02a0217p.06

00-1937Court of Appeals for the Sixth Circuit28 giu 2002

Testo completo

%H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO
1R
%H]WDN¶VFRQVSLUDF\FODLPVZHUHSURSHUO\GLVPLVVHG%H]WDN¶V
FRQVSLUDF\ FRXQWV DOVR IDLO *ODVVQHU Y 5- 5H\QROGV
7REDFFR&R)G WK&LU KROGLQJWKDW
EHFDXVH WKH SODLQWLII¶V VXEVWDQWLYH FODLPV XQGHU 2KLR ODZ
IDLOHGKLVFRQVSLUDF\FODLPDOVRIDLOHG 'HQQH\Y&LW\RI
$OEDQ\)G WK&LU H[SODLQLQJWKDW
WKH SODLQWLIIV¶ FRQVSLUDF\ FODLP DOOHJLQJ D YLRODWLRQ RI
86&† IDLOHGEHFDXVHWKHXQGHUO\LQJVXEVWDQWLYH
FODLPVODFNHGPHULW :HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWGLGQRWHUULQGLVPLVVLQJ%H]WDN¶VFRQVSLUDF\FODLPV
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%(=7$. /$1' &203$1<
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
7+( &,7< 2) '(752,7HWDO
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²3DWULFN-'XJJDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH1255,66,/(5DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0DULO\Q + 0LWFKHOO (9$16 /837$.
'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQW0RUOH\:LWXV%$55,6
6277 '(11 '5,.(5 'HWURLW 0LFKLJDQ /LVD $
5RELQVRQ:,//,$0608//(1&/$5. '2%%,16
'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV21%5,()0DULO\Q+
0LWFKHOO (9$16 /837$. 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQW 0RUOH\ :LWXV %$55,6 6277 '(11
'5,.(5'HWURLW0LFKLJDQ/LVD$5RELQVRQ5REHUW$

-- 1 of 8 --

%H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO
1R
0DUVDF :,//,$06 08//(1 &/$5. '2%%,16
'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH %H]WDN /DQG
&RPSDQ\ %H]WDN DVVHUWV D QXPEHU RI IHGHUDO DQG VWDWH
FRQVWLWXWLRQDO FODLPV DJDLQVW WKUHH VHWV RI GHIHQGDQWV
WKRVHFRQQHFWHGZLWK$WZDWHU(QWHUWDLQPHQW$VVRFLDWHV
//& $($ DJURXSRILQGLYLGXDOVDQGEXVLQHVVHQWLWLHV
LQYROYHGLQHIIRUWVWRGHYHORSFDVLQRVLQWKH&LW\RI'HWURLW
WKH$WZDWHUGHIHQGDQWV WKRVHDVVRFLDWHGZLWKWKH&LW\
LWVHOI WKH &LW\ GHIHQGDQWV DQG WKRVH DIILOLDWHG ZLWK
'HWURLW 3OD]D /LPLWHG 3DUWQHUVKLS WKH '3/3 GHIHQGDQWV
$FFRUGLQJWR%H]WDNZKLFKLVDPLQRULW\SDUWQHURI'3/3
WKHGHIHQGDQWVFRQVSLUHGWRSUHYHQWDQ\RQHIURPRSHUDWLQJD
ULYHUERDW FDVLQR DW D VLWH WKDW '3/3 RZQHG 7KH $WZDWHU
GHIHQGDQWV ILOHG D PRWLRQ WR GLVPLVV IRU IDLOXUH WR VWDWH D
FODLPRULQWKHDOWHUQDWLYHIRUVXPPDU\MXGJPHQW$PRWLRQ
IRUVXPPDU\MXGJPHQWZDVDOVRILOHGRQEHKDOIRIWKH&LW\
GHIHQGDQWV$IWHUFRQFOXGLQJWKDW%H]WDNODFNHGVWDQGLQJWR
DVVHUWVRPHRILWVFODLPVWKDWLWIDLOHGWRVWDWHDFODLPIRULWV
UHPDLQLQJDOOHJDWLRQVDJDLQVWWKH$WZDWHUGHIHQGDQWVDQGWKDW
WKH&LW\GHIHQGDQWVZHUHHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURI
ODZWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKH$WZDWHUGHIHQGDQWV¶PRWLRQ
WR GLVPLVV DQG WKH &LW\ GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW7KHGLVWULFWFRXUWWKHQGLVPLVVHG%H]WDN¶VFODLPV
DJDLQVW WKH '3/3 GHIHQGDQWV DIWHU ERWK RI WKHVH SDUWLHV
VWLSXODWHGWRWKHGLVPLVVDO)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZ
ZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
1R %H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO

