ
GHPRQVWUDWHG WR EH D VHL]XUH DQG KDV QRW \HW EHHQ FOHDUO\
HVWDEOLVKHG , GLVVHQW KRZHYHU IURP WKH PDMRULW\¶V
FRQFOXVLRQWKDWWKHUHLVDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWDVWR
ZKHWKHUWKHRIILFHUVDUHHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\RQWKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQW'XH3URFHVVFODLP,ZRXOGUHYHUVH
7KHTXDOLILHGLPPXQLW\GRFWULQHKDVEHHQGHVFULEHGLQWKH
IROORZLQJ WHUPV ³JRYHUQPHQW RIILFLDOV SHUIRUPLQJ
GLVFUHWLRQDU\IXQFWLRQVJHQHUDOO\DUHVKLHOGHGIURPOLDELOLW\
IRUFLYLOGDPDJHVLQVRIDUDVWKHLUFRQGXFWGRHVQRWYLRODWH
FOHDUO\HVWDEOLVKHGVWDWXWRU\RUFRQVWLWXWLRQDOULJKWVRIZKLFK
D UHDVRQDEOH SHUVRQ ZRXOG KDYH NQRZQ´ +DUORZ Y
)LW]JHUDOG86 7RGHWHUPLQHZKHWKHU
WKHRIILFHUVLQWKLVFDVHDUHHQWLWOHGWRWKLVLPPXQLW\ZHILUVW
DVN ZKHWKHU ³WKH IDFWV DOOHJHG VKRZ WKH RIILFHU¶V FRQGXFW
YLRODWHGDFRQVWLWXWLRQDOULJKW>@´6DXFLHUY.DW]86
,IZHGHWHUPLQHWKDWDFRQVWLWXWLRQDOULJKW
KDVEHHQYLRODWHGZHWKHQ³DVNZKHWKHUWKHULJKWZDVFOHDUO\
HVWDEOLVKHG´ ,G ³7KH UHOHYDQW GLVSRVLWLYH LQTXLU\ LQ
GHWHUPLQLQJZKHWKHUDULJKWLVFOHDUO\HVWDEOLVKHGLVZKHWKHU
LWZRXOGEHFOHDUWRDUHDVRQDEOHRIILFHUWKDWKLVFRQGXFWZDV
XQODZIXOLQWKHVLWXDWLRQKHFRQIURQWHG´,G FLWDWLRQDQG
TXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
)XUWKHU
>W@KHFRQFHUQRIWKHLPPXQLW\LQTXLU\LVWRDFNQRZOHGJH
WKDW UHDVRQDEOH PLVWDNHV FDQ EH PDGH DV WR WKH OHJDO
FRQVWUDLQWVRQSDUWLFXODUSROLFHFRQGXFW,WLVVRPHWLPHV
GLIILFXOW IRU DQ RIILFHU WR GHWHUPLQH KRZ WKH UHOHYDQW
OHJDOGRFWULQHZLOODSSO\WRWKHIDFWXDOVLWXDWLRQWKH

-- 6 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
ZRXOGQRWKDYHNQRZQWKDWWKHHYLFWLRQLQTXHVWLRQYLRODWHG
WKHSODLQWLIIV¶)RXUWK$PHQGPHQWULJKWWREHIUHHIURPWKH
XQUHDVRQDEOH VHL]XUH RI WKHLU UHDO HVWDWH LQWHUHVW , ZRXOG
WKHUHIRUHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRGHQ\TXDOLILHG
LPPXQLW\ RQ WKH SODLQWLIIV¶ GXH SURFHVV FODLP EXW ZRXOG
UHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKHSODLQWLIIVDUH
HQWLWOHGWRSURFHHGWRWULDORQWKHLUVHL]XUHRISURSHUW\FODLP
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
3ODLQWLIIV DOVR ILOHG VXLW DJDLQVW 0LVVLRQ +RXVH ,QF VHHNLQJ D
WHPSRUDU\ LQMXQFWLRQ DQG UHVWUDLQLQJ RUGHU XQGHU WKH .HQWXFN\ /DQGORUG
7HQDQW $FW 7KLV DFWLRQ ZDV ODWHU GLVPLVVHG DIWHU WKH SDUWLHV VHWWOHG WKH
FDVH RQ 'HFHPEHU
,Q UHYLHZLQJ ZKHWKHU 'HIHQGDQWV DUH HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\
ZH WDNH WKH IDFWV LQ WKH OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR 3ODLQWLIIV 6HH 3KHOSV Y
&R\ )G WK &LU ,Q GHWHUPLQLQJ WKDW 'HIHQGDQWV
SURFHVV'HIHQGDQWVILOHGDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
LQYRNLQJ WKH GRFWULQH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ 7KH GLVWULFW
FRXUW GHQLHG WKLV PRWLRQ DQG 'HIHQGDQWV ILOHG D WLPHO\
DSSHDO
,,-85,6',&7,21$1'67$1'$5'2)5(9,(:
%HIRUH WXUQLQJ WR WKH PHULWV RI WKH FDVH ZH PXVW ILUVW
DGGUHVV 3ODLQWLIIV¶ FRQWHQWLRQ WKDW WKLV DSSHDO VKRXOG EH
GLVPLVVHGEHFDXVHZHODFNMXULVGLFWLRQWRUHYLHZWKHGLVWULFW
FRXUW¶V GHQLDO RI VXPPDU\ MXGJPHQW 'HIHQGDQWV¶ DSSHDO
IRFXVHVVROHO\RQWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKH\
DUHQRWHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\*HQHUDOO\GHQLDOVRI
VXPPDU\MXGJPHQWRQWKHEDVLVRITXDOLILHG LPPXQLW\DUH
³FROODWHUDO RUGHUV´ WKDW DUH LPPHGLDWHO\ DSSHDODEOH WR WKH
H[WHQW WKDW WKH\ SUHVHQW LVVXHV RI ODZ VHSDUDEOH IURP WKH
PHULWV\HWSRWHQWLDOO\GHWHUPLQDWLYHRIDFODLP0DWWR[Y&LW\
RI)RUHVW3DUN)G WK&LU %HUU\PDQ
Y5HLJHU)G WK&LU 7KH6XSUHPH
&RXUWKDVH[SODLQHGWKDW³DGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIDFODLP
RITXDOLILHGLPPXQLW\WRWKHH[WHQWWKDWLWWXUQVRQDQLVVXHRI
ODZLVDQDSSHDODEOHμILQDOGHFLVLRQ¶ZLWKLQWKHPHDQLQJRI
86& † ´ 0LWFKHOO Y )RUV\WK 86
7KXV ZKLOH ZH ³FDQQRW UHYLHZ RQ LQWHUORFXWRU\
DSSHDODGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWDJHQXLQHLVVXHRI
IDFWH[LVWVIRUWULDOZHUHWDLQMXULVGLFWLRQRYHUWKHOHJDO
TXHVWLRQRITXDOLILHGLPPXQLW\LHZKHWKHUDJLYHQVHWRI
IDFWVYLRODWHVFOHDUO\HVWDEOLVKHGODZ´0DWWR[)GDW
FLWDWLRQVRPLWWHG $VDSXUHO\OHJDOGHWHUPLQDWLRQWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORITXDOLILHGLPPXQLW\LVVXEMHFWWRGH
QRYRUHYLHZ,G

-- 7 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
DUH HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\ RQ 3ODLQWLIIV¶ )RXUWK DQG )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW FODLPV -XGJH :DOODFH LQ KLV GLVVHQWLQJ RSLQLRQ
LQDSSURSULDWHO\ FRQVWUXHV WKH IDFWV LQ WKH OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR
'HIHQGDQWV &RQWUDU\ WR WKH DVVHUWLRQ LQ -XGJH :DOODFH¶V RSLQLRQ WKDW
3ODLQWLIIV GLG QRW GLVSXWH 'HIHQGDQWV¶ WHVWLPRQ\ WKDW 3ODLQWLIIV¶ EHKDYLRU
LQVLGH $XJXVWD +RXVH SUHYHQWHG DQ\ FRPPXQLFDWLRQ WKH GHSRVLWLRQ
WHVWLPRQ\ LQ WKH UHFRUG FOHDUO\ LQGLFDWHV WKDW 3ODLQWLIIV GLVSXWHG
'HIHQGDQWV¶ YHUVLRQ RI WKH HYHQWV LQ TXHVWLRQ
,,,$1$/<6,6
7RVWDWHDFODLPXQGHU86&†DSODLQWLIIPXVW
SURYHWKDWWKHGHIHQGDQWZKLOHDFWLQJXQGHUFRORURIVWDWH
ODZGHSULYHGKHURIDULJKWVHFXUHGE\WKH&RQVWLWXWLRQRU
ODZVRIWKH8QLWHG6WDWHV*RPH]Y7ROHGR86
³>$@JRYHUQPHQWRIILFLDO¶VGLVFUHWLRQDU\DEXVH
RISRZHUZKLFKJRHVEH\RQGWKHVFRSHRIKLVRUKHUDXWKRULW\
ZLOOXVXDOO\KDYHEHHQSHUIRUPHGXQGHUFRORURIVWDWHODZIRU
SXUSRVHVRIVHFWLRQOLDELOLW\´&DVVDG\Y7DFNHWW
)G WK&LU (QJOH-FRQFXUULQJLQSDUW
DQGGLVVHQWLQJLQSDUW
$7KH'RFWULQHRI4XDOLILHG,PPXQLW\
7KHGRFWULQHRITXDOLILHGLPPXQLW\JHQHUDOO\VKLHOGVVWDWH
DFWRUVIURPOLDELOLW\XQGHU†EDVHGRQWKHLUGLVFUHWLRQDU\
DFWV$QGHUVRQY&UHLJKWRQ86
+DUORZY)LW]JHUDOG86 'DXJKHUW\
Y&DPSEHOO)G WK&LU $VQRWHG
E\WKLV&RXUWLQ'DXJKHUW\³>T@XDOLILHGLPPXQLW\HQWLWOHVLWV
SRVVHVVRUWRμLPPXQLW\IURPVXLWUDWKHUWKDQDPHUHGHIHQVH
WROLDELOLW\¶´,GDW TXRWLQJ0LWFKHOOY)RUV\WK86
HPSKDVLVLQRULJLQDO 7KXVJRYHUQPHQW
DFWRUVLQFOXGLQJSROLFHRIILFHUVKDYHWKHIUHHGRPWRSHUIRUP
WKHLURIILFLDOGXWLHVZLWKRXWIHDUWKDWHYHQDVOLJKWPLVVWHSZLOO
WULJJHUWKHLUILQDQFLDOUXLQ:\DWWY&ROH86
+RZHYHUJRYHUQPHQWDFWRUVPD\ORVHWKLVLPPXQLW\
ZKHQWKH\YLRODWHFOHDUO\HVWDEOLVKHGFRQVWLWXWLRQDOULJKWVRI
ZKLFKDUHDVRQDEOHSHUVRQVKRXOGKDYHNQRZQ$QGHUVRQ
86DW+DUORZ86DW³>:@KHWKHUDQ
RIILFLDO SURWHFWHG E\ TXDOLILHG LPPXQLW\ PD\ EH KHOG
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
SODLQWLIIVIURPWKHVKHOWHUWKHRIILFHUVGLGQRWWDNHSK\VLFDO
SRVVHVVLRQRIWKHSURSHUW\7KHRIILFHUVLQIDFWGLGQRWKLQJ
PRUHWKDQHVFRUWWKHSODLQWLIIVIURPWKHLUSODFHRIUHVLGHQFH
, FDQ ILQG QR SXEOLVKHG RSLQLRQ DQ\ZKHUH KROGLQJ WKDW DQ
HYLFWLRQXQGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVLVDVHL]XUHRISURSHUW\IRU
WKHSXUSRVHRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW
,QFRQFOXGLQJWKDWWKHHYLFWLRQLQWKLVFDVHZDVDVHL]XUHRI
SURSHUW\ WKH OHDG RSLQLRQ UHOLHV XSRQ 8QLWHG 6WDWHV Y
-DFREVHQ86 DQG6ROGDOY&RRN&RXQW\
86 %RWKRIWKHVHFDVHVKRZHYHULQYROYHG
FRQGXFWWKDWLQFOXGHGWKHWDNLQJRISK\VLFDOFRQWURORYHUWKH
SURSHUW\ LQ TXHVWLRQ 7KH JRYHUQPHQW DFWRUV LQ -DFREVHQ
VHL]HGSURSHUW\ZKHQWKH\WRRN³GRPLQLRQDQGFRQWURO´RYHU
DSDFNDJHDQGGHVWUR\HGLWVFRQWHQWVLQDILHOGQDUFRWLFVWHVW
86DW/LNHZLVHWKHVHL]XUHRISURSHUW\LQ
6ROGDORFFXUUHGZKHQWKHJRYHUQPHQWDFWRUVKHOSHGFRQGXFW
DQHYLFWLRQE\SK\VLFDOO\UHPRYLQJDPRELOHKRPHIURPLWV
IRXQGDWLRQ86DW
$OWKRXJK D JRYHUQPHQW RIILFLDO PD\ EH KHOG OLDEOH IRU
YLRODWLQJDFOHDUO\HVWDEOLVKHGULJKWHYHQLIWKDWULJKWKDVQRW
EHHQH[SOLFLWO\UHFRJQL]HGSUHFHGHQWPXVWH[LVWWKDWPDNHV
WKH XQODZIXOQHVV RI WKH RIILFLDO¶V FRQGXFW ³DSSDUHQW´
5LVEULGJHU )G DW %XW , DP KDUGSUHVVHG WR
FRQFOXGH WKDW WKH HYLFWLRQ LQ WKLV FDVH ZDV D VHL]XUH RI
SURSHUW\DWDOOPXFKOHVVWKDWSUHFHGHQWPDGHLWFOHDUWRWKH
RIILFHUVWKDWWKHLUFRQGXFWLQIDFWFRQVWLWXWHGVXFKDVHL]XUH
7KHWHUP³VHL]XUH´LQP\YLHZFRQQRWHVDSK\VLFDODFWRI
FRQWURO RU SRVVHVVLRQ RYHU WKH LWHP VHL]HG DQG ERWK WKH
6XSUHPH&RXUWDQGWKLVFRXUWKDYHFRQVLVWHQWO\FRQVWUXHGWKH
WHUPZLWKLQWKHERXQGVRILWVSODLQPHDQLQJ(J6ROGDO
86DW)ODWIRUGY&LW\RI0RQURH)G
WK&LU FRQFOXGLQJWKDWDVHL]XUHRISURSHUW\RFFXUUHG
ZKHUHJRYHUQPHQWDFWRUVHYLFWHGWKHSODLQWLIIVLQWKHFRXUVH
RIFRQGHPQLQJWKHLUDSDUWPHQWEXLOGLQJ
,Q DQ\ HYHQW , GR QRW EHOLHYH WKDW ZH QHHG WR GHFLGH
ZKHWKHUDVHL]XUHDFWXDOO\WRRNSODFHLQWKLVFDVHEHFDXVHDW
WKHYHU\OHDVWDUHDVRQDEOHSHUVRQLQWKHRIILFHUV¶SRVLWLRQ

