02a0218p.06

00-2036Court of Appeals for the Sixth Circuit1 lug 2002

Testo completo

&RRNY6WHJDOO 1R
ZKHWKHU WR HTXLWDEO\ WROO D SHULRG RI OLPLWDWLRQV PXVW EH
GHFLGHGRQDFDVHE\FDVHEDVLV7UXLWWY&RXQW\RI:D\QH
)G WK&LU
&RRNDUJXHVWKDWEHFDXVHWKHSULVRQFRSLHUZDVEURNHQKH
KDGWRPDLOKLVKDEHDVSHWLWLRQWRKLVGDXJKWHUIRUGXSOLFDWLRQ
RWKHUZLVHKHZRXOGQRWKDYHEHHQLQFRPSOLDQFHZLWKWKH
ILOLQJ UHTXLUHPHQWV ,Q WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ
KDEHDVSHWLWLRQV³VKDOOEHILOHGZLWKWKH&OHUNLQGXSOLFDWH
7KH GXSOLFDWH FRSLHV DUH WR EH FOHDUO\ PDUNHG μ-XGJH¶V
&RS\¶´('0LFK5 E
$VVHVVLQJWKHILYHIDFWRUVRXWOLQHGLQ'XQODSQRHYLGHQFH
VXJJHVWV WKDW &RRN KDG DFWXDO QRWLFH RU FRQVWUXFWLYH
NQRZOHGJHRIWKHILOLQJUHTXLUHPHQWXQWLODIHZGD\VSULRUWR
WKHGHDGOLQH+RZHYHUHYHQDFFRUGLQJWR&RRNKHGLGNQRZ
DERXWWKHGHDGOLQHEHIRUHLWH[SLUHG$GGLWLRQDOO\LWLVKDUG
WR LPDJLQH KRZ WKH 5HVSRQGHQW ZRXOG EH SUHMXGLFHG E\ D
SHWLWLRQURXJKO\RQHPRQWKODWH
$VVXPLQJ WKH SULVRQ FRSLHU ZDV EURNHQ &RRN FHUWDLQO\
PD\KDYHDFWHGUHDVRQDEO\ZKHQKHPDLOHGWKHSHWLWLRQWRKLV
GDXJKWHUIRUSKRWRFRS\LQJWKHORFDOUXOHZRXOGVXJJHVWWKDW
WREHDVHQVLEOHFRXUVHRIDFWLRQ+RZHYHU&RRNZRXOGKDYH
QHYHUKDYHEHHQLQWKLVKXUULHGVWDWHKDGKHQRWZDLWHGQHDUO\
WZHOYH\HDUVWRILOHKLVKDEHDVSHWLWLRQ7KLVH[WHQGHGSHULRG
GXULQJZKLFKKHVDWRQKLVFODLPVGHPRQVWUDWHVWKDW&RRNZDV
QRWGLOLJHQWLQSXUVXLQJKLVULJKWV
*LYHQ WKLV H[WUDRUGLQDULO\ ORQJ SHULRG RI XQH[SODLQHG
LGOHQHVVDQGWKHIDFWWKDW&RRNGLGKDYHNQRZOHGJHRIWKH
ILOLQJGHDGOLQHDWOHDVWDIHZGD\VSULRUWRWKHGHDGOLQHZH
ILQGLWLQDSSURSULDWHWRH[HUFLVHRXUHTXLWDEOHSRZHUVDQGWROO
WKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVLQWKLVFDVH
,,,&21&/86,21
:H$)),50WKHMXGJPHQWRIWKH+RQRUDEOH$YHUQ&RKQ
7KH +RQRUDEOH $OJHQRQ / 0DUEOH\ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
7+(2'25( &22.
