02a0249p.06

00-2397; 00-2507Court of Appeals for the Sixth Circuit25 lug 2002

Testo completo

7KH +RQRUDEOH :LOOLDP - +D\QHV -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH 0LGGOH 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%(9(5/< +($/7+ $1'
5(+$%,/,7$7,21 6(59,&(6
,1&HWDO
3HWLWLRQHUV
&URVV5HVSRQGHQWV
Y
1$7,21$/ /$%25 5(/$7,216
%2$5'
5HVSRQGHQW
&URVV3HWLWLRQHU
;!

1
1RV
2Q3HWLWLRQIRU5HYLHZDQG&URVV$SSOLFDWLRQ
IRU(QIRUFHPHQWRIDQ2UGHURIWKH
1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV%RDUG
1RV&$

$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH&/$<DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV+$<1(6
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 7KRPDV 3 'RZG /,77/(5 0(1'(/621
%DOWLPRUH 0DU\ODQG IRU 3HWLWLRQHUV 8VKD 'KHHQDQ
1$7,21$//$%255(/$7,216%2$5':DVKLQJWRQ
'&IRU5HVSRQGHQW&UDLJ%HFNHU&KLFDJR,OOLQRLVIRU
,QWHUYHQRU 21 %5,() 7KRPDV 3 'RZG /,77/(5
0(1'(/621%DOWLPRUH0DU\ODQGIRU3HWLWLRQHUV8VKD
'KHHQDQ $LOHHQ $ $UPVWURQJ &KDUOHV 3 'RQQHOO\ -U
1$7,21$//$%255(/$7,216%2$5':DVKLQJWRQ
'&IRU5HVSRQGHQW&UDLJ%HFNHU&KLFDJR,OOLQRLVIRU
,QWHUYHQRU
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
+$<1(6 'LVWULFW -XGJH %HYHUO\ +HDOWK DQG
5HKDELOLWDWLRQ 6HUYLFHV DQG LWV ZKROO\ RZQHG VXEVLGLDU\
%HYHUO\(QWHUSULVHV3HQQV\OYDQLD,QF FROOHFWLYHO\³%HYHUO\
+HDOWK´ DSSHDOWKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV%RDUG¶VRUGHU
ILQGLQJ WKDW %HYHUO\ +HDOWK YLRODWHG 6HFWLRQV D DQG
RI WKH 1DWLRQDO /DERU 5HODWLRQV $FW ³WKH $FW´ E\
XQLODWHUDOO\LPSOHPHQWLQJGLVFLSOLQDU\ZRUNUXOHVPRGLI\LQJ
ZRUN VFKHGXOHV DQG DOWHULQJ WKH MRE GXWLHV RI FHUWDLQ
HPSOR\HHV DIWHU WKH H[SLUDWLRQ RI LWV FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQWZLWKWKH8QLRQ
$FWLQJRQXQIDLUODERUSUDFWLFHFKDUJHVILOHGE\WKH8QLRQ
WKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV%RDUG ³WKH%RDUG´ LVVXHGD
FRPSODLQW DOOHJLQJ LQ SHUWLQHQW SDUW WKDW %HYHUO\ +HDOWK
YLRODWHG6HFWLRQV D DQG RIWKH$FWE\PDLQWDLQLQJ
GLVFLSOLQDU\ UXOHV WKDW ZHUH RYHUO\ EURDG DQG WHQGHG WR
UHVWUDLQLQWHUIHUHZLWKDQGFRHUFHHPSOR\HHVLQWKHH[HUFLVH
RI WKHLU ULJKWV XQGHU 6HFWLRQ RI WKH $FW VXVSHQGLQJ
HPSOR\HH2QHLWD6D\EHFDXVHVKHHQJDJHGLQSURWHFWHGXQLRQ
DFWLYLWLHV DQG UHIXVLQJ WR EDUJDLQ LQ JRRG IDLWK ZLWK WKH

-- 2 of 14 --

1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

8QLRQE\XQLODWHUDOO\LPSOHPHQWLQJUHYLVHGGLVFLSOLQDU\UXOHV
ZRUNVFKHGXOHVMREGHVFULSWLRQVDQGGXWLHV
$IWHU D KHDULQJ DQ $GPLQLVWUDWLYH /DZ -XGJH ³$/-´
LVVXHG D GHFLVLRQ ILQGLQJ PHULW LQ PRVW RI WKH 8QLRQ¶V
DOOHJDWLRQV 7KH %RDUG DIILUPHG WKH $/-¶V ILQGLQJV DQG
FRQFOXVLRQVZLWKPLQRUPRGLILFDWLRQV%HYHUO\+HDOWKILOHG
DSHWLWLRQVHHNLQJUHYLHZRIRQO\WZRDVSHFWVRIWKH%RDUG¶V
RUGHU WKHILQGLQJWKDW%HYHUO\+HDOWKYLRODWHGWKH$FWE\
XQLODWHUDOO\FKDQJLQJWKHZRUNVFKHGXOHVRIFHUWDLQHPSOR\HHV
DQGE\XQLODWHUDOO\LPSOHPHQWLQJQHZGLVFLSOLQDU\UXOHVDQG
WKHILQGLQJWKDWGLVFLSOLQDU\UXOHZDVXQODZIXO7KH
%RDUGILOHGDFURVVDSSOLFDWLRQIRUHQIRUFHPHQWRIWKHRUGHU
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH'(1<%HYHUO\+HDOWK¶V
SHWLWLRQIRUUHYLHZDQG*5$17WKH%RDUG¶VDSSOLFDWLRQIRU
HQIRUFHPHQW
,%$&.*5281'
%HYHUO\ +HDOWK RSHUDWHV D QXPEHU RI QXUVLQJ KRPHV
WKURXJKRXW 3HQQV\OYDQLD LQFOXGLQJ &DOHGRQLD 0DQRU
*UDQGYLHZ +HDOWKFDUH &HQWHU DQG %HYHUO\ 0DQRU RI
/DQFDVWHU ³'XNH´ IDFLOLWLHV 6HUYLFH (PSOR\HHV
,QWHUQDWLRQDO8QLRQ$)/&,2&/&DQGLWV/RFDOVDQG
FROOHFWLYHO\WKH³8QLRQ´ UHSUHVHQWVHSDUDWHEDUJDLQLQJ
XQLWVRIVHUYLFHDQGPDLQWHQDQFHHPSOR\HHVXQLWVDW%HYHUO\
+HDOWK¶V 3HQQV\OYDQLD IDFLOLWLHV $W WKH 'XNH IDFLOLW\ WKH
PRVW UHFHQW FROOHFWLYHEDUJDLQLQJ DJUHHPHQW ³&%$´
FRYHULQJWKRVHHPSOR\HHVH[WHQGHGIURP'HFHPEHU
WR'HFHPEHU$WWKH*UDQGYLHZIDFLOLW\WKHPRVW
UHFHQWFRQWUDFWUDQIURP0DUFKWR'HFHPEHU

7KH PDQDJHPHQWULJKWV FODXVH RI WKH SDUWLHV¶ &%$V
SURYLGHG
7KH(PSOR\HUUHWDLQVWKHH[FOXVLYHULJKWWRPDQDJHWKH
IDFLOLW\WRGLUHFWFRQWURODQGVFKHGXOHLWVRSHUDWLRQVDQG
WKHZRUNIRUFHDQGWRPDNHDQ\DQGDOOGHFLVLRQVDIIHFWLQJ
WKH EXVLQHVV ZKHWKHU RU QRW VSHFLILFDOO\ PHQWLRQHG

-- 3 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
KHUHLQ6XFKSUHURJDWLYHVDXWKRULW\DQGIXQFWLRQVVKDOO
LQFOXGHEXWDUHQRWOLPLWHGWRWKHVROHDQGH[FOXVLYHULJKW
WR
D +LUH SURPRWH GHPRWH OD\RII DVVLJQ WUDQVIHU
VXVSHQGGLVFKDUJHRUGLVFLSOLQHDVVRFLDWHVIRUMXVWFDXVH
E 6HOHFWDQGGHWHUPLQHWKHQXPEHURILWVDVVRFLDWHV
LQFOXGLQJWKHQXPEHUDVVLJQHGWRDQ\SDUWLFXODUZRUN
F 7RLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKDWQXPEHU
G 'LUHFWDQGVFKHGXOHWKHZRUNIRUFH
H 'HWHUPLQHWKHORFDWLRQDQGW\SHRIRSHUDWLRQ
I 'HWHUPLQHDQGVFKHGXOHZKHQRYHUWLPHVKDOOEH
ZRUNHG
J ,QVWDOORUUHPRYHHTXLSPHQW
K 'HWHUPLQHWKHPHWKRGVSURFHGXUHVPDWHULDOVDQG
RSHUDWLRQV WR EH XWLOL]HG RU WR GLVFRQWLQXH WKHLU
SHUIRUPDQFH E\ DVVRFLDWHV RI WKH (PSOR\HU DQGRU WR
FRQWUDFWWKHVDPH
L (VWDEOLVKLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHQXPEHURIZRUN
VKLIWVDQGWKHLUVWDUWLQJDQGRUHQGLQJWLPHV
M 7UDQVIHURUUHORFDWHDQ\RUDOORIWKHRSHUDWLRQVRI
WKH EXVLQHVV WR DQ\ ORFDWLRQ RU WR GLVFRQWLQXH VXFK
RSHUDWLRQV
N 'HWHUPLQHWKHZRUNFODVVLILFDWLRQVRIDVVRFLDWHV
DQGMREGHVFULSWLRQFRQWHQW
O 3URPXOJDWHSRVWDQGHQIRUFHUHDVRQDEOHUXOHVDQG
UHJXODWLRQV SROLFLHV DQG SURFHGXUHV JRYHUQLQJ WKH
FRQGXFWDQGDFWLRQRIDVVRFLDWHVGXULQJWKHZRUNKRXUV
1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