-- 8 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJLQSDUW
DQG GLVVHQWLQJ LQ SDUW , FRQFXU LQ WKH OHDG RSLQLRQ¶V
GHWHUPLQDWLRQWKDWDWOHDVWDWWKHVXPPDU\MXGJPHQWVWDJH
WKH SROLFH RIILFHUV LQ WKH SUHVHQW FDVH DUH QRW HQWLWOHG WR
TXDOLILHGLPPXQLW\ZLWKUHJDUGWRWKHSODLQWLIIV¶GXHSURFHVV
FODLPXQGHUWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW%XW,GLVDJUHHZLWK
WKHOHDGRSLQLRQ¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHRIILFHUVDUHQRWHQWLWOHG
WRTXDOLILHGLPPXQLW\RQWKHSODLQWLIIV¶VHL]XUHRISURSHUW\
FODLPXQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQW,WKHUHIRUHUHVSHFWIXOO\
GLVVHQWIURPWKDWSRUWLRQRIWKHOHDGRSLQLRQ
7KH SODLQWLIIV DOOHJH WKDW WKHLU UHDO HVWDWH LQWHUHVW ZDV
XQUHDVRQDEO\VHL]HGZKHQWKHRIILFHUVHYLFWHGWKHPIURPWKH
VKHOWHU LQ ZKLFK WKH\ ZHUH OLYLQJ (YHQ DVVXPLQJ WKDW DQ
XQUHDVRQDEOH VHL]XUH RFFXUUHG WKH RIILFHUV DUH HQWLWOHG WR
TXDOLILHG LPPXQLW\ VR ORQJ DV WKH\ GLG QRW YLRODWH FOHDUO\
HVWDEOLVKHG FRQVWLWXWLRQDO RU IHGHUDO VWDWXWRU\ ULJKWV LQ
FRQGXFWLQJWKHHYLFWLRQ+DUORZY)LW]JHUDOG86
$ULJKWLV³FOHDUO\HVWDEOLVKHG´RQO\ZKHUHWKH
FRQWRXUVRIWKDWULJKWDUHVRFOHDU³WKDWDUHDVRQDEOHRIILFLDO
ZRXOGXQGHUVWDQGWKDWZKDWKHLVGRLQJYLRODWHVWKDWULJKW´
5LVEULGJHUY&RQQHOO\)G WK&LU
7R GHWHUPLQH LI D ULJKW LV FOHDUO\ HVWDEOLVKHG WKLV FRXUW
³ORRN>V@ ILUVW WR GHFLVLRQV RI WKH 6XSUHPH &RXUW WKHQ WR
GHFLVLRQVRIWKLVFRXUWDQGRWKHUFRXUWVZLWKLQRXUFLUFXLWDQG
ILQDOO\WRGHFLVLRQVRIRWKHUFLUFXLWV´.H\Y*UD\VRQ
)G WK&LU
7KHFRQVWLWXWLRQDOULJKWWREHIUHHIURPWKHXQUHDVRQDEOH
VHL]XUHRISURSHUW\LVFOHDUO\HVWDEOLVKHG86&RQVWDPHQG
,9 ³7KHULJKWRIWKHSHRSOHWREHVHFXUHLQWKHLUSHUVRQV
KRXVHVSDSHUVDQGHIIHFWVDJDLQVWXQUHDVRQDEOHVHDUFKHVDQG
VHL]XUHVVKDOOQRWEHYLRODWHG´ :KHWKHUWKHHYLFWLRQ
WKDW RFFXUUHG LQ WKH SUHVHQW FDVH FRQVWLWXWHV D VHL]XUH RI
SURSHUW\ KRZHYHU LV DQ\WKLQJ EXW FOHDU ,Q HYLFWLQJ WKH
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
SHUVRQDOO\ OLDEOH IRU DQ DOOHJHGO\ XQODZIXO RIILFLDO DFWLRQ
JHQHUDOO\WXUQVRQWKHμREMHFWLYHOHJDOUHDVRQDEOHQHVV¶RIWKH
DFWLRQ´$QGHUVRQ86DW TXRWLQJ+DUORZ
86DW
3ODLQWLIIVEHDUWKHEXUGHQRIGHIHDWLQJWKLVLPPXQLW\ZKLFK
LVDOHJDOLVVXHWREHGHFLGHGE\WKHFRXUW%ODNHY:ULJKW
)G WK&LU )LUVW3ODLQWLIIVPXVW
VKRZWKDW'HIHQGDQWVGHSULYHGWKHPRIDULJKWSURWHFWHGE\
WKH &RQVWLWXWLRQ 6HFRQG WKLV ULJKW PXVW EH VR FOHDUO\
HVWDEOLVKHGWKDWDUHDVRQDEOHRIILFHUZRXOGXQGHUVWDQGWKDWKLV
RUKHUDFWLRQVZRXOGYLRODWHWKDWULJKW+DUORZ86DW
&RRSHUY3DUULVK)G WK&LU
$VVWDWHGE\WKH6XSUHPH&RXUWLQ$QGHUVRQ
7KHFRQWRXUVRIWKHULJKWPXVWEHVXIILFLHQWO\FOHDUWKDW
DUHDVRQDEOHRIILFLDOZRXOGXQGHUVWDQGWKDWZKDWKHLV
GRLQJYLRODWHVWKDWULJKW7KLVLVQRWWRVD\WKDWDQRIILFLDO
DFWLRQLVSURWHFWHGE\TXDOLILHGLPPXQLW\XQOHVVWKHYHU\
DFWLRQLQTXHVWLRQKDVSUHYLRXVO\EHHQKHOGXQODZIXOEXW
LW LV WR VD\ WKDW LQ WKH OLJKW RI SUHH[LVWLQJ ODZ WKH
XQODZIXOQHVVPXVWEHDSSDUHQW
$QGHUVRQ 86 DW FLWDWLRQ RPLWWHG VHH DOVR
'DXJKHUW\)GDW
,Q WKH LQVWDQW FDVH WKH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG WKDW
'HIHQGDQWVYLRODWHGWZRRI3ODLQWLIIV¶H[SOLFLWFRQVWLWXWLRQDO
ULJKWV WKHLU )RXUWK $PHQGPHQW ULJKW WR EH IUHH IURP
XQUHDVRQDEOHVHL]XUHVDQGWKHLU)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKW
WREHDIIRUGHGGXHSURFHVVRIODZ2QDSSHDO'HIHQGDQWV
FODLPWKDWWKH\ZHUHHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\EHFDXVH
WKHLU LQYROYHPHQW LQ D ³JDUGHQYDULHW\´ ODQGORUGWHQDQW
GLVSXWH FDQQRW FRQVWLWXWH D YLRODWLRQ RI WKH )RXUWK
$PHQGPHQW'HIHQGDQWVIXUWKHUFRQWHQGWKDWLQDVPXFKDV
WKH\ZHUHQRWDXWKRUL]HGWRFRQGXFWDSUHGHSULYDWLRQKHDULQJ
XQGHU.HQWXFN\ODZDQGEHFDXVHDGHTXDWHSRVWGHSULYDWLRQ
UHPHGLHV ZHUH LQ SODFH WKHLU DFWLRQV FDQQRW DPRXQW WR D
YLRODWLRQ RI WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW¶V 'XH 3URFHVV
&ODXVH )LQDOO\ 'HIHQGDQWV FODLP WKDW HYHQ LI 3ODLQWLIIV¶
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVZHUHYLRODWHGWKRVHULJKWVZHUHQRWVR

-- 9 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
FOHDUO\HVWDEOLVKHGWKDWUHDVRQDEOHRIILFHUVZRXOGKDYHNQRZQ
WKDWWKH\ZHUHYLRODWLQJWKHP
%'HSULYDWLRQRI)RXUWK$PHQGPHQW5LJKWV
7KH)RXUWK$PHQGPHQWPDGHDSSOLFDEOHWRWKH6WDWHVE\
WKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWSURYLGHVLQSHUWLQHQWSDUWWKDWWKH
³ULJKW RI WKH SHRSOH WR EH VHFXUH LQ WKHLU SHUVRQV KRXVHV
SDSHUV DQG HIIHFWV DJDLQVW XQUHDVRQDEOH VHDUFKHV DQG
VHL]XUHVVKDOOQRWEHYLRODWHG´86 &2167DPHQG,9
7KLV ULJKW DSSOLHV ZLWK HTXDO IRUFH LQ ERWK WKH FLYLO DQG
FULPLQDOFRQWH[WV&DPDUDY0XQ&RXUWRI6DQ)UDQFLVFR
86 ,Q8QLWHG6WDWHVY-DFREVHQ
86 WKH6XSUHPH&RXUWH[SODLQHGWKDWWKH
ILUVWFODXVHRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW³SURWHFWVWZRW\SHVRI
H[SHFWDWLRQV RQH LQYROYLQJ VHDUFKHV WKH RWKHU VHL]XUHV´
$FFRUGLQJWR-DFREVHQDVHDUFKRFFXUVZKHQDQH[SHFWDWLRQ
RISULYDF\WKDWVRFLHW\LVSUHSDUHGWRFRQVLGHULVLQIULQJHG
ZKHUHDV D VHL]XUH RI SURSHUW\ RFFXUV ZKHQ ³WKHUH LV VRPH
PHDQLQJIXO LQWHUIHUHQFH ZLWK DQ LQGLYLGXDO¶V SRVVHVVRU\
LQWHUHVWVLQWKDWSURSHUW\´,G,Q-DFREVHQWKH&RXUWIXUWKHU
H[SODLQHG³:KLOHWKHFRQFHSWRIDμVHL]XUH¶RISURSHUW\LVQRW
PXFKGLVFXVVHGLQRXUFDVHVWKLVGHILQLWLRQIROORZVIURPRXU
RIWUHSHDWHGGHILQLWLRQRIWKHμVHL]XUH¶RIDSHUVRQZLWKLQWKH
PHDQLQJ RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW PHDQLQJIXO
LQWHUIHUHQFHKRZHYHUEULHIZLWKDQLQGLYLGXDO¶VIUHHGRPRI
PRYHPHQW´ ,G DW Q 7KLV H[SDQVLYH GHILQLWLRQ LV
QHFHVVDU\EHFDXVHDVHL]XUHWKUHDWHQVDQLQGLYLGXDO¶VGLVWLQFW
LQWHUHVWLQUHWDLQLQJSRVVHVVLRQRIKLVRUKHUSURSHUW\6HH
7H[DVY%URZQ86 6WHYHQV-
FRQFXUULQJ
6ROGDOY&RRN&RXQW\,OOLQRLV86
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV DOVR UHFRJQL]HG WKDW WKH
SDUWLFLSDWLRQ RI D SROLFH RIILFHU LQ DQ LPSURSHU HYLFWLRQ
FRQVWLWXWHVDVHL]XUHLQYLRODWLRQRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW
7KHFRQWUROOLQJFDVHLQWKLVUHJDUGLV6ROGDOY&RRN&RXQW\
,OOLQRLV 86 ZKHUH WKH 6XSUHPH &RXUW
UHYHUVLQJDQHQEDQFRSLQLRQZULWWHQE\-XGJH3RVQHURIWKH
6HYHQWK&LUFXLWDGGUHVVHGZKHWKHUPRELOHKRPHRZQHUVKDG
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
FRQVWLWXWHGDYLRODWLRQRIWKHLUFOHDUO\HVWDEOLVKHG)RXUWHHQWK
$PHQGPHQWULJKWV,QDGGLWLRQZHILQGWKDWWKHRIILFHUVKDG
QRUHDVRQDEOHEDVLVWREHOLHYHWKDWWKHHYLFWLRQZDVMXVWLILHG
LQ WKH DEVHQFH RI H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV $FFRUGLQJO\
'HIHQGDQWV DUH QRW HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\ DQG WKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQLV$)),50('ZLWKUHVSHFWWRWKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWFODLPV'HIHQGDQWVDUHHQWLWOHGWR
TXDOLILHG LPPXQLW\ DV WR 3ODLQWLIIV¶ )RXUWK $PHQGPHQW
FODLPV DQG DV WR WKRVH FODLPV WKH GLVWULFW FRXUW LV
5(9(56('