WKHUHIRUHGLGQRWHUULQGLVPLVVLQJ%H]WDN¶VFODLPVUHODWLQJWR
GHYHORSHUVHOHFWLRQ
& 6LWHVHOHFWLRQFODLPV
%H]WDN¶V VLWHVHOHFWLRQ FODLPV DUH SUHGLFDWHG XSRQ LWV
DOOHJDWLRQWKDW2UGLQDQFHJDYHLWWKHULJKWWRORFDWHD
FDVLQRDW$WZDWHU&RXQWV,,,,99DQG;RI%H]WDN¶V
DPHQGHG FRPSODLQW ZKLFK DOOHJH YLRODWLRQV RI WKH 'XH
3URFHVV &ODXVH WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH WKH 7DNLQJV
&ODXVHDQGWKH0LFKLJDQODZWKDWSHUPLWWHGJDPEOLQJDUHDOO
VLWHVHOHFWLRQFODLPV$WRUDODUJXPHQW%H]WDNFRQFHGHGWKDW
WKHVH FODLPVDUHQRZPRRWEHFDXVHWKH&LW\KDVWDNHQWKH
SURSHUW\ DW $WZDWHU WKURXJK WKH SRZHU RI HPLQHQW
GRPDLQ:HWKHUHIRUHKDYHQRUHDVRQWRDGGUHVV%H]WDN¶V
DUJXPHQWV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ GHWHUPLQLQJ WKDW
%H]WDNODFNVWKHULJKWWRHVWDEOLVKDULYHUERDWFDVLQRDW
$WZDWHU
7KLVFRQFOXVLRQDOVRGLVSRVHVRI%H]WDN¶VFRQWHQWLRQWKDW
WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ UHIXVLQJ WR DOORZ LW WR FRQGXFW
DGGLWLRQDO GLVFRYHU\ EHIRUH GLVPLVVLQJ LWV VLWHVHOHFWLRQ
FODLPV3ORWWY*HQ0RWRUV&RUS3DFNDUG(OHF'LY
)G WK &LU KROGLQJ WKDW WKH GLVWULFW
FRXUW¶VUHIXVDOWRDOORZDGGLWLRQDOGLVFRYHU\DIWHUWKHSODLQWLII
ILOHGDQDIILGDYLWSXUVXDQWWR5XOH I RIWKH)HGHUDO5XOHV
RI&LYLO3URFHGXUHZDVQRWDQDEXVHRIGLVFUHWLRQEHFDXVHWKH
UHTXHVWHGPDWHULDOVZRXOGQRWKDYHDOWHUHGWKHRXWFRPHRIWKH
FDVH
' &RQVSLUDF\FODLPV
&RXQWV,;DQG;,RI%H]WDN¶VDPHQGHGFRPSODLQWDOOHJH
WKDW WKH GHIHQGDQWV FRQVSLUHG WR YLRODWH LWV FRQVWLWXWLRQDO
ULJKWVDQG&RXQW;,VSHFLILFDOO\FRQWHQGV WKDWWKHDOOHJHG
FRQVSLUDF\YLRODWHG86&† 2XUSULRUDQDO\VLV
FRQFOXGHVWKDW%H]WDNODFNVVWDQGLQJWRDVVHUWLWVGHYHORSHU
VHOHFWLRQFODLPVDQGWKDWWKH&LW\GHIHQGDQWVDUHHQWLWOHGWR
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZRQ%H]WDN¶VVLWHVHOHFWLRQFODLPV
%HFDXVH WKH VXEVWDQWLYH DOOHJDWLRQV WKDW IRUP WKH EDVLV RI