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
-,00< 67(*$//:DUGHQ
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²$YHUQ&RKQ6HQLRU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH.(,7+DQG'$8*+75(<&LUFXLW-XGJHV
0$5%/(<'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -DPHV 5 *HURPHWWD )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(56 2)),&( 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW
5DLQD,.RUEDNLV67$7(2)0,&+,*$1'(3$570(17

-- 1 of 4 --

&RRNY6WHJDOO 1R
2) $77251(< *(1(5$/ /DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH 21 %5,() -DPHV 5 *HURPHWWD $QGUHZ 1
:LVH)('(5$/38%/,&'()(1'(562)),&('HWURLW
0LFKLJDQIRU$SSHOODQW/DXUD*UDYHV0RRG\2)),&(2)
7+( $77251(< *(1(5$/ +$%($6 &25386
',9,6,21/DQVLQJ0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'$021-.(,7+&LUFXLW-XGJH3HWLWLRQHU7KHRGRUH
&RRN ³&RRN´ DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO ZLWK
SUHMXGLFHRIKLVSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVEHFDXVH
LW ZDV XQWLPHO\ &RRN SUHVHQWV WKUHH LVVXHV RQ DSSHDO
ZKHWKHUKHUHFHLYHGDGHTXDWHQRWLFHRIKLV$SULO
ILOLQJ GHDGOLQH ZKHQ QR FRQWUROOLQJ DXWKRULW\ KDG VHW WKH
GHDGOLQH XQWLO DIWHU WKDW GDWH ZKHWKHU WKH FRPPRQ ODZ
PDLOER[UXOHDSSOLHVWRWKHPDLOLQJRIKLVKDEHDVSHWLWLRQWR
DWKLUGSDUW\ZKRLQWXUQILOHGWKHSHWLWLRQDWDODWHUGDWHDQG
ZKHWKHUWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVVKRXOGKDYHEHHQHTXLWDEO\
WROOHG
)RUWKHUHDVRQVGLVFXVVHGEHORZZH$)),50WKHGLVPLVVDO
RIWKHSHWLWLRQ
,%$&.*5281'
&RRN ZDV FRQYLFWHG RI )LUVW 'HJUHH 0XUGHU LQ -DQXDU\
LQWKH5HFRUGHUV&RXUWIRUWKH&LW\RI'HWURLW0LFKLJDQ
+LV VWDWH FRXUW DSSHDOV ZHUH H[KDXVWHG DQG KLV FRQYLFWLRQ
ILQDOL]HGRQ-XQHZKHQWKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW
GHQLHG&RRN¶VDSSOLFDWLRQIRUOHDYHWRDSSHDO
&RRNGLGQRWILOHDSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVXQWLO
&RRN¶V LQLWLDO SHWLWLRQ ZDV PDUNHG UHFHLYHG E\ WKH
&OHUN¶V 2IILFH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW &RXUW IRU WKH
(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQRQ0D\7KHSHWLWLRQ
ZDV UHMHFWHG DQG UHWXUQHG WR &RRN EHFDXVH LW ZDV QHLWKHU
DFFRPSDQLHGE\WKHILYHGROODUILOLQJIHHQRUDQDSSOLFDWLRQWR
1R &RRNY6WHJDOO
