02a0270p.06

00-5922Court of Appeals for the Sixth Circuit13 ago 2002

Testo completo

7KH +RQRUDEOH -DPHV * &DUU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-2( -$0(6HWDO
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
0(2: 0(',$ ,1&HWDO
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW3DGXFDK
1R²(GZDUG+-RKQVWRQH
6HQLRU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH*8<DQG%2**6&LUFXLW-XGJHVDQG&$55
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0LFKDHO $ %UHHQ 0,.( %5((1
$77251(<6 $7 /$: %RZOLQJ *UHHQ .HQWXFN\ IRU
$SSHOODQWV 3DXO 0 6PLWK -(11(5 %/2&.
:DVKLQJWRQ '& .HYLQ 7 %DLQH :,//,$06
&2112//< :DVKLQJWRQ '& IRU $SSHOOHHV
21%5,()0LFKDHO $ %UHHQ.HUU\60RUJDQ0,.(
%5((1$77251(<6$7/$:%RZOLQJ*UHHQ.HQWXFN\
IRU$SSHOODQWV3DXO06PLWK'HDQQH(0D\QDUG'DYLG&
%HOW (OL]DEHWK $ &DYDQDJK -(11(5 %/2&.
:DVKLQJWRQ '& .HYLQ 7 %DLQH :,//,$06
&2112//<:DVKLQJWRQ'&0DUN3%U\DQW%5<$17
.$87= 3DGXFDK .HQWXFN\ 6WHYHQ & -DFNVRQ
-$&.621 -$**(56 3DGXFDK .HQWXFN\ -RHO 1
.UHL]PDQ(9$1626%251( .5(,=0$12FHDQ1HZ
-HUVH\ *HUDOG 2 6ZHHQH\ -U -RKQ 7 :LOOLDPV /25'
%,66(// %522.&KLFDJR,OOLQRLV(OL]DEHWK80HQGHO
5LFKDUG+&&OD\3DWULFN6KDQH2¶%U\DQ:22':$5'
+2%621 )8/721 /RXLVYLOOH .HQWXFN\ -RKQ 'DYLG
&ROH6U0DWWKHZ3&RRN&2/(0225( %$.(5
%RZOLQJ *UHHQ .HQWXFN\ 3DXO ( 6DODPDQFD /H[LQJWRQ
.HQWXFN\ ' :DGH &ORXG -U -DPHV 7 'UDNHOH\
+,(56&+( 0$57(16 +$<:$5' '5$.(/(<
85%$&+ $GGLVRQ 7H[DV 6WHSKHQ ( 6PLWK -U
0F0855< /,9,1*6721 3DGXFDK .HQWXFN\ 9
7KRPDV )U\PDQ -U *5((1(%$80 '2//
0F'21$/' /H[LQJWRQ .HQWXFN\ 0DUN 6 5LGGOH
*5((1(%$80 '2// 0F'21$/' /RXLVYLOOH
.HQWXFN\%DUU\52VWUDJHU0DU\(0F*DUU\6,03621
7+$&+(5 %$57/(771HZ<RUN1HZ<RUN5RQDOG
* 6KHIIHU 6+())(5 +87&+,1621 .,11(<
/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHHV
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
SXUSRVHVRI.HQWXFN\ODZLVZKHWKHULWLV³WDQJLEOH´DQGWKDW
WKHFDUWULGJHVDQGFDVVHWWHVDUH³WDQJLEOH´$VIRUWKHLQWHUQHW
VLWHV-DPHVSRLQWVXVWRDFRXUWWKDWKDVKHOGWKDW³HOHFWULFLW\´
LVD³SURGXFW´IRUSXUSRVHVRIVWULFWOLDELOLW\XQGHU.HQWXFN\
ODZ6HH&*%U\DQWY7UL&RXQW\(OHF0HPEHUVKLS&RUS
)6XSS :'.\ ,QWHUQHWVLWHVDUH
QRWKLQJ PRUH WKDQ FRPPXQLFDWLYH HOHFWULFDO SXOVHV -DPHV
FRQWHQGV-DPHVDUJXHVWKDWWKHUHLVQRUHOHYDQWGLIIHUHQFH
EHWZHHQWKHLQWHUQHWWUDQVPLVVLRQVDQGWKHHOHFWULFLW\
$QG RI FRXUVH -DPHV LV SDUWLDOO\ FRUUHFW &HUWDLQO\ LI D
YLGHRFDVVHWWHH[SORGHGDQGLQMXUHGLWVXVHUZHZRXOGKROG
LWD³SURGXFW´DQGLWVSURGXFHUVWULFWO\OLDEOHIRUWKHXVHU¶V
SK\VLFDOGDPDJHV,QWKLVFDVHKRZHYHU-DPHVLVDUJXLQJ
WKDWWKHZRUGVDQGLPDJHVSXUYH\HGRQWKHWDQJLEOHFDVVHWWHV
FDUWULGJHVDQGSHUKDSVHYHQWKHHOHFWULFDOSXOVHVWKURXJKWKH
LQWHUQHWFDXVHG&DUQHDOWRVQDSDQGWRHIIHFWWKHGHDWKVRIWKH
YLFWLPV:KHQGHDOLQJZLWKLGHDVDQGLPDJHVFRXUWVKDYH
EHHQ ZLOOLQJ WR VHSDUDWH WKH VHQVH LQ ZKLFK WKH WDQJLEOH
FRQWDLQHUV RI WKRVH LGHDV DUH SURGXFWV IURP WKHLU
FRPPXQLFDWLYHHOHPHQWIRUSXUSRVHVRIVWULFWOLDELOLW\6HH
HJ:LQWHUY*33XWQDP¶V6RQV)G WK
&LU -RQHVY-%/LSSLQFRWW&R)6XSS
' 0G :H ILQG WKHVH GHFLVLRQV ZHOO
UHDVRQHG7KHYLGHRJDPHFDUWULGJHVPRYLHFDVVHWWHDQG
LQWHUQHW WUDQVPLVVLRQV DUH QRW VXIILFLHQWO\ ³WDQJLEOH´ WR
FRQVWLWXWH SURGXFWV LQ WKH VHQVH RI WKHLU FRPPXQLFDWLYH
FRQWHQW
9
)RU DOO WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH $)),50 WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGLVPLVVDORIDOO-DPHV¶VFODLPV

-- 2 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
XVHG WKH SURGXFW .HQWXFN\ FRXUWV EXW FHUWDLQO\ QRW DOO
FRXUWVKDYHH[WHQGHGWKHSURWHFWLRQRISURGXFWVOLDELOLW\WR
³E\VWDQGHUV´ ZKR DUH LQMXUHG E\ WKH SURGXFW EXW DUH QRW
³XVLQJ´ RU ³FRQVXPLQJ´ WKH SURGXFW (PEV Y 3HSVL&ROD
%RWWOLQJ &R RI /H[LQJWRQ 6:G .\ &W $SS
KROGLQJWKDWE\VWDQGHUFRXOGUHFRYHURQVWULFWOLDELOLW\
EDVLV IRU LQMXULHV FDXVHG E\ H[SORGLQJ VRGD ERWWOH
5HVWDWHPHQW 6HFRQG RI7RUWV†$Q QRWLQJWKHVSOLW
LQDXWKRULW\UHJDUGLQJZKHWKHUE\VWDQGHUVPD\UHFRYHURQD
VWULFWOLDELOLW\EDVLV ,PSRVLQJVWULFWOLDELOLW\IRUWKHLQMXULHV
VXIIHUHGLQWKLVFDVH ZRXOGEHDQH[WHQVLRQRI.HQWXFN\¶V
E\VWDQGHUMXULVSUXGHQFHDVWKHGHFHGHQWVZHUHQRWGLUHFWO\
LQMXUHGE\WKHSURGXFWVWKHPVHOYHVEXWE\&DUQHDO¶VUHDFWLRQ
WRWKHSURGXFWV
:HSODFHWKLVRSHQTXHVWLRQRI.HQWXFN\ODZDVLGHDVWKH
SDUWLHVDSSDUHQWO\KDYH-DPHVKDVIDLOHGWRGHPRQVWUDWHD
SULRUUHTXLUHPHQWWKDWWKHYLGHRJDPHVPRYLHVDQGLQWHUQHW
VLWHVDUH³SURGXFWV´IRUSXUSRVHVRIVWULFWOLDELOLW\7KLVZDV
WKH EDVLV RQ ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG -DPHV¶V
SURGXFWVOLDELOLW\FODLPVKROGLQJWKDWWKHYLGHRJDPHVPRYLH
DQGLQWHUQHWWUDQVPLVVLRQVZHUHQRW³SURGXFWV´DWOHDVWLQWKH
VHQVHWKDW-DPHVVRXJKWWRDWWDFKOLDELOLW\WRWKHP
7KLVFRXUWKDVDOUHDG\VXEVWDQWLDOO\UHVROYHGWKHTXHVWLRQRI
.HQWXFN\ODZSUHVHQWHG,Q:DWWHUVY765)G
WK &LU WKLV FRXUW KHOG WKDW ³ZRUGV DQG SLFWXUHV´
FRQWDLQHGLQDERDUGJDPHFRXOGQRWFRQVWLWXWH³SURGXFWV´IRU
SXUSRVHVRIPDLQWDLQLQJDVWULFWOLDELOLW\DFWLRQ:HFDQQRW
ILQGDQ\LQWHUYHQLQJ.HQWXFN\DXWKRULW\WKDWSHUVXDGHVXVWKDW
:DWWHUV QR ORQJHU FRUUHFWO\ VWDWHV .HQWXFN\ ODZ -DPHV¶V
WKHRU\ RI OLDELOLW\ WKDW WKH LGHDV FRQYH\HG E\ WKH YLGHR
JDPHV PRYLH FDVVHWWHV DQG LQWHUQHW WUDQVPLVVLRQV FDXVHG
&DUQHDOWRNLOOKLVYLFWLPVDWWHPSWVWRDWWDFKSURGXFWOLDELOLW\
LQDQHDUO\LGHQWLFDOZD\
-DPHV DUJXHV WKDW DW OHDVW LQ WKLV FDVH ZH DUH QRW MXVW
GHDOLQJZLWK³ZRUGVDQGSLFWXUHV´&DUQHDORIFRXUVHKDG
YLGHRJDPHFDUWULGJHVDQGPRYLHFDVVHWWHV-DPHVDUJXHVWKDW
WKH WHVW IRU GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU DQ LWHP LV D SURGXFW IRU
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJH2Q'HFHPEHU0LFKDHO
&DUQHDO ZDONHG LQWR WKH OREE\ RI +HDWK +LJK 6FKRRO LQ
3DGXFDK.HQWXFN\DQGVKRWVHYHUDORIKLVIHOORZVWXGHQWV
NLOOLQJ WKUHHDQGZRXQGLQJPDQ\RWKHUV7KHSDUHQWVDQG
HVWDWHDGPLQLVWUDWRUVRI&DUQHDO¶VYLFWLPV²-HVVLFD-DPHV
.D\FH6WHJHUDQG1LFROH+DGOH\² KHUHLQDIWHUFROOHFWLYHO\
UHIHUUHGWRDV ³-DPHV´ DSSHDOWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFW
FRXUWGLVPLVVLQJIRUIDLOLQJWRVWDWHFODLPVRQZKLFKUHOLHI
FRXOGEHJUDQWHGWKHLUDFWLRQVDJDLQVWVHYHUDOYLGHRJDPH
PRYLH SURGXFWLRQ DQG LQWHUQHW FRQWHQWSURYLGHU ILUPV
$FFRUGLQJ WR -DPHV¶V FRPSODLQW &DUQHDO UHJXODUO\ SOD\HG
YLGHR JDPHV ZDWFKHG PRYLHV DQG YLHZHG LQWHUQHW VLWHV
SURGXFHG E\ WKH GHIHQGDQW ILUPV 7KHVH DFWLYLWLHV -DPHV
DUJXHV³GHVHQVLWL]HG´&DUQHDOWRYLROHQFHDQG³FDXVHG´KLP
WRNLOOWKHVWXGHQWVRI+HDWK+LJK6FKRRO-DPHVFODLPVWKDW
WKHGLVWULEXWLRQRIWKLVPDWHULDOWRLPSUHVVLRQDEOH\RXWKOLNH
&DUQHDO FRQVWLWXWHV DFWLRQDEOH QHJOLJHQFH XQGHU .HQWXFN\
ODZHQWLWOLQJ-DPHVWRUHFRYHUZURQJIXOGHDWKGDPDJHVIURP
WKH GLVWULEXWLQJ ILUPV 0RUHRYHU -DPHV FRQWHQGV WKDW WKH
GHIHQGDQWILUPVSXUYH\HGGHIHFWLYH³SURGXFWV´QDPHO\WKH
FRQWHQWRIYLGHRJDPHVPRYLHVDQGLQWHUQHWVLWHVWULJJHULQJ
VWULFWSURGXFWOLDELOLW\XQGHU.HQWXFN\ODZ
7KHGHIHQGDQWILUPVDUJXHWKDWWKH\RZHQRGXW\WRSURWHFW
WKLUGSDUWLHVIURPKRZSOD\HUVZDWFKHUVRUYLHZHUVSURFHVV
WKHLGHDVDQGLPDJHVSUHVHQWHGLQWKHLUYLGHRJDPHVPRYLHV
DQGLQWHUQHWVLWHV6SHFLILFDOO\WKHGHIHQGDQWVFRQWHQGWKDW
&DUQHDO¶VDFWLRQVZHUHQRWVXIILFLHQWO\IRUHVHHDEOHWRWULJJHU
WKHGHIHQGDQWV¶OLDELOLW\(YHQLIWKH\ZHUHWRRZHVXFKD
GXW\WRSURWHFWWKLUGSDUWLHVIURPWKHFRQVXPHUVRIWKHLULGHDV
DQGLPDJHVWKHGHIHQGDQWVDUJXHWKDW&DUQHDO¶VLQGHSHQGHQW
GHFLVLRQWRNLOOKLVIHOORZVWXGHQWVFRQVWLWXWHVDVXSHUVHGLQJ
FDXVHRIWKHFODLPHGGDPDJHVDQGGHIHDWVWKHSUR[LPDWHFDXVH
HOHPHQWRI-DPHV¶VSULPDIDFLHFDVH7KHGHIHQGDQWVIXUWKHU
FRQWHQGWKDWWRUWOLDELOLW\IRUWKHQRQGHIDPDWRU\LGHDVDQG
LPDJHVFRPPXQLFDWHGLQWKHLUUHVSHFWLYHPHGLDZRXOGUDLVH