GLVFLSOLQDU\UXOHVUHYLVLQJDQGUHGXFLQJFHUWDLQHPSOR\HHV¶
ZRUN VFKHGXOHV DQG UHYLVLQJ /31V MRE GHVFULSWLRQV DQG
GXWLHV
&,VWKH%RDUGLVHQWLWOHGWRVXPPDU\DIILUPDQFHRILWV
XQFRQWHVWHGILQGLQJV"
%HYHUO\+HDOWKGRHVQRWFRQWHVWWKH%RDUG¶VILQGLQJWKDWLW
YLRODWHG 6HFWLRQ D RI WKH $FW E\ SURPXOJDWLQJ DQG
PDLQWDLQLQJGLVFLSOLQDU\UXOHDQGE\VXVSHQGLQJHPSOR\HH
2QHLWD6D\EHFDXVHVKHHQJDJHGLQSURWHFWHGXQLRQDFWLYLWLHV
&RQVHTXHQWO\WKH%RDUGFRQWHQGVWKDWWKH%HYHUO\+HDOWKKDV
ZDLYHGLWVULJKWWRFRQWHVWWKHVHILQGLQJVDQGWKDWLWLVHQWLWOHG
WRVXPPDU\DIILUPDQFHRILWVILQGLQJVRQWKHVHPDWWHUV
7KH$FWSURYLGHVLQSHUWLQHQWSDUWWKDW
1RREMHFWLRQWKDWKDVQRWEHHQXUJHGEHIRUHWKH%RDUG
LWVPHPEHUDJHQWRUDJHQF\VKDOOEHFRQVLGHUHGE\WKH
FRXUWXQOHVVWKHIDLOXUHRUQHJOHFWWRXUJHVXFKREMHFWLRQ
VKDOOEHH[FXVHGEHFDXVHRIH[WUDRUGLQDU\FLUFXPVWDQFHV
86&† H
)XUWKHU WKLV &RXUW KDV UHSHDWHGO\ JUDQWHG VXPPDU\
HQIRUFHPHQW RI D %RDUG¶V RUGHU LQ VLWXDWLRQV VXFK DV WKLV
ZKHUHDUHVSRQGHQWGRHVQRWFKDOOHQJHWKH%RDUG¶VILQGLQJV
6HHHJ1/5%Y7UL6WDWH:DUHKRXVH 'LVWULEXWLQJ,QF
)G WK&LU ³6LQFHWKHUHVSRQGHQWVGLG
QRWPDNHDWLPHO\FKDOOHQJHWRWKH%RDUG VILQGLQJVWKRVH
ILQGLQJVDUHHQWLWOHGWRVXPPDU\HQIRUFHPHQW´ ,QDGGLWLRQ
WKHUH LV VXEVWDQWLDO HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WR VXSSRUW WKH
%RDUG¶VILQGLQJWKDW%HYHUO\+HDOWKYLRODWHG6HFWLRQ D
E\SURPXOJDWLQJDQGPDLQWDLQLQJGLVFLSOLQDU\UXOHDQGE\
VXVSHQGLQJHPSOR\HH2QHLWD6D\
,,,&21&/86,21
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZH'(1<%HYHUO\+HDOWK¶V
SHWLWLRQIRUUHYLHZDQG(1)25&(WKH%RDUG¶V2UGHU

-- 4 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
SRVWH[SLUDWLRQ FRQWH[W WR PDNH FKDQJHV LQ WKH VDPH
IDVKLRQWKDWLWGLGGXULQJWKHOLIHRIWKHFRQWUDFW
<HW%HYHUO\+HDOWKFLWLQJ&RQWURO6HUYLFHV,QF1/5%
DQG5\GHU$WH,QF1/5%1R
DFNQRZOHGJHVWKDWWKH%RDUGKDVKHOGLQVHYHUDOUHFHQWFDVHV
WKDW D 0DQDJHPHQW 5LJKWV FODXVH LV D ZDLYHU RI D XQLRQ¶V
ULJKWWREDUJDLQDQGDVVXFKFDQQRWFRQWLQXHDXWRPDWLFDOO\
ZLWKWKHRWKHUWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQWZKHQD
FRQWUDFWH[SLUHV
:HFRQFOXGHWKDWWKH%RDUG¶VUHOLDQFHRQ%XFN&UHHN&RDO
1/5% DQG+ROLGD\,QQRI9LFWRUYLOOH
1/5% ZDV MXVWLILHG DQG WKDW WKH %RDUG¶V
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH $FW ZDV SHUPLVVLEOH DQG UHDVRQDEO\
GHIHQVLEOH
3XUSRVHVRIWKH1/5$
)LQDOO\ %HYHUO\ +HDOWK FRQWHQGV WKDW WKH %RDUG¶V
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH $FW LV XQUHDVRQDEOH EHFDXVH LW LV
LQFRPSDWLEOH ZLWK WKH 1/5$¶V JRDO RI PDLQWDLQLQJ VWDEOH
EDUJDLQLQJUHODWLRQVKLSV)LUVW%HYHUO\+HDOWKDVVHUWVWKDWWKH
%RDUG¶V UHIXVDO WR H[WHQG WKH PDQDJHPHQWULJKWV FODXVH
H[DFHUEDWHV WKH GLIILFXOWLHV DVVRFLDWHG ZLWK QHJRWLDWLQJ D
UHSODFHPHQWFRQWUDFW6HFRQG%HYHUO\+HDOWKFRQWHQGVWKH
%RDUG¶VGHFLVLRQDFWVWRFKDQJHWKHEDODQFHQHJRWLDWHGE\WKH
SDUWLHV
:HGLVDJUHHDQGILQGWKDWWKH%RDUG¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKH
$FWLVFRQVLVWHQWZLWKWKHSXUSRVHVRI6HFWLRQ D RIWKH
$FWDVWDWXWHZKLFKLVLQWHQGHGWRSURWHFWHPSOR\HH¶VULJKWV
WREDUJDLQWKURXJKWKHLUUHSUHVHQWDWLYHV
)RUWKHVHUHDVRQVWKH%RDUG¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKH1/5$
LV SHUPLVVLEOH DQG UHDVRQDEO\ GHIHQVLEOH :H DIILUP WKH
%RDUG¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHPDQDJHPHQWULJKWVFODXVHKHUH
GLGQRWFRQWLQXHDIWHUWKHWHUPLQDWLRQRIWKHFRQWUDFWDQG
FRQVHTXHQWO\WKDW%HYHUO\+HDOWKYLRODWHG6HFWLRQV D
DQG RI WKH $FW E\ XQLODWHUDOO\ LPSOHPHQWLQJ UHYLVHG
1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

P 6HOHFWVXSHUYLVRU\DVVRFLDWHVHVWDEOLVKGHWHUPLQH
FRQWHQWRIDQGLPSOHPHQWVXFKWUDLQLQJSURJUDPV
Q 7UDLQDVVRFLDWHVHVWDEOLVKGHWHUPLQHFRQWHQWRI
DQGLPSOHPHQWVXFKWUDLQLQJSURJUDPV
R 'LVFRQWLQXHDQ\GHSDUWPHQWRUEUDQFK
S ,QWURGXFH QHZ DQG LPSURYHG PHWKRGV RI
RSHUDWLRQV
T (VWDEOLVK FKDQJH FRPELQH RU DEROLVK MRE
FODVVLILFDWLRQV DQG GHWHUPLQH MRE FRQWHQW DQG
TXDOLILFDWLRQVDQG
U 6HWVWDQGDUGVRISHUIRUPDQFHRIWKHDVVRFLDWHV
$QGLQDOOUHVSHFWVFDUU\RXWLQDGGLWLRQWKHRUGLQDU\
DQG FXVWRPDU\ IXQFWLRQV RI PDQDJHPHQW H[FHSW DV
VSHFLILFDOO\ DOWHUHG RU PRGLILHG E\ WKH WHUPV RI WKLV
$JUHHPHQW
7KH8QLRQDOVRUHSUHVHQWVDXQLWRIOLFHQVHGSUDFWLFDOQXUVHV
³/31V´ DW*UDQGYLHZ$OWKRXJKWKH%RDUGFHUWLILHGWKH
8QLRQDVWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJUHSUHVHQWDWLYHRIWKH/31V
XQLW IRU %RDUG &DVH 1R 5& %HYHUO\ +HDOWK KDV
UHIXVHGWREDUJDLQFRQWHQGLQJWKDW/31VZHUHVXSHUYLVRUVDV
GHILQHGE\6HFWLRQ RIWKH$FWDQGWKHUHIRUHZHUHQRW
HQWLWOHGWRUHSUHVHQWDWLRQ$IWHUWKHFORVHRIWKHKHDULQJLQ
WKLVFDVHEXWEHIRUHWKH$/-LVVXHGLWVRSLQLRQWKH&RXUWRI
$SSHDOV IRU WKH 'LVWULFW RI &ROXPELD &LUFXLW HQIRUFHG WKH
%RDUG¶VRUGHUUHTXLULQJ%HYHUO\+HDOWKWREDUJDLQZLWKWKH
8QLRQRQEHKDOIRIWKH/31V$WWKHWLPHRIWKHXQIDLUODERU
SUDFWLFHVDWLVVXHWKH/31VGLGQRWKDYHD&%$
,Q2FWREHURIWKHSDUWLHVFRPPHQFHGQHJRWLDWLRQVIRU
VXFFHVVRUVHUYLFHDQGPDLQWHQDQFHDJUHHPHQWVIRUWKH'XNH
DQG *UDQGYLHZ &%$V WKDW ZHUH VFKHGXOHG WR H[SLUH RQ
'HFHPEHU 1R DJUHHPHQW ZDV UHDFKHG E\ WKH
SDUWLHV E\ 'HFHPEHU 7KH SDUWLHV H[WHQGHG DOO

-- 5 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
DVSHFWVRIWKHFRQWUDFWXQWLO-DQXDU\DWZKLFKSRLQW
WKH FRQWUDFWV WHUPLQDWHG SXUVXDQW WR D OHWWHU IURP %HYHUO\
+HDOWK VWDWLQJ WKDW LW ZRXOG QRW H[WHQG WKH DJUHHPHQWV
%HYHUO\+HDOWKDQGWKH8QLRQDJUHHGWRPDLQWDLQWKHVWDWXV
TXR GXULQJ WKH SRVW-DQXDU\ EDUJDLQLQJ WLPH IUDPH DV
UHTXLUHGE\ODZ$WWKHWLPHRIWKH&%$WHUPLQDWLRQWKH
SDUWLHVKDGQRWUHDFKHGDQLPSDVVHLQQHJRWLDWLRQV
$,PSOHPHQWDWLRQRI1HZ'LVFLSOLQDU\3ROLFLHV
:KLOH QHJRWLDWLRQV FRQWLQXHG EHWZHHQ WKH SDUWLHV
%HYHUO\¶V/DERU5HODWLRQV0DQDJHU5RQDOG6W&\UVHQWD
OHWWHUGDWHG$SULOWRWKH8QLRQ¶VFKLHIQHJRWLDWRU
-RKQ+DHUWRLQIRUPKLPWKDW%HYHUO\+HDOWKZRXOGPRGLI\
DQG VWDQGDUGL]H LWV GLVFLSOLQDU\ SROLF\ DW WKH XQLRQ
UHSUHVHQWHGIDFLOLWLHVHIIHFWLYH-XQH7KLVOHWWHUDOVR
UHIOHFWHGWKDWWKHFKDQJHVZRXOG³UHPDLQLQHIIHFWXQWLOVXFK
WLPH DV PDQDJHPHQW GHWHUPLQHV WKDW IXUWKHU FKDQJHV DUH
QHFHVVDU\´7KHQHZSROLF\VWDWHGWKDWIDLOXUHWRIROORZWKH
QHZ UXOHV ZRXOG UHVXOW LQ GLVFLSOLQH XS WR DQG LQFOXGLQJ
GLVFKDUJH
7KH QHZO\ LQVWLWXWHG UXOH SURYLGHG WKDW ³UHIXVLQJ WR
FRRSHUDWH LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI DQ\ DOOHJDWLRQ RI SDWLHQW
UHVLGHQW QHJOHFWRUDEXVHRUDQ\RWKHUDOOHJHGYLRODWLRQRI
FRPSDQ\UXOHVODZVRUJRYHUQPHQWUHJXODWLRQV´ZRXOGUHVXOW
LQ D VXVSHQVLRQ SHQGLQJ DQ LQYHVWLJDWLRQ IRU GLVFKDUJH
)XUWKHUUXOHLPSRVHGWKHVDPHSHQDOW\IRU³PDNLQJIDOVH
RU PLVOHDGLQJ ZRUNUHODWHG VWDWHPHQWV FRQFHUQLQJ WKH
FRPSDQ\WKHIDFLOLW\RUIHOORZDVVRFLDWHV´
2Q$SULODWDQHJRWLDWLQJVHVVLRQ+DHUGHPDQGHG
WKDW%HYHUO\+HDOWKEDUJDLQRYHUWKHQHZGLVFLSOLQDU\UXOHV
DQG UHTXHVWHG LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH H[LVWLQJ SROLFLHV
%HYHUO\ +HDOWK SURYLGHG +DHU ZLWK D FRS\ RI WKH H[LVWLQJ
SROLFLHV DQG LQIRUPHG KLP WKDW WKH QHZ SROLF\ ZDV EHLQJ
LPSOHPHQWHG LQ DOO WKH QXUVLQJ KRPHV LQ WKH UHJLRQ 2Q
0D\+DHUVHQWDOHWWHUWR6W&\UVWDWLQJWKDWWKH
8QLRQ¶V SRVLWLRQ ZDV WKDW %HYHUO\ +HDOWK FRXOG QRW
1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