ZLWKKLVOHJDOGRFXPHQWVDWKLVSHULO´ 3DLJHY8QLWHG6WDWHV
)G WK&LU PDLOER[UXOHGRHVQRWDSSO\
ZKHUHSULVRQHUPDLOHGSHWLWLRQWRKLVEURWKHUDSULVRQHUDW
DQRWKHU IDFLOLW\ IRU ILOLQJ *DLQHV Y 1HZODQG :/
1'&DO PDLOER[UXOHGRHVQRWDSSO\ZKHUH
SULVRQHU PDLOHG SHWLWLRQ WR KLV JUDQGPRWKHU IRU ILOLQJ
3HDUVRQY9DXJK)6XSS ('3D PDLOER[
UXOH GRHV QRW DSSO\ ZKHUH SULVRQHU PDLOHG SHWLWLRQ WR KLV
DWWRUQH\ IRU ILOLQJ 7KH UHOXFWDQFH RI FRXUWV WR DSSO\ WKH
PDLOER[ UXOH WR PDLOLQJV WR WKLUG SDUWLHV LV ZHOO WDNHQ $
FRQWUDU\UXOHZRXOGDOORZSULVRQHUVWRPDLOKDEHDVSHWLWLRQV
WRWKLUGSDUWLHVIRUVXEVWDQWLYHUHYLVLRQVZKLOHFODLPLQJWKHLU
HDUOLHU PDLOLQJ GDWH DV WKH ILOLQJ GDWH ,Q WKLV PDQQHU
SULVRQHUV FRXOG HDVLO\ FLUFXPYHQW VWDWXWHV RI OLPLWDWLRQV
7KHUHIRUH ZH KROG WKDW WKH FRPPRQ ODZ PDLOER[ UXOH LV
LQDSSOLFDEOHWRWKHPDLOLQJRIKDEHDVSHWLWLRQVWRWKLUGSDUWLHV
DVLQWHUPHGLDULHVZKRWKHQPDLOWKHPWRWKHFRXUWIRUILOLQJ
( (TXLWDEOH7ROOLQJ
)LQDOO\&RRNDUJXHVWKDWWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVVKRXOG
KDYHEHHQWROOHGEHFDXVHWKHSULVRQFRSLHUZDVEURNHQ:H
ILQGHTXLWDEOHWROOLQJLQDSSURSULDWHLQWKLVFDVHZKHUH&RRN
ZDLWHGQHDUO\WZHOYH\HDUVWRILOHDKDEHDVSHWLWLRQ
7KHIROORZLQJIDFWRUVDUHZHLJKHGLQGHFLGLQJZKHWKHUD
VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV VKRXOG EH WROOHG GXH WR HTXLWDEOH
FRQVLGHUDWLRQV WKHSHWLWLRQHU¶VODFNRIQRWLFHRIWKHILOLQJ
UHTXLUHPHQW WKH SHWLWLRQHU¶V ODFN RI FRQVWUXFWLYH
NQRZOHGJHRIWKHILOLQJUHTXLUHPHQW GLOLJHQFHLQSXUVXLQJ
RQH¶VULJKWV DEVHQFHRISUHMXGLFHWRWKHUHVSRQGHQWDQG
WKHSHWLWLRQHU¶VUHDVRQDEOHQHVVLQUHPDLQLQJLJQRUDQWRI
WKHOHJDOUHTXLUHPHQWIRUILOLQJWKHFODLP'XQODSY8QLWHG
6WDWHV )G WK &LU 7KLV &LUFXLW KDV
UHSHDWHGO\FDXWLRQHGWKDWHTXLWDEOHWROOLQJUHOLHIVKRXOGRQO\
EHJUDQWHGVSDULQJO\6HHHJ'XQODS)GDW
$VVWDWHGLQ*UDKDP+XPSKUH\VWKHILYHIDFWRUVFRQVLGHUHG
LQGHFLGLQJZKHWKHUWRHTXLWDEO\WROODOLPLWDWLRQVSHULRGDUH
QRWFRPSUHKHQVLYHQRULVHDFKRIWKHILYHIDFWRUVUHOHYDQWLQ
DOOFDVHV*UDKDP+XPSKUH\V)GDW7KHGHFLVLRQ

-- 2 of 4 --

&RRNY6WHJDOO 1R
FRPPHQFHPHQWRIVXLWVXSRQH[LVWLQJFDXVHVRIDFWLRQ´,G
DW6&WDW$VVXFKFRXUWVQHDUO\XQDQLPRXVO\
DOORZSULVRQHUVD³UHDVRQDEOHWLPH´DIWHUWKHHQDFWPHQWRIWKH
$('3$WRILOHDKDEHDVSHWLWLRQHYHQLIWKHLUFRQYLFWLRQZDV
ILQDOL]HGLQWKHVWDWHFRXUWVPRUHWKDQRQH\HDUSULRUWRWKH
ILOLQJRIWKHSHWLWLRQ6HHHJ8QLWHG6WDWHVY)ORUHV