-- 3 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
VLJQLILFDQW )LUVW $PHQGPHQW TXHVWLRQV WKDW RXJKW WR EH
DYRLGHG)LQDOO\WKHGHIHQGDQWVQRWHWKDW-DPHV¶VWKHRU\RI
SURGXFW OLDELOLW\ LV IODZHG DV WKH\ KDYH QRW GLVWULEXWHG
³SURGXFWV´XQGHU.HQWXFN\ODZ
)RU WKH UHDVRQV VHW IRUWK EHORZ ZH DIILUP WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGLVPLVVDORI-DPHV¶VDFWLRQV
,
2Q 'HFHPEHU 0LFKDHO &DUQHDO EURXJKW D
FDOLEHUSLVWRODQGILYHVKRWJXQVLQWRWKHOREE\RI+HDWK+LJK
6FKRROLQ3DGXFDK.HQWXFN\$WWKHWLPH&DUQHDOZDVD
\HDUROGIUHVKPDQVWXGHQWDWWKHVFKRRO8SRQKLVDUULYDO
&DUQHDOEHJDQVKRRWLQJLQWRDFURZGRIVWXGHQWVZRXQGLQJ
ILYH +LV VKRWV NLOOHG DQ DGGLWLRQDO WKUHH -HVVLFD -DPHV
.D\FH6WHJHUDQG1LFROH+DGOH\&DUQHDOZDVDUUHVWHGDQG
FRQYLFWHGRIPXUGHULQJ-DPHV6WHJHUDQG+DGOH\
6XEVHTXHQWLQYHVWLJDWLRQVUHYHDOHGWKDW&DUQHDOUHJXODUO\
SOD\HG³'RRP´³4XDNH´³&DVWOH:ROIHQVWHLQ´³5HGQHFN
5DPSDJH´ ³1LJKWPDUH &UHDWXUHV´ ³0HFK :DUULRU´
³5HVLGHQW(YLO´DQG³)LQDO)DQWDV\´ZKLFKDUHLQWHUDFWLYH
FRPSXWHUJDPHVWKDWLQYDULRXVZD\VDOOLQYROYHWKHSOD\HU
VKRRWLQJYLUWXDORSSRQHQWV&DUQHDODOVRSRVVHVVHGDYLGHR
WDSHFRQWDLQLQJWKHPRYLH³7KH%DVNHWEDOO'LDULHV´LQDIHZ
PLQXWHVRIZKLFKWKHKLJKVFKRROVWXGHQWSURWDJRQLVWGUHDPV
RINLOOLQJKLVWHDFKHU DQGVHYHUDORIKLVIHOORZFODVVPDWHV
,QYHVWLJDWRUVH[DPLQHG&DUQHDO¶VFRPSXWHUDQGGLVFRYHUHG
WKDWKHKDGYLVLWHG³ZZZSHUVLDQNLWW\FRP´ZKLFKDSSHDUV
WR FDWDORJXH DQG OLQN WR VLWHV ZLWK VH[XDOO\VXJJHVWLYH
PDWHULDO,WDOVRDSSHDUHGWKDWWKURXJK³ZZZDGXOWNH\FRP´
D VLWH RSHUDWHG E\ 1HWZRUN $XWKHQWLFDWLRQ 6\VWHPV DQG
GHVLJQHGWRUHVWULFWDFFHVVWRFHUWDLQZHEVLWHVWRYLHZHUVRYHU
FHUWDLQDJHV&DUQHDOZDVJUDQWHGDJHYHULILFDWLRQVXIILFLHQW
WRYLVLWPDQ\RWKHUSRUQRJUDSKLFVLWHV
7KH SDUHQWV ZKR DOVR DUH WKH HVWDWH DGPLQLVWUDWRUV RI
-DPHV 6WHJHU DQG +DGOH\ ILOHG WKLV DFWLRQ LQ WKH 8QLWHG
6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\
-DPHV¶VFRPSODLQWQDPHGDVGHIHQGDQWVWKHFRPSDQLHVWKDW
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
2I FRXUVH -DPHV ZRXOG FRQWLQXH WR HQFRXQWHU SUR[LPDWH FDXVDWLRQ
SUREOHPV 6HH 3DUW ,,,%
$VLPLODUDQDO\VLVLVDSSOLFDEOHKHUH2XUGHWHUPLQDWLRQ
UHJDUGLQJWKHLGLRV\QFUDWLFQDWXUHRI&DUQHDO¶VUHDFWLRQWRWKH
GHIHQGDQWV¶PHGLDZRXOGOLNHO\FRPSHOXVWRKROGWKDWKLV
DFWLRQFRQVWLWXWHVDVXSHUVHGLQJFDXVH:HKRZHYHUQHHG
QRWUHDFKWKLVTXHVWLRQEHFDXVHZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKH
GHIHQGDQWVGLGQRWRZHDGXW\WRSURWHFWWKHGHFHGDQWV
,9
-DPHV DOVR FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
GLVPLVVLQJ KLV SURGXFWV OLDELOLW\ FODLPV ,Q KLV FRPSODLQW
-DPHVDOOHJHGWKDWWKHGHIHQGDQWV¶YLGHRJDPHVPRYLHDQG
LQWHUQHWWUDQVPLVVLRQVFRQVWLWXWH³SURGXFWV´DQGWKHLUYLROHQW
FRQWHQW ³SURGXFW GHIHFWV´ 8QGHU .HQWXFN\ ODZ
PDQXIDFWXUHUV GLVWULEXWRUV DQG UHWDLOHUV RI ³SURGXFWV´ DUH
VWULFWO\ OLDEOH IRU GDPDJHV FDXVHG E\ ³GHIHFWV´ LQ WKRVH
SURGXFWV&ODUNY+DXFN0IJ&R6:G
.\ 5HVWDWHPHQW 6HFRQG RI7RUWV†$,IWKLV
WKHRU\RIOLDELOLW\ZHUHWRDSSO\-DPHV¶VIDLOXUHWRHVWDEOLVK
D GXW\ WR H[HUFLVH RUGLQDU\ FDUH WR SUHYHQW WKH YLFWLPV¶
LQMXULHV 6HH 3DUW ,,,$ ZRXOG EH LUUHOHYDQW 8QGHU VWULFW
OLDELOLW\ -DPHV ZRXOG RQO\ EH UHTXLUHG WR HVWDEOLVK
FDXVDWLRQ
-DPHV¶VWKHRU\RISURGXFWOLDELOLW\ LQ WKLVFDVHLVGHHSO\
IODZHG )LUVW DQG VRPHWKLQJ QRQH RI WKH SDUWLHV KDYH
PHQWLRQHGWKH³FRQVXPHUVRUXOWLPDWHXVHUV´RIWKHDOOHJHG
SURGXFWVDUHQRWWKHRQHVFODLPLQJSK\VLFDOKDUPLQWKLVFDVH
5HVWDWHPHQW 6HFRQG RI 7RUWV † $ &DUQHDO ZDV WKH
SHUVRQZKR³FRQVXPHG´RU³XVHG´WKHYLGHRJDPHVPRYLH
DQG LQWHUQHW VLWHV $OOHJHGO\ EHFDXVH RI &DUQHDO¶V
FRQVXPSWLRQ RI WKH SURGXFWV KH NLOOHG WKH YLFWLPV LQ WKLV
FDVH ,Q HDUO\ SURGXFWV OLDELOLW\ ODZ FRXUWV KDG UHTXLUHG
SULYLW\EHWZHHQWKHILQDOUHWDLOHURIWKHSURGXFWDQGWKHLQMXUHG
SODLQWLII IRU VWULFW OLDELOLW\ WR DWWDFK (YHQWXDOO\ FRXUWV
EURDGHQHGWKHFODVVRISODLQWLIIVZKRFRXOGDYDLOWKHPVHOYHV
RIVWULFWOLDELOLW\WRLQFOXGHWKRVHZKRFRQVXPHGRUXOWLPDWHO\

-- 4 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
FRQVWLWXWHDVXSHUVHGLQJFDXVHRIWKHSODLQWLIIV¶GDPDJHVDQG
VHYHU WKH GHIHQGDQWV OLDELOLW\ IRU WKH GHDWKV RI &DUQHDO¶V
YLFWLPV *HQHUDOO\ D WKLUG SDUW\¶V FULPLQDO DFWLRQ WKDW
GLUHFWO\ FDXVHV DOO RI WKH GDPDJHV ZLOO EUHDN WKH FKDLQ RI
FDXVDWLRQ
<HW.HQWXFN\FRXUWVKDYHKHOGWKDWDQLQWHUYHQLQJWKLUG
SDUW\FULPLQDODFWZLOOQRWEHDVXSHUVHGLQJFDXVHEUHDNLQJWKH
FKDLQRIFDXVDWLRQLIWKHDFWZDVUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOH6HH
HJ%ULWWRQY:RRWHQ6:G .\
,Q%ULWWRQWKHSODLQWLIIKDGEHHQLQMXUHGE\DILUHLQKLVOHDVHG
VWRUH7KHILUHVWDUWHGZKHQWUDVKSLOHGQH[WWRWKHEXLOGLQJE\
WKHODQGORUGZDVLJQLWHGE\DQDUVRQLVW7KHFRXUWKHOGWKDW
WKHDUVRQLVW¶VLQWHUYHQLQJDFWZDVQRWDVXSHUVHGLQJFDXVHRI
WKHILUHEHFDXVHWKHDFWZDVDUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHUHVXOWRI
WKH ODQGORUG¶V SLOLQJ RI IODPPDEOH PDWHULDO QH[W WR WKH
EXLOGLQJ,ELG
7KH FRXUW UHDFKHG WKH TXHVWLRQ RI FDXVDWLRQ LQ %ULWWRQ
EHFDXVH RI WKH ODQGORUG¶V ZHOO HVWDEOLVKHG GXW\ RI FDUH WR
SURWHFWLWVWHQDQWVIURPLQMXU\6HHHJ:DOGRQY+RXVLQJ
$XWKRI3DGXFDK6:G .\&W$SS
KROGLQJ ODQGORUG OLDEOH IRU IDLOLQJ WR SURWHFW WHQDQW IURP
EHLQJ VKRW E\ D WKLUGSDUW\ LQWUXGHU $V ZH KDYH QRWHG
DERYHWKHGXW\RIWKHPHGLDGHIHQGDQWVLQWKLVFDVHLVIDU
IURPDVILUPO\HVWDEOLVKHG 2XWVLGHRIWKHODQGORUGWHQDQW
FRQWH[W.HQWXFN\FRXUWVDUHIDUPRUHOLNHO\WRGHWHUPLQHWKDW
DQ LQWHUYHQLQJ FULPLQDO DFW LV D VXSHUVHGLQJ FDXVH 6HH
%ULVFRHY$PD]LQJ3URG,QF6:G .\
&W$SS &RPSDUH+RXVHY.HOOHUPDQ6:G
.\ &W $SS FRQIURQWLQJ WKH TXHVWLRQ RI
VXSHUVHGLQJFDXVHLQWKHFRQWH[WRIWKHZHOOHVWDEOLVKHGGXW\
RIGULYHUWRSURWHFWKLVSDVVHQJHU ,Q%ULVFRHWKHSODLQWLII
ZDV LQMXUHG E\ D WKLUG SDUW\ ZKR EDWWHUHG KHU E\ VSUD\LQJ
FRUURVLYHGUDLQFOHDQHULQKHUIDFH7KHSODLQWLIIFRQWHQGHG
WKDWWKHPDQXIDFWXUHURIWKHGUDLQFOHDQHUZDVQHJOLJHQWDQG
VKRXOGKDYHDQWLFLSDWHGWKDWLWFRXOGEHXVHGDVDZHDSRQ
7KH FRXUW KHOG WKDW EDWWHURU¶V UHDFWLRQ WR DQG XVH RI GUDLQ
FOHDQHU DV D ZHDSRQ ZDV VXIILFLHQWO\ XQIRUHVHHDEOH WR
FRQVWLWXWHDVXSHUVHGLQJFDXVH%ULVFRH6:GDW
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
SURGXFH RU PDLQWDLQ WKH DERYHPHQWLRQHG PRYLH YLGHR
JDPHV DQG LQWHUQHW VLWHV -DPHV VWDWHG HVVHQWLDOO\ WKUHH
FDXVHVRIDFWLRQDJDLQVWWKHGHIHQGDQWV)LUVW-DPHVDOOHJHG
WKDW WKH GHIHQGDQWV KDG EHHQ QHJOLJHQW LQ WKDW WKH\ HLWKHU
NQHZ RU VKRXOG KDYH NQRZQ WKDW WKH GLVWULEXWLRQ RI WKHLU
PDWHULDO WR &DUQHDO DQG RWKHU \RXQJ SHRSOH FUHDWHG DQ
XQUHDVRQDEOH ULVN RI KDUP WR RWKHUV -DPHV DOOHJHG WKDW
H[SRVXUH WR WKH GHIHQGDQWV¶ PDWHULDO PDGH \RXQJ SHRSOH
LQVHQVLWLYHWRYLROHQFHDQGPRUHOLNHO\WRFRPPLWYLROHQWDFWV
%XW IRU &DUQHDO¶V VWHDG\ GLHW RI WKH GHIHQGDQWV¶ PDWHULDO
-DPHV FRQWHQGHG &DUQHDO ZRXOG QRW KDYH FRPPLWWHG KLV
YLROHQWDFWV
6HFRQG -DPHV DVVHUWHG WKDW WKH YLGHR JDPH FDUWULGJHV
PRYLH FDVVHWWHV DQG LQWHUQHW WUDQVPLVVLRQV WKDW WKH
GHIHQGDQWV SURGXFHG DQG GLVWULEXWHG ZHUH ³SURGXFWV´ IRU
SXUSRVHV RI .HQWXFN\ SURGXFW OLDELOLW\ ODZ $FFRUGLQJ WR
-DPHVWKHYLROHQWIHDWXUHVRIWKHPRYLHJDPHVDQGLQWHUQHW
VLWHVZHUHSURGXFWGHIHFWV7KHGHIHQGDQWVDVSURGXFHUVDQG
GLVWULEXWRUV RI WKH ³SURGXFWV´ DUH VWULFWO\ OLDEOH XQGHU
.HQWXFN\ODZIRUGDPDJHVFDXVHGE\VXFKSURGXFWGHIHFWV
7KH WKLUG FODLP WKDW -DPHV UDLVHG ZDV WKDW VRPH RI WKH
GHIHQGDQWV¶FRQGXFWKDGYLRODWHGWKH5DFNHWHHU,QIOXHQFHG
DQG &RUUXSW 2UJDQL]DWLRQV $FW 86& † HW VHT
$FFRUGLQJ WR -DPHV WKH GHIHQGDQW ILUPV WKDW PDLQWDLQHG
LQWHUQHWVLWHVHQJDJHGLQDSDWWHUQRIUDFNHWHHULQJDFWLYLW\E\
GLVWULEXWLQJREVFHQHPDWHULDOWRPLQRUV
7KHGHIHQGDQWVPRYHGWRGLVPLVVDOORI-DPHV¶VDFWLRQVIRU
IDLOLQJWRVWDWHDQ\FODLPRQZKLFKUHOLHIFRXOGEHJUDQWHG
6HH)HG5&LY3 E 7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKH
GHIHQGDQWV¶PRWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDW &DUQHDO¶V
DFWLRQVZHUHQRWVXIILFLHQWO\IRUHVHHDEOHWRLPSRVHDGXW\RI
UHDVRQDEOHFDUHRQWKHGHIHQGDQWVZLWKUHJDUGWR&DUQHDO¶V
YLFWLPV$OWHUQDWLYHO\WKHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWHYHQLIVXFK
DGXW\H[LVWHG&DUQHDO¶V DFWLRQVFRQVWLWXWHGDVXSHUVHGLQJ
FDXVH RI WKH YLFWLPV¶ LQMXULHV GHIHDWLQJ WKH HOHPHQW RI
SUR[LPDWH FDXVDWLRQ QRWZLWKVWDQGLQJ WKH GHIHQGDQWV¶
QHJOLJHQFH:LWKUHJDUGWR-DPHV¶VVHFRQGFDXVHRIDFWLRQ