-- 10 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
HYLFWLRQQRWLFH,WLVFOHDUWKDWWKHRIILFHUVQHYHUXQGHUWRRNWR
GHWHUPLQH ZKHWKHU 3ODLQWLIIV ZHUH LQ IDFW WHQDQWV 7KH\
PHUHO\FODLPWKDWLWZDVREMHFWLYHO\UHDVRQDEOHIRUWKHPWR
UHO\XSRQ=LQLRXV¶UHSUHVHQWDWLRQVWRWKHFRQWUDU\DQGWKDW
WKH\ ZHUH QRW UHTXLUHG WR EHOLHYH 3ODLQWLIIV¶ VWRU\ :KLOH
2IILFHU&XVKPDQ¶VSUHYLRXVLQWHUDFWLRQZLWK3ODLQWLIIVLVQRW
GLVSRVLWLYHZHILQGLWUHOHYDQWWKDW&XVKPDQUHDOL]HGRQO\WKH
HYHQLQJ EHIRUH WKH HYLFWLRQ WKDW KH KDG QR OHJDO EDVLV IRU
IRUFLQJ 3ODLQWLIIV RXW RQWR WKH VWUHHW 8QGHU WKHVH
FLUFXPVWDQFHVZHILQGWKDWWKLVFDVHSUHVHQWVPRUHWKDQPHUH
PLVWDNHQMXGJPHQWEXWUDWKHUDQXQZDUUDQWHGIDLOXUHWRPDNH
WKH GHWHUPLQDWLRQV QHFHVVDU\ SULRU WR WDNLQJ KDVW\ DFWLRQ
7KXV ZH DUH XQDEOH WR UDWLRQDOL]H WKH RIILFHUV¶ IDLOXUH WR
HQVXUHDQ\IRUPRISURFHVVSULRUWRHYLFWLQJ3ODLQWLIIV
)RU WKH VDPH UHDVRQV , EHOLHYH WKDW 'HIHQGDQWV DUH QRW
HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\ RQ WKH )RXUWK $PHQGPHQW
FODLP$VZHLQGLFDWHGLQ)ODWIRUG³WKH)RXUWK$PHQGPHQW
VWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVVUHTXLUHVQRPRUHRIJRYHUQPHQW
RIILFLDOVWKDQWKDWRIGXHSURFHVVRIODZ%RWKFRQVWLWXWLRQDO
SURYLVLRQVUHFRJQL]HDQH[LJHQF\H[FHSWLRQDQGWKXVOHDGWR
QRSUDFWLFDOGLVWLQFWLRQLQWKLVFDVH´)ODWIRUG)GDW
FLWDWLRQV DQG LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG
)XUWKHUPRUH 6ROGDO ZDV D XQDQLPRXV 6XSUHPH &RXUW
GHFLVLRQ GHFLGHG ZHOO EHIRUH WKH LQFLGHQWV JLYLQJ ULVH WR
3ODLQWLIIV¶ FRPSODLQW RFFXUUHG ,Q DGGLWLRQ 6ROGDO PHUHO\
UHILQHGZHOOVHWWOHGUXOHVRIODZ7KXVLWZDVFOHDULQWKLV
&LUFXLWDWWKHWLPHRIWKHHYLFWLRQWKDW3ODLQWLIIVKDGDULJKW
QRWWRKDYHWKHLUSRVVHVVRU\LQWHUHVWVLQSURSHUW\HQFXPEHUHG
E\WKHW\SHRIXQUHDVRQDEOHVHL]XUHWKDWRFFXUUHGLQWKLVFDVH
2EMHFWLYHO\ UHDVRQDEOH RIILFHUV LQ WKH VDPH FLUFXPVWDQFHV
ZRXOGKDYHNQRZQWKDWWKH\ZHUHYLRODWLQJ3ODLQWLIIV¶)RXUWK
$PHQGPHQWULJKWV,WKHUHIRUHFRQFOXGHWKDW'HIHQGDQWVDUH
QRWHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\ZLWKUHVSHFWWR3ODLQWLIIV¶
XQUHDVRQDEOHVHL]XUHFODLP
,9&21&/86,21
%DVHGXSRQ6XSUHPH&RXUWDQG6L[WK&LUFXLWSUHFHGHQWZH
KROG WKDW 3ODLQWLIIV¶ HYLFWLRQ IURP WKH $XJXVWD +RXVH
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
WKHLUPRELOHKRPHVHL]HGZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH)RXUWK
$PHQGPHQW ZKHQ GHSXW\ VKHULIIV DVVLVWHG WKH RZQHU DQG
PDQDJHURIWKHWUDLOHUSDUNLQSK\VLFDOO\WHDULQJWKHPRELOH
KRPHIURPLWVIRXQGDWLRQDQGWRZLQJLWWRDQRWKHUORW$VWKH
&RXUW QRWHG LQ 6ROGDO WKH 6HYHQWK &LUFXLW ZKLOH
DFNQRZOHGJLQJWKDWWKHUHZDVD³μVHL]XUH¶LQWKHOLWHUDOVHQVH´
IRXQGQR)RXUWK$PHQGPHQWYLRODWLRQ³EHFDXVHLWZDVQRW
PDGHLQWKHFRXUVHRISXEOLFODZHQIRUFHPHQWDQGEHFDXVHLW
GLGQRWLQYDGHWKH6ROGDOV¶SULYDF\´,GDW,Q6ROGDOWKH
86 6XSUHPH &RXUW UHPDUNHG RQ WKH UHDVRQLQJ RI WKH
6HYHQWK&LUFXLWDVIROORZV
7KLVFRQFOXVLRQIROORZHGIURPDQDUURZUHDGLQJRIWKH
$PHQGPHQWZKLFKWKHFRXUWFRQVWUXHGWRVDIHJXDUGRQO\
SULYDF\DQGOLEHUW\LQWHUHVWVZKLOHOHDYLQJXQSURWHFWHG
SRVVHVVRU\LQWHUHVWVZKHUHQHLWKHUSULYDF\QRUOLEHUW\ZDV
DWVWDNH2WKHUZLVHWKHFRXUWVDLG
³DFRQVWLWXWLRQDOSURYLVLRQHQDFWHGWZRFHQWXULHV
DJR>ZRXOG@PDNHHYHU\UHSRVVHVVLRQDQGHYLFWLRQ
ZLWK SROLFH DVVLVWDQFH DFWLRQDEOH XQGHU RI DOO
WKLQJV WKH )RXUWK $PHQGPHQW> ZKLFK@ ZRXOG
WULYLDOL]H WKH DPHQGPHQW DQG JUDWXLWRXVO\ VKLIW D
ODUJHERG\RIURXWLQHFRPPHUFLDOOLWLJDWLRQIURPWKH
VWDWHFRXUWVWRWKHIHGHUDOFRXUWV7KDWWULYLDOL]LQJ
WKLV VKLIW FDQ EH SUHYHQWHG E\ UHFRJQL]LQJ WKH
GLIIHUHQFH EHWZHHQ SRVVHVVRU\ DQG SULYDF\
LQWHUHVWV´
%HFDXVH WKH RIILFHUV KDG QRW HQWHUHG 6ROGDO¶V KRXVH
UXPPDJHGWKURXJKKLVSRVVHVVLRQVRULQWKH&RXUWRI
$SSHDOV¶YLHZLQWHUIHUHGZLWKKLVOLEHUW\LQWKHFRXUVHRI
WKH HYLFWLRQ WKH )RXUWK $PHQGPHQW RIIHUHG QR
SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH ³JUDYH GHSULYDWLRQ´ RI SURSHUW\
WKDWKDGRFFXUUHG
6ROGDO86DW FLWDWLRQVRPLWWHG
,Q UHMHFWLQJ WKH 6HYHQWK &LUFXLW¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH
)RXUWK $PHQGPHQW WKH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW ³WKH
$PHQGPHQW SURWHFWV SURSHUW\ DV ZHOO DV SULYDF\´ ,G

-- 11 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
$V YDULRXV FRPPHQWDWRUV KDYH SRLQWHG RXW HDUO\ LQ WKH ODVW FHQWXU\
WKH 6XSUHPH &RXUW UHO\LQJ XSRQ /RUG &DPGHQ¶V RSLQLRQ LQ WKH FDVH
RI (QWLFN Y &DUULQJWRQ +RZHOO¶V 6WDWH 7ULDOV (QJ 5HS
&3 ILQGLQJ LQYDOLG WKH VHL]XUH RI SULYDWH SDSHUV SXUVXDQW WR D
JHQHUDO ZDUUDQW DQDO\]HG )RXUWK $PHQGPHQW FDVHV WKURXJK WKH SULVP RI
SURSHUW\ ULJKWV FXOPLQDWLQJ LQ WKH FDVH RI 2OPVWHDG Y 8QLWHG 6WDWHV
86 ZKLFK KHOG WKDW WKH )RXUWK $PHQGPHQW GRHV QRW SURWHFW
D KRPHRZQHU DJDLQVW ZLUHWDSV RI SKRQH FRQYHUVDWLRQV SURYLGHG WKDW WKHUH
ZDV QR WUHVSDVV RI WKH KRPHRZQHU¶V SURSHUW\ +D\GHQ DQG .DW] FKDQJHG
FRXUVH KROGLQJ WKDW SULYDF\ QRW SURSHUW\ ZDV WKH RUJDQL]LQJ SULQFLSOH RI
)RXUWK $PHQGPHQW DQDO\VLV 7KXV 6ROGDO PXVW EH XQGHUVWRRG DJDLQVW
WKLV EDFNGURS RI WKH &RXUW¶V )RXUWK $PHQGPHQW MXULVSUXGHQFH GXULQJ WKH
ODVW FHQWXU\
5HVSRQGLQJWRWKHDUJXPHQWWKDWDIWHU.DW]Y8QLWHG6WDWHV
86 :DUGHQY+D\GHQ86
DQG &DUGZHOO Y /HZLV 86 ³WKH )RXUWK
$PHQGPHQW LV RQO\ PDUJLQDOO\ FRQFHUQHG ZLWK SURSHUW\
ULJKWV´WKH&RXUWVWDWHGWKDW³WKHPHVVDJHRIWKRVHFDVHVLV
WKDW SURSHUW\ ULJKWV DUH QRW WKH VROH PHDVXUH RI )RXUWK
$PHQGPHQWYLRODWLRQV´6ROGDO86DW0RUHRYHU
WKH&RXUW UHMHFWHGWKHFODLPWKDW³DQ\RIWKH&RXUW¶VSULRU
FDVHVVXSSRUWVWKHYLHZWKDWWKH)RXUWK$PHQGPHQWSURWHFWV
DJDLQVWXQUHDVRQDEOHVHL]XUHVRISURSHUW\RQO\ZKHUHSULYDF\
RU OLEHUW\ LV DOVR LPSOLFDWHG´ ,G DW 7KH &RXUW DOVR
UHMHFWHGWKHYLHZWKDWWKH)RXUWK$PHQGPHQWSURWHFWVRQO\
DJDLQVWVHL]XUHVWKDWDUHWKHRXWFRPHRIDVHDUFKKROGLQJWKDW
³VHL]XUHV RI SURSHUW\ DUH VXEMHFW WR )RXUWK $PHQGPHQW
VFUXWLQ\ HYHQ WKRXJK QR VHDUFK ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI WKH
$PHQGPHQWKDVWDNHQSODFH´,GDW3XWWLQJIRUWKDUDWKHU
H[SDQVLYHLQWHUSUHWDWLRQRIWKH)RXUWK$PHQGPHQWWKH&RXUW
LQ6ROGDOGHFODUHGWKDWLWVSXUSRVHZDVWRSURWHFWWKHSHRSOH
IURPJRYHUQPHQWDOLQWHUIHUHQFH
,Q RXU YLHZ WKH UHDVRQ ZK\ DQ RIILFHU PLJKW HQWHU D
KRXVHRUHIIHFWXDWHDVHL]XUHLVZKROO\LUUHOHYDQWWRWKH
WKUHVKROG TXHVWLRQ ZKHWKHU WKH $PHQGPHQW DSSOLHV
:KDWPDWWHUVLVWKHLQWUXVLRQRQWKHSHRSOH¶VVHFXULW\
IURP JRYHUQPHQWDO LQWHUIHUHQFH 7KHUHIRUH WKH ULJKW
DJDLQVW XQUHDVRQDEOH VHL]XUHV ZRXOG EH QR OHVV
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
&HUWDLQ OLYLQJ DUUDQJHPHQWV DUH H[FOXGHG IURP FRYHUDJH XQGHU WKH
.HQWXFN\ 85/7$ LQFOXGLQJ ³>U@HVLGHQFH DW DQ LQVWLWXWLRQ SXEOLF RU
SULYDWH LI LQFLGHQWDO WR GHWHQWLRQ RU WKH SURYLVLRQ RI PHGLFDO JHULDWULF
HGXFDWLRQDO FRXQVHOLQJ UHOLJLRXV RU VLPLODU VHUYLFH´ .56 †
'HIHQGDQWV EULHIO\ FODLP LQ WKHLU UHSO\ EULHI WKDW 3ODLQWLIIV¶ OLYLQJ
DUUDQJHPHQWV DW $XJXVWD +RXVH FRXOG IDOO ZLWKLQ WKLV H[FOXVLRQ GXH WR WKH
ILQDQFLDO DQG UHOLJLRXV FRXQVHOLQJ VHUYLFHV SURYLGHG E\ 0LVVLRQ +RXVH
,QF VWDII +RZHYHU 'HIHQGDQWV KDYH FRQFHGHG IRU SXUSRVHV RI WKLV
DSSHDO WKDW 3ODLQWLIIV DUH WHQDQWV XQGHU .HQWXFN\ ODZ
WKDW>3ODLQWLIIV@ZHUHHQWLWOHGWRSUHHYLFWLRQMXGLFLDORYHUVLJKW
LQWKHDEVHQFHRIHPHUJHQF\FLUFXPVWDQFHV´)ODWIRUG
)GDW)XUWKHUPRUH.HQWXFN\ODZVIRUELGGLQJVHOIKHOS
HYLFWLRQV ZLWKRXW MXGLFLDO SURFHVV DQG SURYLGLQJ IRU
SUHHYLFWLRQQRWLFHDQGIRUFLEOHGHWDLQHUDFWLRQVZHUHZHOO
HVWDEOLVKHG$VWUDLQHGSROLFHRIILFHUV 'HIHQGDQWVVKRXOG
KDYHNQRZQWKDWVHOIKHOSHYLFWLRQVDUHSURKLELWHGLQWKHVWDWH
RI .HQWXFN\ DQG WKDW WKH HYLFWLRQ WKH\ IDFLOLWDWHG ZDV
WKHUHIRUH³SDWHQWO\XQODZIXO´&RILHOGY5DQGROSK&RXQW\
&RPP¶Q)G WK&LU FI+DYHUWLVFN
)GDW GLVWLQJXLVKLQJEHWZHHQRIILFHUVHQJDJHGLQ
SDVVLYHSHDFHNHHSLQJFRQGXFWGXULQJDODZIXOHYLFWLRQDQG
DFWLYLW\GHVLJQHGWRIDFLOLWDWHDQXQODZIXOLQWHUIHUHQFHZLWK
SRVVHVVRU\LQWHUHVWV
'HIHQGDQWVFODLPWKDWWKH\ZHUHQRWDWWHPSWLQJWRGHSULYH
3ODLQWLIIVRIWKHLUSURSHUW\ULJKWVDQGLQGHHGGLGQRWEHOLHYH
WKDW3ODLQWLIIVKDGDQ\VXFKULJKWVEHFDXVHLWZDVXQFOHDUDW
WKH WLPH ZKHWKHU 3ODLQWLIIV ZHUH ³VKHOWHU UHVLGHQWV´ RU
³WHQDQWV´'HIHQGDQWVDGPLWWKDWKDGWKH\NQRZQ3ODLQWLIIV
ZHUH WHQDQWV RI WKH $XJXVWD +RXVH WKH\ ZRXOG QRW KDYH
HYLFWHG WKHP %XW WKH\ DUJXH WKDW WKH\ DUH HQWLWOHG WR
TXDOLILHG LPPXQLW\ LI WKH\ PLVWDNHQO\ EXW UHDVRQDEO\
FRQFOXGHGWKDW3ODLQWLIIVZHUHQRWWHQDQWVHYHQWKRXJKWKH\
QRZDGPLWLQKLQGVLJKWWKDW3ODLQWLIIVZHUHLQGHHGWHQDQWV
7KH TXDOLILHG LPPXQLW\ GRFWULQH JHQHUDOO\ HQFRPSDVVHV
MXGJPHQWDOHUURUV+RZHYHU'HIHQGDQWVKDGDQRSSRUWXQLW\
WRUHVROYHWKLVTXHVWLRQSULRUWRHYLFWLQJ3ODLQWLIIVEXWWKH\
IDLOHGWRGRVR7KHRIILFHUVFRQFHGHWKDW3ODLQWLIIVWROGWKHP
WKDWWKH\SDLGUHQWZHUHSURWHFWHGE\ODQGORUGWHQDQWODZDQG
FODLPHGDQHQWLWOHPHQWWRUHPDLQDWWKHUHVLGHQFHDEVHQWDQ