7KH %RDUG LQ +ROLGD\ ,QQ DOVR VWDWHG WKDW ³ZRUN UXOHV DQG SUDFWLFH
SURPXOJDWHG E\ YLUWXH RI WKH PDQDJHPHQWULJKWV FODXVH GXULQJ WKH WHUP
RI WKH FRQWUDFW´ GR QRW H[SLUH ZLWK WKH FRQWUDFW WHUPLQDWLRQ EXW DUH
LQVWHDG ³NHSW LQ SODFH E\ YLUWXH RI 6HFWLRQ D ´ ,G DW HPSKDVLV
DGGHG :H ILQG WKDW WKLV ODQJXDJH LV FRQVLVWHQW ZLWK 6KHOO 2LO
KDYLQJ FKRVHQ QRW WR DGRSW WKH FRQWUDFW FDQQRW DV D
JHQHUDOSURSRVLWLRQUHO\RQWKHPDQDJHPHQWULJKWVFODXVH
WRSURPXOJDWHQHZUXOHVXQLODWHUDOO\ZLWKRXWDIIRUGLQJ
WKHXQLRQDQRSSRUWXQLW\WREDUJDLQ)XUWKHUWKHUHLVQR
LQGLFDWLRQLQWKHPDQDJHPHQWULJKWVFODXVHDWLVVXHKHUH
WKDWLWZDVLQWHQGHGWRRXWOLYHWKHFRQWUDFW
,G DW 6HH DOVR %XFN &UHHN &RDO 1/5%
IROORZLQJ+ROLGD\,QQ ³0RUHRYHUZHQRWHWKDWD
ZDLYHU RI EDUJDLQLQJ ULJKWV FRQWDLQHG LQ D FRQWUDFWXDO
PDQDJHPHQWULJKWVSURYLVLRQQRUPDOO\LVOLPLWHGWRWKHWLPH
GXULQJ ZKLFK WKH FRQWUDFW WKDW FRQWDLQV LW LV LQ HIIHFW´
)XUQLWXUH5HQWRUVRI$PHULFDY1/5%)G
G&LU KROGLQJWKDWWKHPDQDJHPHQWULJKWVFODXVHGLG
QRWVXUYLYHWKHH[SLUDWLRQRIDFRQWUDFWEHFDXVHWKHUHZDVQR
FOHDU ZDLYHU RI WKH ULJKW WR QHJRWLDWH ZKHQ WKH FRQWUDFW
VSHFLILHGWKDWLWZRXOGHQGDVRIDVSHFLILFGDWHEXWZRXOG
UHRSHQWRGLVFXVV³RQO\ZDJHV´
%HYHUO\+HDOWKFRQWHQGVWKDWWKHWZRFDVHVUHOLHGXSRQE\
WKH%RDUGKDYHOLPLWHGDSSOLFDWLRQDQGGRQRWDSSO\WRWKH
FDVHDWKDQG
+ROLGD\ ,QQ RQO\ VWRRG IRU WKDW SURSRVLWLRQ LQ WKH
VXFFHVVRUVKLS FRQWH[W DQG WKH %RDUG¶V FLWDWLRQ RI WKH
VDPHSULQFLSOHLQ%XFN&UHHNZDVOLPLWHGWRWKHFRQWH[W
RIDVXEVHTXHQWO\QHJRWLDWHGWHQWDWLYHDJUHHPHQWWKDWZDV
UHMHFWHGE\WKHHPSOR\HHV7KHVWDWHPHQWVKRXOGQRWEH
UHDG DV D SULQFLSOH DSSOLFDEOH WR RUGLQDU\ FRQWUDFW
H[SLUDWLRQVLWXDWLRQVDQGFHUWDLQO\VKRXOGQRWEHUHDGDV
EHLQJFRQWUDU\WRWKHLGHDWKDWSDVWSUDFWLFHHVWDEOLVKHG
E\ 0DQDJHPHQW 5LJKWV FODXVHV SHUPLW HPSOR\HUV LQ D

-- 6 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
WKH PDQDJHPHQWULJKWV FODXVH RI WKH &%$ DQG QRW WKH
H[LVWHQFHRIWKHPDQDJHPHQWULJKWVFODXVHLWVHOIWKDWDOORZV
WKHHPSOR\HU¶VSDVWSUDFWLFHRIXQLODWHUDOFKDQJHWRVXUYLYH
WKHWHUPLQDWLRQRIWKHFRQWUDFW
+HUH %HYHUO\ +HDOWK KDV QRW LQWURGXFHG HYLGHQFH RI LWV
SULRUH[HUFLVHRIWKHPDQDJHPHQWULJKWVFODXVHLHKDVQRW
LQWURGXFHGHYLGHQFHRIDSDWWHUQRIXQLODWHUDOFKDQJHWRZRUN
VFKHGXOHVDQGGLVFLSOLQDU\UXOHVGXULQJWKHWHUPRIWKHSDUWLHV¶
&%$ 5DWKHU %HYHUO\ +HDOWK DWWHPSWV WR MXVWLI\ LWV SRVW
WHUPLQDWLRQ FKDQJHV EDVHG RQ WKH PHUH H[LVWHQFH RI WKH
PDQDJHPHQWULJKWV FODXVH LQ WKH H[SLUHG FRQWUDFW
&RQVHTXHQWO\ %HYHUO\ +HDOWK¶V SRVWH[SLUDWLRQ XQLODWHUDO
FKDQJHV WR ZRUN VFKHGXOHV DQG GLVFLSOLQDU\ UXOHV DUH
LQFRQVLVWHQWZLWKHVWDEOLVKHGFDVHSUHFHGHQW
+ROLGD\,QQRI9LFWRUYLOOH&DVH3UHFHGHQW
+HUHWKH$/-FRQFOXGHGDQGWKH%RDUGDJUHHGWKDW³WKH
PDQDJHPHQWULJKWVSURYLVLRQODQJXDJHDPRXQWHGWRDZDLYHU
E\WKH8QLRQVRIWKHLUULJKWWREDUJDLQRQWKLVVXEMHFWGXULQJ
WKHWHUPRIWKHFRQWUDFW:KHQWKHFRQWUDFWH[SLUHGVRGLG
WKH8QLRQV¶ZDLYHU´,QFRQFOXGLQJWKDWWKHPDQDJHPHQW
ULJKWVFODXVHGLGQRWVXUYLYHWKHWHUPLQDWLRQRIWKHXQGHUO\LQJ
FRQWUDFWWKH%RDUGFLWHG%XFN&UHHN&RDO1/5%
DQG +ROLGD\ ,QQ RI 9LFWRUYLOOH 1/5%

,Q+ROLGD\,QQRI9LFWRUYLOOHWKH%RDUGDGGUHVVHGWKHLVVXH
RIZKHWKHUDPDQDJHPHQWULJKWVFODXVHRXWOLYHVWKHWHUPRID
FRQWUDFWWRDSSO\WRDVXFFHVVRUHPSOR\HUZKRGRHVQRWDGRSW
WKHFRQWUDFW7KH%RDUGVWDWHG
$PDQDJHPHQWULJKWVFODXVHLVQRWDWHUPDQGFRQGLWLRQ
RI HPSOR\PHQW LQ WKH VDPH VHQVH *LYHQ WKH
HVWDEOLVKHG UXOH WKDW VXFK ZDLYHUV PXVW EH FOHDU DQG
XQPLVWDNDEOH 0HWURSROLWDQ (GLVRQ &R Y 1/5%
86 WKHZDLYHUQRUPDOO\ZRXOGEH
OLPLWHG WR WKH WLPH GXULQJ ZKLFK WKH FRQWUDFW WKDW
FRQWDLQVLWLVLQHIIHFW7KXVDVXFFHVVRUHPSOR\HU
1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

XQLODWHUDOO\PRGLI\ZRUNUXOHVDWXQLRQUHSUHVHQWHGIDFLOLWLHV
6W&\UUHVSRQGHGWKDWWKHPRGLILFDWLRQRIWKHGLVFLSOLQDU\
SROLFLHVZDVSHUPLWWHGE\WKHPDQDJHPHQWULJKWVFODXVHRIWKH
H[SLUHG &%$ DQG WKHUHIRUH WKDW %HYHUO\ +HDOWK ZDV QRW
UHTXLUHGWREDUJDLQRYHUWKHPDWWHUVWDWLQJ
8QGHURXUDJUHHPHQWVWKHVXEVWDQFHRIWKHGLVFLSOLQDU\
UXOHV FRGHV RU FRQGXFW DUH DW WKH GLVFUHWLRQ RI
PDQDJHPHQW2QO\GLVFLSOLQDU\SURFHGXUHV JULHYDQFH
DUELWUDWLRQ KDYH EHHQ WKH VXEMHFW RI QHJRWLDWLRQ DQG
FRQWUDFW 7KLV LV DIILUPHG E\ WKH PDQDJHPHQW¶V ULJKW
FODXVH WKH ]LSSHU FODXVH SDVW SUDFWLFH DQG XVXDO
SUDFWLFHVRIFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
,QDOHWWHUGDWHG-XQH+DHUUHSHDWHGWKH8QLRQ¶V
UHTXHVW WR EDUJDLQ RYHU WKH QHZ UXOHV ,Q D OHWWHU GDWHG
-XQH 6W &\U UHVSRQGHG WKDW %HYHUO\ +HDOWK¶V
SRVLWLRQUHJDUGLQJWKHGLVFLSOLQDU\UXOHVUHPDLQHGXQFKDQJHG
$W WKH QH[W EDUJDLQLQJ VHVVLRQ RQ -XO\ 6W &\U
DGYLVHGWKH8QLRQWKDWWKHQHZGLVFLSOLQDU\SROLF\LQFOXGLQJ
UXOHV DQG KDG EHHQ LPSOHPHQWHG LQ DOO RI %HYHUO\
+HDOWK¶V3HQQV\OYDQLDIDFLOLWLHV+DHUUHLWHUDWHGWKH8QLRQ¶V
UHTXHVWWREDUJDLQRYHUWKHQHZSROLF\%HYHUO\+HDOWKDJDLQ
UHVSRQGHG WKDW WKH\ ZHUH QRW UHTXLUHG WR EDUJDLQ RYHU WKH
PDWWHU
7KH 1/5%¶V *HQHUDO &RXQVHO ILOHG D FRPSODLQW
FRQWHQGLQJWKDWWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHGLVFLSOLQDU\SROLF\
YLRODWHG 6HFWLRQ D RI WKH $FW DW WKH *UDQGYLHZ DQG
'XNHIDFLOLWLHVZKHUHWKH&%$VKDGH[SLUHG
%6XVSHQVLRQRI2QHLWD-DQH6D\
2Q$XJXVW8QLRQ6WHZDUG2QHLWD6D\DQG*ORULD
&XOSWKHQ3UHVLGHQWRI/RFDOYLVLWHG7DPDUD0RQWHOO
WKH *UDQGYLHZ DGPLQLVWUDWRU WR GLVFXVV SUREOHPV WKDW
HPSOR\HHVKDGUDLVHGZLWK6D\FRQFHUQLQJVXSHUYLVRU'RQQD
3XOHR¶VFRQGXFW0RQWHOOWROG6D\DQG&XOSWKDWVKHIRXQG
WKHDOOHJDWLRQVKDUGWREHOLHYHEXWWKDWVKHZRXOGLQYHVWLJDWH
WKHPDWWHUVDQGJHWEDFNWRWKHP7KHQH[WGD\ZKHQ6D\