-- 5 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
WKH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG WKDW WKH ³WKRXJKWV LGHDV DQG
LPDJHV´SXUYH\HGE\WKHGHIHQGDQWV¶PRYLH YLGHRJDPHV
DQG LQWHUQHW VLWHV ZHUH QRW ³SURGXFWV´ IRU SXUSRVHV RI
.HQWXFN\ODZDQGWKHUHIRUHWKHGHIHQGDQWVFRXOGQRWEHKHOG
VWULFWO\ OLDEOH IRU DQ\ DOOHJHG GHIHFWV )LQDOO\ WKH GLVWULFW
FRXUW KHOG WKDW -DPHV KDG QRW VWDWHG D YLDEOH 5,&2 FODLP
DJDLQVWWKHGHIHQGDQWLQWHUQHWILUPV$PRQJRWKHUUHDVRQV
WKH GLVWULFW FRXUW H[SODLQHG WKDW -DPHV KDG DOOHJHG 5,&2
SUHGLFDWHDFWVEXWKDGIDLOHGWRLGHQWLI\DQRUJDQL]DWLRQWKDW
KDG EHHQ FRUUXSWHG DQG KDG IDLOHG WR VKRZ DQ\ LQMXU\ WR
³EXVLQHVVRUSURSHUW\´DVUHTXLUHGIRUVWDQGLQJXQGHU5,&2
-DPHV QRZ DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVDO RI KLV
QHJOLJHQFHDQGSURGXFWOLDELOLW\FODLPV:HFDQGLVFHUQQR
DUJXPHQW LQ -DPHV¶V EULHI DVVLJQLQJ HUURU WR WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGLVPLVVDORIKLV5,&2FODLPDQGWKHUHIRUHFRQVLGHU
VXFKDQDUJXPHQWZDLYHG $FFRUGLQJO\WKLVDSSHDOUDLVHV
TXHVWLRQVRIRQO\.HQWXFN\ODZ
,,
,QWKLVFDVHZHUHYLHZDGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIDFDVH
IRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLPRQZKLFKUHOLHIPD\EHJUDQWHG)HG
5&LY3 E ,QGHFLGLQJD5XOH E PRWLRQWR
GLVPLVV WKH GLVWULFW FRXUW LV UHTXLUHG WR DVVXPH WKDW DOO
DOOHJDWLRQVLQWKHFRPSODLQWDUHWUXHDQGWRGHFLGHZKHWKHU
WKRVHDOOHJDWLRQVSURYLGHDEDVLVIRUOHJDOUHOLHI6HH0D\HUY
0\ORG )G WK &LU ³$ FRPSODLQW
VKRXOGQRWEHGLVPLVVHGIRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLPXQOHVVLW
DSSHDUVEH\RQGGRXEWWKDWWKHSODLQWLIIFDQSURYHQRVHWRI
IDFWV LQ VXSSRUW RI KLV FODLP ZKLFK ZRXOG HQWLWOH KLP WR
UHOLHI´&RQOH\Y*LEVRQ86 7KLV
FRXUWUHYLHZVGHQRYRDGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWLQJRI VXFK D
PRWLRQWRGLVPLVV+HOIULFKY31&%DQN.HQWXFN\,QF
)G WK&LU
7KHOHJDOTXHVWLRQVXQGHUUHYLHZLQWKLVFDVHDUHTXHVWLRQV
RI.HQWXFN\ODZ:KHQIDFHGZLWKWKHUHVROXWLRQRIWKHVH
VWDWH ODZ LVVXHV RXU LQTXLU\ LV LQ SDUW K\SRWKHWLFDO
6SHFLILFDOO\ ZH DUH FKDUJHG WR GHFLGH WKHVH TXHVWLRQV RI
.HQWXFN\VWDWHODZDV.HQWXFN\VWDWHFRXUWVZRXOG6HH0LOHV
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
LI LW ULVNV WKLUGSDUW\ YLROHQFH DW VRPH ³LQGHILQLWH IXWXUH
WLPH´ 7KLUG LW LV D ORQJ OHDS IURP WKH SURSRVLWLRQ WKDW
&DUQHDO¶V DFWLRQV ZHUH IRUHVHHDEOH WR WKH %UDQGHQEXUJ
UHTXLUHPHQW WKDW WKH YLROHQW FRQWHQW ZDV ³OLNHO\´ WR FDXVH
&DUQHDOWREHKDYHWKLVZD\
-DPHV FRQWHQGV WKDW WKH %UDQGHQEXUJ WHVW IRU VSHHFK
LQFLWLQJYLROHQFHGRHVQRWDSSO\WRGHSLFWLRQVRIYLROHQFHEXW
LQVWHDG RQO\ WR SROLWLFDO GLVFRXUVH DGYRFDWLQJ LPPLQHQW
YLROHQFH-DPHVVXJJHVWVWKDWWKHVXSSUHVVLRQRIH[SUHVVLRQ
WKDWLVQRWDGYRFDF\EXWGRHVWHQGWRLQVSLUHYLROHQFHLQLWV
YLHZHUV RU FRQVXPHUV LV JRYHUQHG E\ D OHVV VWULQJHQW
VWDQGDUG)HGHUDOFRXUWVKRZHYHUKDYHJHQHUDOO\GHPDQGHG
WKDWDOOH[SUHVVLRQDGYRFDF\RUQRWPHHWWKH%UDQGHQEHUJ
WHVWEHIRUHLWVUHJXODWLRQIRULWVWHQGHQF\WRLQFLWHYLROHQFHLV
SHUPLWWHG6HH'ZRUNLQY+XVWOHU0DJD]LQH,QF)G
WK&LU DSSO\LQJWKH%UDQGHQEXUJ
WHVWWRDUJXPHQWVWKDWSRUQRJUDSK\FDXVHVYLHZHUVWRHQJDJH
LQFRQGXFWWKDWLVYLROHQWDQGGHJUDGLQJWRZRPHQ +HUFHJ
Y +XVWOHU 0DJD]LQH ,QF )G WK &LU
UHMHFWLQJVXJJHVWLRQ³WKDWDOHVVVWULQJHQWVWDQGDUGWKDQ
WKH %UDQGHQEXUJ WHVW EH DSSOLHG LQ FDVHV LQYROYLQJ
QRQSROLWLFDOVSHHFKWKDWKDVDFWXDOO\SURGXFHGKDUP´
/LNH WKH GLVWULFW FRXUW ZH ZLWKKROG UHVROXWLRQ RI WKHVH
FRQVWLWXWLRQDOTXHVWLRQVJLYHQWKHDGHTXDF\RIWKHVWDWHODZ
JURXQGV IRU XSKROGLQJ WKH GLVPLVVDO $WWDFKLQJ VXFK WRUW
OLDELOLW\WRWKHLGHDVDQGLPDJHVFRQYH\HGE\WKHYLGHRJDPHV
WKH PRYLH DQG WKH LQWHUQHW VLWHV KRZHYHU UDLVHV JUDYH
FRQVWLWXWLRQDOFRQFHUQVWKDWSURYLGH\HWDQDGGLWLRQDOSROLF\
UHDVRQQRWWRLPSRVHDGXW\RIFDUHEHWZHHQWKHGHIHQGDQWV
DQGWKHYLFWLPVLQWKLVFDVH
%3UR[LPDWH&DXVDWLRQ
(YHQLIWKLVFRXUWZHUHWRILQGWKDWWKHGHIHQGDQWVRZHGD
GXW\ WR SURWHFW -DPHV 6WHJHU DQG +DGOH\ IURP &DUQHDO¶V
YLROHQWDFWLRQVWKHSODLQWLIIVOLNHO\KDYHQRWDOOHJHGVXIILFLHQW
IDFWVWRHVWDEOLVKWKHWKLUGHOHPHQWRIDSULPDIDFLHWRUWFDVH
SUR[LPDWHFDXVDWLRQ7KHGHIHQGDQWVDUJXHWKDWHYHQLIWKH\
ZHUH QHJOLJHQW &DUQHDO¶V LQWHQWLRQDO YLROHQW DFWLRQV