-- 12 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
SURYLGHQRWLFHKDYLQJDVXEVWDQWLDOGHJUHHRIHIIHFWLYHQHVVDW
DPHDQLQJIXOWLPHSULRUWRHYLFWLRQ´6DOOLH)6XSSDW

'4XDOLILHG,PPXQLW\
:HPXVWDOVRGHFLGHZKHWKHULQOLJKWRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG
ODZDSSOLFDEOHRQWKHGDWHRIWKHHYLFWLRQDUHDVRQDEOHRIILFHU
ZRXOG KDYH EHOLHYHG WKDW 'HIHQGDQWV¶ FRQGXFW GHSULYHG
3ODLQWLIIVRIWKHLU)RXUWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWULJKWV
³:KHQ FRQGXFWLQJ DQ LQTXLU\ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU D
FRQVWLWXWLRQDO ULJKW LV FOHDUO\ HVWDEOLVKHG WKH ODZ RI RXU
>&@LUFXLWUHTXLUHVXVWRORRNILUVWWRGHFLVLRQVRIWKH6XSUHPH
&RXUWWKHQWRGHFLVLRQVRIWKLV&RXUWDQGRWKHUFRXUWVZLWKLQ
RXU >&@LUFXLW DQG ILQDOO\ WR GHFLVLRQV RI RWKHU FLUFXLWV´
'DXJKHUW\Y&DPSEHOO)G WK&LU
FLWDWLRQV DQG TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG 7KH VWDQGDUG IRU
TXDOLILHGLPPXQLW\³GHSHQGVVXEVWDQWLDOO\XSRQWKHOHYHORI
JHQHUDOLW\DWZKLFKWKHUHOHYDQWμOHJDOUXOH¶LVWREHLGHQWLILHG
´5XVVRY&LW\RI&LQFLQQDWL)G WK
&LU TXRWLQJ $QGHUVRQ Y &UHLJKWRQ 86
TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG 7KXV ³>W@KH
FRQWRXUV RI WKH ULJKW PXVW EH VXIILFLHQWO\ FOHDU WKDW D
UHDVRQDEOHRIILFLDOZRXOGXQGHUVWDQGWKDWZKDWKHLVGRLQJ
YLRODWHVWKDWULJKW´5XVVR)GDW$OWKRXJKLW
QHHG QRW EH WKH FDVH WKDW ³WKH YHU\ DFWLRQ LQ TXHVWLRQ KDV
SUHYLRXVO\EHHQKHOGXQODZIXOLQWKHOLJKWRISUHH[LVWLQJ
ODZ WKH XQODZIXOQHVV PXVW EH DSSDUHQW´ ,G ,PPXQLW\
DSSOLHVLIUHDVRQDEOHRIILFLDOVFRXOGGLVDJUHHDVWRZKHWKHUWKH
FRQGXFWYLRODWHGWKHSODLQWLII VULJKWV0F&ORXGY7HVWD
)G WK &LU +RZHYHU WKH GRFWULQH
RIIHUVQRSURWHFWLRQWR³WKHSODLQO\LQFRPSHWHQWRUWKRVHZKR
NQRZLQJO\YLRODWHWKHODZ´0DOOH\Y%ULJJV86
.
:HGRQRWEHOLHYHWKDW'HIHQGDQWVDUHHQWLWOHGWRTXDOLILHG
LPPXQLW\ZLWKUHVSHFWWR3ODLQWLIIV¶SURFHGXUDOGXHSURFHVV
FODLP7KH6XSUHPH&RXUWKDGGHFLGHG)XHQWHVDQG*RRG
5HDO3URSORQJEHIRUH3ODLQWLII¶VHYLFWLRQ$VZHVWDWHGLQ
)ODWIRUG³LWZDVVXIILFLHQWO\FOHDUDWWKHWLPHRIWKHHYLFWLRQ
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
$ERXW RQH \HDU DIWHU 6ROGDO WKLV SRLQW ZDV GHYHORSHG E\ WKH &RXUW
LQ 8QLWHG 6WDWHV Y -DPHV 'DQLHO *RRG 5HDO 3URS 86
ZKHUH LW KHOG WKDW EHIRUH WKH VHL]XUH RI UHDO SURSHUW\ WKH KRPHRZQHU ZDV
HQWLWOHG WR QRWLFH DQG DQ RSSRUWXQLW\ WR EH KHDUG XQGHU WKH 'XH 3URFHVV
&ODXVH
WUDQVJUHVVHGLIWKHVHL]XUHRIWKHKRXVHZDVXQGHUWDNHQ
WRHIIHFWDQHYLFWLRQE\WKHSROLFH
,GDW HPSKDVLVDGGHG
$SSO\LQJ WKLV EURDG LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH )RXUWK
$PHQGPHQW WKH &RXUW IRXQG WKDW WKH DFWLRQ WKDW
³GLVSRVVHVVHGWKH6ROGDOVRIWKHLUWUDLOHUKRPHE\SK\VLFDOO\
WHDULQJLWIURPLWVIRXQGDWLRQDQGWRZLQJLWWRDQRWKHUORW´
LPSOLFDWHG WKH LQWHUHVWV RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW ,Q
UHDFKLQJ WKLV FRQFOXVLRQ WKH &RXUW UHMHFWHG WKH 6HYHQWK
&LUFXLW¶VYLHZWKDWEHFDXVH³WKH6ROGDOV¶FODLPZDVPRUHDNLQ
WRDFKDOOHQJHDJDLQVWWKHGHSULYDWLRQRISURSHUW\ZLWKRXWGXH
SURFHVVRIODZWKDQDJDLQVWDQXQUHDVRQDEOHVHL]XUHWKH\
VKRXOGQRWEHDOORZHGWREULQJWKHLUVXLWXQGHUWKHJXLVHRIWKH
)RXUWK $PHQGPHQW´ ,G DW 5DWKHU WKH &RXUW FLWLQJ
+XGVRQY3DOPHU86 IRXQG³QREDVLVIRU
GROLQJRXWFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQVLQVXFKIDVKLRQ´DQGWKDW
³>F@HUWDLQ ZURQJV DIIHFW PRUH WKDQ D VLQJOH ULJKW DQG
DFFRUGLQJO\ FDQ LPSOLFDWH PRUH WKDQ RQH RI WKH
&RQVWLWXWLRQ¶V FRPPDQGV´ 6ROGDO 86 DW 7KH
&RXUWDOVRIRXQGH[DJJHUDWHGWKHFRQFHUQWKDWLWVH[SDQGHG
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW ZRXOG IHGHUDOL]H
³DUHDVRIODZWUDGLWLRQDOO\WKHFRQFHUQRIWKH6WDWHV´,GDW
1RWLQJWKDW³μUHDVRQDEOHQHVVLVVWLOOWKHXOWLPDWHVWDQGDUG¶
XQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQW´WKH&RXUWREVHUYHGWKDW³KDG
WKH HMHFWLRQ LQ WKLV FDVH SURSHUO\ DZDLWHG WKH VWDWH FRXUW¶V
MXGJPHQWLWLVTXLWHXQOLNHO\WKDWWKHIHGHUDOFRXUWZRXOGKDYH
EHHQ ERWKHUHG ZLWK D † DFWLRQ DOOHJLQJ D )RXUWK
$PHQGPHQWYLRODWLRQ´,G$FFRUGLQJO\WKH&RXUWEHOLHYHG
WKDW³UHDIILUPDQFHRI)RXUWK$PHQGPHQWSULQFLSOHVVKRXOG
QRWIRPHQWDZDYHRIQHZOLWLJDWLRQLQWKHIHGHUDOFRXUWV´,G
DW

-- 13 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
3ODLQWLIIVZHUHGHSULYHGRIFOHDUO\HVWDEOLVKHGULJKWV
XQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQW
7KHTXHVWLRQEHIRUHXVLVZKHWKHUWKH6XSUHPH&RXUWLQ
-DFREVHQDQG6ROGDOFOHDUO\HVWDEOLVKHGWKDWD³VHL]XUH´RI
SURSHUW\ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH)RXUWK$PHQGPHQWRFFXUV
ZKHQ JRYHUQPHQWDO DJHQWV HQIRUFH DQ LOOHJDO HYLFWLRQ E\
IRUFLQJDWHQDQWWRYDFDWHKLVRUKHUUHVLGHQFHEXWRWKHUZLVH
GR QRW DVVLVW LQ SK\VLFDOO\ WDNLQJ RYHU RU PRYLQJ WKH
SUHPLVHV":KHQDJRYHUQPHQWDODJHQWFDUULHVRXWDQHYLFWLRQ
ZLWKRXWDFRXUWRUGHUDQGLQWKHDEVHQFHRIDQ\FRORUDEOHOHJDO
DXWKRULW\WKLVTXHVWLRQPXVWEHDQVZHUHGDIILUPDWLYHO\$V
WKH &RXUW VWDWHG LQ -DFREVHQ WKHUH LV ³VRPH PHDQLQJIXO
LQWHUIHUHQFH´ZLWKDWHQDQW¶VSRVVHVVRU\LQWHUHVWLQKLVRUKHU
SURSHUW\ ³KRZHYHU EULHI´ ZKHQ D JRYHUQPHQWDO DJHQW
UHPRYHVDWHQDQWIURPKLVRUKHUUHVLGHQFHZKHWKHUDKRPH
RUDSDUWPHQW6ROGDOUHLWHUDWHGWKLVSRLQW6LPSO\SXW6ROGDO
GRHV QRW UHTXLUH WKDW WKH ³PHDQLQJIXO LQWHUIHUHQFH´ E\
JRYHUQPHQWDODJHQWVDFWXDOO\LQYROYHWKHSK\VLFDOVHL]XUHRI
WKH SURSHUW\ LQ TXHVWLRQ UDWKHU WR FRQVWLWXWH D VHL]XUH RI
SURSHUW\ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH)RXUWK$PHQGPHQWLWLV
HQRXJK WKDW WKH JRYHUQPHQWDO DJHQW¶V DFWLRQ DPRXQWHG WR
³PHDQLQJIXO LQWHUIHUHQFH ZLWK DQ LQGLYLGXDO¶V SRVVHVVRU\
LQWHUHVWV LQ WKDW SURSHUW\´ -DFREVHQ 86 DW
(VFRUWLQJ WHQDQWV IURP WKHLU UHVLGHQFHV LQ WKH FRXUVH RI
HIIHFWXDWLQJ DQ HYLFWLRQ DV LQ WKLV FDVH VDWLVILHV WKH
UHTXLUHPHQWRI³PHDQLQJIXOLQWHUIHUHQFH´ZLWKWKHLUOHDVHKROG
LQWHUHVWVRDVWRDPRXQWWRDVHL]XUHRIWKHLUSURSHUW\,QWKLV
UHJDUG WKH ODFN RI SK\VLFDO IRUFH LV QRW WHUULEO\ JHUPDQH
LQDVPXFKDVWKHSROLFHHIIHFWXDWHGWKHHYLFWLRQE\WKHYHU\
DSSDUHQWDQGQRWWRRVXEWOHWKUHDWRISK\VLFDOIRUFHDQGGLUH
OHJDOFRQVHTXHQFHVVKRXOGWKHWHQDQWVQRWFRPSO\ZLWKWKH
RIILFHUV¶LQVWUXFWLRQVWRYDFDWHWKHSURSHUW\8QGHUWKHIDFWV
RIWKLVFDVH3ODLQWLIIVWKHUHIRUHKDGDFOHDUO\HVWDEOLVKHGULJKW
WR EH IUHH IURP VXFK XQFRQVWLWXWLRQDO VHL]XUHV +DYHUVWLFN
(QWHUV,QFY)LQ&UHGLW,QF)G WK&LU