-- 7 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
EHJDQKHUVKLIW3XOHRDSSURDFKHG6D\EHJDQKRXQGLQJKHU
DERXW KHU FRQYHUVDWLRQ ZLWK 0RQWHOO DQG DFFXVHG KHU RI
O\LQJ6D\UHVSRQGHGWKDWDVDXQLRQVWHZDUGKHUMREUHTXLUHG
KHUWRSUHVHQWFRPSODLQWVDQGSUREOHPVRIKHUFRZRUNHUVRQ
WKHHOHYHQWRVHYHQVKLIWZKLFKVKHZDVGRLQJE\VSHDNLQJ
ZLWK0RQWHOO
2Q $XJXVW 3XOHR SURYLGHG 0RQWHOO D ZULWWHQ
DFFRXQW DFFXVLQJ 6D\ RI PDNLQJ IDOVH RU PLVOHDGLQJ
VWDWHPHQWVUHVLGHQWQHJOHFWDQGRILQVXERUGLQDWLRQ6D\ZDV
DOVRJLYHQDQDVVRFLDWHPHPRUDQGXPVXVSHQGLQJKHUSHQGLQJ
IXUWKHU LQYHVWLJDWLRQ IRU DOOHJHGO\ YLRODWLQJ UXOH E\
PDNLQJ IDOVH RU PLVOHDGLQJ ZRUNUHODWHG VWDWHPHQWV
FRQFHUQLQJFRZRUNHUVDQGIRUVXERUGLQDWLRQ&XOSZKRZDV
SUHVHQWZKHQ6D\ZDVJLYHQWKHPHPRUDQGXPUHVSRQGHGWKDW
WKH8QLRQGLGQRWDJUHHZLWKWKHVXVSHQVLRQEHFDXVHWKHQHZ
GLVFLSOLQDU\SROLFLHVWKDWKDGEHHQSXWLQWRHIIHFWKDGQRWEHHQ
ILUVWQHJRWLDWHGE\WKH8QLRQ$QJHOD+XIIPDQGLUHFWRURI
QXUVLQJDW*UDQGYLHZODWHULQYHVWLJDWHGWKHFRPSODLQWDQG
FRQFOXGHGWKDW6D\ZRXOGEHJLYHQWKHRSSRUWXQLW\WRUHWXUQ
WRZRUNDIWHUDWZRZHHNVXVSHQVLRQ
$WDEDUJDLQLQJVHVVLRQRQ$XJXVW+DHUUDLVHGWKH
LVVXH RI WKH VXVSHQVLRQ DV DQ H[DPSOH RI ZKDW WKH 8QLRQ
REMHFWHGWRXQGHUUXOHDQGDVRQHRIWKHUHDVRQVWKDWWKH
8QLRQZDQWHGWREDUJDLQRYHUWKHQHZGLVFLSOLQDU\SROLFLHV
%HYHUO\+HDOWK¶VUHSUHVHQWDWLYHDJDLQUHLWHUDWHGWKDW%HYHUO\
+HDOWKZRXOGQRWEDUJDLQDERXWLWVGLVFLSOLQDU\SROLF\+DHU
WKHQ TXHVWLRQHG KRZ %HYHUO\ +HDOWK FRXOG GLVWLQJXLVK
EHWZHHQDIDOVHVWDWHPHQWDQGDJHQXLQHPLVXQGHUVWDQGLQJ
%HYHUO\+HDOWKUHVSRQGHGWKDWVXFKLVVXHVZHUHUHVROYHGLQ
WKHJULHYDQFHSURFHGXUHV
&5HYLVLRQRI:RUN6FKHGXOHVDQG&KDQJHLQ/31-RE
'HVFULSWLRQ
2Q 0D\ 0RQWHOO VXPPRQHG &XOS DQG 8QLRQ
6WHZDUG/DUU\:LQJHUWRDPHHWLQJDWWKHIDFLOLW\0RQWHOO
DGYLVHGWKHPWKDWGXHWRDGHFOLQHLQWKHQXPEHURIUHVLGHQWV
1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

WKHUHLQYLRODWHWKHVWDWXWRU\GXW\WREDUJDLQLQJRRGIDLWK
:HDUHSHUVXDGHGDQGILQGWKDW5HVSRQGHQW VIUHTXHQWO\
LQYRNHG SUDFWLFH RI FRQWUDFWLQJ RXW RFFDVLRQDO
PDLQWHQDQFH ZRUN RQ D XQLODWHUDO EDVLV KDG DOVR
EHFRPHDQHVWDEOLVKHGHPSOR\PHQWSUDFWLFHDQGDVVXFK
DWHUPDQGFRQGLWLRQRIHPSOR\PHQW
,GDW
%HYHUO\+HDOWKDOVRFLWHVVHYHUDORWKHUFDVHVWKDWIROORZHG
WKH6KHOO2LOGHFLVLRQFKDUDFWHUL]LQJWKRVHFDVHVDVIROORZV
7KHUHLVDFRPPRQWKUHDGUXQQLQJWKURXJKHDFKRIWKH
FDVHVGLVFXVVHGDERYH$0DQDJHPHQW5LJKWV&ODXVH
HVWDEOLVKHV D SUDFWLFH DV WR ZKDW DQ HPSOR\HU FDQ GR
UHJDUGLQJFHUWDLQWHUPVDQGFRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQW
6LQFHWKHWHUPVPXVWEHPDLQWDLQHGDVSDUWRIWKH
VWDWXV TXR IROORZLQJ H[SLUDWLRQ RI WKH FRQWUDFW WKH
SDUWLHV¶SDVWSUDFWLFHUHJDUGLQJGHFLVLRQVLQYROYLQJWKRVH
VDPH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI HPSOR\PHQW DOVR PXVW
FRQWLQXHDIWHUFRQWUDFWH[SLUDWLRQ7KHSDVWSUDFWLFHLV
FRQWUROOHGE\WKH0DQDJHPHQW5LJKWVFODXVH6RORQJDV
DQHPSOR\HUFRQWLQXHVWRPDNHGHFLVLRQVLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKH0DQDJHPHQW5LJKWVFODXVHWKHUHKDVEHHQQR
FKDQJHLQWKHVWDWXVTXRDQGQRXQODZIXOXQLODWHUDO
FKDQJHXQGHU6HFWLRQ D RIWKH$FW
(PSKDVLVLQRULJLQDO %HYHUO\+HDOWKIXUWKHUFRQWHQGVWKDW
³>L@QYLHZRIWKH%RDUG¶VXQH[SODLQHGGHSDUWXUHIURPWKHZHOO
UHDVRQHG6KHOO2LOOLQHRIFDVHVQRGHIHUHQFHLVGXHWRWKH
%RDUG¶VFRQFOXVLRQRIODZLQWKLVSDUWLFXODUFDVH´
:HLQWHUSUHW6KHOO2LODQGLWVSURJHQ\DVVWDQGLQJIRUWKH
SURSRVLWLRQWKDWLIDQHPSOR\HUKDVIUHTXHQWO\HQJDJHGLQD
SDWWHUQ RI XQLODWHUDO FKDQJH XQGHU WKH PDQDJHPHQWULJKWV
FODXVH GXULQJWKHWHUPRIWKH&%$WKHQVXFKDSDWWHUQRI
XQLODWHUDO FKDQJH EHFRPHV D ³WHUP DQG FRQGLWLRQ RI
HPSOR\PHQW´DQGWKDWDVLPLODUXQLODWHUDOFKDQJHDIWHUWKH
WHUPLQDWLRQRI&%$LVSHUPLVVLEOHWRPDLQWDLQWKHVWDWXVTXR
7KXVLWLVWKHDFWXDOSDVWSUDFWLFHRIXQLODWHUDODFWLYLW\XQGHU