-- 6 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
7KLVLVQRWWRVD\WKDWSURWHFWLQJSHRSOHIURPWKHYLROHQFH
WKDW VSHHFK PLJKW LQFLWH LV D FRPSOHWHO\ LPSHUPLVVLEOH
SXUSRVHIRUUHJXODWLQJVSHHFK+RZHYHUZHKDYHJHQHUDOO\
KDQGOHGWKDWHQGHDYRUXQGHUDGLIIHUHQWFDWHJRU\RIRXU)LUVW
$PHQGPHQW MXULVSUXGHQFH H[FOXGLQJ IURP FRQVWLWXWLRQDO
SURWHFWLRQWKRVHFRPPXQLFDWHGLGHDVDQGLPDJHVWKDWLQFLWH
RWKHUVWRYLROHQFH6SHHFKWKDWIDOOVZLWKLQWKLVFDWHJRU\RI
LQFLWHPHQWLVQRWHQWLWOHGWR)LUVW$PHQGPHQWSURWHFWLRQ6HH
5$9Y&LW\RI6W3DXO86 7KH
&RXUWILUPO\VHWRXWWKHWHVWIRUZKHWKHUVSHHFKFRQVWLWXWHV
XQSURWHFWHGLQFLWHPHQWWRYLROHQFHLQ%UDQGHQEXUJY2KLR
86 ,QSURWHFWLQJDJDLQVWWKHSURSHQVLW\RI
H[SUHVVLRQWRFDXVHYLROHQFHVWDWHVPD\RQO\UHJXODWHWKDW
VSHHFKZKLFKLV³GLUHFWHGWRLQFLWLQJRUSURGXFLQJLPPLQHQW
ODZOHVVDFWLRQDQGLVOLNHO\WRLQFLWHRUSURGXFHVXFKDFWLRQ´
,GDW HPSKDVLVDGGHG
7KHYLROHQWPDWHULDOLQWKHYLGHRJDPHVDQG7KH%DVNHWEDOO
'LDULHV IDOOV ZHOO VKRUW RI WKLV WKUHVKROG )LUVW ZKLOH WKH
GHIHQGDQWVLQWKLVFDVHPD\QRWKDYHH[HUFLVHGH[TXLVLWHFDUH
UHJDUGLQJWKHSHUVXDVLYHSRZHURIWKHYLROHQWPDWHULDOWKDW
WKH\GLVVHPLQDWHGWKH\FHUWDLQO\GLGQRW³LQWHQG´WRSURGXFH
YLROHQW DFWLRQV E\ WKH FRQVXPHUV DV LV UHTXLUHG E\ WKH
%UDQGHQEXUJ WHVW +HVV Y ,QGLDQD 86
UHTXLULQJHYLGHQFHWKDWWKHVSHDNHU³LQWHQGHG´KLVZRUGVWR
SURGXFH YLROHQW FRQGXFW XQGHU WKH %UDQGHQEXUJ WHVW
6HFRQGWKHWKUHDW RI D SHUVRQOLNH&DUQHDOUHDFWLQJWRWKH
YLROHQWFRQWHQWRIWKHGHIHQGDQWV¶PHGLDZDVQRW³LPPLQHQW´
(YHQ WKH WKHRU\ RI FDXVDWLRQ LQ WKLV FDVH LV WKDW SHUVLVWHQW
H[SRVXUH WR WKH GHIHQGDQWV¶ PHGLD JUDGXDOO\ XQGHUPLQHG
&DUQHDO¶VPRUDOGLVFRPIRUWZLWKYLROHQFHWRWKHSRLQWWKDWKH
VROYHGKLVVRFLDOGLVSXWHVZLWKDJXQ7KLVJODFLDOSURFHVVRI
SHUVRQDOLW\GHYHORSPHQWLVIDUIURPWKHWHPSRUDOLPPLQHQFH
WKDW ZH KDYH UHTXLUHG WR VDWLVI\ WKH %UDQGHQEXUJ WHVW
$VKFURIW Y )UHH 6SHHFK &RDOLWLRQ 6 &W
³7KHPHUHWHQGHQF\RIVSHHFKWRHQFRXUDJHXQODZIXO
DFWV LV QRW D VXIILFLHQW UHDVRQ IRU EDQQLQJ LW DEVHQW VRPH
VKRZLQJ RI D GLUHFW FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH VSHHFK DQG
LPPLQHQWLOOHJDOFRQGXFW´ 0F&R\Y6WHZDUW)G
WK&LU KROGLQJWKDWLQFLWHPHQWLVQRWLPPLQHQW
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
Y .RKOL .DOLKHU $VVRFV )G WK &LU
$OWKRXJKZHFDQILQGQRGHFLVLRQRI.HQWXFN\FRXUWV
WKDWGHFLGHVSUHFLVHO\WKHLVVXHVSUHVHQWHGLQWKLVFDVHZHDUH
FRQILGHQWWKDW.HQWXFN\DSSHOODWHFRXUWVZRXOGXSKROGWKH
GLVPLVVDORI-DPHV¶VDFWLRQEDVHGRQWKHLUH[LVWLQJGHFLVLRQV
:H HODERUDWH RQ RXU FRQFOXVLRQ EHORZ FRQVLGHULQJ ILUVW
-DPHV¶VQHJOLJHQFHDFWLRQDQGVHFRQGKLVSURGXFWVOLDELOLW\
DFWLRQ
,,,
-DPHV FRQWHQGV WKDW WKH GHIHQGDQWV LQ WKLV FDVH DFWHG
QHJOLJHQWO\SHUKDSVLQSURGXFLQJEXWDWOHDVWLQGLVWULEXWLQJ
WR \RXQJ SHRSOH WKHLU PDWHULDOV ,W ZDV WKLV QHJOLJHQFH
DFFRUGLQJ WR -DPHV WKDW FDXVHG &DUQHDO WR XQGHUWDNH KLV
YLROHQW DFWLRQV DQG WKDW WKHUHE\ FDXVHG WKH GHDWKV RI WKH
SODLQWLIIV¶GDXJKWHUV,QRUGHUWRHVWDEOLVKDQDFWLRQDEOHWRUW
XQGHU .HQWXFN\ ODZ WKH SODLQWLII PXVW HVWDEOLVK WKDW WKH
GHIHQGDQW RZHG D GXW\ RI FDUH WR WKH SODLQWLII WKDW WKH
GHIHQGDQWEUHDFKHGWKDWGXW\RIFDUHDQGWKDWWKHGHIHQGDQW¶V
EUHDFKZDVWKHSUR[LPDWHFDXVHRIWKHSODLQWLII¶VGDPDJHV
$7KH([LVWHQFHRID'XW\RI&DUH
7KH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW -DPHV¶V DOOHJDWLRQV HYHQ LI
DVVXPHGWREHWUXHIDLOHGWRHVWDEOLVKWKHILUVWHOHPHQWRIWKH
SULPDIDFLHFDVH6SHFLILFDOO\WKHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHG
WKDW WKH GHIHQGDQWV ZHUH XQGHU QR GXW\ WR SURWHFW -DPHV
6WHJHUDQG+DGOH\IURP&DUQHDO¶VDFWLRQV-DPHVDUJXHVWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGDVDPDWWHURI.HQWXFN\ODZLQWKLV
UHJDUG
7KH³H[LVWHQFHRIDGXW\RIFDUH´DVDQHOHPHQWRIDWRUW
FDXVH RI DFWLRQ LV RI UHODWLYHO\ UHFHQW YLQWDJH $W HDUO\
(QJOLVKFRPPRQODZWKHH[LVWHQFHRIDGXW\RIFDUHZDVQRW
FRQVLGHUHGDVDQHOHPHQWRIDQDFWLRQDEOHWRUW7KHQWRUWODZ
DWWDFKHG VWULFW OLDELOLW\ IRU DQ\ GDPDJHV WKDW UHVXOWHG IURP
³ZURQJIXODFWV´3URVVHURQ7RUWV†7KHUHTXLUHPHQWWKDW
WKHSODLQWLIIHVWDEOLVKWKDWKHZDVRZHGDVSHFLILFGXW\RIFDUH
E\WKHGHIHQGDQWFDPHZLWKWKHDGYHQWRIQHJOLJHQFHLQSODFH
RIVWULFWOLDELOLW\6HHJHQHUDOO\3HUF\+:LQILHOG'XW\LQ

-- 7 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
7RUWLRXV 1HJOLJHQFH &ROXP / 5HY $V D
VHSDUDWHEDVLVRIOLDELOLW\QHJOLJHQFHZDVVLPSO\WRREURDG
DFFRUGLQJWRODWHU(QJOLVKFRXUWV$FFRUGLQJO\WKHFRQFHSWRI
OLPLWHGGXW\GLVFLSOLQHGWKHFRQFHSWRIQHJOLJHQFHUHTXLULQJ
WKHSODLQWLIIWRHVWDEOLVKDGHILQLWHOHJDOREOLJDWLRQ
$WILUVWWKHOLPLWHGGXW\RIFDUHFRQFHUQHGWKHSHUVRQVWR
ZKRP D GHIHQGDQW RZHG DQ REOLJDWLRQ RI FDUH 6HH HJ
6KRUHY7RZQRI6WRQLQJWRQ$G &RQQ
KROGLQJWKDWDSROLFHRIILFHURZHGQRGXW\WRSURWHFWDFLWL]HQ
ZKRZDVNLOOHGE\DGUXQNGULYHUWKDWWKHRIILFHUKDGVWRSSHG
EXW UHOHDVHG 7KH GLOHPPD ZDV WKDW LW EHFDPH QHDUO\
LPSRVVLEOHFDWHJRULFDOO\WRGHPDUFDWHWKHXQLYHUVHRISHRSOH
WR ZKRP D SHUVRQ ZRXOG RZH D GXW\ WR DEVWDLQ IURP
QHJOLJHQFH :LWK UHJDUG WR WKH H[LVWHQFH RI GXW\ EHWZHHQ
VSHFLILF SHUVRQV WKH DQVZHU DOZD\V ZDV GHSHQGHQW RQ WKH
FLUFXPVWDQFHV
.HQWXFN\FRXUWVUHVROYHGWKLVGLOHPPDE\HVWDEOLVKLQJD
³XQLYHUVDOGXW\RIFDUH´*UD\VRQ)UDWHUQDO2UGHURI(DJOHV
Y&OD\ZHOO6:G .\ 0 7&KHPV,QF
Y:HVWULFN6:G .\ *UH\KRXQG&RUSY
:KLWH6:G .\ 8QGHUWKHXQLYHUVDOGXW\
RIFDUH³HYHU\SHUVRQRZHVDGXW\WRHYHU\RWKHUSHUVRQWR
H[HUFLVHRUGLQDU\FDUHLQKLVDFWLYLWLHVWRSUHYHQWIRUHVHHDEOH
LQMXU\´ *UD\VRQ 6:G DW -DPHV DUJXHV WKDW
.HQWXFN\¶V XQLYHUVDO GXW\ RI FDUH ZRXOG IRUHFORVH WKH
GHIHQGDQWV¶DUJXPHQWWKDWWKH\KDGQRGXW\WRSURWHFW-DPHV
6WHJHU DQG +DGOH\ ,W LV FOHDU WR XV KRZHYHU WKDW
.HQWXFN\¶VUXOHRIDXQLYHUVDOGXW\RIFDUHVLPSO\UHFRJQL]HV
WKHREYLRXVLQGHWHUPLQLQJWKHH[LVWHQFHRIDGXW\RIFDUH2I
FRXUVHWKHUHDUHFRQFHLYDEOHFLUFXPVWDQFHVXQGHUZKLFKWKHUH
ZRXOGEHOHJDOO\HQIRUFHDEOHGXWLHVWRDFWZLWKRXWQHJOLJHQFH
EHWZHHQ DQ\ WZR SHRSOH :KDW .HQWXFN\ FRXUWV KDYH
UHFRJQL]HGWKURXJKWKH³XQLYHUVDOGXW\RIFDUH´UXOHLVWKDWWKH
H[LVWHQFHRIDGXW\RIFDUHLVFLUFXPVWDQWLDOO\OLPLWHGWKHGXW\
LVWRH[HUFLVHRUGLQDU\FDUHWRSUHYHQWIRUHVHHDEOHKDUP
7KXV.HQWXFN\FRXUWVKDYHKHOGWKDWWKHGHWHUPLQDWLRQRI
ZKHWKHU D GXW\ RI FDUH H[LVWV LV ZKHWKHU WKH KDUP WR WKH
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
GHVFULEHVH[XDOFRQGXFW´ 8QLWHG6WDWHVY7KRUPD)G
WK&LU KROGLQJWKDWEHFDXVHGHSLFWLRQV
RIYLROHQFHDUHQRWVH[XDOREVFHQLW\MXULVSUXGHQFHGRHVQRW
DSSO\
:LWKWKHVH[XDOO\RULHQWHGLQWHUQHWGHIHQGDQWV-DPHVKDV
DQDUJXDEOHEDVLVWRDOOHJHWKDWWKHPDWHULDOLVXQSURWHFWHG
VSHHFK XQGHU RXU FRQYHQWLRQDO REVFHQLW\ MXULVSUXGHQFH
1HYHUWKHOHVVZKHUHWKH)LUVW$PHQGPHQWFRQFHUQVZDQHWKH
PRVW ZLWK WKH SRVVLELOLW\ RI REVFHQLW\ WKH IRUHVHHDELOLW\
SUREOHPVORRPWKHODUJHVW,QKLVFRPSODLQW-DPHVFRQWHQGV
WKDWWKHVH[XDOFRQWHQWGLVSOD\HGE\WKHLQWHUQHWVLWHVPDGH
³YLUWXDOVH[SOHDVXUDEOHDQGDWWUDFWLYH´IRU&DUQHDODQGFDXVHG
KLPWRXQGHUWDNHKLVYLROHQWDFWLRQV7RXVKRZHYHU-DPHV¶V
DOOHJDWLRQV UHJDUGLQJ KLV H[SRVXUH WR YLROHQFH VHHP PXFK
FORVHUWRWKHPDUN$IWHUDOO-DPHVGRHVQRWVHHNWRKROGWKH
LQWHUQHWGHIHQGDQWVUHVSRQVLEOHIRUDVH[XDOFULPH&DUQHDO
QHYHUHQGHDYRUHGVH[XDOO\WRDEXVHKLVYLFWLPVMXVWWRNLOO
WKHP
:LWK WKH PRYLH DQG YLGHR JDPH GHIHQGDQWV -DPHV
FRQWHQGV WKDW WKHLU PDWHULDO LV H[FHVVLYHO\ YLROHQW DQG
FRQVWLWXWHV REVFHQH QRQSURWHFWHG VSHHFK :H GHFOLQH WR
H[WHQG RXU REVFHQLW\ MXULVSUXGHQFH WR YLROHQW LQVWHDG RI
VH[XDOO\H[SOLFLWPDWHULDO(YHQLIZHZHUHWRFRQVLGHUVXFK
DQH[SDQVLRQ-DPHV¶VDUJXPHQWVDUHQRWFRQFHSWXDOO\OLQNHG
WRRXUREVFHQLW\MXULVSUXGHQFH7KHFRQFHSWRIREVFHQLW\ZDV
GHVLJQHGWRSHUPLWWKHUHJXODWLRQRI³RIIHQVLYH´PDWHULDOWKDW
LVPDWHULDOWKDWSHRSOHILQG³GLVJXVWLQJ´RU³GHJUDGLQJ´6HH
$PHULFDQ$PXVHPHQW0DFK$VV¶QY.HQGULFN)G
WK&LU -DPHV¶VDUJXPHQWRQWKHRWKHUKDQGLV
WKDWWKHYLROHQWFRQWHQWRIWKHVHYLGHRJDPHVDQGWKHPRYLH
VKDSHVEHKDYLRUDQGFDXVHVLWVFRQVXPHUVWRFRPPLWYLROHQW
DFWV7KLVLVDGLIIHUHQWFODLPWKDQWKHREVFHQLW\GRFWULQH
ZKLFK LV D OLPLW RQ WKH H[WHQW WR ZKLFK WKH FRPPXQLW\¶V
VHQVLELOLWLHV FDQ EH VKRFNHG E\ VSHHFK QRW D SURWHFWLRQ
DJDLQVWWKHEHKDYLRUWKDWWKHVSHHFKFUHDWHV,GDW
KROGLQJ WKDW WKH ODZ RI REVFHQLW\ GRHV QRW DSSO\ WR WKH
DUJXPHQW WKDW YLROHQFH LQ YLGHR JDPHV FDXVHV SOD\HUV WR
FRPPLWYLROHQWDFWV