'HIHQGDQWV DWWHPSW WR GLVWLQJXLVK WKH LQVWDQW FDVH IURP
6ROGDOE\DUJXLQJWKDWWKH\RQO\KHOSHGWRUHVROYHD³JDUGHQ
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
GHWHUPLQHG LQ WKDW FDVH WKDW ³SRVWGHSULYDWLRQ VWDWH WRUW
UHPHGLHV DUH QHLWKHU WLPHO\ QRU VXIILFLHQWO\ UHPHGLDO IRU
HPHUJHQF\ HYDFXHHV´ EHFDXVH ³>I@XQGDPHQWDO IDLUQHVV
H[SHFWVPRUHWKDQPHUHWRUWUHPHGLHVZKHUH>WKH@JRYHUQPHQW
GLVSRVVHVVHVLWVFLWL]HQVIURPWKHLUKRPHV´,GDW,W
ZRXOGWKHUHIRUHVWDQGWRUHDVRQWKDWVWDWHWRUWUHPHGLHVDUH
OLNHZLVHLQVXIILFLHQWLQVLWXDWLRQVZKHUHDVKHUHWKHUHLVQR
HPHUJHQF\
7REHVXUHLQ)ODWIRUGZHGLGQRWUHTXLUHSUHGHSULYDWLRQ
SURFHVVUDWKHUZHKHOGWKDWWKHVWDWHZDVUHTXLUHGWRSURYLGH
DQLPPHGLDWHDQGPHDQLQJIXOSRVWGHSULYDWLRQDGPLQLVWUDWLYH
SURFHVV LQFOXGLQJ QRWLFH RI WKH ULJKW WR DQ DGPLQLVWUDWLYH
KHDULQJDQGGLUHFWLRQDVWRWKHSURFHGXUHIRUDGPLQLVWUDWLYH
UHYLHZ+RZHYHUZHUHDFKHGWKLVUHVXOWRQO\EHFDXVHWKH
H[LVWHQFH RI H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV PDGH SUHGHSULYDWLRQ
SURFHVV LPSUDFWLFDO 2XU KROGLQJ ZDV EDVHG XSRQ WKH
UDWLRQDOHWKDW³HPHUJHQF\HYDFXDWLRQVDUHQRWVRUDUHWKDW
FLW\RIILFLDOVFDQQRWSUHSDUHIRUDGYLVLQJHPHUJHQF\HYDFXHHV
RI WKHLU ULJKW WR DQ DGPLQLVWUDWLYH KHDULQJ DV VLPLODUO\
SURYLGHG WR ODQGORUGV´ ,G DW HPSKDVLV DGGHG
&RQYHUVHO\LQWKHLQVWDQWFDVHQRH[LJHQWFLUFXPVWDQFHVZHUH
SUHVHQW )XUWKHUPRUH .HQWXFN\ ODZ SURYLGHV IRU MXGLFLDO
SUHGHSULYDWLRQ SURFHVV SULRU WR HYLFWLRQV 7KHUHIRUH WKH
LQVWDQWFDVHLVIDFWXDOO\GLVWLQJXLVKDEOHIURPVLWXDWLRQVVXFK
DVWKRVHLQ3DUUDWWLQZKLFKWKHGHSULYDWLRQLVXQSUHGLFWDEOH
DQGSUHGHSULYDWLRQSURFHVVLVLPSUDFWLFDO
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV UHFRJQL]HG WKDW WKH ³ULJKW WR
PDLQWDLQ FRQWURO RYHU >RQH¶V@ KRPH DQG WR EH IUHH IURP
JRYHUQPHQWDOLQWHUIHUHQFHLVDSULYDWHLQWHUHVWRIKLVWRULFDQG
FRQWLQXLQJLPSRUWDQFH´*RRG5HDO3URS86DW
7KH JRYHUQPHQW¶V LQWHUHVW LQ HQIRUFLQJ D ODQGORUG¶V
XQDXWKRUL]HGGLUHFWLYHVSDOHVLQFRPSDULVRQWRWKHLPSRUWDQFH
RI3ODLQWLIIV¶LQWHUHVWLQPDLQWDLQLQJSRVVHVVRU\ULJKWVWRWKHLU
SODFHRIUHVLGHQFH7KHUHIRUHSRVWGHSULYDWLRQUHPHGLHVRI
DQ\VRUWZRXOGEHLQDGHTXDWH,QVWHDGZHEHOLHYHWKDW³JLYHQ
WKH PDJQLWXGH RI WKH LQGLJQLW\ DQG WKH ORVV RI SHUVRQDOW\
DWWHQGDQWWRDQHYLFWLRQZLWKRXWQRWLFHLWLVLQGLVSXWDEOHWKDW
>3@ODLQWLIIV DUH HQWLWOHG WR LQVLVW XSRQ D JHQXLQH HIIRUW WR

-- 14 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
SURFHVVFODLPDQGWKHFRXUWRIDSSHDOVDIILUPHGKROGLQJWKDW
EHFDXVHWKHVWDWHSURYLGHGDGHTXDWHSRVWGHSULYDWLRQUHPHGLHV
IRUZURQJIXOHYLFWLRQQRGXHSURFHVVYLRODWLRQKDGRFFXUUHG
5HHVH)GDW
2QDSSHDO'HIHQGDQWVUHO\XSRQ5HHVHIRUWKHSURSRVLWLRQ
WKDW D † DFWLRQ PD\ QRW OLH XQGHU D SURFHGXUDO GXH
SURFHVV WKHRU\ 1HHGOHVV WR VD\ ZH DUH QRW ERXQG E\ D
GHFLVLRQIURPDQRWKHUFLUFXLW6HH,QUH$QQ$UERU55&R
)G WK&LU ,QDGGLWLRQVXEVHTXHQW
FDVHV OHDG XV WR D GLIIHUHQW FRQFOXVLRQ WKDQ WKH RQH
'HIHQGDQWV DGYRFDWH )LUVW 5HHVH ZDV GHFLGHG SULRU WR
6ROGDO *RRG 5HDO 3URS DQG )ODWIRUG ,WV FRQWLQXLQJ
UHOHYDQFH LV WKHUHIRUH GRXEWIXO )XUWKHUPRUH LQ GHFLGLQJ
5HHVH WKH (LJKWK &LUFXLW UHOLHG XSRQ DQ RXWGDWHG
LQWHUSUHWDWLRQRIWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ3DUUDWWY
7D\ORU86 ,Q3DUUDWWDSULVRQHUVXHGD
VWDWHHPSOR\HHZKRQHJOLJHQWO\ORVWPDWHULDOVWKHSULVRQHUKDG
RUGHUHG E\ PDLO $OWKRXJK ILQGLQJ WKDW WKH SULVRQHU KDG
VXIIHUHG D GHSULYDWLRQ RI SURSHUW\ LQWHUHVWV ZLWKLQ WKH
PHDQLQJRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWWKH6XSUHPH&RXUW
KHOG WKDW DOO WKH SURFHVV GXH IRU VXFK ³UDQGRP´ DQG
³XQDXWKRUL]HG´FRQGXFWZDVSURYLGHGXQGHUVWDWHWRUWODZ,Q
5HHVH WKH (LJKWK &LUFXLW KHOG WKDW DQ H[WUDMXGLFLDO SROLFH
HYLFWLRQZDVWKHW\SHRIUDQGRPFRQGXFWDWLVVXHLQ3DUUDWW
+RZHYHUWKLVUHDGLQJRI3DUUDWWKDVVLQFHEHHQFDOOHGLQWR
TXHVWLRQ,Q=LQHUPRQY%XUFK86
WKH 6XSUHPH &RXUW GHFOLQHG WR H[WHQG WKH ³UDQGRP´ DQG
³XQDXWKRUL]HG´ FRQGXFW VWDQGDUG WR VLWXDWLRQV ZKHUH D
GHSULYDWLRQ RI ULJKWV LV SUHGLFWDEOH ,QVWHDG WKH &RXUW
UHFRJQL]HGWKDW3DUUDWWSUHVHQWHG³DVSHFLDOFDVHLQZKLFK
SRVWGHSULYDWLRQWRUWUHPHGLHVDUHDOOWKHSURFHVVWKDWLVGXH
VLPSO\EHFDXVHWKH\DUHWKHRQO\UHPHGLHVWKH6WDWHFRXOGEH
H[SHFWHGWRSURYLGH´
%DVHGXSRQWKHUHDVRQLQJLQ=LQHUPRQZHUHFRJQL]HGLQ
)ODWIRUGWKDWDFLWL]HQKDVQRFDXVHRIDFWLRQXQGHU†
IRUGXHSURFHVVYLRODWLRQV³ZKHUHVWDWHWRUWODZIXUQLVKHVDOO
DSSURSULDWH SURFHVV RU ZKHUH WKH GHSULYDWLRQ FDQQRW EH
SUHGLFWHG´ )ODWIRUG )G DW +RZHYHU ZH
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
YDULHW\´ODQGORUGWHQDQWGLVSXWHZKLFKZRXOGQRWFRQVWLWXWH
DVHL]XUH+RZHYHU'HIHQGDQWVKDYHFLWHGRXWRIFRQWH[WWKH
IROORZLQJ ODQJXDJH LQ WKH FRQFOXVLRQ WR -XVWLFH :KLWH¶V
RSLQLRQLQ6ROGDO
7KHFRPSODLQWKHUHDOOHJHVWKDWUHVSRQGHQWVDFWLQJXQGHU
FRORURIVWDWHODZGLVSRVVHVVHGWKH6ROGDOVRIWKHLUWUDLOHU
KRPH E\ SK\VLFDOO\ WHDULQJ LW IURP LWV IRXQGDWLRQ DQG
WRZLQJLWWRDQRWKHUORW7DNLQJWKHVHDOOHJDWLRQVDVWUXH
WKLV ZDV QR ³JDUGHQYDULHW\´ ODQGORUGWHQDQW RU
FRPPHUFLDO GLVSXWH 7KH IDFWV DOOHJHG VXIILFH WR
FRQVWLWXWHD³VHL]XUH´ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH)RXUWK
$PHQGPHQW IRU WKH\ SODLQO\ LPSOLFDWH WKH LQWHUHVWV
SURWHFWHGE\WKDWSURYLVLRQ
86DW7KLVFORVLQJSDVVDJHLVPHUHO\LQWHQGHGWR
KLJKOLJKWWKHHJUHJLRXVYLRODWLRQLQWKDWFDVHLWGRHVQRWVWDQG
IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW DQ DFW PXVW HPERG\ SK\VLFDO
GLVSODFHPHQW RI SURSHUW\ LQ RUGHU WR FRQVWLWXWH D VHL]XUH
ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW$VZHKDYH
SUHYLRXVO\UHFRJQL]HG
>Z@KLOH WKH >6ROGDO@ &RXUW ZDV QRW FUHDWLQJ QHZ
VXEVWDQWLYH )RXUWK $PHQGPHQW ODZ LW VWDWHG LQ QR
XQFHUWDLQ WHUPV WKDW WKH ULJKW DJDLQVW XQUHDVRQDEOH
VHL]XUHVLV³WUDQVJUHVVHGLIWKHVHL]XUHRIWKHKRXVHZDV
XQGHUWDNHQWRFROOHFWHYLGHQFHYHULI\FRPSOLDQFHZLWKD
KRXVLQJUHJXODWLRQHIIHFWDQHYLFWLRQE\WKHSROLFHRURQ
DZKLPIRUQRUHDVRQDWDOO´
)ODWIRUGY&LW\RI0RQURH)GQ WK&LU
HPSKDVLV DGGHG TXRWLQJ 6ROGDO 86 DW
7KXV LW LV DSSDUHQW WKDW WKH 6XSUHPH &RXUW IRUHVDZ D
VSHFWUXPRISRWHQWLDOGHSULYDWLRQVRISRVVHVVRU\LQWHUHVWVLQ
SURSHUW\
0RUHRYHUWKHPHWKRGRILQWHUIHUHQFHQHHGQRWEHIDFWXDOO\
RQ DOO IRXUV ZLWK 6ROGDO LQ RUGHU IRU D VHL]XUH WR KDYH