-- 8 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
7KXV WKH LVVXH EHIRUH XV LV ZKHWKHU WKH %RDUG¶V
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH 1/5$ ± WKDW WKH PDQDJHPHQWULJKWV
FODXVHGRHVQRWVXUYLYHWKHWHUPLQDWLRQRIWKHFRQWUDFW±LV
EDVHGRQD³SHUPLVVLEOHLQWHUSUHWDWLRQ´RIWKHVWDWXWH%HYHUO\
+HDOWKFRQWHQGVWKDWWKH%RDUG¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKH$FWZDV
QRWUHDVRQDEOHEHFDXVHLWLVLQFRQVLVWHQWZLWKFDVHSUHFHGHQW
DQGWKHSXUSRVHVRIWKH1/5$
8QGHUWKH1/5$DXQLRQKDVDVWDWXWRU\ULJKWWREDUJDLQ
RYHUWKHPDQGDWRU\EDUJDLQLQJVXEMHFWVRIZDJHVKRXUVDQG
WHUPVDQGFRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQW6HH86&††
D D G $XQLRQFDQZDLYHLWVVWDWXWRU\
ULJKW WR EDUJDLQ EXW VXFK D ZDLYHU PXVW EH ³FOHDU DQG
XQPLVWDNDEOH´0HWURSROLWDQ(GLVRQ&RY1/5%86
$PDQDJHPHQWULJKWVFODXVHLVDZDLYHURI
WKHXQLRQ¶VULJKWWREDUJDLQRYHUWKHVHPDWWHUV
)LUVW%HYHUO\+HDOWKFRQWHQGVWKDWWKHPDQDJHPHQWULJKWV
FODXVHLVDWHUPDQGFRQGLWLRQRIHPSOR\PHQWZKLFKVXUYLYHV
WKH H[SLUDWLRQ RI WKH FRQWUDFW EHFDXVH LW UHODWHV WR WKH
HPSOR\HUHPSOR\HHUHODWLRQVKLSUDWKHUWKDQWKHHPSOR\HU
XQLRQUHODWLRQVKLS6HFRQG%HYHUO\+HDOWKFRQWHQGVWKDWWKH
PDQDJHPHQWULJKWVFODXVHLVDSDVWSUDFWLFHXQGHUZKLFKWKH
FRPSDQ\ LV SHUPLWWHG WR PDNH XQLODWHUDO FKDQJHV SRVW
WHUPLQDWLRQWRPDLQWDLQWKHVWDWXVTXRFLWLQJ6KHOO2LO
1/5% DQGLWVOLQHRIFDVHV
6KHOO2LO&DVH3UHFHGHQW
,Q6KHOO2LOWKHHPSOR\HUKDGWKHULJKWWRVXEFRQWUDFWZRUN
RXWXQLODWHUDOO\XQGHUWKHH[SLUHGFRQWUDFWDQGKDGURXWLQHO\
H[HUFLVHG WKDW ULJKW GXULQJ WKH WHUP RI WKH FRQWUDFW 7KH
%RDUG IRXQG WKDW WKH HPSOR\HU¶V SUDFWLFH RI FRQWLQXLQJ WR
VXEFRQWUDFWZRUNXQLODWHUDOO\GLGQRWYLRODWH6HFWLRQ D
RIWKH$FWVWDWLQJ
>,@WLVZHOOVHWWOHGWKDWQRWZLWKVWDQGLQJWKHWHUPLQDWLRQRI
D ODERU FRQWUDFW WKH SDUWLHV SHQGLQJ LWV UHQHZDO RU
UHQHJRWLDWLRQKDYHWKHULJKWDQGREOLJDWLRQWRPDLQWDLQ
H[LVWLQJFRQGLWLRQVRIHPSOR\PHQW8QLODWHUDOFKDQJHV
1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

WKH ZRUN VFKHGXOHV RI QXUVHV¶ DLGHV DQG HPSOR\HHV LQ WKH
GLHWDU\ KRXVHNHHSLQJ DQG ODXQGU\ GHSDUWPHQWV ZRXOG EH
UHGXFHG
&XOSUHSOLHGWKDWEHFDXVH%HYHUO\+HDOWKKDGQRWQHJRWLDWHG
ZLWKWKH8QLRQRYHUWKHFKDQJHVWRWKHZRUNVFKHGXOHVWKH
8QLRQGLGQRWDJUHHZLWKWKHFKDQJHV2Q0D\WKH
8QLRQUHFHLYHGFRSLHVRIPHPRUDQGDWRHPSOR\HHVQRWLI\LQJ
WKHP RI WKH UHGXFWLRQ LQ KRXUV DQG VWDWLQJ WKDW LI WKH
HPSOR\HHVZHUHXQDEOHWRZRUNUHGXFHGVFKHGXOHVWKHQWKH\
ZRXOGEHODLGRII
2Q0D\+DHUVHQWDOHWWHUWR0RQWHOORQEHKDOIRI
WKH8QLRQGHPDQGLQJEDUJDLQLQJRYHUWKHUHGXFWLRQLQZRUN
KRXUV 7KH OHWWHU FRQFOXGHG E\ UHTXHVWLQJ WKDW 0RQWHOO
FRQWDFW WKH 8QLRQ LPPHGLDWHO\ WR VFKHGXOH D EDUJDLQLQJ
PHHWLQJEXWVKHGLGQRWDQVZHUWKHOHWWHU+DHUVXEVHTXHQWO\
FDOOHG0RQWHOODERXWWKHZRUNUHGXFWLRQLVVXHEXWVKHGLGQRW
JHWEDFNWRKLP
2Q-XQH+DHUVHQW6W&\UDOHWWHUZKLFKLQSDUW
FRQFHUQHGWKHGLVFLSOLQDU\SROLF\DQGPHQWLRQHGWKDWKHKDG
QRWUHFHLYHGDUHVSRQVHWRKLV0D\OHWWHU6W&\U
UHVSRQGHGLQDOHWWHUGDWHG-XQHWKDWWKHUHGXFWLRQLQ
ZRUNKRXUVZDV³QHFHVVLWDWHGE\IDOOLQJFHQVXVDQGDQHHGWR
RSHUDWHZLWKLQJRRGEXVLQHVVSUDFWLFHVDVSURYLGHGIRUXQGHU
WKH0DQDJHPHQW5LJKWVRIWKH&%$DFODXVHZKLFKUHPDLQV
HIIHFWLYHGXULQJSHULRGZKHQQRFRQWUDFWH[WHQVLRQH[LVW´
$OVR LQ -XQH RI *UDQGYLHZ LVVXHG QHZ MRE
GHVFULSWLRQVWRWKH/31VUHFODVVLI\LQJWKHPDV³VXSHUYLVRUV´
$OWKRXJK WKH QHZ MRE GHVFULSWLRQV LQYROYHG QHZ
UHVSRQVLELOLWLHVIRUWKH/31VWKHDFWXDOGXWLHVDVSHUIRUPHG
E\WKH/31VUHPDLQHGWKHVDPHDVEHIRUHZLWKWKHH[FHSWLRQ
RIWKHIDFWWKDWWKH/31VEHJDQFRPSOHWLQJHYDOXDWLRQVRIWKH
QXUVLQJDVVLVWDQWV7KH8QLRQGLGQRWUHTXHVWEDUJDLQLQJRYHU
WKLVPDWWHUEHFDXVH%HYHUO\+HDOWKUHIXVHGWREDUJDLQZLWKWKH
8QLRQ LQ RUGHU WR WHVW WKH %RDUG¶V FHUWLILFDWLRQ LQ WKH
XQGHUO\LQJFHUWLILFDWLRQFDVH

-- 9 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
2Q-XO\+DHUDJDLQUHSHDWHGWKH8QLRQ¶VUHTXHVW
IRUEDUJDLQLQJRQWKHLVVXHRIFKDQJHDQGUHGXFWLRQLQZRUN
VFKHGXOHV+DHUDGYLVHG%HYHUO\+HDOWKWKDWWKH8QLRQKDG
ILOHGDQXQIDLUODERUSUDFWLFHFKDUJHZLWKWKH%RDUG6W&\U
UHVSRQGHGWKDW%HYHUO\+HDOWKZDVQRWUHTXLUHGWREDUJDLQ
RYHU WKH UHGXFHG KRXUV DQG VFKHGXOHV EHFDXVH LW ZDV D
PDQDJHPHQWSUHURJDWLYHFRYHUHGE\WKHPDQDJHPHQWULJKWV
FODXVHRIWKHH[SLUHGFRQWUDFW
3URFHGXUDO%DFNJURXQG
%DVHGRQWKH8QLRQ¶VFKDUJHVDQGDPHQGHGFKDUJHVILOHGLQ
DQG WKH %RDUG LVVXHG D VHULHV FRPSODLQWV
VXEVHTXHQWO\FRQVROLGDWHGLQWRDQDPHQGHGFRPSODLQWWKDW
WKH%RDUGLVVXHGRQ0D\
7KHODWWHUFRPSODLQWDOOHJHGWKDW%HYHUO\+HDOWKYLRODWHG
WKH$FWE\ PDLQWDLQLQJGLVFLSOLQDU\UXOHVWKDWYLRODWHG
6HFWLRQ D EHFDXVHWKH\ZHUHRYHUEURDGDQGWHQGHGWR
UHVWUDLQLQWHUIHUHZLWKDQGFRHUFHHPSOR\HHVLQWKHH[HUFLVH
RI WKHLU ULJKWV XQGHU 6HFWLRQ RI WKH $FW SURYLGLQJ
LQIRUPDWLRQWRHPSOR\HHVRQKRZWRREWDLQREMHFWRUVWDWXV
XQGHU&RPPXQLFDWLRQV:RUNHUVRI$PHULFDY%HFN86
LQYLRODWLRQRI6HFWLRQ D VXVSHQGLQJ
HPSOR\HHV 2QHLWD -DQH 6D\ DQG 5REHUW 5HLG DV ZHOO DV
VXVSHQGLQJ DQG WHUPLQDWLQJ HPSOR\HH 'HQLVH )ROW] LQ
YLRODWLRQRI6HFWLRQ D DQG XQLODWHUDOO\LPSOHPHQWLQJ
QHZGLVFLSOLQDU\SROLFLHVDQGZRUNUXOHVZLWKRXWEDUJDLQLQJ
ZLWKWKH8QLRQDQGXQLODWHUDOO\PRGLI\LQJZRUNKRXUVDQG
VFKHGXOHVLQYLRODWLRQRI6HFWLRQ D DQG
$IWHU D KHDULQJ WKH $/- LVVXHG D GHFLVLRQ ILQGLQJ WKDW
%HYHUO\ +HDOWK KDG DFWHG ODZIXOO\ ZLWK UHVSHFW WR WKH
IROORZLQJFODLPV DGYLVLQJHPSOR\HHVRIWKHLUULJKWVXQGHU
%HFN WKHVXVSHQVLRQRIHPSOR\HH5REHUW5HLGDQG WKH
VXVSHQVLRQDQGWHUPLQDWLRQRI'HQLVH)ROW]
7KH$/-IRXQGWKDW%HYHUO\+HDOWKYLRODWHG6HFWLRQ D
DQG RI WKH $FW E\ XQLODWHUDOO\ LPSOHPHQWLQJ UHYLVHG
GLVFLSOLQDU\UXOHVKRXUVRIZRUNMREGHVFULSWLRQVDQGGXWLHV
1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