-- 2 of 8 --

%H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO
1R
³GHYHORSPHQW DJUHHPHQW´ VXJJHVW WKDW WKH SURVSHFWLYH
GHYHORSHU WKHDSSOLFDQW ZLOOLQIDFWIXOILOOWKDWUROH 7KH
5)34 PRUHRYHU LV GLUHFWHG WRZDUGV DSSOLFDQWV ZKR ZLOO
³GHYHORSRZQDQGRSHUDWH´DFDVLQRDSRLQWHPSKDVL]HGERWK
E\ WKH LQWURGXFWRU\ VHQWHQFH DQG E\ WKH GHILQLWLRQ RI WKH
&LW\¶V³3URMHFW´
)RU WKHVH UHDVRQV DQ DSSOLFDQW¶V LQWHQW WR GHYHORS DQG
RSHUDWH D FDVLQR ZDV DQG LV D QHFHVVDU\ SUHGLFDWH IRU
HVWDEOLVKLQJ VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH WKH GHYHORSHUVHOHFWLRQ
SURFHVV%H]WDN¶VUHSHDWHGGHFODUDWLRQWKDWLWGLGQRWVHHNWR
RSHUDWH D FDVLQR WKXV SUHYHQWV LW IURP KDYLQJ VWDQGLQJ WR
DVVHUWFODLPVIRUYLRODWLRQVRILWVFRQVWLWXWLRQDOULJKWVWKDWDUH
EDVHG XSRQ WKH &LW\¶V SURFHGXUH IRU VHOHFWLQJ FDVLQR
GHYHORSHUV$OWKRXJK%H]WDNDOOHJHGWKDWLWVDPHQGHGVLWH
SODQ IRU $WZDWHU ZDV ³SUHSDUHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK
H[SHULHQFHG FDVLQR DUFKLWHFWV DQG D SURPLQHQW ULYHUERDW
FDVLQRRSHUDWRU´DQG/XSWDN¶VDIILGDYLWVWDWHVWKDW%H]WDNKDG
EHHQ QHJRWLDWLQJ ZLWK PDMRU FDVLQR RSHUDWRUV WKHVH
GRFXPHQWVDUHLQVXIILFLHQWWRVXSSRUWDILQGLQJWKDWDFDVLQR
RSHUDWRUKDGDFWXDOO\MRLQHG%H]WDNLQVXEPLWWLQJDSURSRVDO
WR WKH &LW\ &I /DF 9LHX[ 'HVHUW %DQG RI /DNH 6XSHULRU
&KLSSHZD,QGLDQVY0LFKLJDQ*DPLQJ&RQWURO%G)G
WK &LU QRWLQJWKDWWKHSODLQWLIIKDG
VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH WKH SURFHVV IRU VHOHFWLQJ FDVLQR
GHYHORSHUVZKHUHLWVDPHQGHGFRPSODLQWDOOHJHGWKDWLWKDG
GHYHORSHG ILQDQFHG DQG RSHUDWHG RWKHU FDVLQRV DQG DQ
DIILGDYLW VXEPLWWHG E\ WKH SODLQWLII¶V H[HFXWLYH GLUHFWRU
LQGLFDWHGWKDWWKHSODLQWLIIZDVSUHSDUHGWRVXEPLWDSURSRVDO
GHVFULELQJ LWV H[SHULHQFH LQ WKH RSHUDWLRQ RI D FDVLQR
3UHSDULQJDSODQLQFRQMXQFWLRQZLWKDFDVLQRRSHUDWRUDQG
QHJRWLDWLQJ ZLWK VXFK DQ HQWLW\ DUH QRW WKH HTXLYDOHQW RI
HQWHULQJLQWRDOHJDOUHODWLRQVKLSZKHUHE\DFDVLQRRSHUDWRU
KDG FRPPLWWHG WR GHYHORS DQG RSHUDWH D FDVLQR DW
$WZDWHU
$V D UHVXOW ZH FRQFOXGH WKDW %H]WDN ODFNV VWDQGLQJ WR
FKDOOHQJHWKHGHYHORSHUVHOHFWLRQSURFHVV7KHGLVWULFWFRXUW
1R %H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO

,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
%H]WDND0LFKLJDQFRUSRUDWLRQLVRQHRIWKUHHJHQHUDODQG
OLPLWHGSDUWQHUVRI'3/3'HIHQGDQWV-DPHV'%ODLQDQG-
-6ODYLN,QF --6ODYLN D0LFKLJDQFRUSRUDWLRQRZQHG
DQGRSHUDWHGE\GHIHQGDQW-5RQDOG6ODYLNDUH'3/3¶VRWKHU
SDUWQHUV +DUROG %H]QRV DQG -HUU\ ' /XSWDN DUH WKH
SULQFLSDOVRI%H]WDN$WDOOWLPHVUHOHYDQWWRWKHSUHVHQWFDVH
'3/3RZQHGDDFUHSDUFHORIXQGHYHORSHGUHDOHVWDWHLQ
'HWURLWORFDWHGDW$WZDWHU6WUHHWDVLWHWKDWERUGHUVWKH
'HWURLW5LYHU7KH&LW\RI'HWURLWKRZHYHUDFTXLUHGWKH
SURSHUW\ E\ HPLQHQW GRPDLQ GXULQJ WKH SHQGHQF\ RI WKLV
DSSHDO
,QWKHVSULQJRI/XSWDNDFWLQJRQEHKDOIRI'3/3
HQWHUHGLQWRQHJRWLDWLRQVZLWKGHIHQGDQW+HUEHUW6WUDWKHUWR
H[SORUH WKH LGHD RI GHYHORSLQJ D FDVLQR DW $WZDWHU
6WUHHW6WUDWKHUDORFDOUHDOWRUZLWKSROLWLFDOFRQQHFWLRQVWR
PDQ\ RI WKH &LW\ GHIHQGDQWV KDG EHHQ ZRUNLQJ WR KDYH
ULYHUERDWJDPEOLQJDSSURYHGLQ'HWURLW$FFRUGLQJWR%H]WDN
WKH'3/3SDUWQHUVXQDQLPRXVO\DJUHHGWKDWWKHOLNHOLKRRGRI
HVWDEOLVKLQJ D ULYHUERDW FDVLQR DW $WZDWHU ZRXOG EH
HQKDQFHGLI'3/3VROGRUOHDVHGWKHSURSHUW\WR6WUDWKHU1R
ILQDO GHDO KRZHYHU ZDV HYHU UHDFKHG EHWZHHQ '3/3 DQG
6WUDWKHU
2Q -XO\ GHIHQGDQWV %ODLQ -56ODYLN
$VVRFLDWHV ,, DQ HQWLW\ DOVR RZQHG E\ - 5RQDOG 6ODYLN
6WUDWKHUDQG1HOOLH9DUQHUHQWHUHGLQWRDQDJUHHPHQWWRIRUP
$WZDWHU(QWHUWDLQPHQW$VVRFLDWHV,QF $($,QF IRUWKH
SXUSRVH RIGHYHORSLQJDULYHUERDWFDVLQRDW$WZDWHU
6WUDWKHU¶VUHVSRQVLELOLWLHVLQFOXGHGFDPSDLJQLQJIRUSDVVDJH
RIDYRWHULQLWLDWLYHWKDWZRXOGDOORZULYHUERDWJDPEOLQJDW
$WZDWHUSURPRWLQJ$($,QF¶VYHQWXUHWRWKHJHQHUDO
SXEOLFDQGILQDQFLQJDQ\DVVRFLDWHGOREE\LQJHIIRUWV%ODLQ
DQG6ODYLNDJUHHGWR³XVHWKHLUEHVWHIIRUWWRGHOLYHU´
$WZDWHUWR$($,QF