-- 15 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
,W VKRXOG EH QRWHG WKDW WKLV DQDO\VLV LV QRW LQ WHQVLRQ ZLWK RXU
GHFLVLRQ LQ )R[ Y 9DQ 2RVWHUXP )G WK &LU LQ
ZKLFK ZH QRWHG WKDW ³>W@KH 6XSUHPH &RXUW KDV RQO\ DSSOLHG WKH
μPHDQLQJIXO LQWHUIHUHQFH ZLWK SRVVHVVRU\ LQWHUHVWV¶ GHILQLWLRQ RI VHL]XUH
WR FDVHV ZKHUH WKHUH LV QR GHEDWH WKDW WKH FKDOOHQJHG DFW LV RQH RI WDNLQJ
SURSHUW\ DZD\ IURP DQ LQGLYLGXDO ´ ,Q WKDW FDVH D SODLQWLII DOOHJHG D
)RXUWK $PHQGPHQW YLRODWLRQ GXH WR SROLFH RIILFHUV¶ XQZDUUDQWHG UHWHQWLRQ
RI KLV GULYHU¶V OLFHQVH DIWHU DQ LQLWLDOO\ ODZIXO VHL]XUH 8QOLNH WKH
FRQILVFDWLRQ RI WKH OLFHQVH LQ )R[ WKH HYLFWLRQ LQ WKH FDVH DW EDU ZDV QHYHU
VDQFWLRQHG XQGHU WKH ODZ
RFFXUUHG $V WKH $QGHUVRQ &RXUW PDGH FOHDU LW LV QRW
QHFHVVDU\ WKDW ³WKH YHU\ DFWLRQ LQ TXHVWLRQ KDV EHHQ
SUHYLRXVO\KHOGXQODZIXO´86DW5DWKHUZKDWLV
UHTXLUHG LV RQO\ WKDW ³>W@KH FRQWRXUV RI WKH ULJKW PXVW EH
VXIILFLHQWO\FOHDUWKDWDUHDVRQDEOHRIILFLDOZRXOGXQGHUVWDQG
WKDWZKDWKHLVGRLQJYLRODWHVWKDWULJKW´,G
)RUFLEOHHYLFWLRQRIWHQDQWVHYHQLILQDPRUHSHDFHIXORU
WUDGLWLRQDO PDQQHU WKDQ LQ 6ROGDO LV E\ LWV YHU\ QDWXUH D
PHDQLQJIXOLQWHUIHUHQFHZLWKWKHLUSRVVHVVRU\LQWHUHVWVDQGLV
WKHUHIRUHQROHVVDGHSULYDWLRQRIWKHLUFRQVWLWXWLRQDOULJKWV
ZKHQFDUULHGRXWE\ODZHQIRUFHPHQWRIILFHUVLQWKHDEVHQFH
RIDOHJDOEDVLVIRUGRLQJVR7KH6ROGDO&RXUWHPSKDVL]HG
WKDW³μDWWKHYHU\FRUH¶RIWKH)RXUWK$PHQGPHQWμVWDQGVWKH
ULJKWRID>SHUVRQ@WRUHWUHDWLQWR>KHU@RZQKRPH¶´LGDW
TXRWLQJ 6LOYHUPDQ Y 8QLWHG 6WDWHV 86
WKHUHE\ JLYLQJ XV HYHU\ UHDVRQ WR UHJDUG WKH
GHSULYDWLRQ RI 3ODLQWLIIV¶ SRVVHVVRU\ LQWHUHVWV LQ WKHLU
UHVLGHQFHDVDYLRODWLRQRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW7RKROG
RWKHUZLVHLQWKHFRQWH[WQRZSUHVHQWHGZRXOGFRQVWLWXWHD
GHSDUWXUHIURPSUHFHGHQW,QGHHGZHKDYHSUHYLRXVO\IRXQG
WKDWPHUHGDPDJHWRSURSHUW\LQVLGHDKRPHPD\FRQVWLWXWHD
PHDQLQJIXO LQWHUIHUHQFH ZLWK SRVVHVVRU\ ULJKWV 6HH HJ
%RQGVY&R[)G WK&LU KROGLQJ
WKDW XQGHU 6ROGDO GDPDJH WR D KRXVH LQFOXGLQJ EURNHQ
GRRUV PXWLODWHG YLQ\O VLGLQJ EURNHQ GHVNV DQG KROHV LQ
ZDOOV ULVHV WR WKH OHYHO RI ³PHDQLQJIXO LQWHUIHUHQFH´ ZLWK
RQH¶VSRVVHVVRU\LQWHUHVWV
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
(VVHQWLDOO\ 'HIHQGDQWV DUH UHF\FOLQJ WKH DUJXPHQW WKDW WKH\ DUH
OHJDOO\ LQFDSDEOH RI YLRODWLQJ WKH 85/7$ EHFDXVH WKH VWDWXWH¶V SXUSRVH
LV WR JRYHUQ WKH ULJKWV DQG UHVSRQVLELOLWLHV RI ODQGORUGV DQG WHQDQWV QRW
WKLUG SDUWLHV .56 † +RZHYHU DV WKH GLVWULFW FRXUW DSWO\
QRWHG 3ODLQWLIIV KDYH QRW DOOHJHG WKDW WKH RIILFHUV WKHPVHOYHV YLRODWHG WKH
85/7$ UDWKHU 3ODLQWLIIV PHUHO\ SRLQW WR WKH 85/7$ DV HYLGHQFH RI WKH
SURFHVV ZKLFK ZDV GXH SULRU WR HYLFWLRQ (YHQ LI 'HIHQGDQWV GLG QRW
YLRODWH 85/7$ WKHLU DFWLRQV PD\ KDYH VWLOO YLRODWHG WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW
'HIHQGDQWV¶%UDW+RZHYHU3\OHVLVWRWDOO\LQDSSRVLWH
,QWKDWFDVHZHKHOGWKDWDQDUUHVWHHFRXOGQRWUHFRYHUXQGHU
†IRUDQDUUHVWZKLFKYLRODWHG.HQWXFN\ODZEXWZKLFK
ZDVVXSSRUWHGE\SUREDEOHFDXVHEHFDXVHVXFKDQDUUHVWGLG
QRWLPSOLFDWHDQ\IHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOULJKW%XWLQDVPXFK
DVDQLQWHUIHUHQFHZLWK3ODLQWLIIV¶VWDWHUHFRJQL]HGOHDVHKROG
SURSHUW\ LQWHUHVWV FRQVWLWXWHV D YLRODWLRQ RI WKHLU ULJKWV WR
SURFHGXUDO GXH SURFHVV DQG IUHHGRP IURP XQUHDVRQDEOH
VHL]XUHVDIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOULJKWLVFOHDUO\LPSOLFDWHGLQ
WKHLQVWDQWFDVH
3RVWGHSULYDWLRQUHPHGLHVDUHLQDGHTXDWH
'HIHQGDQWV IXUWKHU FRQWHQG WKDW WKH H[LVWHQFH RI
SRVWGHSULYDWLRQ UHPHGLHV IRU HYLFWLRQ XQGHU .HQWXFN\ ODZ
VDWLVILHV WKH UHTXLUHPHQWV RI GXH SURFHVV DQG D ODFN RI
SUHGHSULYDWLRQ SURFHVV LV WKHUHIRUH QRW YLRODWLYH RI WKH
)RXUWHHQWK $PHQGPHQW ,Q VXSSRUW RI WKLV DUJXPHQW
'HIHQGDQWVSRLQWWRWKH(LJKWK&LUFXLW¶VGHFLVLRQLQ5HHVHY
.HQQHG\ )G WK &LU ,Q 5HHVH DQ
XQPDUULHGFRXSOHVKDUHGDKRPHIRUWZR\HDUV7KHFRXSOH
VKDUHG ELOOV EXW WKH GHHG WR WKH KRXVH ZDV LQ WKH PDOH
GHIHQGDQW¶VQDPHDQGKHPDGHWKHPRUWJDJHSD\PHQWV$W
VRPHSRLQW5HHVHKLVIHPDOHFRPSDQLRQDJUHHGWRPRYHRXW
DVVRRQDVVKHZDVILQDQFLDOO\DEOH%XWEHIRUHVKHFRXOGGR
VRWKHGHIHQGDQWZKRZDVRXWRIWRZQDWWKHWLPHFDOOHG
SROLFHRIILFHUVWRUHPRYHKHUIURPWKHKRPH7ZRRIILFHUV
VSRNH WR WKH FRXSOH¶V QHLJKERUV DQG WKHQ DVNHG 5HHVH WR
OHDYH7KHRIILFHUVSUHYHQWHGKHUIURPUHWULHYLQJDQ\RIKHU
EHORQJLQJV5HHVHILOHGD†DFWLRQDJDLQVWWKHRIILFHUV
DQGRWKHUV7KHGLVWULFWFRXUWUHMHFWHG5HHVH¶VSURFHGXUDOGXH

-- 16 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
WKH\ FRQWHQG WKDW RQO\ 3ODLQWLIIV¶ ULJKWV DJDLQVW DQ
XQUHDVRQDEOHVHL]XUHDUHLPSOLFDWHG:HILQGQRPHULWWRWKLV
DUJXPHQW
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV UHMHFWHG WKH QRWLRQ WKDW WKH
DSSOLFDELOLW\RIRQHFRQVWLWXWLRQDODPHQGPHQWSUHHPSWVWKH
JXDUDQWHHVRIDQRWKHU*RRG5HDO3URS86DW,Q
6ROGDOWKH6XSUHPH&RXUWUHFRJQL]HGWKDW³>F@HUWDLQZURQJV
DIIHFWPRUHWKDQDVLQJOHULJKWDQGDFFRUGLQJO\FDQLPSOLFDWH
PRUHWKDQRQHRIWKH&RQVWLWXWLRQ¶VFRPPDQGV:KHUHVXFK
PXOWLSOH YLRODWLRQV DUH DOOHJHG ZH DUH QRW LQ WKH KDELW RI
LGHQWLI\LQJ DV D SUHOLPLQDU\ PDWWHU WKH FODLP¶V μGRPLQDQW¶
FKDUDFWHU5DWKHUZHH[DPLQHHDFKFRQVWLWXWLRQDOSURYLVLRQ
LQWXUQ´6ROGDO86DW%RQGV)GDW
$V ERWK WKH GLVWULFW FRXUW DQG 3ODLQWLIIV FRUUHFWO\ QRWH
'HIHQGDQWV VHHP WR PLVFRQVWUXH WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ
SURFHGXUDO DQG VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV DQDO\VHV :KLOH
SURFHGXUDOGXHSURFHVVHQVXUHVWKDWFLWL]HQVKDYHSURFHGXUDO
VDIHJXDUGV SULRU WR GHSULYDWLRQ RI ULJKWV VXEVWDQWLYH GXH
SURFHVVOLPLWVWKHLPSLQJHPHQWRIFHUWDLQIXQGDPHQWDOULJKWV
UHJDUGOHVVRISURFHVV%DUWHOOY/RKLVHU)G
WK&LU &RXUWVJHQHUDOO\IDYRUDQDO\VHVRIDOOHJHGO\
XQFRQVWLWXWLRQDOJRYHUQPHQWDODFWVXQGHUDVSHFLILFWH[WXDO
ULJKWUDWKHUWKDQXQGHUWKHDPRUSKRXVVXEVWDQWLYHGXHSURFHVV
VWDQGDUG*UDKDPY&RQQRU86 DFFRUG
7KDGGHXV;Y%ODWWHU)G WK&LU
+RZHYHUEHFDXVHWKHVHL]XUHLQWKHFDVHDWEDULPSOLFDWHVWZR
H[SOLFLW WH[WXDO VRXUFHV RI FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQ WKH
)RXUWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV³WKHSURSHUTXHVWLRQLV
QRW ZKLFK $PHQGPHQW FRQWUROV EXW ZKHWKHU HLWKHU
$PHQGPHQW>KDVEHHQ@YLRODWHG´*RRG5HDO3URS86
DW
'HIHQGDQWVGRQRWGLVSXWHWKDW3ODLQWLIIVSUHVXPHGWREH
WHQDQWVKDYHULJKWVUHFRJQL]HGE\VWDWHODZ<HWWKH\FODLP
WKDWXQGHUWKLV&RXUW¶VRSLQLRQLQ3\OHVY5DLVRU)G
WK&LU ³DYLRODWLRQRIDULJKWFRQIHUUHGE\VWDWH
ODZZKLFKLVQRWJURXQGHGLQWKHIHGHUDOFRQVWLWXWLRQGRHV
QRW E\ LWVHOI VWDWH D FODLP XQGHU 86& † ´
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
$V SRLQWHG RXW E\ WKH 6XSUHPH &RXUW LQ 2OLYHU Y 8QLWHG 6WDWHV
86 TXRWLQJ IURP 3D\WRQ Y 1HZ <RUN 86
³7KH $PHQGPHQW UHIOHFWV WKH UHFRJQLWLRQ RI WKH )UDPHUV WKDW
FHUWDLQ HQFODYHV VKRXOG EH IUHH IURP DUELWUDU\ JRYHUQPHQW LQWHUIHUHQFH
)RU H[DPSOH WKH &RXUW VLQFH WKH HQDFWPHQW RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW KDV
VWUHVVHG μWKH RYHUULGLQJ UHVSHFW IRU WKH VDQFWLW\ RI WKH KRPH WKDW KDV EHHQ
HPEHGGHG LQ RXU WUDGLWLRQV VLQFH WKH RULJLQV RI WKH 5HSXEOLF¶´ 86
DW
)LQDOO\WKHVHL]XUHRI3ODLQWLIIV¶SRVVHVVRU\LQWHUHVWLQWKHLU
UHVLGHQFH LPSOLFDWHV WKH LQWHUHVWV RI SULYDF\ VHFXULW\ DQG
OLEHUW\XQGHUO\LQJWKH)RXUWK$PHQGPHQW6HH7KRPDV.
&ODQF\ :KDW 'RHV 7KH )RXUWK $PHQGPHQW 3URWHFW
3URSHUW\3ULYDF\RU6HFXULW\:DNH)RUHVW/5HY
0RUJDQ&ORXG7KH)RXUWK$PHQGPHQW'XULQJWKH
/RFKQHU(UD3ULYDF\3URSHUW\DQG/LEHUW\LQ&RQVWLWXWLRQDO
7KHRU\6WDQ/5HY :LOOLDP&+HIIHUQDQ
3URSHUW\3ULYDF\DQG7KH)RXUWK$PHQGPHQW%URRN/
5HY )LUVWDWHQDQWKDVDSULYDF\LQWHUHVWDWVWDNH
LQ KLV RU KHU OHDVHKROG $V WKH &RXUW KDV VWDWHG WKH
OHJLWLPDWLRQRIH[SHFWDWLRQVRISULYDF\PXVWKDYHDVRXUFH
RXWVLGH WKH )RXUWK $PHQGPHQW HLWKHU E\ UHIHUHQFH WR
FRQFHSWVRIUHDORUSHUVRQDOSURSHUW\RUWRXQGHUVWDQGLQJVWKDW
DUHUHFRJQL]HGDQGSHUPLWWHGE\VRFLHW\5DNDVY,OOLQRLV
86 %HFDXVHWKHULJKWWRH[FOXGHRWKHUVLV
RQHRIWKHPDLQULJKWVDWWDFKLQJWRSURSHUW\WHQDQWVLQODZIXO
SRVVHVVLRQRIDKRPHRUDSDUWPHQWJHQHUDOO\KDYHDOHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQRISULYDF\E\YLUWXHRIKDYLQJDSURSHUW\LQWHUHVW
LQDVSHFLILFSLHFHRIUHDOHVWDWH)XUWKHUWHQDQWVOLNHDOO
SHRSOHHQMR\WKH)RXUWK$PHQGPHQW³ULJKWWREHVHFXUH
LQWKHLUKRXVHV´7KHSHUVRQDOVHFXULW\RIWHQDQWVLVWKXV
WKUHDWHQHGZKHQWKH\FDQQRWFRQWUROWKHLUSRVVHVVLRQVIUHH
IURPXQUHDVRQDEOHJRYHUQPHQWDOLQIHUHQFHZKHWKHURUQRW
WKHVH SRVVHVVLRQV DUH FKDUDFWHUL]HG DV UHDO RU SHUVRQDO
SURSHUW\)LQDOO\WKHOLEHUW\LQWHUHVWRIWHQDQWVLQFRQWUROOLQJ
WKHLUSRVVHVVLRQVDQGLQEHLQJOHIWDORQHLQWKHLURZQKRPHV
ZRXOGEHVHYHUHO\FRPSURPLVHGLISHRSOHZHUHQRWIUHHIURP
XQUHDVRQDEOHJRYHUQPHQWDOLQWHUIHUHQFH