%HYHUO\ +HDOWK RULJLQDOO\ FRQWHQGHG WKDW LWV XQLODWHUDO PRGLILFDWLRQ
RI /31 MRE GXWLHV DQG GHVFULSWLRQV ZDV SHUPLVVLEOH XQGHU WKH
PDQDJHPHQWULJKWV FODXVH RI WKH SDUWLHV¶ H[SLUHG &%$ 6XEVHTXHQWO\
%HYHUO\ +HDOWK ZLWKGUHZ ³WKH /31 HOHPHQW IURP LWV PDQDJHPHQW ULJKWV
DUJXPHQWV´
UHYLVLQJDQGUHGXFLQJFHUWDLQHPSOR\HHV¶ZRUNVFKHGXOHV
%HYHUO\ +HDOWK FRQWHQGV WKDW LWV XQLODWHUDO FKDQJHV WR WKH
GLVFLSOLQDU\UXOHVDQGZRUNVFKHGXOHVZHUHDXWKRUL]HGE\WKH
PDQDJHPHQWULJKWVFODXVHRIWKHSDUWLHV¶H[SLUHG&%$ZKLFK
LWFRQWHQGVVXUYLYHGWKHH[SLUDWLRQRIWKHFRQWUDFW7KH$/-
FRQFOXGHGDQGWKH%RDUGDJUHHGWKDWWKHPDQDJHPHQWULJKWV
FODXVH DPRXQWHG WR D ZDLYHU E\ WKH 8QLRQ DQG WKDW VXFK
ZDLYHU WHUPLQDWHG ZLWK WKH H[SLUDWLRQ RI WKH FRQWUDFW
5HVROXWLRQRIWKLVLVVXHWXUQVRQZKHWKHUWKHPDQDJHPHQW
ULJKWVFODXVHRIWKHSDUWLHV¶H[SLUHG&%$UHPDLQHGLQHIIHFW
DIWHU WKH WHUPLQDWLRQ RI WKH FRQWUDFW VR DV WR FRQVWLWXWH D
ZDLYHURIWKH8QLRQ¶VULJKWWREDUJDLQRYHUWKHVHFKDQJHV
$VQRWHGDERYHWKH$FWSURYLGHVWKDWLWLVDQXQIDLUODERU
SUDFWLFHIRUDQHPSOR\HUWRUHIXVHWREDUJDLQFROOHFWLYHO\ZLWK
WKHUHSUHVHQWDWLYHVRIKLVHPSOR\HHV86&† D
RYHUVXFKLVVXHVDV³ZDJHVKRXUVWHUPVDQGFRQGLWLRQVRI
HPSOR\PHQW´ 86& † G 7KH $FW KRZHYHU LV
VLOHQWRQWKHTXHVWLRQRIDQHPSOR\HU¶VREOLJDWLRQWRPDLQWDLQ
H[LVWLQJZDJHVKRXUVDQGRWKHUZRUNLQJFRQGLWLRQVDIWHUWKH
H[SLUDWLRQRIDFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW%HFDXVHWKH
UHVROXWLRQRIWKLVLVVXHLQYROYHVWKH%RDUG¶VLQWHUSUHWDWLRQRI
WKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV$FWWKHTXHVWLRQLVZKHWKHUWKH
%RDUG¶V³DQVZHULVEDVHGRQDSHUPLVVLEOHFRQVWUXFWLRQRIWKH
VWDWXWH´&KHYURQ86$,QFY1DWXUDO5HVRXUFHV'HIHQVH
&RXQVHO,QF86 6HHDOVR1/5%Y
0DLQ6WUHHW7HUUDFH&DUH&WU)G WK&LU
FLWDWLRQVRPLWWHG ³>7@KH%RDUG VLQWHUSUHWDWLRQRIWKH
1/5$PXVWEHXSKHOGLIUHDVRQDEO\GHIHQVLEOH´ $FFRUG
1/5% Y )RXQGU\ 'LY RI $OFRQ ,QGXVWULHV ,QF )G
WK&LU

-- 10 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
%'LGWKH%RDUGHUULQILQGLQJWKDW%HYHUO\+HDOWKYLRODWHG
6HFWLRQ D DQG RI WKH $FW E\ XQLODWHUDOO\
LPSOHPHQWLQJ UHYLVHG GLVFLSOLQDU\ UXOHV UHYLVLQJ DQG
UHGXFLQJFHUWDLQHPSOR\HHV¶ZRUNVFKHGXOHVDQGUHYLVLQJ
/31VMREGHVFULSWLRQVDQGGXWLHV"
$Q HPSOR\HU YLRODWHV 6HFWLRQ D RI WKH $FW E\
³LQWHUIHU>LQJ@ZLWKUHVWUDLQ>LQJ@RUFRHUF>LQJ@HPSOR\HHVLQ
WKHH[HUFLVHRIWKHULJKWVJXDUDQWHHGLQVHFWLRQ>6HFWLRQ
@RIWKLVWLWOH´86&† D )XUWKHUDQHPSOR\HU
YLRODWHV6HFWLRQ D RIWKH$FWE\³UHIXV>LQJ@WREDUJDLQ
FROOHFWLYHO\ZLWKWKHUHSUHVHQWDWLYHVRIKLVHPSOR\HHVVXEMHFW
WRWKHSURYLVLRQVRIVHFWLRQ D RIWKLVWLWOH´86&
† D 6HFWLRQ G RI WKH $FW GHILQHV WKH SDUWLHV¶
REOLJDWLRQWREDUJDLQFROOHFWLYHO\DV³WKHSHUIRUPDQFHRIWKH
PXWXDOREOLJDWLRQRIWKHHPSOR\HUDQGWKHUHSUHVHQWDWLYHRI
WKHHPSOR\HHVWRPHHWDWUHDVRQDEOHWLPHVDQGFRQIHULQJRRG
IDLWKZLWKUHVSHFWWRZDJHVKRXUVWHUPVDQGFRQGLWLRQVRI
HPSOR\PHQW´86&† G
$QHPSOR\HUYLRODWHV6HFWLRQ D RIWKH$FWLI³ZLWKRXW
EDUJDLQLQJ WR LPSDVVH LW HIIHFWV D XQLODWHUDO FKDQJH RI DQ
H[LVWLQJWHUPRUFRQGLWLRQRIHPSOR\PHQW´/LWWRQ)LQDQFLDO
3ULQWLQJ 'LY Y 1/5% 86 FLWLQJ
1/5% Y .DW] 86 $Q HPSOR\HU¶V
³XQLODWHUDO FKDQJH LQ FRQGLWLRQV RI HPSOR\PHQW XQGHU
QHJRWLDWLRQ LV VLPLODUO\ D YLRODWLRQ RI † D IRU LW LV D
FLUFXPYHQWLRQRIWKHGXW\WRQHJRWLDWHZKLFKIUXVWUDWHVWKH
REMHFWLYHVRI† D PXFKDVGRHVDIODWUHIXVDO´.DW]
86DW7KLV&RXUWKDVKHOGWKDW³>Z@RUNLQJKRXUVDQG
ZRUNGD\VDUHPDQGDWRU\VXEMHFWVRIFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ´DV
DUH ³>F@RPSDQ\ UXOHV FRQFHUQLQJ HPSOR\HH GLVFLSOLQH
VPRNLQJ DQG GUHVV´ 66 .UHVJH &R Y 1/5% )G
QQDQG WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
+HUH %HYHUO\ +HDOWK FRQWHQGV WKDW WKH %RDUG HUUHG LQ
ILQGLQJWKDWLWYLRODWHG6HFWLRQV D DQG RIWKH$FWE\
XQLODWHUDOO\LPSOHPHQWLQJUHYLVHGGLVFLSOLQDU\UXOHVDQGE\
1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

7KH$/-DOVRFRQFOXGHGWKDW%HYHUO\+HDOWKYLRODWHG6HFWLRQ
D RIWKH$FWE\VXVSHQGLQJHPSOR\HH2QHLWD6D\IRU
HQJDJLQJ LQ SURWHFWHG XQLRQ DFWLYLW\ 7KH $/- UXOHG WKDW
%HYHUO\ +HDOWK YLRODWHG 6HFWLRQ D RI WKH $FW E\
SURPXOJDWLQJ DQG PDLQWDLQLQJ IDFLDOO\ LQYDOLG GLVFLSOLQDU\
UXOHVDQGZKLFKDUH³RYHUEURDGDQGWHQGWRLQWHUIHUH
ZLWKUHVWUDLQDQGFRHUFHHPSOR\HHVLQWKHH[HUFLVHRIWKHLU
6HFWLRQULJKWV´,QFRQFOXGLQJWKDWUXOHZDVXQODZIXO
WKH$/-UHOLHGRQ&RRN3DLQW 9DUQLVK&R1/5%
DQG IRXQG WKDW DQ HPSOR\HH ZRXOG UHDVRQDEO\
FRQFOXGHWKDWKHRUVKHZRXOGULVNGLVFLSOLQHE\H[HUFLVLQJWKH
ULJKW QRW WR FRRSHUDWH LQ EXLOGLQJ D FDVH DJDLQVW D IHOORZ
HPSOR\HH LQ D SHQGLQJ DUELWUDWLRQ 7KH $/- OLPLWHG KLV
UHFRPPHQGHGUHPHG\RIUHVFLQGLQJWKHIDFLDOO\LQYDOLGUXOHV
DQGDQGDQ\GLVFLSOLQHLVVXHGSXUVXDQWWRWKRVHUXOHV
WRWKHIDFLOLWLHVOLVWHGE\WKH*HQHUDO&RXQVHOLQSDUDJUDSK
E RIWKHDPHQGHGFRQVROLGDWHGFRPSODLQW
$IWHUFRQVLGHULQJWKHGHFLVLRQDQGWKHUHFRUGWKH%RDUG
DIILUPHGWKH$/-¶VUXOLQJV7KH%RDUGKRZHYHUUHOLHGRQ
GLIIHUHQWJURXQGVLQKROGLQJWKDWWKHPDLQWHQDQFHRIUXOH
YLRODWHG6HFWLRQ D RIWKH$FW7KH%RDUGFRQFOXGHGWKDW
UXOH YLRODWHV 6HFWLRQ D EHFDXVH LW ³FRPSHO>V@
HPSOR\HHVWRFRRSHUDWHLQXQIDLUODERUSUDFWLFHLQYHVWLJDWLRQV
RUULVNGLVFLSOLQH>DQGWKXV@WKHUXOHYLRODWHVWKHORQJVWDQGLQJ
SULQFLSOHHVWDEOLVKHGLQ-RKQQLH¶V3RXOWU\1/5%
WKDW HPSOR\HHV PD\ QRW EH VXEMHFWHG WR
HPSOR\HULQWHUURJDWLRQVUHODWLQJWR6HFWLRQDFWLYLW\WKDW
UHDVRQDEO\WHQGWRFRHUFHWKHPWRPDNHVWDWHPHQWVDGYHUVHWR
WKHLU6HFWLRQLQWHUHVWWKRVHRIIHOORZHPSOR\HHRUWKRVHRI
WKHXQLRQ´,QDGGLWLRQWKH%RDUGH[WHQGHGWKHUHPHG\IRU
PDLQWDLQLQJIDFLDOO\LQYDOLGUXOHVDQGWRLQFOXGHDOORI
%HYHUO\+HDOWK¶VIDFLOLWLHVORFDWHGLQ3HQQV\OYDQLD
7KH%RDUGDOVRDGRSWHGWKHUHFRPPHQGHGRUGHURIWKH$/-
ZKLFK UHTXLUHG %HYHUO\ +HDOWK WR FHDVH DQG GHVLVW IURP
XQLODWHUDOO\UHYLVLQJDQGUHGXFLQJZRUNLQJKRXUVFKDQJLQJ
MREGHVFULSWLRQVDQGLPSOHPHQWLQJGLVFLSOLQDU\UXOHVDVZHOO
DVIURPSURPXOJDWLQJDQGPDLQWDLQLQJGLVFLSOLQDU\UXOHV