-- 8 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
WKHHQGRIWKLVSURFHVVLWZRXOGEHLPSRVVLEOHIRUUHYLHZLQJ
FRXUWVWRHYDOXDWHZKHWKHUWKHSURSRVHGSURWHFWLYHPHDVXUHV
ZRXOGEHQDUURZO\WDLORUHGUHJXODWLRQV:KRZRXOGNQRZ
ZKDW RPLVVLRQ WKH MXU\ UHOLHG XSRQ WR ILQG WKH GHIHQGDQWV
QHJOLJHQW"0RUHRYHUXQGHUWKHFRQFHSWRIQHJOLJHQFHWKHUH
LVQRURRPIRUHYDOXDWLQJWKHYDOXHRIWKHVSHHFKLWVHOI7KH
TXHVWLRQEHIRUHDMXU\HYDOXDWLQJ-DPHV¶VFODLPRIQHJOLJHQFH
ZRXOGDVNZKHWKHUWKHGHIHQGDQWVWRRNHIILFLHQWSUHFDXWLRQV
LQ NHHSLQJ WKHLU PDWHULDO IURP &DUQHDO WKDW ZRXOG EH OHVV
H[SHQVLYHWKDQWKHDPRXQWRIWKHORVVWKHWKUHHGHDWKV
:H FDQQRW DGHTXDWHO\ H[HUFLVH RXU UHVSRQVLELOLWLHV WR
HYDOXDWHUHJXODWLRQVRISURWHFWHGVSHHFKHYHQWKRVHGHVLJQHG
IRUWKHSURWHFWLRQRIFKLOGUHQWKDWDUHLPSRVHGSXUVXDQWWRD
WULDO IRU WRUW OLDELOLW\ &UXFLDO WR WKH VDIHJXDUG RI VWULFW
VFUXWLQ\LVWKDWZHKDYHDFOHDUOLPLWDWLRQDUWLFXODWHGLQWKH
OHJLVODWLYHVWDWXWHRUDQDGPLQLVWUDWLYHUHJXODWLRQWRHYDOXDWH
³:KLWKHURXUFKLOGUHQ´DV$SSHOODQW¶VEULHIVWDWHVDWLVDQ
LPSRUWDQWTXHVWLRQEXWWKHLUJXLGDQFHWKURXJKWKHUHJXODWLRQ
RISURWHFWHGVSHHFKVKRXOGEHGLUHFWHGLQWKHILUVWLQVWDQFHWR
WKH OHJLVODWLYH DQG H[HFXWLYH EUDQFKHV RI VWDWH DQG IHGHUDO
JRYHUQPHQWVQRWWKHFRXUWV
2XU FRQFHUQV DERXW DGHTXDWHO\ HYDOXDWLQJ WKH QDUURZ
WDLORULQJRIUHJXODWLRQVZDQHLIWKHXQGHUO\LQJH[SUHVVLRQLV
FRPSOHWHO\ XQSURWHFWHG :KHWKHU FHUWDLQ VSHHFK LV QRW
SURWHFWHGDWDOOLVDTXHVWLRQWKDWFRXUWVDUHUHJXODUO\FDOOHG
XSRQ WR DQVZHU -DPHV DUJXHV WKDW WR WKH H[WHQW WKDW WKH
FRQWHQWGLVWULEXWHGE\WKHGHIHQGDQWVLVDWDOOH[SUHVVLYHLW
FRQVWLWXWHVREVFHQHPDWHULDOWKDWLVXQSURWHFWHGE\WKH)LUVW
$PHQGPHQW6HH3DULV$GXOW7KHDWUH,Y6ODWRQ86
,W ZRXOG EH QRYHO WR DUJXH WKDW WKH YLGHR
JDPHV DQG 7KH %DVNHWEDOO 'LDULHV DUH REVFHQH $V ZH
XQGHUVWDQG-DPHV¶VFRPSODLQWKHFRPSODLQVWKDWWKHYLGHR
JDPHVDQGWKHPRYLHDUHH[FHVVLYHO\YLROHQW±\HWZHKDYH
JHQHUDOO\DSSOLHGRXUREVFHQLW\MXULVSUXGHQFHRQO\WRPDWHULDO
RI D VH[XDO QDWXUH DSSHDOLQJ RQO\ WR SUXULHQW LQWHUHVW DQG
ODFNLQJ DQ\ RWKHU VRFLDOO\ UHGHHPLQJ YDOXH 6HH 0LOOHU Y
&DOLIRUQLD86 ³:HQRZFRQILQHWKH
VFRSH RI >REVFHQH PDWHULDO@ WR ZRUNV ZKLFK GHSLFW RU
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
SODLQWLII UHVXOWLQJ IURP WKH GHIHQGDQW¶V QHJOLJHQFH ZDV
³IRUHVHHDEOH´ )RUHVHHDELOLW\ LV DQ RIWHQ LQYRNHG EXW QRW
WHUULEO\ ZHOO GHILQHG FRQFHSW LQ WKH FRPPRQ ODZ RI WRUW
6RPH FRPPRQ ODZ WRUW UHJLPHV XVH IRUHVHHDELOLW\ DV WKH
VWDQGDUGIRUGHWHUPLQLQJSUR[LPDWHFDXVDWLRQ6HHHJ)X
Y6WDWH1:G 1HE +DOLZY&LW\RI
6WHUOLQJ +HLJKWV 1:G 0LFK
&RPSDUH%RGNLQY63,QF1(G ,OO&W
$SS DWWHPSWLQJ WR LGHQWLI\ GLIIHUHQW IRUPV RI
IRUHVHHDELOLW\IRUWKHSUR[LPDWHFDXVHDQGWKHH[LVWHQFHRID
GXW\LQTXLULHV .HQWXFN\¶VSDUWLFXODUXVHRIIRUHVHHDELOLW\LQ
WKHGXW\LQTXLU\ILQGVLWVURRWVLQSHUKDSVWKHPRVWIDPRXV
DSSOLFDWLRQ RI WKH IRUHVHHDELOLW\ SULQFLSOH ,Q 3DOVJUDI Y
/RQJ,VODQG5DLOURDG&R1( 1< WKHQ
-XGJH &DUGR]R GHWHUPLQHG WKDW WKH GHIHQGDQW¶V GXW\ LV WR
DYRLG ³ULVNV UHDVRQDEO\ WR EH SHUFHLYHG´ ,G DW $V
HYHU\IRUPHUODZVWXGHQWUHPHPEHUVWKHSODLQWLIILQ3DOVJUDI
KDGERXJKWDWUDLQWLFNHWWRWUDYHOWRWKH5RFNDZD\VIRUWKH
DIWHUQRRQDQGZDVZDLWLQJRQWKHVWDWLRQSODWIRUP7ZRPHQ
ZHUHUXVKLQJWRFDWFKDGHSDUWLQJWUDLQRQHHDVLO\KRSSHGRQ
ERDUGDQGWKHRWKHUVWUXJJOHGWRSXOOKLPVHOIRQWRWKHUHDUFDU
$ FRQGXFWRU RQ WKH WUDLQ SXOOHG KLP RQ ERDUG EXW LQ WKH
SURFHVVWKHVWUXJJOLQJSDVVHQJHUGURSSHGRQWRWKHUDLOVWKH
EURZQSDSHUSDFNDJHKHZDVFDUU\LQJ7KHSDFNDJHZDVIXOO
RIILUHZRUNVDQGH[SORGHG7KHH[SORVLRQRYHUWXUQHGDODUJH
VHW RI VFDOHV RQ WKH SODWIRUP ZKLFK VWUXFN 3DOVJUDI DQG
3DOVJUDIVXHGWKHUDLOURDGIRUKHULQMXULHV
&DUGR]RGHWHUPLQHGWKDWWKHUDLOURDGVLPSO\GLGQRWRZHD
GXW\WR3DOVJUDIWRSURWHFWDJDLQVWWKHLQMXU\WKDWVKHVXIIHUHG
)RU &DUGR]R WKH KDUP WKDW 3DOVJUDI VXIIHUHG ZDV QRW
VXIILFLHQWO\SUREDEOHWKDWWKHUDLOURDGHPSOR\HHVFRXOGKDYH
EHHQH[SHFWHGWRDQWLFLSDWHLWRFFXUULQJIURPWKHLUDFWLRQV
&DUGR]R¶VUHDVRQLQJDOWKRXJKLPSO\LQJWKDW3DOVJUDIZDVWKH
XQIRUHVHHDEOH SODLQWLII UHVWHG RQ WKH LPSUREDELOLW\ RI WKH
KDUPWKDWVKHVXIIHUHGDULVLQJIURPWKHGHIHQGDQW¶VSDUWLFXODU
DFWLRQV,GDW)RU&DUGR]RWRRWKHH[LVWHQFHRIDGXW\
RIFDUHZDVDFUHDWXUHRIFLUFXPVWDQFH