-- 17 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
7KHUHIRUHDVVXPLQJWKDW3ODLQWLIIVLQWKHLQVWDQWFDVHZHUH
UHVLGHQWV RI WKH $XJXVWD +RXVH LW LV FOHDU WKDW WKHLU
SRVVHVVRU\ LQWHUHVWV LQ WKHLU SODFH RI UHVLGHQFH ZHUH
PHDQLQJIXOO\ LQWHUIHUHG ZLWK ZKHQ WKH RIILFHUV GHSULYHG
3ODLQWLIIV RI WKHLU SODFH RI UHVLGHQFH WKXV HIIHFWXDWLQJ D
VHL]XUHZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW
7KHVHL]XUHZDVREMHFWLYHO\XQUHDVRQDEOH
+RZHYHUWKLVILQGLQJGRHVQRWHQGRXULQTXLU\,QRUGHUWR
EH DFWLRQDEOH D VHL]XUH PXVW DOVR EH REMHFWLYHO\
XQUHDVRQDEOH 6HH 6ROGDO 86 DW QRWLQJ WKDW
³μUHDVRQDEOHQHVV LV VWLOO WKH XOWLPDWH VWDQGDUG¶ XQGHU WKH
)RXUWK$PHQGPHQW´ TXRWLQJ&DPDUD86DW $
GHWHUPLQDWLRQRIUHDVRQDEOHQHVVUHTXLUHVD³FDUHIXOEDODQFLQJ
RIJRYHUQPHQWDODQGSULYDWHLQWHUHVWV´6ROGDO86DW
FLWLQJ 1HZ -HUVH\ Y 7/2 86
8QGHUWKLVVWDQGDUGPRVWHYLFWLRQW\SHVHL]XUHVZLOOQRWEH
IRXQGXQFRQVWLWXWLRQDO6ROGDO86DW%XWXSRQ
UHYLHZLQJWKHVHULHVRIHYHQWVWKDWWUDQVSLUHGLQWKHFDVHDW
EDU ZH ILQG WKDW 'HIHQGDQWV¶ DFWLRQV FDQQRW EH GHHPHG
³REMHFWLYHO\UHDVRQDEOH´,QVWHDGLWVHHPVWKDWWKHRIILFHUV
H[HFXWHGDVHL]XUH³LQWKHDEVHQFHRIREMHFWLYHO\UHDVRQDEOH
JURXQGVIRUGRLQJVR´,GDW
=LQLRXVWKH$XJXVWD+RXVHGLUHFWRUFDOOHGWKHSROLFHWRWKH
VFHQHFRPSODLQLQJRISUREOHPVZLWK3ODLQWLIIV6KHWROGWKH
RIILFHUVWKDWWKH$XJXVWD+RXVHZDVDWUDQVLWLRQDOVKHOWHUDQG
WKDW3ODLQWLIIVZHUHUHVLGHQWVDWWKHVKHOWHUZKRGLGQRWSD\
UHQW 6KH DOVR FODLPHG WKDW 3ODLQWLIIV KDG YLRODWHG WKH
$XJXVWD+RXVHUXOHVE\SRVVHVVLQJFRQWUDEDQGDQGSK\VLFDOO\
WKUHDWHQLQJRWKHUUHVLGHQWV=LQLRXVIXUWKHUUHSUHVHQWHGWKDW
VKHKDGDVNHG3ODLQWLIIVWROHDYHIRUWKHSUHYLRXVWZRZHHNV
EXWWKDWWKH\KDGUHIXVHGWRGRVRDQGWKDWDQHYLFWLRQXQGHU
WKHVHFLUFXPVWDQFHVZDV³VWDQGDUGSURFHGXUH´'HIHQGDQWV
FODLP WKDW LW ZDV UHDVRQDEOH IRU WKHP WR UHO\ RQ =LQLRXV¶
UHSUHVHQWDWLRQVDQGFDUU\RXWWKHHYLFWLRQ%XWWKLVDVVHUWLRQ
LVLPSODXVLEOH7KHRIILFHUVGLGQRWXQGHUWDNHDQ\HIIRUWWR
GHWHUPLQHZKHWKHU3ODLQWLIIVZHUHLQGHHGUHVLGHQWVZKRSDLG
UHQWDQGKDGDULJKWWREHRQWKHSUHPLVHV7KH\QHYHUDVNHG
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
3ODLQWLIIV¶ ULJKWV WR SURFHGXUDO GXH SURFHVV KDYH EHHQ
YLRODWHG6HH5LFKPRQG7HQDQWV2UJ,QFY.HPS)G
WK &LU KROGLQJ WKDW ³DEVHQW H[LJHQW
FLUFXPVWDQFHV QRQRWLFH HYLFWLRQV YLRODWH GXH SURFHVV´
+RZHYHU'HIHQGDQWVGLVSXWHWKLVUHVXOWIRUVHYHUDOUHDVRQV
HDFKRIZKLFKZHILQGPHULWOHVV
'HIHQGDQWVFRQWHQGWKDW*RRG5HDO3URSDQG)ODWIRUGDUH
LQDSSOLFDEOHWRWKHLQVWDQWFDVHEHFDXVHLQWKRVHFDVHVWKH
JRYHUQPHQW ZDV DWWHPSWLQJ WR DVVHUW LWV RZQ LQWHUHVW LQ
SURSHUW\YLDFLYLOIRUIHLWXUHDQGFRQGHPQDWLRQSURFHHGLQJV
ZKLOHLQWKHLQVWDQWFDVHWKHVKHOWHUPDQDJHUZDVDVVHUWLQJWKH
VKHOWHU¶VULJKWWRFRQWUROLWVSURSHUW\<HWWKH\FLWHQRUHDVRQ
ZK\ WKLV &RXUW VKRXOG DQDO\]H WKH LQVWDQW FRQWH[W DQ\
GLIIHUHQWO\'HIHQGDQWVDOVRDUJXHWKDWDVJRYHUQPHQWDFWRUV
WKH\ZHUHQHLWKHUERXQGE\.HQWXFN\¶VSURKLELWLRQRQVHOI
KHOSHYLFWLRQVQRUZHUHWKH\DXWKRUL]HGXQGHUWKDWVWDWXWHWR
UHVROYHWKHGLVSXWHWKURXJKSUHGHSULYDWLRQMXGLFLDOSURFHVV
+RZHYHUWKLVGRHVQRWPHDQWKDWWKHRIILFHUVFRXOGKDYHGRQH
WKURXJKPHDQVRIJRYHUQPHQWDXWKRULW\ZKDW/DXUD=LQLRXV
FRXOGQRWKDYHGRQHDEVHQWDMXGLFLDOHYLFWLRQRUGHU2IILFHUV
VKRXOG DW OHDVW EH H[SHFWHG WR UHIUDLQ IURP DFWLYHO\
SDUWLFLSDWLQJLQEUHDNLQJWKHODZ6HH$EERWY/DWVKDZ
)G G&LU KROGLQJWKDWDSODLQWLIIKDGD
YDOLG SURFHGXUDO GXH SURFHVV FODLP XQGHU VLPLODU
FLUFXPVWDQFHV
&RQWHPSRUDQHRXV FRQVWLWXWLRQDO FODLPV DUH
SHUPLVVLEOH
'HIHQGDQWVDOVRFODLPWKDW3ODLQWLIIV¶FODLPVVKRXOGQRWEH
FRQVLGHUHG XQGHU WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW 'XH 3URFHVV
&ODXVH DQG WKDW RXU DWWHQWLRQ VKRXOG EH IRFXVHG RQ ZKDW
'HIHQGDQWV WHUP WKH PRUH VSHFLILF )RXUWK $PHQGPHQW
VWDQGDUGV'HIHQGDQWVDUJXHWKDWWKH\PHUHO\H[HUFLVHGDW\SH
RIGLVFUHWLRQDNLQWRDGHWHUPLQDWLRQRISUREDEOHFDXVHDQG
QRWDGHFLVLRQWRLQWHUIHUHZLWK3ODLQWLIIV¶SRVVHVVRU\LQWHUHVWV
LQSURSHUW\7KH\QRWHWKDWKDG3ODLQWLIIVEHHQDUUHVWHGIRU
WUHVSDVVWKHLVVXHIRUFRQVLGHUDWLRQZRXOGEHZKHWKHUWKHUH
ZDVSUREDEOHFDXVHWRHIIHFWXDWHVXFKDQDUUHVW7KHUHIRUH