)G WK&LU 3HWHUVRQY'HPVNLH)G
G&LU &DOGHURQY8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRU
WKH&HQWUDO'LVWULFWRI&DOLIRUQLD)G WK
&LU 8QLWHG6WDWHVY6LPPRQGV)G
WK &LU /LQGK Y 0XUSK\ )G WK
&LU UHY GRQRWKHUJURXQGV866&W
/(GG 7KLV&LUFXLWKDVDOUHDG\UXOHG
WKDWDRQH\HDUJUDFHSHULRGDIWHUWKH$('3$¶VHIIHFWLYHGDWH
LV UHDVRQDEOH 6HH %URZQ )G DW 7KHUHIRUH
DSSO\LQJ WKLV RQH\HDU GHDGOLQH WR &RRN¶V KDEHDV SHWLWLRQ
GRHVQRWYLRODWHKLVGXHSURFHVVULJKWV
' &RPPRQ/DZ0DLOER[5XOH
1H[W &RRN DUJXHV WKDW WKH FRPPRQ ODZ PDLOER[ UXOH
VKRXOGDSSO\LQWKLVFDVHWKHUHE\PDNLQJKLVKDEHDVSHWLWLRQ
WLPHO\DFFRUGLQJO\$SULORUWKHGD\WKDWKHPDLOHGWKH
KDEHDV SHWLWLRQ WR KLV GDXJKWHU VKRXOG EH FRQVLGHUHG WKH
DFWXDOILOLQJGDWH:HILQGWKHPDLOER[UXOHLQDSSOLFDEOHWR
WKLVFDVHDQGDIILUPWKHGLVWULFWFRXUWRQWKHLVVXH
8QGHUWKHPDLOER[UXOHDKDEHDVSHWLWLRQLVGHHPHGILOHG
ZKHQ WKH SULVRQHU JLYHV WKH SHWLWLRQ WR SULVRQ RIILFLDOV IRU
ILOLQJLQWKHIHGHUDOFRXUWV6HH+RXVWRQY/DFN86
7KHUDWLRQDOHIRUWKHUXOHLVWKDWWKHGDWHWKH
SULVRQHU JLYHV WKH SHWLWLRQ WR WKH SULVRQ FDQ EH UHDGLO\
DVFHUWDLQHG DQG DQ\ GHOD\V LQ UHFHLSW E\ WKH FRXUW FDQ EH
DWWULEXWHG WR WKH SULVRQ DQG SUR VH OLWLJDQWV VKRXOG QRW EH
SHQDOL]HGIRUDSULVRQ¶VIDLOXUHWRDFWSURPSWO\RQWKHLUEHKDOI
,GDW
&RXUWVKDYHEHHQUHOXFWDQWWRH[WHQGWKHPDLOER[UXOHWRWKH
VLWXDWLRQZKHUHDSULVRQHUPDLOVWKHSHWLWLRQWRDWKLUGSDUW\
IRUILOLQJ6HHHJ8QLWHG6WDWHVY&LFHUR)G
'& &LU 3HWLWLRQHU ³HQWUXVWHG 0U $O¶$VNDUL
1R &RRNY6WHJDOO
SURFHHG LQ IRUPD SDXSHULV &RRN¶V VXEVHTXHQW SHWLWLRQ
DFFRPSDQLHGE\DQDSSOLFDWLRQWRSURFHHGLQIRUPDSDXSHULV
ZDVPDUNHGUHFHLYHGE\WKH&OHUN¶V2IILFHRQ-XO\
$GGLWLRQDOO\ WKH DSSOLFDWLRQ WR SURFHHG LQ IRUPD SDXSHULV
ZDVGDWHGDQGQRWDUL]HG$SULO
2Q 6HSWHPEHU 5HVSRQGHQW -LPP\ 6WHJDOO
³5HVSRQGHQW´ ILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVWKHSHWLWLRQDOOHJLQJ
WKDW LW ZDV XQWLPHO\ 5HVSRQGHQW FODLPHG WKDW XQGHU WKH
$QWLWHUURULVP DQG (IIHFWLYH 'HDWK 3HQDOW\ $FW RI
³$('3$´ &RRN ZDV UHTXLUHG WR ILOH KLV SHWLWLRQ RQ RU
EHIRUH$SULO
&RRNUHVSRQGHGWRWKHPRWLRQPDNLQJWKUHHFODLPV)LUVW
&RRNFODLPHGWKDWWKHSHWLWLRQKDGEHHQWLPHO\ILOHGE\KLV
GDXJKWHU (ODLQH &RRN DQG WKH &OHUN¶V VWDPS RI 0D\
ZDVDPLVWDNH6HFRQG&RRNFODLPHGWKDWWKHFRPPRQ
ODZPDLOER[UXOHDSSOLHGWRPDNHKLVSHWLWLRQWLPHO\DVKH