-- 9 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
&DUGR]R¶V RSLQLRQ LQ 3DOVJUDI ZKLOH FLWHG DV WKH
FRUQHUVWRQH RI WKH $PHULFDQ GRFWULQH RI D OLPLWHG GXW\ RI
FDUH KDV EHHQ FULWLFL]HG IRU LWV FRQFOXVRU\ UHDVRQLQJ
UHJDUGLQJ ZKHWKHU 3DOVJUDI¶V KDUP UHDOO\ ZDV VXIILFLHQWO\
XQIRUHVHHDEOH6HH:LOOLDP/3URVVHU3DOVJUDI5HYLVLWHG
0LFK/5HY 6XFKFRQFOXVRU\UHDVRQLQJKDV
EHHQ HQGHPLF LQ WKH MXULVSUXGHQFH RI GHWHUPLQLQJ GXW\ E\
DVVHVVLQJIRUHVHHDELOLW\&RXUWVRIWHQHQGXSPHUHO\OLVWLQJ
IDFWXDO UHDVRQV ZK\ D SDUWLFXODU KDUP DOWKRXJK KDYLQJ
PDWHULDOL]HG ZRXOG KDYH DSSHDUHG SDUWLFXODUO\ XQOLNHO\ LQ
DGYDQFH DQG WKHQ VLPSO\ DVVHUWLQJ WKDW WKH KDUP ZDV WRR
XQOLNHO\WREHIRUHVHHDEOHDQGWRFUHDWHDGXW\WRH[HUFLVHGXH
FDUHLQSURWHFWLQJDJDLQVWLW:KDWKDVQRWHPHUJHGLVDQ\
FOHDU VWDQGDUG UHJDUGLQJ ZKDW PDNHV D SURMHFWHG KDUP WRR
LPSUREDEOHWREHIRUHVHHDEOH
.HQWXFN\FRXUWVKDYHVWUXJJOHGZLWKWKHIRUPOHVVQDWXUHRI
WKLV LQTXLU\ $W ERWWRP .HQWXFN\ FRXUWV KDYH FRQFHGHG
GHFLGLQJWKHH[LVWHQFHRIDGXW\RIFDUHLV³HVVHQWLDOO\DSROLF\
GHWHUPLQDWLRQ´0XOOLQVY&RPPRQZHDOWK/LIH,QV&R
6:G .\ 6KHHKDQY8QLWHG6HUYV$XWR
$VV¶Q6:G .\&W$SS 5DWKHUWKDQWKH
VRSKLVWLFDWHGZHLJKLQJRISUREDELOLWLHVWKHFRQWHQWRIWKDW
SROLF\ GHWHUPLQDWLRQ ³LV EXW D FRQFOXVLRQ RI ZKHWKHU D
SODLQWLII¶VLQWHUHVWVDUHHQWLWOHGWROHJDOSURWHFWLRQDJDLQVWWKH
GHIHQGDQW¶VFRQGXFW´6KHHKDQ6:GDW
7KHSDUWLHVLQWKLVFDVHKDYHDUJXHGDWOHQJWKRYHUZKHWKHU
WKHIRUHVHHDELOLW\LQTXLU\UHTXLUHGWRGHWHUPLQHWKHH[LVWHQFH
RIDGXW\RIFDUHLVDSXUHTXHVWLRQRIODZIRUWKHFRXUWRUD
TXHVWLRQRIIDFWWKDWVKRXOGJHQHUDOO\EHVXEPLWWHGWRDMXU\
8QGHU.HQWXFN\ODZLWLVFOHDUWKDWWKHH[LVWHQFHRIDGXW\RI
FDUHWRWKHSODLQWLIIDQGLWVXQGHUO\LQJIRUHVHHDELOLW\LQTXLU\
LVDSXUHTXHVWLRQRIODZIRUWKHFRXUW0XOOLQV6:G
DW ³7KH TXHVWLRQ RI GXW\ SUHVHQWV DQ LVVXH RI ODZ´
6KHHKDQ 6:G DW 6HH DOVR $ $P -XU G
1HJOLJHQFH† OLVWLQJRWKHUMXULVGLFWLRQVLQZKLFKWKHGXW\
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
7R VD\ WKDW WKH IHDWXUHV RI WKH GHIHQGDQWV¶ SURGXFWV RI
ZKLFK WKH SODLQWLIIV FRPSODLQ DUH SURWHFWHG E\ WKH )LUVW
$PHQGPHQW LV QRW QHFHVVDULO\ WR VD\ WKDW DWWDFKLQJ WRUW
OLDELOLW\ WR WKRVH IHDWXUHV UDLVHV VLJQLILFDQW FRQVWLWXWLRQDO
SUREOHPV7KHSODLQWLIIV¶DUJXPHQWLVPRUHQXDQFHGWKH\GR
QRW VHHN WR KROG WKH GHIHQGDQWV UHVSRQVLEOH PHUHO\ IRU
GLVWULEXWLQJ WKHLU PDWHULDOV WR DQ\RQH EXW WR \RXQJ
LPSUHVVLRQDEOH FKLOGUHQ RU HYHQ PRUH VSHFLILFDOO\ WR
&DUQHDO 7KH SURWHFWLRQV RI WKH )LUVW $PHQGPHQW KDYH
DOZD\V DGDSWHG WR WKH DXGLHQFH LQWHQGHG IRU WKH VSHHFK
6SHFLILFDOO\ZHKDYHUHFRJQL]HGFHUWDLQVSHHFKZKLOHIXOO\
SURWHFWHG ZKHQ GLUHFWHG WR DGXOWV PD\ EH UHVWULFWHG ZKHQ
GLUHFWHGWRZDUGVPLQRUV6HHHJ6DEOH&RPPXQLFDWLRQVY
)&&86 &RQQHFWLRQ'LVWULE&RY
5HQR)G WK&LU :HKDYHDOVR
UHTXLUHGKRZHYHUWKDWVXFKUHJXODWLRQVEHQDUURZO\WDLORUHG
WR SURWHFWLQJ PLQRUV IURP VSHHFK WKDW PD\ LPSURSHUO\
LQIOXHQFH WKHP DQG QRW HIIHFW DQ ³XQQHFHVVDULO\ EURDG
VXSSUHVVLRQ RI VSHHFK´ DSSURSULDWH IRU DGXOWV 5HQR Y
$PHULFDQ &LYLO /LEHUWLHV 8QLRQ 86
8QLWHG6WDWHVY3OD\ER\(QWP¶W*URXS,QF86
&RQQHFWLRQ'LVWULE)GDW
2I FRXUVH WKH PHDVXUH KHUH LQWHQGHG WR SURWHFW PLQRUV
IURPWKHLPSURSHULQIOXHQFHRIRWKHUZLVHSURWHFWHGVSHHFKLV
TXLWH GLIIHUHQW IURP WKH UHJXODWLRQV WKDW ZH KDYH
FRXQWHQDQFHGLQWKHSDVW7KRVHUHJXODWLRQVZHUHWKHSURGXFW
RI WKH UHDVRQHG GHOLEHUDWLRQ RI GHPRFUDWLFDOO\ HOHFWHG
OHJLVODWLYHERGLHVRUDWOHDVWUHJXODWRU\DJHQFLHVH[HUFLVLQJ
DXWKRULW\GHOHJDWHGE\VXFKERGLHV,WZDVOHJLVODWLYHERGLHV
WKDW KDG GHPDUFDWHG ZKDW RWKHUZLVH SURWHFWHG VSHHFK ZDV
LQDSSURSULDWHIRUFKLOGUHQDQGWKDWKDGRXWOLQHGLQDGYDQFHWKH
PHDVXUHV WKDW VSHDNHUV ZHUH UHTXLUHG WR WDNH LQ RUGHU WR
SURWHFWFKLOGUHQIURPWKHVSHHFK
,QFRQWUDVWWKHTXHVWLRQEHIRUHXVLVZKHWKHUWRSHUPLWWRUW
OLDELOLW\ IRU SURWHFWHG VSHHFK WKDW ZDV QRW VXIILFLHQWO\
SUHYHQWHGIURPUHDFKLQJPLQRUV$WWULDOWKHSODLQWLIIZRXOG
XQGRXEWHGO\ DUJXH DERXW WKH HIILFLHQW PHDVXUHV WKDW WKH
GHIHQGDQWVVKRXOGKDYHWDNHQWRSURWHFWWKHFKLOGUHQ%XWDW

-- 10 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
PD\DOVREHIRUSXUSRVHVRIHQWHUWDLQPHQW6HH7LPH,QFY
+LOO86 &OHDUO\WKHYDULRXVPHGLD
GLVWULEXWHGLQWKLVFDVHIDOODORQJDVSHFWUXPRIH[SUHVVLYH
FRQWHQW,WLVORQJVHWWOHGWKDWPRYLHVFDQFRQVWLWXWHSURWHFWHG
VSHHFK-RVHSK%XUVW\Q,QFY:LOVRQ86
2IPRUHUHFHQWEXWQROHVVGHILQLWLYHUHVROXWLRQLV
WKDW LQWHUQHW VLWHV DUH VLPLODUO\ HQWLWOHG WR SURWHFWLRQ 6HH
5HQRY$PHULFDQ&LYLO/LEHUWLHV8QLRQ86
VWULNLQJGRZQWKH&RPPXQLFDWLRQV'HFHQF\$FWUHJXODWLQJ
LQGHFHQWPDWHULDORQWKHLQWHUQHW 7KHFRQVWLWXWLRQDOVWDWXV
RIYLGHRJDPHVKDVEHHQOHVVOLWLJDWHGLQIHGHUDOFRXUWV<HW
PRVWIHGHUDOFRXUWVWRFRQVLGHUWKHLVVXHKDYHIRXQGYLGHR
JDPHVWREHFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHG$PHULFDQ$PXVHPHQW
0DFK $VV¶Q Y .HQGULFN )G WK &LU
3RVQHU- :LOVRQY0LGZD\*DPHV,QF)6XSSG
'&RQQ 6DQGHUVY$FFODLP(QWP¶W,QF)
6XSSG '&ROR %XWVHH,QWHUDFWLYH'LJLWDO
6RIWZDUH $VV¶Q Y 6W /RXLV &RXQW\ 0R ) 6XSS G
('0R KROGLQJWKDWYLGHRJDPHVZHUHQRW
SURWHFWHGH[SUHVVLRQXQGHUWKH)LUVW$PHQGPHQW
([WHQGLQJ )LUVW $PHQGPHQW SURWHFWLRQ WR YLGHR JDPHV
FHUWDLQO\ SUHVHQWV VRPH WKRUQ\ LVVXHV $IWHU DOO WKHUH DUH
IHDWXUHV RI YLGHR JDPHV ZKLFK DUH QRW WHUULEO\
FRPPXQLFDWLYH VXFK DV WKH PDQQHU LQ ZKLFK WKH SOD\HU
FRQWUROV WKH JDPH 7KH SODLQWLIIV LQ WKLV FDVH KRZHYHU
FRPSODLQ DERXW QRQH RI WKRVH QRQH[SUHVVLYH IHDWXUHV
,QVWHDG WKH\ DUJXH WKDW WKH YLGHR JDPH VRPHKRZ
FRPPXQLFDWHGWR&DUQHDODGLVUHJDUGIRUKXPDQOLIHDQGDQ
HQGRUVHPHQWRIYLROHQFHWKDWSHUVXDGHGKLPWRFRPPLWWKUHH
PXUGHUV%HFDXVHWKHSODLQWLIIVVHHNWRDWWDFKWRUWOLDELOLW\WR
WKHFRPPXQLFDWLYHDVSHFWRIWKHYLGHRJDPHVSURGXFHGE\WKH
GHIHQGDQWVZHKDYHOLWWOHGLIILFXOW\LQKROGLQJWKDWWKH)LUVW
$PHQGPHQW SURWHFWV YLGHR JDPHV LQ WKH VHQVH XQLTXHO\
UHOHYDQWWRWKLVODZVXLW2XUGHFLVLRQKHUHWRGD\VKRXOGQRW
EHLQWHUSUHWHGDVDEURDGKROGLQJRQWKHSURWHFWHGVWDWXVRI
YLGHRJDPHVEXWDVDUHFRJQLWLRQRIWKHSDUWLFXODUPDQQHULQ
ZKLFK-DPHVVHHNVWRUHJXODWHWKHPWKURXJKWRUWOLDELOLW\
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
-DPHV GLUHFWV XV WR VHYHUDO FDVHV WKDW KH DUJXHV VWDQG IRU WKH
SURSRVLWLRQ WKDW IRUHVHHDELOLW\ RI KDUP LV D TXHVWLRQ RI IDFW IRU WKH MXU\
XQGHU .HQWXFN\ ODZ ZKHQ UHDVRQDEOH PLQGV FDQ GLIIHU 0RVW RI WKH FLWHG
FDVHV KRZHYHU SHUWDLQ WR WKH TXHVWLRQ RI IRUHVHHDELOLW\ LQ WKH FRQWH[W RI
SUR[LPDWH FDXVDWLRQ :DWWV Y . 6 + 6:G .\
³7KH TXHVWLRQ RI IRUHVHHDEOH ULVN LV FRYHUHG E\ WKH XVXDO
LQVWUXFWLRQ UHODWLQJ WR SUR[LPDWH FDXVH´ 3UR[LPDWH FDXVH DQG LWV
XQGHUO\LQJ IRUHVHHDELOLW\ LQTXLU\ LV D TXHVWLRQ RI IDFW IRU WKH MXU\ 6HH
3DUW ,,,% LQIUD 7KH RQO\ RWKHU .HQWXFN\ FDVH FLWHG IRU WKLV SURSRVLWLRQ
KDV QRWKLQJ WR GR ZLWK WKH FRPPRQ ODZ RI WRUW 6HH )LQQH\ &R Y
0RQDUFK &RQVWU &R 6:G .\ GLVFXVVLQJ
WKH FRQFHSW RI UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH UHOLDQFH LQ D EUHDFK RI FRQWUDFW
FDVH -DPHV DOVR GLUHFWV XV WR :RUNPDQ Y &ROXPELD 1DW 5HV )
6XSS (' .\ ZKLFK KROGV WKDW IRUHVHHDELOLW\ IRU
GHWHUPLQLQJ WKH H[LVWHQFH RI D GXW\ LV D TXHVWLRQ RI IDFW IRU WKH MXU\ 7KH
IHGHUDO GLVWULFW FRXUW LQ :RUNPDQ KRZHYHU HUUHG LQ LWV LQWHUSUHWDWLRQ RI
.HQWXFN\ ODZ RQ WKLV LVVXH DQG ZH FKRRVH WR IROORZ WKH FOHDU UXOLQJV RI
WKH .HQWXFN\ FRXUWV LQ 0XOOLQV DQG 6KHHKDQ
/HDUQHG +DQG¶V IDPRXV FRQFHSWLRQ RI QHJOLJHQFH ZRXOG KROG
FRQGXFW QHJOLJHQW LI WKH KDUP WKDW WKH FRQGXFW WKUHDWHQV WR FUHDWH
GLVFRXQWHG E\ WKH H[ DQWH SUREDELOLW\ RI WKH KDUP¶V QRQRFFXUUHQFH
RXWZHLJKV WKH XWLOLW\ FUHDWHG E\ WKH FRQGXFW 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y &DUUROO
7RZLQJ &R )G G &LU
LQTXLU\ LV D TXHVWLRQ RI ODZ 7KH DOORFDWLRQ RI
UHVSRQVLELOLW\ IRU GHWHUPLQLQJ WKLV TXHVWLRQ WR WKH FRXUWV
UDWKHUWKDQWRMXULHVUHYHDOVWKDWWKHGXW\LQTXLU\FRQWDLQVDQ
LPSRUWDQW UROH IRU FRQVLGHULQJ WKH SROLF\ FRQVHTXHQFHV RI
LPSRVLQJOLDELOLW\RQDFHUWDLQFODVVRIVLWXDWLRQV(VVHQWLDOO\
WKH IRUHVHHDELOLW\ LQTXLU\ UHTXLUHV FRXUWV WR GHWHUPLQH
TXHVWLRQVLQH[RUDEO\WLHGWRWKHXOWLPDWHTXHVWLRQRIZKHWKHU
WKHGHIHQGDQWZDVQHJOLJHQW$IWHUDOOWKHSUREDELOLW\RIWKH
KDUP LV D VLJQLILFDQW IDFWRU LQ WUDGLWLRQDO DVVHVVPHQW RI
QHJOLJHQFH%\SODFLQJWKHIRUHVHHDELOLW\DQDO\VLVLQWKH
KDQGVRIFRXUWVWKHH[LVWHQFHRIGXW\HOHPHQWRIWKHSULPD
IDFLHFDVHVHUYHVDVDJDWHNHHSHUIRUWKHRWKHUZLVHH[WUHPHO\
EURDGFRQFHSWRIQHJOLJHQFH
7KXV ZH DUH FDOOHG DV EHVW ZH FDQ WR LPSOHPHQW
.HQWXFN\¶VGXW\RIFDUHDQDO\VLVLQWKLVFDVH2XULQTXLU\LV
ZKHWKHU WKH GHDWKV RI -DPHV 6WHJHU DQG +DGOH\ ZHUH WKH
UHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHUHVXOWRIWKHGHIHQGDQWV¶FUHDWLRQDQG