-- 11 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
DQGDQGVXVSHQGLQJRURWKHUZLVHGLVFULPLQDWLQJDJDLQVW
HPSOR\HH2QHLWD6D\RUDQ\RWKHUHPSOR\HHIRUHQJDJLQJLQ
SURWHFWHGXQLRQDFWLYLW\
7KH%RDUG¶VRUGHUDIILUPDWLYHO\UHTXLUHV%HYHUO\+HDOWKWR
UHVFLQGWKHXQLODWHUDOO\LPSOHPHQWHGGLVFLSOLQDU\UXOHVDQG
UHVFLQG WKH XQODZIXO UHGXFWLRQ LQ KRXUV DQG WKH
XQODZIXOO\LVVXHGUHYLVHGMREGHVFULSWLRQVDQGGXWLHVDQGWR
PDNH HPSOR\HHV ZKROH IRU ORVVHV VXIIHUHG DV D UHVXOW RI
XQODZIXOVXVSHQVLRQRUWHUPLQDWLRQ%HYHUO\+HDOWKLVDOVR
UHTXLUHGWRSRVWDUHPHGLDOQRWLFHWRHPSOR\HHVLQHDFKRILWV
3HQQV\OYDQLDIDFLOLWLHV
,,67$1'$5'2)5(9,(:
7KLV&RXUWUHYLHZVWKHILQGLQJVRIWKH%RDUGZLWKUHVSHFW
WRTXHVWLRQVRIIDFWDQGLWVDSSOLFDWLRQRIODZWRWKHIDFWVWR
GHWHUPLQHZKHWKHUWKH\DUHVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFH
RQWKHUHFRUGFRQVLGHUHGDV DZKROH86&† H
.HQWXFN\*HQHUDO,QFY1/5%)G WK&LU
³6XEVWDQWLDO HYLGHQFH FRQVLVWV RI VXFK UHOHYDQW
HYLGHQFHWKDWDμUHDVRQDEOHPLQGPLJKWDFFHSWDVDGHTXDWHWR
VXSSRUWDFRQFOXVLRQ¶´,G TXRWLQJ1/5%Y*HQHUDO6HF
6HUYV &RUS )G WK &LU
$GGLWLRQDOO\ ³DV ORQJ DV WKH UHFRUG DV D ZKROH FRQWDLQV
VXEVWDQWLDO HYLGHQFH VXSSRUWLQJ WKH 1/5%¶V ILQGLQJV WKLV
&RXUW PXVW VXVWDLQ WKRVH ILQGLQJ HYHQ LI ZH PLJKW KDYH
UHDFKHGDGLIIHUHQWFRQFOXVLRQVXSRQGHQRYRUHYLHZ´,77
$XWRPRWLYHY1/5%)G WK&LU VHH
DOVR&RQWHFK'LY63;&RUSY1/5%)G
WK&LU .HQWXFN\*HQHUDO)GDW
7KH%RDUG¶V³>F@RQFOXVLRQVRIODZDUHVXEMHFWWRDGHQRYR
UHYLHZDOWKRXJKWKHFRXUWZLOOXSKROGWKH%RDUG VSHUPLVVLEOH
LQWHUSUHWDWLRQRIWKH1/5$ZKHUH&RQJUHVVKDVQRWVSRNHQWR
WKHFRQWUDU\RQWKHVDPHLVVXH´3HWHUVY1/5%)G
WK&LU FLWLQJ$XWRPDWLF6SULQNOHU&RUS
RI$PHULFDY1/5%)G WK&LU
1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

UHJXODWLRQV´)XUWKHUWKH%RDUGUHDVRQDEO\LQIHUUHGWKDWWKH
PHUHPDLQWHQDQFHRIWKHUXOHZKLFKLVRYHUEURDGLQWKDWLW
DSSOLHVWRODZVDQGUHJXODWLRQVVXFKDVXQIDLUODERUFKDUJHV
ZRXOGKDYHDUHDVRQDEOHWHQGHQF\WRGLVFRXUDJHHPSOR\HHV
IURP HQJDJLQJ LQ 6HFWLRQ SURWHFWHG DFWLYLWLHV RU ILOLQJ
FKDUJHV$VQRWHGDERYHWKLV&RXUWGHIHUVWRWKH%RDUG¶V
DVVHVVPHQWRIWKHOLNHO\LPSDFWRIHPSOR\HUFRQGXFWRQWKH
H[HUFLVHRIHPSOR\HHULJKWVDQGGRHVQRWGLVSODFHWKH%RDUG¶V
UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV HYHQ LI ZH PLJKW KDYH UHDFKHG D
GLIIHUHQWFRQFOXVLRQ6HH.HQWXFN\*HQHUDO)GDW
%DODQFLQJRI,QWHUHVWV
%HYHUO\+HDOWKDOVRFRQWHQGVWKDWWKH%RDUGHUUHGEHFDXVH
LW GLG QRW GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH OHJLWLPDWH EXVLQHVV
MXVWLILFDWLRQ IRU UXOH RXWZHLJKV DQ\ WKHRUHWLFDO
LQWHUIHUHQFHZLWKWKHHPSOR\HHV¶6HFWLRQULJKWV%HYHUO\
+HDOWKDVVHUWVWKDWLWKDVDPSOHEXVLQHVVMXVWLILFDWLRQIRUUXOH
EHFDXVHIHGHUDOODZDQGVWDWHODZSODFHOHJDOREOLJDWLRQV
RQQXUVLQJKRPHVWRLQYHVWLJDWHDQ\DOOHJDWLRQE\DSDWLHQWRI
SDWLHQWDEXVHRUQHJOHFW%HYHUO\+HDOWKIXUWKHUFRQWHQGVWKDW
³>L@IHPSOR\HHVFRXOGSUHYHQWWKHLQYHVWLJDWLRQRIVXFKFODLPV
E\VLPSO\UHIXVLQJWRFRRSHUDWHWKHQDQXUVLQJKRPHFRXOG
QRWPHHWLWVREOLJDWLRQVXQGHUIHGHUDODQGVWDWHODZ´
+HUHWKH%RDUGGLGQRWFRQFOXGHWKDW%HYHUO\+HDOWKGLG
QRWKDYHDEXVLQHVVMXVWLILFDWLRQIRUWKHVHJPHQWRIWKHUXOH
UHJDUGLQJ HPSOR\HH FRRSHUDWLRQ ZLWK SDWLHQW DEXVH
LQYHVWLJDWLRQV QRU GLG WKH %RDUG VXJJHVW WKDW D FRPSDQ\
FRXOG QRW PDLQWDLQ D UXOH DERXW HPSOR\HU TXHVWLRQLQJ IRU
OHJLWLPDWH SXUSRVHV WKDW FRPSOLHG ZLWK WKH YROXQWDU\
UHTXLUHPHQWVHVWDEOLVKHGLQ-RKQQLH¶V3RXOWU\5DWKHUWKH
%RDUGEDVHGLWVILQGLQJWKDWUXOHYLRODWHG6HFWLRQ D
RQ WKH ILQGLQJV WKDW WKH UXOH ZDV RYHUEURDG DQG WKDW
HPSOR\HHVZHUHQRWLQIRUPHGWKDWFRRSHUDWLRQZDVYROXQWDU\
)RUWKHVHUHDVRQVWKH&RXUWDIILUPVWKH%RDUG¶VILQGLQJWKDW
%HYHUO\+HDOWK¶VSURPXOJDWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIUXOH
YLRODWHV6HFWLRQ D RIWKH$FW

-- 12 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
+HUHEHFDXVHUXOHFRPSHOVHPSOR\HHFRRSHUDWLRQLQWKH
LQYHVWLJDWLRQRI³ODZVRUJRYHUQPHQWUHJXODWLRQV´WKH%RDUG
FRQFOXGHGWKDWWKHSODLQODQJXDJHDSSOLHGWRWKHLQYHVWLJDWLRQ
RI WKH XQIDLU ODERU SUDFWLFH FKDUJHV %\ FRPSHOOLQJ
HPSOR\HHV WR FRRSHUDWH LQ XQIDLU ODERU SUDFWLFH FKDUJH
LQYHVWLJDWLRQVWKH%RDUGFRQFOXGHGWKDWWKHUXOHYLRODWHGWKH
ORQJVWDQGLQJSULQFLSOHHVWDEOLVKHGLQ-RKQQLH¶V3RXOWU\WKDW
HPSOR\HHV FDQQRW EH VXEMHFW WR HPSOR\HU LQWHUURJDWLRQV
UHODWLQJWR6HFWLRQDFWLYLW\WKDWUHDVRQDEO\WHQGWRFRHUFH
WKHPWRPDNHVWDWHPHQWVDGYHUVHWRWKHLU6HFWLRQLQWHUHVW
7KH %RDUG FRQFOXGHG WKDW UXOH LV D FOHDU YLRODWLRQ RI
6HFWLRQ D RIWKH$FWEHFDXVHFRRSHUDWLRQLVFRPSHOOHG
DQGWKHUXOHIDLOVWRLQIRUPHPSOR\HHVRIWKHYROXQWDU\QDWXUH
RIWKHHPSOR\HU¶VLQYHVWLJDWLRQ
7KH%RDUGIXUWKHUIRXQGWKHPHUHPDLQWHQDQFHRIUXOH
XQODZIXO HYHQ ZLWKRXW HQIRUFHPHQW EHFDXVH WKH UXOH LV
RYHUEURDGDQG³FKLOO>V@WKHH[HUFLVHRIHPSOR\HHULJKWV´
7KH UXOH LQKLELWV SURWHFWHG FRQFHUWHG DFWLYLW\
(PSOR\HHVHQJDJHGLQSURWHFWHGDFWLYLW\UXQWKHULVNRI
EHFRPLQJHPEURLOHGLQDQHPSOR\HULQYHVWLJDWLRQLQWRDQ
DOOHJHGXQIDLUODERUSUDFWLFH7KHUXOHWKHQIRUFHVWKHP
WRIDFHGLVFLSOLQHRUFRRSHUDWHZLWKWKHHPSOR\HUGHVSLWH
WKHLUSURWHFWHGULJKWWRPDNHFRPPRQFDXVHZLWKWKHLU
IHOORZHPSOR\HHV*LYHQWKHVHXQSDODWDEOHFKRLFHVWKH
UXOH ZRXOG FOHDUO\ KDYH WKH UHDVRQDEOH WHQGHQF\ WR
GLVFRXUDJH HPSOR\HHV IURP HQJDJLQJ LQ SURWHFWHG
DFWLYLW\ZKLFKPLJKWEULQJWKHPXQGHUWKHHPSOR\HU¶V
VFUXWLQ\GXULQJDQXQIDLUODERUSUDFWLFHVLQYHVWLJDWLRQ
$OWHUQDWLYHO\LWFRXOGGLVFRXUDJHWKHPIURPH[HUFLVLQJ
WKHLUSURWHFWHGULJKWWRILOHXQIDLUODERUSUDFWLFHFKDUJHV
IRUIHDURIEHFRPLQJHPEURLOHGLQVXFKDQLQYHVWLJDWLRQ
+HUHZHFRQFOXGHWKDWWKH%RDUGUHDVRQDEO\LQWHUSUHWHGWKH
VFRSHRIUXOHWRLQFOXGHWKHLQYHVWLJDWLRQRIXQIDLUODERU
FKDUJHFRPSODLQWVEDVHGXSRQWKHSODLQODQJXDJHRIWKHUXOH
ZKLFK RQ LWV IDFH FRPSHOV HPSOR\HH FRRSHUDWLRQ LQ WKH
LQYHVWLJDWLRQ RI ³&RPSDQ\ UXOHV ODZV DQG JRYHUQPHQW
1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