-- 18 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
VDWLVI\WKHGLFWDWHVRIGXHSURFHVV´ VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY
-DPHV'DQLHO*RRG5HDO3URS86 ³7KH
ULJKW WR SULRU QRWLFH DQG D KHDULQJ LV FHQWUDO WR WKH
&RQVWLWXWLRQ¶VFRPPDQGRIGXHSURFHVV´
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV UHFRJQL]HG KRZHYHU WKDW
³H[WUDRUGLQDU\ VLWXDWLRQV´ ZKHUH D YDOLG JRYHUQPHQWDO
LQWHUHVWH[LVWVPD\MXVWLI\SRVWSRQHPHQWRIVXFKDKHDULQJ
XQWLODIWHUHYLFWLRQ)XHQWHV86DW³$SULRU
KHDULQJ LV QRW FRQVWLWXWLRQDOO\ UHTXLUHG ZKHUH WKHUH LV D
VSHFLDOQHHGIRUYHU\SURPSWDFWLRQWRVHFXUHDQLPSRUWDQW
SXEOLF LQWHUHVW DQG ZKHUH D JRYHUQPHQWDO RIILFLDO LV
UHVSRQVLEOHIRUGHWHUPLQLQJXQGHUWKHVWDQGDUGVRIDQDUURZO\
GUDZQ VWDWXWH WKDW LW ZDV QHFHVVDU\ DQG MXVWLILHG LQ D
SDUWLFXODULQVWDQFH´)ODWIRUG)GDW FLWLQJ)XHQWHV
86DW ,Q)ODWIRUGZHUHMHFWHGDGXHSURFHVVFODLP
DOOHJLQJDODFNRISUHGHSULYDWLRQSURFHVVLQFRQQHFWLRQZLWK
WKHHPHUJHQF\HYDFXDWLRQRIWHQDQWV:HKHOGWKDWDOWKRXJK
DQ HPHUJHQF\ HYLFWLRQ IURP RQH¶V KRPH LV D VLJQLILFDQW
LQWUXVLRQ³ZKHUHWKHQHHGWRSURWHFWOLYHVLVWKHEDVLVIRUVXFK
DQ LQWUXVLRQ JRYHUQPHQW RIILFLDOV VKRXOG QRW EH PDGH WR
KHVLWDWH LQ SHUIRUPLQJ WKHLU GXWLHV SDUWLFXODUO\ ZKHUH
SRVWGHSULYDWLRQUHPHGLHVFDQLPPHGLDWHO\FRUUHFWDQ\HUURUV
LQ MXGJPHQW´ )ODWIRUG )G DW +RZHYHU ZH
HPSKDVL]HGWKDWWHQDQWVDUHJHQHUDOO\³HQWLWOHGWRSUHHYLFWLRQ
MXGLFLDO RYHUVLJKW LQ WKH DEVHQFH RI HPHUJHQF\
FLUFXPVWDQFHV´,GDW
,Q WKHFDVHDWEDU'HIHQGDQWVKDYHQHLWKHUFODLPHGQRU
KDYHWKH\SRLQWHGWRDQ\HYLGHQFHWKDWZRXOGWHQGWRSURYH
WKDW H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV H[LVWHG WR MXVWLI\ 3ODLQWLIIV¶
HYLFWLRQ<HWWKHRIILFHUV³XQFHUHPRQLRXVO\GLVSRVVHVVHG´
3ODLQWLIIVRIWKHLUSODFHRIUHVLGHQFHZLWKRXWDIIRUGLQJWKHP
DQ RSSRUWXQLW\ WR EH KHDUG DW DQ\ W\SH RI SUHGHSULYDWLRQ
KHDULQJ6ROGDO86DW³,WLVH[WUDRUGLQDU\KHUHWKDW
WKHSODLQWLIIVZHUHSXWWRVXFKDQLQGLJQLW\ XWWHUO\ZLWKRXW
FDXVHRUUHDVRQDQG>'@HIHQGDQWVKDYHQRWHYHQDWWHPSWHGWR
VXJJHVW D JRYHUQPHQWDO RU SULYDWH LQWHUHVW DPRXQWLQJ WR
μH[LJHQWFLUFXPVWDQFHV¶´6DOOLHY7D[6DOH,QYHVWRUV,QF
)6XSS '0G 7KXVLWVHHPVWKDW
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
=LQLRXVLIVKHKDGDQ\OHJDODXWKRULW\WRHYLFW3ODLQWLIIVDQG
WKH\NQHZWKDWVKHGLGQRWKDYHDFRXUWRUGHU'HVSLWHHIIRUWV
E\DWOHDVWRQH3ODLQWLIIWRSURYLGHGRFXPHQWDWLRQVXSSRUWLQJ
WKHLUOHJDOULJKWWRUHVLGHDWWKH$XJXVWD+RXVHWKHRIILFHUV
LJQRUHG3ODLQWLIIV¶SOHDVDQGHVFRUWHGWKHPIURPWKHSUHPLVHV
7KH6XSUHPH&RXUWUHFRJQL]HGLQ6ROGDOWKDWDVKRZLQJRI
XQUHDVRQDEOHQHVV ZKHUH RIILFHUV DFW SXUVXDQW WR D MXGLFLDO
RUGHU³ZRXOGEHDODERULRXVWDVNLQGHHG´86DW,Q
DGGLWLRQZHKDYHSUHYLRXVO\KHOGWKDWDSROLFHRIILFHU¶VPHUH
SUHVHQFH DV D ³FLYLO VWDQGE\´ WR REVHUYH DQG PDLQWDLQ WKH
SHDFHDWDODZIXOVWDWXWRU\UHSRVVHVVLRQHQWLWOHVDGHIHQGDQWWR
TXDOLILHGLPPXQLW\+DYHUVWLFN(QWHUSULVHV,QFY)LQDQFLDO
&UHGLW,QF)G WK&LU VHHDOVR$SRVWROY
/DQGDX)G WK&LU EXWFI4XLQRQHVY
7HQWOHU1R&:/ 1',OO
KROGLQJ WKDW SROLFH RIILFHUV ZKR WKUHDWHQHG D WHQDQW ZLWK
DUUHVWDWWKHUHTXHVWRIDQHYLFWLQJODQGORUGKDGSHUSHWUDWHGD
³VHL]XUH´RISURSHUW\LQYLRODWLRQRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW
+RZHYHULQWKHLQVWDQWFDVH'HIHQGDQWV¶LQYROYHPHQWZDV
QHLWKHUEULHIQRUSDVVLYHUDWKHUWKH\DFWLYHO\SDUWLFLSDWHGLQ
WKHLOOHJDOVHL]XUH7KHRIILFHUVDFWHGZLWKRXWDZDUUDQWRU
RWKHU FRXUW RUGHU OHJLWLPDWLQJ WKHLU FRQGXFW DQG EOLQGO\
FDUULHGRXW=LQLRXV¶ZLVKHVE\IRUFLQJ3ODLQWLIIVWROHDYHWKHLU
SODFHRIUHVLGHQFH6HH2SHQ,QQV/WGY&KHVWHU&RXQW\
6KHULII¶V 'HS¶W ) 6XSS G (' 3D ,Q
DGGLWLRQ'HIHQGDQWVDGPLWWKDWWKHORFDOVKHULII¶VGHSDUWPHQW
QRW/RXLVYLOOHSROLFHRIILFHUVDUHFKDUJHGZLWKWKH WDVNRI
HQIRUFLQJMXGLFLDOHYLFWLRQRUGHUV)XUWKHUPRUH'HIHQGDQWV
GRQRWFODLPWKDWH[LJHQWFLUFXPVWDQFHVH[LVWHGWKDWZRXOG
KDYH MXVWLILHG WKH HYLFWLRQ $W DQ\ UDWH GHVSLWH =LQLRXV¶
DOOHJDWLRQV RI SK\VLFDO WKUHDWV WKHUH LV QR HYLGHQFH WKDW
3ODLQWLIIVSRVHGDQLPPHGLDWHKDUPWRWKHPVHOYHVRUWRRWKHUV
VXFKDVZRXOGZDUUDQWWKHLUUHPRYDOIURPWKHSUHPLVHV&I
)ODWIRUG)GDW KROGLQJWKDWSROLFHRIILFHUVZKR
DVVLVWHG LQ HYLFWLQJ WHQDQWV ZHUH HQWLWOHG WR TXDOLILHG
LPPXQLW\EHFDXVHWKH\UHDVRQDEO\SUHVXPHGWKHYDOLGLW\RID
EXLOGLQJLQVSHFWRU¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWH[LJHQWFLUFXPVWDQFHV
H[LVWHGZKLFKSRVHGDGDQJHUWRWHQDQWV

-- 19 of 20 --

7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO 1R
)URPWKHVWDQGSRLQWRI³REMHFWLYHOHJDOUHDVRQDEOHQHVV´
WKHQ'HIHQGDQWVDUHQRWHQWLWOHGWRWKHSURWHFWLRQRITXDOLILHG
LPPXQLW\SURYLGLQJWKHPZLWKLPPXQLW\IURPWKLVODZVXLW
6HH$QGHUVRQ86DW TXRWLQJ+DUORZ86DW
+HUH'HIHQGDQWVZHUHLQIRUPHGWKDW3ODLQWLIIVZHUH
OHJDOUHVLGHQWVRIWKHKRXVHKDYLQJNH\VWRWKHSUHPLVHVDQG
SD\LQJUHQWIRUWKHLULQGLYLGXDOURRPV)XUWKHU'HIHQGDQWV
ZHUHSURYLGHGZLWKGRFXPHQWDWLRQHVWDEOLVKLQJWKDW3ODLQWLIIV
ZHUHWHQDQWVXQGHU.HQWXFN\ODZ'HIHQGDQWVDOVRNQHZRU
VKRXOGKDYHNQRZQWKDWDFRXUWRUGHULVQHHGHGWRSHUIRUPDQ
HYLFWLRQ)XUWKHU'HIHQGDQWVZHUHDZDUHWKDWWKH6KHULII¶V
'HSDUWPHQW QRW WKH SROLFH FDUULHG RXW FRXUWRUGHUHG
HYLFWLRQVLQ/RXLVYLOOH0RUHRYHUWKHUHZHUHQRHPHUJHQF\
RUH[LJHQWFLUFXPVWDQFHV%DVHGXSRQWKHIRUHJRLQJIDFWV
'HIHQGDQWVFRXOGQRWKDYHKDGDUHDVRQDEOHEHOLHIWKDWWKH\
FRXOGOHJDOO\HYLFW3ODLQWLIIVIURPWKH$XJXVWD+RXVH
)LQDOO\ D EDODQFLQJ RI WKH JRYHUQPHQWDO DQG SULYDWH
LQWHUHVWVDWVWDNHPDNHVWKHXQUHDVRQDEOHQHVVRIWKHVHL]XUH
SODLQ,DJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWDEVHQWDFRXUWRUGHU
RUH[LJHQF\WKHJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVWLQHYLFWLQJ3ODLQWLIIV
IURP WKHLU KRPH ZDV ³PLQLPDO DW EHVW´ HVSHFLDOO\ LQ
FRPSDULVRQ WR 3ODLQWLIIV¶ SULYDWH LQWHUHVW LQ UHWDLQLQJ
SRVVHVVRU\ ULJKWV WR WKHLU SODFH RI UHVLGHQFH 7KH RIILFHUV
WKHUHIRUHVXEMHFWHG3ODLQWLIIVWRDQXQUHDVRQDEOHVHL]XUHLQ
GHSULYDWLRQRIWKHLU)RXUWK$PHQGPHQWULJKWV
&'HSULYDWLRQRI)RXUWHHQWK$PHQGPHQW5LJKWV
'HIHQGDQWVDOVRGLVSXWHWKHGLVWULFWFRXUW¶VKROGLQJWKDWWKH
QRQMXGLFLDOHYLFWLRQFRQVWLWXWHGDGHQLDORI3ODLQWLIIV¶ULJKWV
WRSURFHGXUDOGXHSURFHVVXQGHUWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
7KH 'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW
JXDUDQWHHVWKDW³>Q@R6WDWHVKDOOGHSULYHDQ\SHUVRQRI
OLIHOLEHUW\RUSURSHUW\ZLWKRXWGXHSURFHVVRIODZ´ 86
&2167 DPHQG ;,9 3URFHGXUDO GXH SURFHVV FODLPV DUH
H[DPLQHG XQGHU D WZRSDUW DQDO\VLV )LUVW WKH FRXUW PXVW
GHWHUPLQHZKHWKHUWKHLQWHUHVWDWVWDNHLVDSURWHFWHGOLEHUW\
RU SURSHUW\ ULJKW XQGHU WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW 2QO\
DIWHU LGHQWLI\LQJ VXFK D ULJKW GR ZH FRQWLQXH WR FRQVLGHU
1R 7KRPDVHWDOY&RKHQHWDO
$V WKH )RXUWK &LUFXLW VWDWHG GXH SURFHVV LQ WKH HYLFWLRQ FRQWH[W
UHTXLUHV WKH IROORZLQJ
WLPHO\ DQG DGHTXDWH QRWLFH GHWDLOLQJ UHDVRQV IRU SURSRVHG
WHUPLQDWLRQ DQ RSSRUWXQLW\ RQ SDUW RI WHQDQW WR FRQIURQW DQG
FURVVH[DPLQH DGYHUVH ZLWQHVVHV ULJKW RI WHQDQW WR EH
UHSUHVHQWHG E\ FRXQVHO SURYLGHG E\ KLP WR GHOLQHDWH LVVXHV
SUHVHQW IDFWXDO FRQWHQWLRQV LQ DQ RUGHUO\ PDQQHU FRQGXFW
FURVVH[DPLQDWLRQ DQG JHQHUDOO\ WR VDIHJXDUG KLV LQWHUHVW D
GHFLVLRQ EDVHG RQ HYLGHQFH DGGXFHG DW KHDULQJ LQ ZKLFK
UHDVRQV IRU GHFLVLRQ DQG HYLGHQFH UHOLHG RQ DUH VHW IRUWK DQG
DQ LPSDUWLDO GHFLVLRQ PDNHU
&DXOGHU Y 'XUKDP +RXV $XWK )G WK &LU
FLWLQJ *ROGEHUJ Y .HOO\ 86
ZKHWKHUWKHGHSULYDWLRQRIWKDWLQWHUHVWFRQWUDYHQHGQRWLRQV
RIGXHSURFHVV6HH%GRI5HJHQWVY5RWK86
.HQWXFN\'HS¶WRI&RUUVY7KRPSVRQ
86 0DWKHZVY(OGULGJH86
)HUHQF]Y+DLUVWRQ)G WK
&LU 7RQ\/Y&KLOGHUV)G WK&LU
3URSHUW\ LQWHUHVWV DUH QRW FUHDWHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQ
&OHYHODQGY%GRI(GXFRI/RXGHUPLOO86
,QVWHDGWKH\DUH³FUHDWHGDQGWKHLUGLPHQVLRQVDUH
GHILQHGE\H[LVWLQJUXOHVRUXQGHUVWDQGLQJVWKDWVWHPIURPDQ
LQGHSHQGHQWVRXUFHVXFKDVVWDWHODZ´5RWK86DW
VHHDOVR9HUEDY2KLR&DV,QV&R)G
WK &LU 8QGHU .HQWXFN\ ODZ WHQDQWV KROGLQJ
OHDVHKROG HVWDWHV KDYH D UHFRJQL]HG SURSHUW\ LQWHUHVW 6HH
.56†7KXV3ODLQWLIIVKDYHDUHFRJQL]HGSURSHUW\
LQWHUHVWIRU)RXUWHHQWK$PHQGPHQWSXUSRVHV
'XHSURFHVVGHPDQGVSUHGHSULYDWLRQSURFHVV
,WLVZHOOHVWDEOLVKHGWKDWSRVVHVVRU\LQWHUHVWVLQSURSHUW\
LQYRNHSURFHGXUDOGXHSURFHVVSURWHFWLRQV6HH)XHQWHVY
6KHYLQ 86 'XH SURFHVV JHQHUDOO\
UHTXLUHVQRWLFHDQGDKHDULQJSULRUWRHYLFWLRQ,GDW
/HDU\ Y 'DHVFKQHU )G WK &LU
³:KHQ D SODLQWLII KDV D SURWHFWHG SURSHUW\ LQWHUHVW D
SUHGHSULYDWLRQKHDULQJRIVRPHVRUWLVJHQHUDOO\UHTXLUHGWR

-- 20 of 20 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.