PDLOHGWKHSHWLWLRQWRKLVGDXJKWHURQ$SULORUWR
SKRWRFRS\DQGILOH&RRNDOOHJHGWKDWKHKDGQRWOHDUQHGRI
WKH $SULO GHDGOLQH XQWLO $SULO DW ZKLFK SRLQW KH
LPPHGLDWHO\FDOOHGKLVGDXJKWHUDQGLQVWUXFWHGKHUWRILOHWKH
SHWLWLRQ)LQDOO\&RRNFODLPHGWKDWEHFDXVHWKHSULVRQFRSLHU
ZDVEURNHQWKHOLPLWDWLRQVSHULRGVKRXOGKDYHEHHQHTXLWDEO\
WROOHG
,QLWLDOO\WKHGLVWULFWFRXUWUXOHGWKDWWKHPDLOER[UXOHVKRXOG
DSSO\DQGIRXQG&RRN¶VDSSOLFDWLRQWLPHO\+RZHYHUDIWHU
JUDQWLQJDPRWLRQWRUHFRQVLGHUILOHGE\WKH5HVSRQGHQWWKH
GLVWULFWFRXUWUHYHUVHGLWVUXOLQJDQGGHQLHGWKHKDEHDVSHWLWLRQ
EHFDXVHLWZDVXQWLPHO\
2QDSSHDO&RRNDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLPSURSHUO\
UXOHG WKDW QHLWKHU WKH PDLOER[ UXOH QRU HTXLWDEOH WROOLQJ
DSSOLHGWRPDNHKLVDSSOLFDWLRQWLPHO\$GGLWLRQDOO\&RRN
DUJXHVWKDWKHODFNHGDGHTXDWHQRWLFHRIWKHDSSOLFDELOLW\RI
WKH$('3$VWDWXWHRIOLPLWDWLRQVWRKLVFRQYLFWLRQVLQFHLW
EHFDPHHIIHFWLYHRQO\DIWHUKLVFRQYLFWLRQZDVILQDOL]HG

-- 3 of 4 --

&RRNY6WHJDOO 1R
,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRI5HYLHZ
7KHGLVSRVLWLRQRIDKDEHDVSHWLWLRQE\WKHGLVWULFWFRXUWLV
UHYLHZHGGHQRYR7KHGLVPLVVDORIDKDEHDVSHWLWLRQE\WKH
GLVWULFW FRXUW DV EDUUHG E\ 86& † V VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQVLVUHYLHZHGGHQRYR%URQDXJKY2KLR)G
UHK¶J DQG UHK¶J HQ EDQF GHQLHG
7KHIDFWXDOILQGLQJVRIDGLVWULFWFRXUWDUHUHYLHZHGXQGHUD
FOHDUO\HUURQHRXVVWDQGDUG/XFDVY2¶'HD)G
WK&LU
% )LOLQJ'HDGOLQH
2Q $SULO EHWZHHQ WKH ILQDOL]DWLRQ RI &RRN¶V
FRQYLFWLRQDQGWKHILOLQJRIKLVKDEHDVSHWLWLRQWKH$('3$
EHFDPHHIIHFWLYH7KH$('3$DPHQGHG86&†WR
LQFOXGH D QHZ RQH\HDU SHULRG RI OLPLWDWLRQV IRU KDEHDV
SHWLWLRQV EURXJKW E\ SULVRQHUV FKDOOHQJLQJ VWDWH FRXUW
MXGJPHQWV6HH86&† G $ )RUSULVRQHUVOLNH
&RRNZKRVHFRQYLFWLRQVZHUHILQDOL]HGSULRUWRHQDFWPHQWRI
WKH $('3$ WKLV &LUFXLW KDV UXOHG WKDW WKH\ KDYH RQH
DGGLWLRQDO\HDUDIWHUWKH$FW¶VHIIHFWLYHGDWHWRILOHDKDEHDV
SHWLWLRQ6HH%URZQY2¶'HD)G WK&LU
RYHUUXOHGRQRWKHUJURXQGV6&W
7KHUHIRUH&RRNKDGXQWLO$SULOWRILOHKLVKDEHDV
SHWLWLRQ
& 1RWLFHRI'HDGOLQH
3HWLWLRQHU ILUVW DUJXHV WKDW WKLV GHDGOLQH FDQQRW EH PDGH
DSSOLFDEOHWRKLPVLQFHKHODFNHGWKHDGHTXDWHQRWLFHRIWKH
GHDGOLQH WKDW GXH SURFHVV UHTXLUHV :KLOH &RRN ILOHG KLV
SHWLWLRQLQWKH6L[WK&LUFXLWGLGQRWUXOHWKDWSULVRQHUV
ZKRVHFRQYLFWLRQVZHUHILQDOL]HGEHIRUHWKH$('3$EHFDPH