$ ,V WKHUH VXIILFLHQW SURRI LQ WKH UHFRUG WR VXSSRUW WKH
%RDUG¶VILQGLQJWKDW%HYHUO\+HDOWKYLRODWHG6HFWLRQ D
RIWKH$FWE\SURPXOJDWLQJDQGPDLQWDLQLQJUXOH"
$Q HPSOR\HU YLRODWHV 6HFWLRQ D RI WKH $FW E\
³LQWHUIHU>LQJ@ZLWKUHVWUDLQ>LQJ@RUFRHUF>LQJ@HPSOR\HHVLQ
WKHH[HUFLVHRIWKHULJKWVJXDUDQWHHGLQVHFWLRQ>6HFWLRQ
@RIWKLVWLWOH´86&† D 6HFWLRQRIWKH$FW
SURYLGHVWKDW
(PSOR\HHVVKDOOKDYHWKHULJKWWRVHOIRUJDQL]DWLRQWR
IRUPMRLQRUDVVLVWODERURUJDQL]DWLRQVDQGWRHQJDJH
LQRWKHUFRQFHUWHGDFWLYLWLHVIRUWKHSXUSRVHRIFROOHFWLYH
EDUJDLQLQJRURWKHUPXWXDODLGRUSURWHFWLRQ>@
86&†
(YHQZKHUH³WKHHYLGHQFHGRHVQRWVKRZWKDWHPSOR\HHV
ZHUH DFWXDOO\ LQWLPLGDWHG RU FRHUFHG E\ DQ HPSOR\HU V
FRQGXFW´DFRXUWPD\VWLOOILQGDYLRODWLRQRI6HFWLRQ D
RIWKH$FW,77$XWRPRWLYH)GDW7KHSURSHU
LQTXLU\LVZKHWKHUWKHHYLGHQFH³GHPRQVWUDWH>V@WKDWWDNHQ
IURP WKH SRLQW RI YLHZ RI WKH HPSOR\HHV WKH UHDVRQDEOH
WHQGHQF\RIWKHHPSOR\HU VFRQGXFWRUVWDWHPHQWVLVμFRHUFLYH
LQHIIHFW¶´,G TXRWLQJ3HDERG\&RDOY1/5%)G
WK &LU 8QGHU 0RQWJRPHU\ :DUG &R Y
1/5%)G WK&LU ZHGHIHUWRWKH%RDUG¶V
DVVHVVPHQW RI OLNHO\ LPSDFW RI HPSOR\HU FRQGXFW RQ WKH
H[HUFLVH RI HPSOR\HH ULJKWV EHFDXVH ³>W@KH %RDUG LQ LWV
H[SHUWLVHLVEHVWDEOHWRJDXJHZKHWKHUWKHHPSOR\HU VWKUHDW
RI GLVFKDUJH IRU IDLOXUH WR DQVZHU D TXHVWLRQQDLUH LQKLELWV
HPSOR\HHVIURPLQYRNLQJRUSDUWLFLSDWLQJLQHIIHFWLYH%RDUG
SURFHHGLQJV´,GDW
7KHUHZDVVXIILFLHQWHYLGHQFHLQWKHUHFRUGWRVXSSRUWWKH
%RDUG¶VILQGLQJWKDW%HYHUO\+HDOWKYLRODWHG6HFWLRQ D
RIWKH$FWE\SURPXOJDWLQJDQGPDLQWDLQLQJGLVFLSOLQDU\UXOH
7KH LVVXH LV ZKHWKHU WKH %RDUG HUUHG LQ ILQGLQJ WKDW
%HYHUO\ +HDOWK¶V PDLQWHQDQFH RI UXOH ZKLFK FRPSHOV
HPSOR\HHV WR FRRSHUDWH RU ULVN VXVSHQVLRQ LQ WKH

-- 13 of 14 --

%HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%
1RV
LQYHVWLJDWLRQ³RISDWLHQW UHVLGHQW QHJOHFWRUDEXVHRUDQ\
RWKHUDOOHJHGYLRODWLRQRIFRPSDQ\UXOHVODZVRUJRYHUQPHQW
UHJXODWLRQV´ LQWHUIHUHV ZLWK RU FRHUFHV HPSOR\HHV LQ WKH
H[HUFLVHRIWKHLUSURWHFWHG6HFWLRQULJKWVWRHQJDJHLQXQLRQ
DFWLYLWLHV%HYHUO\+HDOWKFRQWHQGVWKDWWKH%RDUGHUUHGLQ
VHYHUDOUHVSHFWV
1R 5DWLRQDO %DVLV DQG 5HOLDQFH RQ -RKQQLH¶V
3RXOWU\
%HYHUO\+HDOWKILUVWDUJXHVWKDWWKHUHZDVQRUDWLRQDOEDVLV
IRUWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHUHLVDUHDVRQDEOHWHQGHQF\IRUUXOH
WR GLVFRXUDJH HPSOR\HHV IURP HQJDJLQJ LQ XQLRQ
DFWLYLWLHV%HYHUO\+HDOWKFRQWHQGVDVIROORZV
,QRUGHUWRILQGWKDW5XOHYLRODWHGWKH$FWWKH%RDUG
HQJDJHGLQVWUHWFKHVRIORJLFWKDWKDYHQRUDWLRQDOEDVLV
>7@KH%RDUGORRNHGRQO\DWWKHSRUWLRQRIWKH5XOH
VWDWLQJ WKDW WKH UHIXVDO WR FRRSHUDWH DSSOLHG WR DQ\
LQYHVWLJDWLRQXQGHU³ODZV´RU³JRYHUQPHQWUHJXODWLRQV´
7KH%RDUGFRQFOXGHGWKDWWKLVODQJXDJH³FOHDUO\DSSOLHV
WR WKH LQYHVWLJDWLRQ RI XQIDLU ODERU SUDFWLFH FKDUJHV´
:KLOH WHFKQLFDOO\ SRVVLEOH WKHUH LV QRWKLQJ DERXW WKH
ODQJXDJHRI5XOHWKDWZRXOGVXJJHVWWKDWWKH5XOH
ZDVGHYHORSHGWRDGGUHVVWKDWSUREOHPQRULVWKHUHDQ\
UHFRUGHYLGHQFHRIWKHQXUVLQJKRPHVHYHUKDYLQJXVHG
WKLV5XOHWRLQYHVWLJDWHXQIDLUODERUSUDFWLFHV
%HYHUO\ +HDOWK DOVR FULWLFL]HV WKH %RDUG¶V UHOLDQFH RQ
-RKQQLH¶V3RXOWU\ZKLFKKHOGWKDW³ZKHUHDQHPSOR\HUKDVD
OHJLWLPDWHFDXVHWRLQTXLUHKHPD\H[HUFLVHWKHSULYLOHJHRI
LQWHUURJDWLQJHPSOR\HHVRQPDWWHUVLQYROYLQJWKHLU6HFWLRQ
ULJKWVZLWKRXWLQFXUULQJ6HFWLRQ D OLDELOLW\´1/5%
DW
7KH%RDUG LQ -RKQQLH¶V3RXOWU\DUWLFXODWHGWZRW\SHVRI
OHJLWLPDWH SXUSRVHV IRU WKH LQTXLU\ LQFOXGLQJ WKH
YHULILFDWLRQRIDXQLRQ¶VFODLPHGPDMRULW\VWDWXVDQG ³WKH
LQYHVWLJDWLRQRIIDFWVFRQFHUQLQJLVVXHVUDLVHGLQDFRPSODLQW
ZKHUH VXFK LQWHUURJDWLRQ LV QHFHVVDU\ LQ SUHSDULQJ WKH
1RV %HYHUO\+HDOWKDQG
5HKDELOLWDWLRQY1/5%

HPSOR\HU¶VGHIHQVHIRUWULDORIWKHFDVH´,GDW7KH
³HPSOR\HUPXVWFRPPXQLFDWHWRWKHHPSOR\HHWKHSXUSRVHRI
WKHTXHVWLRQLQJDVVXUHKLPWKDWQRUHSULVDOZLOOWDNHSODFH
DQGREWDLQKLVSDUWLFLSDWLRQRQDYROXQWDU\EDVLV´,G
HPSKDVLVDGGHG
%HYHUO\+HDOWKEDVHVLWVFULWLFLVPRIWKH%RDUG¶VUHOLDQFHRQ
-RKQQLH¶V 3RXOWU\ RQ WKH JURXQGV WKDW WKH (LJKWK &LUFXLW
GHQLHGHQIRUFHPHQWRIWKHFDVH1/5%Y-RKQQLH¶V3RXOWU\
&R)G WK&LU DQGWKDWQXPHURXV
FRXUWVKDYHGHFOLQHGWRIROORZ-RKQQLH¶V3RXOWU\DSSURDFKRI
UHTXLULQJDIILUPDWLYHZDUQLQJVWRHPSOR\HHVLQIDYRURIDQ
H[DPLQDWLRQ RI DOO WKH FLUFXPVWDQFHV WR GHWHUPLQH LI
TXHVWLRQLQJLVFRHUFLYH+RZHYHUDVWKH%RDUGQRWHGHYHQ
FRXUWV WKDW KDYH IROORZHG WKH ³DOO WKH FLUFXPVWDQFHV´
DSSURDFK KDYH QRW GLVDJUHHG ZLWK WKH EDVLF SUHPLVH WKDW
FRRSHUDWLRQLQVXFKLQYHVWLJDWLRQVPXVWDOZD\VEHYROXQWDU\
6HH,77$XWRPRWLYH)GDWQ VWDWLQJWKDW³ZKLOH
HPSOR\LQJDFDVHE\FDVHDSSURDFKWKLV&LUFXLWKDVQHYHU
JRQHVRIDUDVWRUHMHFWWKHKROGLQJ RI -RKQQLH¶V3RXOWU\´
UHTXLULQJDVVXUDQFHVWRWKHHPSOR\HHDQGSDUWLFLSDWLRQRQD
YROXQWDU\EDVLV
7KLV&RXUWKDVDIILUPHGWKHYDOLGLW\RIWKHSULQFLSOHWKDWD
XQLRQHPSOR\HH¶VSDUWLFLSDWLRQLQDQLQYHVWLJDWRU\LQWHUYLHZ
PXVWEHYROXQWDU\$VZHVWDWHG LQDIILUPLQJWKH%RDUG¶V
ILQGLQJWKDWDFRPSDQ\FRHUFLYHO\LQWHUURJDWHGLWVHPSOR\HHV
7KH%RDUGIRXQGWKDWTXHVWLRQLQJPXVWRFFXULQDFRQWH[W
IUHHIURPHPSOR\HUKRVWLOLW\PXVWQRWEHLWVHOIFRHUFLYH
DQGWKDWHPSOR\HHSDUWLFLSDWLRQPXVWEHREWDLQHGRQD
YROXQWDU\EDVLV-RKQQLH¶V3RXOWU\&R1/5%1R
7KHUHYHUVDORIWKLVFDVHE\WKH(LJKWK&LUFXLW
)G KDVQRWEHHQUHJDUGHGDVDUHMHFWLRQRI
WKHVHSULQFLSOHV
0RQWJRPHU\:DUG &R)GDW FLWLQJ1/5%Y
1HXKRII%URV3DFNHUV,QF)G WK&LU

-- 14 of 14 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.