-- 11 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
GLVWULEXWLRQ RI WKHLU JDPHV PRYLH DQG LQWHUQHW VLWHV
:KHWKHUDQHYHQWZDVUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHLVQRWIRUXVWR
GHWHUPLQHZLWKWKHDVVLVWDQFHRIKLQGVLJKW0LWFKHOOY+DGO
6:G .\ 7KHPHUHIDFWWKDWWKHULVN
PD\KDYHPDWHULDOL]HGGRHVOLWWOHWRUHVROYHWKHIRUHVHHDELOLW\
TXHVWLRQ
.HQWXFN\FRXUWVLQUHVROYLQJIRUHVHHDELOLW\TXHVWLRQVKDYH
FRQVLVWHQWO\ LQTXLUHG LQWR WKH UHODWLYH OLNHOLKRRG RI WKH
LQMXULHVSURGXFHG2ISDUWLFXODULQWHUHVWLQWKLVFDVHDUHFDVHV
LQZKLFKSODLQWLIIVKDYHVRXJKWWRKROGGHIHQGDQWVOLDEOHIRU
WKHDFWLRQVRIWKLUGSDUWLHVDOOHJHGO\HQDEOHGRUHQFRXUDJHG
E\WKHGHIHQGDQWV$OLQHRIFDVHVLQWKLVYHLQFRQFHUQVGUDP
VKRSV,Q*UD\VRQWKH.HQWXFN\6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWDQ
DXWRPRELOHDFFLGHQWLQMXULQJWKLUGSDUWLHVZDVDUHDVRQDEO\
IRUHVHHDEOHUHVXOWRIWKHQHJOLJHQWDFWRIVHUYLQJDOFRKROWRDQ
LQWR[LFDWHGLQGLYLGXDO6:GDW,QFRQWUDVWWKH
FRXUWODWHUKHOGWKDWDQLQWR[LFDWHGSDWURQILJKWLQJZLWKDQG
VKRRWLQJ D IHOORZ FXVWRPHU ZDV VLPSO\ QRW D IRUHVHHDEOH
UHVXOW RI FRQWLQXLQJ WR VHUYH WKH SDWURQ DOFRKRO ,VDDFV Y
6PLWK 6:G .\ $FFRUGLQJ WR WKH
FRXUW WKH YLROHQW ILJKWLQJ DQG VKRRWLQJ ZDV VR PXFK OHVV
OLNHO\DUHVXOWIURPWKHVHUYLQJRIDOFRKROWKDQWKHQHJOLJHQW
RSHUDWLRQ RI D PRWRU YHKLFOH WKDW LW ZDV QRW UHDVRQDEO\
IRUHVHHDEOH ,ELG $FFRUGLQJO\ WKH FRXUW KHOG WKDW GUDP
VKRSVDOWKRXJKQHJOLJHQWLQVHUYLQJDOFRKROWRWKHREYLRXVO\
LQWR[LFDWHGGRQRWKDYHDGXW\WRSURWHFWWKLUGSDUWLHVIURP
WKHLQWHQWLRQDOYLROHQWDFWVRIWKHLULQWR[LFDWHGSDWURQV,ELG
,QWHQWLRQDOYLROHQFHLVOHVVOLNHO\WRUHVXOWIURPLQWR[LFDWLRQ
WKDQ QHJOLJHQW RSHUDWLRQ RI D PRWRU YHKLFOH <HW WKH
.HQWXFN\6XSUHPH&RXUWQHYHUPDNHVFOHDUKRZXQOLNHO\LV
WRRXQOLNHO\IRUDSDUWLFXODUW\SHRIKDUPWREHXQIRUHVHHDEOH
7KHFDVHVGRQRWFUHDWHDSULQFLSOHSRUWDEOHWRWKHFRQWH[WRI
WKLVFDVHIRUHYDOXDWLQJWKHSUREDELOLW\RIKDUP
7KLVFRXUWKDVHQFRXQWHUHGWKLVIRUHVHHDELOLW\LQTXLU\XQGHU
.HQWXFN\ODZEHIRUHLQDVLWXDWLRQVLPLODUWRWKLVFDVH,Q
:DWWHUVY765,QF)G WK&LU WKHPRWKHU
RI D VXLFLGH YLFWLP VXHG 765 IRU PDQXIDFWXULQJ WKH JDPH
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
DUHDWOHDVWRQHVWHSUHPRYHGIURPWKHLPSOHPHQWVWKDWFDQEH
XVHGLQWKHFULPLQDODFWLWVHOI,QWKHFDVHVVXSSRUWLQJWKLV
H[FHSWLRQWKHLWHPWKDWWKHGHIHQGDQWKDVJLYHQWRWKHWKLUG
SDUW\FULPLQDODFWRUKDVEHHQWKHGLUHFWLQVWUXPHQWRIKDUP
)LUVW$PHQGPHQW3UREOHPV
0RUHRYHUZHDUHORDWKWRKROGWKDWLGHDVDQGLPDJHVFDQ
FRQVWLWXWHWKHWRROVIRUDFULPLQDODFWXQGHUWKLVH[FHSWLRQRU
HYHQWRDWWDFKWRUWOLDELOLW\WRWKHGLVVHPLQDWLRQRILGHDV:H
DJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWDWWDFKLQJWRUWOLDELOLW\WRWKH
HIIHFWWKDWVXFKLGHDVKDYHRQDFULPLQDODFWRUZRXOGUDLVH
VLJQLILFDQW FRQVWLWXWLRQDO SUREOHPV XQGHU WKH )LUVW
$PHQGPHQWWKDWRXJKWWREHDYRLGHG6HH1/5%Y&DWKROLF
%LVKRSRI&KLFDJR86 VXJJHVWLQJWKDW
QRQFRQVWLWXWLRQDO TXHVWLRQV RI ODZ RXJKW WR EH FRQVWUXHG
ZKHUHSRVVLEOHWRDYRLGVLJQLILFDQWFRQVWLWXWLRQDOSUREOHPV
$OWKRXJK WKH SODLQWLIIV¶ FRQWHQWLRQV LQ WKLV FDVH GR QRW
FRQFHUQWKHDEVROXWHSURVFULSWLRQRIWKHGHIHQGDQWV¶FRQGXFW
FRXUWVKDYHPDGHFOHDUWKDWDWWDFKLQJWRUWOLDELOLW\WRSURWHFWHG
VSHHFK FDQ YLRODWH WKH )LUVW $PHQGPHQW 6HH 1HZ <RUN
7LPHVY6XOOLYDQ86 ³$OWKRXJKWKLV
LVDFLYLOODZVXLWEHWZHHQSULYDWHSDUWLHVWKH$ODEDPDFRXUWV
KDYHDSSOLHGDVWDWHUXOHRIODZZKLFKSHWLWLRQHUVFODLPWR
LPSRVHLQYDOLGUHVWULFWLRQVRQWKHLUFRQVWLWXWLRQDOIUHHGRPVRI
VSHHFKDQGSUHVV,WPDWWHUVQRWWKDWWKDWODZKDVEHHQDSSOLHG
LQ D FLYLO DFWLRQ DQG WKDW LW LV FRPPRQ ODZ RQO\ WKRXJK
VXSSOHPHQWHGE\VWDWXWH´
7KH ILUVW LQTXLU\ LV ZKHWKHU WKH GHIHQGDQWV¶ DFWLYLW\
FRQVWLWXWHVSURWHFWHGVSHHFKXQGHUWKH)LUVW$PHQGPHQW2QH
WKLQJLVSHUIHFWO\FOHDUWRWKLVFRXUWWKHSODLQWLIIV¶DUJXPHQW
GRHVQRWVHHNWRDWWDFKOLDELOLW\WRWKHFDVVHWWHVDQGFDUWULGJHV
GLVWULEXWHG E\ WKH GHIHQGDQWV EXW WKH LGHDV DQG LPDJHV
FRPPXQLFDWHGWR&DUQHDOE\WKRVHSURGXFWV$OWKRXJKWKH
GHIHQGDQWV¶SURGXFWVPD\EHDPL[WXUHRIH[SUHVVLYHDQGLQHUW
FRQWHQW WKH SODLQWLIIV¶ WKHRU\ RI OLDELOLW\ LVRODWHV WKH
H[SUHVVLYHFRQWHQWRIWKHGHIHQGDQWV¶SURGXFWV
([SUHVVLRQ WR EH FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG QHHG QRW
FRQVWLWXWHWKHUHDVRQHGGLVFXVVLRQRIWKHSXEOLFDIIDLUVEXW