HIIHFWLYHZHUHVXEMHFWWRDRQH\HDUOLPLWDWLRQVSHULRGXQWLO
6HHLG2XUSUHFHGHQWVVKRZWKDW&RRNZDVDIIRUGHG
DUHDVRQDEOHWLPHWRILOHKLVSHWLWLRQ7KHUHIRUHZHDIILUPWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWKDWDSSO\LQJWKHRQH\HDUOLPLWDWLRQV
SHULRGWR&RRNGRHVQRWYLRODWHGXHSURFHVV
1R &RRNY6WHJDOO
,Q DSSO\LQJ OHJLVODWLYHO\ DPHQGHG SHULRGV RI OLPLWDWLRQ
FRXUWVW\SLFDOO\FRQVWUXHWKHPDV³JRYHUQ>LQJ@WKHVHFRQGDU\
FRQGXFW RI ILOLQJ VXLW QRW WKH SULPDU\ FRQGXFW RI WKH
>SDUWLHV@´ 6W /RXLV Y 7H[DV :RUNHU V &RPSHQVDWLRQ
&RPPLVVLRQ)G WK&LU 6LPLODUO\LWLV
RIWHQVDLGWKDWVWDWXWHVRIOLPLWDWLRQJRWRPDWWHUVRIUHPHG\
UDWKHUWKDQWRIXQGDPHQWDOULJKWV6HHHJ&KDVH6HFXULWLHV
&RUSY'RQDOGVRQ866&W
/(G ³7KLV&RXUWDGRSWHGDVD
ZRUNLQJ K\SRWKHVLV DV D PDWWHU RI FRQVWLWXWLRQDO ODZ WKH
YLHZWKDWVWDWXWHVRIOLPLWDWLRQJRWRPDWWHUVRIUHPHG\QRWWR
GHVWUXFWLRQRIIXQGDPHQWDOULJKWV´ $VVXFKFRXUWVGRQRW
LQWHUSUHWWKHUHWURDFWLYHDSSOLFDWLRQRIVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVDV
UHTXLULQJ WKH QRWLFH WKDW GXH SURFHVV UHTXLUHV ³>6@WDWXWHV
UHODWLQJ WR UHPHGLHV RU PRGHV RI SURFHGXUH ZKLFK GR QRW
FUHDWH QHZ RU WDNH DZD\ YHVWHG ULJKWV EXW RQO\ RSHUDWH LQ
IXUWKHUDQFHRIWKHUHPHG\RUFRQILUPDWLRQRIVXFKULJKWVGR
QRW QRUPDOO\ FRPH ZLWKLQ WKH OHJDO FRQFHSWLRQ RI D
UHWURVSHFWLYHODZRUWKHJHQHUDOUXOHDJDLQVWWKHUHWURVSHFWLYH
RSHUDWLRQ RI VWDWXWHV´ 8QLWHG 6WDWHV Y )ORUHV )G
Q WK &LU TXRWLQJ $P-XUG
6WDWXWHV† IRRWQRWHRPLWWHG
7KH DSSOLFDWLRQ RI D OHJLVODWLYHO\ DPHQGHG OLPLWDWLRQV
SHULRGKRZHYHULVVXEMHFWWRDWOHDVWRQHUHVWULFWLRQ7KLV
FRQVWUDLQWZDVH[SUHVVHGE\WKH6XSUHPH&RXUWLQ:LOVRQY
,VHPLQJHU866&W/(G
ZKHUHWKH&RXUWVWDWHG
,WPD\EHSURSHUO\FRQFHGHGWKDWDOOVWDWXWHVRIOLPLWDWLRQ
PXVW SURFHHG RQ WKH LGHD WKDW WKH SDUW\ KDV IXOO
RSSRUWXQLW\DIIRUGHGKLPWRWU\KLVULJKWLQWKHFRXUWV$
VWDWXWH FRXOG QRW EDU WKH H[LVWLQJ ULJKWV RI FODLPDQWV
ZLWKRXWDIIRUGLQJWKLVRSSRUWXQLW\LILWVKRXOGDWWHPSW
WRGRVRLWZRXOGQRWEHDVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVEXWDQ
XQODZIXO DWWHPSW WR H[WLQJXLVK ULJKWV DUELWUDULO\
ZKDWHYHUPLJKWEHWKHSXUSRUWRILWVSURYLVLRQV
,G7KH&RXUWZHQWRQWRVWDWHWKDW³>L@WLVHVVHQWLDOWKDWVXFK
VWDWXWHVDOORZDUHDVRQDEOHWLPHDIWHUWKH\WDNHHIIHFWIRUWKH

-- 4 of 4 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.