-- 12 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
:HFDQILQGQRWKLQJFORVHWRD³VSHFLDOUHODWLRQVKLS´LQWKLV
FDVH7KHGHIHQGDQWVGLGQRWHYHQNQRZ-DPHV6WHJHUDQG
+DGOH\ SULRU WR &DUQHDO¶V DFWLRQV PXFK OHVV WDNH DQ\
DIILUPDWLYH VWHSV WKDW GLVDEOHG WKHP IURP SURWHFWLQJ
WKHPVHOYHV
&RXUWVKDYHKHOGXQGHUH[WUHPHO\OLPLWHGFLUFXPVWDQFHV
WKDWLQGLYLGXDOVQRWZLWKVWDQGLQJWKHLUUHODWLRQVKLSZLWKWKH
YLFWLPV RI WKLUGSDUW\ YLROHQFH FDQ EH OLDEOH ZKHQ WKHLU
DIILUPDWLYHDFWLRQV³FUHDWHDKLJKGHJUHHRIULVNRI>WKHWKLUG
SDUW\¶V@ LQWHQWLRQDO PLVFRQGXFW´ 5HVWDWHPHQW RI 7RUWV
6HFRQG †%FPWH+*HQHUDOO\VXFKFLUFXPVWDQFHV
DUHOLPLWHGWRFDVHVLQZKLFKWKHGHIHQGDQWKDVJLYHQD\RXQJ
FKLOG DFFHVV WR XOWUDKD]DUGRXV PDWHULDOV VXFK DV EODVWLQJ
FDSV9LOOVY&LW\RI&ORTXHW1: 0LQQ RU
ILUHDUPV 6SLYH\ Y 6KHHOHU 6:G .\
(YHQLQWKRVHFDVHVFRXUWVKDYHUHOLHGRQWKHWKLUGSDUW\¶V
VHYHUHO\GLPLQLVKHGFDSDFLW\WRKDQGOHWKHXOWUDKD]DUGRXV
PDWHULDOV:LWKROGHUWKLUGSDUWLHVFRXUWVKDYHIRXQGOLDELOLW\
RQO\ZKHUHGHIHQGDQWVKDYHYHVWHGDSDUWLFXODUSHUVRQXQGHU
FLUFXPVWDQFHVWKDWPDGHKLVQHIDULRXVSODQVFOHDUZLWKWKH
WRROVWKDWKHWKHQTXLFNO\XVHGWRFRPPLWWKHFULPLQDODFW6HH
0HHUVY0F'RZHOO6: .\ $UJXDEO\WKH
GHIHQGDQWV¶JDPHVPRYLHDQGLQWHUQHWVLWHVJDYH&DUQHDOWKH
LGHDV DQG HPRWLRQV WKH ³SV\FKRORJLFDO WRROV´ WR FRPPLW
WKUHHPXUGHUV+RZHYHUWKLVFDVHODFNVVXFKFUXFLDOIHDWXUHV
RIRXUMXULVSUXGHQFHLQWKLVDUHD)LUVWWKHGHIHQGDQWVLQWKLV
FDVH KDG QR LGHD &DUQHDO HYHQ H[LVWHG PXFK OHVV WKH
SDUWLFXODULGLRV\QFUDFLHVRI&DUQHDOWKDWPDGHWKHLUSURGXFWV
SDUWLFXODUO\GDQJHURXVLQKLVKDQGV,QHYHU\FDVHWKDWWKLV
FRXUW KDV GLVFRYHUHG LQ ZKLFK GHIHQGDQWV KDYH EHHQ KHOG
OLDEOHIRUQHJOLJHQWO\FUHDWLQJDQXQUHDVRQDEO\KLJKULVNRI
WKLUGSDUW\ FULPLQDO FRQGXFW WKH GHIHQGDQWV KDYH EHHQ
VSHFLILFDOO\ DZDUH RI WKH SHFXOLDU WHQGHQF\ RI D SDUWLFXODU
SHUVRQ WR FRPPLW D FULPLQDO DFW ZLWK WKH GHIHQGDQWV¶
PDWHULDOV
6HFRQGQRFRXUWKDVHYHUKHOGWKDWLGHDVDQGLPDJHVFDQ
FRQVWLWXWH WKH WRROV IRU D FULPLQDO DFW XQGHU WKLV QDUURZ
H[FHSWLRQ%H\RQGWKHLULQWDQJLELOLW\VXFKLGHDVDQGLPDJHV
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
³'XQJHRQV DQG 'UDJRQV´ 7KH VXLFLGH YLFWLP UHJXODUO\
SOD\HG WKH JDPH 7KH PRWKHU FRQWHQGHG WKDW WKH JDPH¶V
YLROHQW FRQWHQW ³GHVHQVLWL]HG´ WKH YLFWLP WR YLROHQFH DQG
FDXVHGKLPWRXQGHUWDNHWKHYLROHQWDFWRIVKRRWLQJKLPVHOILQ
WKHKHDG:HKHOGWKDWWKHER\¶VVXLFLGHZDVVLPSO\QRWD
UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH UHVXOW RI SURGXFLQJ WKH JDPH
QRWZLWKVWDQGLQJLWVYLROHQWFRQWHQW7RKDYHKHOGRWKHUZLVH
ZRXOGKDYHEHHQ³WRVWUHWFKWKHFRQFHSWVRIIRUHVHHDELOLW\DQG
RUGLQDU\FDUHWROHQJWKVWKDWZRXOGGHSULYHWKHPRIDOOQRUPDO
PHDQLQJ´,GDW
)RUHVHHDELOLW\KRZHYHULVDVOLSSHU\FRQFHSW,QGHHGLW
FRXOG EH DUJXHG WKDW ZH RXUVHOYHV FRQIXVHG LW ZLWK VRPH
FRQFHSWRIQHJOLJHQFH:HQRWHGLQ:DWWHUV³7KHGHIHQGDQW
FDQQRW EH IDXOWHG REYLRXVO\ IRU SXWWLQJ LWV JDPH RQ WKH
PDUNHWZLWKRXWDWWHPSWLQJWRDVFHUWDLQWKHPHQWDOFRQGLWLRQ
RI HDFK DQG HYHU\ SURVSHFWLYH SOD\HU´ ,ELG :H DOPRVW
DSSHDUHGWRVD\WKDWWKHFRVWVRIDFTXLULQJVXFKNQRZOHGJH
ZRXOGVRRXWZHLJKWKHVRFLDOEHQHILWVWKDWLWZRXOGQRWEH
QHJOLJHQWWRDEVWDLQIURPVXFKDQLQYHVWLJDWLRQ:HFDQSXW
WKHIRUHVHHDELOLW\SRLQWDOLWWOHPRUHSUHFLVHO\KRZHYHU,W
DSSHDUVVLPSO\LPSRVVLEOHWRSUHGLFWWKDWWKHVHJDPHVPRYLH
DQG LQWHUQHW VLWHV DORQH RU LQ ZKDW FRPELQDWLRQV ZRXOG
LQFLWHD\RXQJSHUVRQWRYLROHQFH&DUQHDO¶VUHDFWLRQWRWKH
JDPHV DQGPRYLHVDWLVVXHKHUHDVVXPLQJWKDWKLVYLROHQW
DFWLRQVZHUHVXFKDUHDFWLRQZDVVLPSO\WRRLGLRV\QFUDWLFWR
H[SHFWWKHGHIHQGDQWVWRKDYHDQWLFLSDWHGLW:HILQGWKDWLW
LVVLPSO\WRRIDUDOHDSIURPVKRRWLQJFKDUDFWHUVRQDYLGHR
VFUHHQ DQDFWLYLW\XQGHUWDNHQE\PLOOLRQV WRVKRRWLQJSHRSOH
LQDFODVVURRP DQDFWLYLW\XQGHUWDNHQE\DKDQGIXODWPRVW
IRU&DUQHDO¶VDFWLRQVWRKDYHEHHQUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHWR
WKH PDQXIDFWXUHUV RI WKH PHGLD WKDW &DUQHDO SOD\HG DQG
YLHZHG
$WILUVWJODQFHRXUFRQFOXVLRQDOVRDSSHDUVWREHOLWWOHPRUH
WKDQDQDVVHUWLRQ0HQWDOKHDOWKH[SHUWVFRXOGTXLWHSODXVLEO\
RSLQHDERXWWKHPDQQHULQZKLFKYLROHQWPRYLHVDQGYLGHR
JDPHV DIIHFW YLHZHU EHKDYLRU :H QHHG QRW VWUHWFK WR
LPDJLQH VRPH PL[WXUH RI LPSUHVVLRQDELOLW\ DQG HPRWLRQDO
LQVWDELOLW\ WKDW PLJKW XQQDWXUDOO\ UHDFW ZLWK WKH YLROHQW

-- 13 of 14 --

-DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO 1R
FRQWHQWRIWKH³%DVNHWEDOO'LDULHV´RU³'RRP´2IFRXUVH
&DUQHDO¶VUHDFWLRQZDVQRWDQRUPDOUHDFWLRQ,QGHHG&DUQHDO
LVQRWDQRUPDOSHUVRQEXWLWLVQRWXWWHUFUD]LQHVVWRSUHGLFW
WKDWVRPHRQHOLNH&DUQHDOLVRXWWKHUH
:HUHWXUQKRZHYHUWRWKH.HQWXFN\FRXUW¶VREVHUYDWLRQ
WKDWWKHH[LVWHQFHRIDGXW\RIFDUHUHIOHFWVDMXGLFLDOSROLF\
MXGJPHQW DW ERWWRP )URP WKH .HQWXFN\ FDVHV RQ
IRUHVHHDELOLW\ ZH FDQ GLVFHUQ WZR UHOHYDQW SROLFLHV WKDW
FRXQVHODJDLQVWILQGLQJWKDW&DUQHDO¶VYLROHQWDFWLRQVZHUHWKH
UHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHUHVXOWRIGHIHQGDQWV¶GLVWULEXWLRQRI
JDPHVPRYLHVDQGLQWHUQHWPDWHULDO
7KH 'XW\ WR 3URWHFW $JDLQVW ,QWHQWLRQDO &ULPLQDO
$FWLRQV
)LUVW FRXUWV KDYH KHOG WKDW H[FHSW XQGHU H[WUDRUGLQDU\
FLUFXPVWDQFHVLQGLYLGXDOVDUHJHQHUDOO\HQWLWOHGWRDVVXPH
WKDWWKLUGSDUWLHVZLOOQRWFRPPLWLQWHQWLRQDOFULPLQDODFWV
6HH 5HVWDWHPHQW 6HFRQG RI 7RUWV † % FPW G
³1RUPDOO\ WKH DFWRU KDV PXFK OHVV UHDVRQ WR DQWLFLSDWH
LQWHQWLRQDOPLVFRQGXFWWKDQKHKDVWRDQWLFLSDWHQHJOLJHQFH
,Q WKH RUGLQDU\ FDVH KH PD\ UHDVRQDEO\ SURFHHG XSRQ WKH
DVVXPSWLRQWKDWRWKHUVZLOOQRWLQWHUIHUHLQDPDQQHULQWHQGHG
WRFDXVHKDUPWRDQ\RQH7KLVLVWUXHSDUWLFXODUO\ZKHUHWKH
LQWHQWLRQDO FRQGXFW LV D FULPH VLQFH XQGHU RUGLQDU\
FLUFXPVWDQFHVLWPD\UHDVRQDEO\EHDVVXPHGWKDWQRRQHZLOO
YLRODWH WKH FULPLQDO ODZ´ 6HH DOVR *DLQHV7DEE Y ,&,
([SORVLYHV 86$ ,QF ) 6XSS ' 2NOD
KROGLQJWKDWIHUWLOL]HUDQGEODVWLQJFDSPDQXIDFWXUHUVZHUH
QRWOLDEOHIRU0XUUDK)HGHUDO%XLOGLQJERPELQJDVWKH\ZHUH
HQWLWOHG WR EHOLHYH WKDW WKLUG SDUWLHV ZRXOG QRW HQJDJH LQ
LQWHQWLRQDO FULPLQDO FRQGXFW +HQU\ Y 0HUFN &R
)G WK&LU 7KHUHDVRQVEHKLQGWKLV
JHQHUDO UXOH DUH VLPSOH HQRXJK 7KH ILUVW UHDVRQ LV D
SUREDELOLVWLFMXGJPHQWWKDWIRUHVHHDELOLW\DQDO\VLVUHTXLUHV
,QGLYLGXDOV JHQHUDOO\ DUH VLJQLILFDQWO\ GHWHUUHG IURP
XQGHUWDNLQJLQWHQWLRQDOFULPLQDOFRQGXFWJLYHQWKHVDQFWLRQV
WKDW FDQ IROORZ 7KH WKUHDWHQHG VDQFWLRQV PDNH WKH WKLUG
SDUW\LQWHQWLRQDOFULPLQDOFRQGXFWVXIILFLHQWO\OHVVOLNHO\WKDW
1R -DPHVHWDOY0HRZ0HGLDHWDO
XQGHUQRUPDOFLUFXPVWDQFHVZHGRQRWUHTXLUHWKHSXWDWLYH
WRUW GHIHQGDQW WR DQWLFLSDWH LW ,QGHHG WKLV VWDWLVWLFDO
REVHUYDWLRQ H[SODLQV WKH GLVWLQFWLRQ GUDZQ E\ .HQWXFN\
FRXUWVLQWKHGUDPVKRSOLDELOLW\FDVHV
7KHVHFRQGUHDVRQLVVWUXFWXUDO7KHV\VWHPRIFULPLQDO
OLDELOLW\ KDV FRQFHQWUDWHG UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ LQWHQWLRQDO
FULPLQDODFWLQWKHSULPDU\DFWRUKLVDFFRPSOLFHVDQGKLVFR
FRQVSLUDWRUV %\ LPSRVLQJ OLDELOLW\ RQ WKRVH ZKR GLG QRW
HQGHDYRUWRDFFRPSOLVKWKHLQWHQWLRQDOFULPLQDOXQGHUWDNLQJ
WRUWOLDELOLW\ZRXOGGLPLQLVKWKHUHVSRQVLELOLW\SODFHGRQWKH
FULPLQDOGHIHQGDQW7KHQRUPDWLYHPHVVDJHRIWRUWODZLQ
WKHVHVLWXDWLRQVZRXOGEHWKDWWKHGHIHQGDQWLVQRWHQWLUHO\
UHVSRQVLEOHIRUKLVLQWHQWLRQDOFULPLQDODFW
'RHV WKLV FDVH LQYROYH WKH H[WUDRUGLQDU\ FLUFXPVWDQFHV
XQGHUZKLFKZHZRXOGUHTXLUHWKHGHIHQGDQWVWRDQWLFLSDWHD
WKLUGSDUW\¶VLQWHQWLRQDOFULPLQDODFW".HQWXFN\FRXUWVKDYH
IRXQG VXFK FLUFXPVWDQFHV ZKHQ WKH WRUW GHIHQGDQW KDG
SUHYLRXVO\GHYHORSHG³DVSHFLDOUHODWLRQVKLS´ZLWKWKHYLFWLP
RIDWKLUGSDUW\LQWHQWLRQDOFULPLQDODFW6HHHJ)U\PDQY
+DUULVRQ6:G .\ UHTXLULQJWKDWWKH
YLFWLPEHLQVWDWHFXVWRG\LQRUGHUWRWULJJHUJRYHUQPHQWDO
GXW\WRSURWHFWKHUIURPWKLUGSDUW\YLROHQFHDVDPDWWHURI
.HQWXFN\ WRUW ODZ &I 'H6KDQH\ Y :LQQHEDJR &RXQW\
'HS¶WRI6RF6HUY86 DUWLFXODWLQJWKH
VSHFLDO UHODWLRQVKLS WHVW WR WULJJHU D JRYHUQPHQWDO GXW\ WR
SURWHFWSHUVRQVIURPSULYDWHYLROHQFHXQGHUWKH)RXUWHHQWK
$PHQGPHQW 7KLVGXW\WRSURWHFWFDQEHWULJJHUHGE\SODFLQJ
WKHSXWDWLYHSODLQWLIILQFXVWRG\RUE\WDNLQJRWKHUDIILUPDWLYH
VWHSVWKDWGLVDEOHWKHSODLQWLIIIURPSURWHFWLQJKLPVHOIDJDLQVW
WKLUGSDUW\ LQWHQWLRQDO FULPLQDO DFWV 2I FRXUVH D VSHFLDO
UHODWLRQVKLSFDQEHFUHDWHGE\DFRQWUDFWEHWZHHQWKHSODLQWLII
DQGWKHGHIHQGDQW)LQDOO\VRPHVWDWHVKDYHLPSRVHGDGXW\
WRSURWHFWRWKHUVIURPWKLUGSDUW\LQWHQWLRQDOFULPLQDODFWVRQ
PHPEHUVRIGLVFUHWHSURIHVVLRQVZKREHFRPHDZDUHRIWKH
WKLUGSDUW\¶VLQWHQWLRQWRHQJDJHLQFULPLQDOFRQGXFWDJDLQVW
DVSHFLILFSHUVRQ6HH7DUDVRIIY%RDUGRI5HJHQWVRIWKH
8QLYRI&DO3G &DO (YDQVY0RUHKHDG
&OLQLF6:G .\&WRI$SS

-- 14 of 14 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.