-- 3 of 8 --

%H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO
1R
'HWURLWYRWHUVDSSURYHGWZRLQLWLDWLYHVWKHIROORZLQJPRQWK
WKDWUHODWHGWRWKHRSHUDWLRQRIFDVLQRVLQWKH&LW\7KH&LW\
WKHQ HQDFWHG 2UGLQDQFHV DQG ERWK RI ZKLFK
UHSHDOHG DQ H[LVWLQJ RUGLQDQFH WKDW KDG SURKLELWHG FDVLQR
JDPEOLQJ2UGLQDQFHDOVRSHUPLWWHGWKH&LW\WRHQWHU
LQWR D FRQWUDFW IRU WKH HVWDEOLVKPHQW RI DQ ,QGLDQ 7ULEDO
&DVLQRLQWKH*UHHNWRZQDUHDRI'HWURLWZKHUHDV2UGLQDQFH
HQDEOHGWKH&LW\WRHQWHUDFRQWUDFWIRUWKHGHYHORSPHQW
RIDULYHUERDWFDVLQRWREHGRFNHGDW$WZDWHUDVLWHWKDW
ZDVGHVLJQDWHGWKH³$WZDWHU5HFUHDWLRQDQG(QWHUWDLQPHQW
'LVWULFW´ 7KH DELOLW\ WR GHYHORS WKH VLWHV ZDV VXEMHFW WR
JDLQLQJWKHDSSURYDORI0LFKLJDQ¶VOHJLVODWXUHDQGJRYHUQRU
,Q 1RYHPEHU RI 0LFKLJDQ YRWHUV DSSURYHG
3URSRVDO ( D VWDWH LQLWLDWLYH WKDW UHVXOWHG LQ WKH 0LFKLJDQ
OHJLVODWXUH HQDFWLQJ WKH 0LFKLJDQ *DPLQJ &RQWURO DQG
5HYHQXH$FW0LFK&RPS/DZV†7KLV$FW
OHJDOL]HG FDVLQR JDPEOLQJ LQ 'HWURLW DQG DOORZHG IRU WKH
HVWDEOLVKPHQWRIWKUHHFDVLQRVZLWKLQWKHFLW\OLPLWV$VD
SUHUHTXLVLWH WR JDLQLQJ DSSURYDO WR RSHUDWH D FDVLQR DQ
DSSOLFDQW KDG WR ILUVW HQWHU LQWR D FHUWLILHG GHYHORSPHQW
DJUHHPHQWZLWKWKH&LW\$FFRUGLQJWR%H]WDNWKH$WZDWHU
GHIHQGDQWVSOD\HGDFUXFLDOUROHLQGUDIWLQJ3URSRVDO(DQG
SODFLQJLWRQWKHEDOORW
'LVVHQVLRQ EHWZHHQ %H]WDN DQG LWV '3/3 SDUWQHUV ZDV
DSSDUHQWE\-XQHRI2Q-XQH/XSWDNDFWLQJRQ
EHKDOIRI%H]WDNVHQWDOHWWHUWRWKH'HWURLW&LW\3ODQQLQJ
&RPPLVVLRQ DGYLVLQJ WKH &RPPLVVLRQ WKDW %ODLQ KDG QR
DXWKRULW\WRVSHDNRQEHKDOIRI'3/3$WWRUQH\VUHSUHVHQWLQJ
%ODLQ DQG -- 6ODYLN UHVSRQGHG E\ ID[LQJ D OHWWHU WR WKH
&RPPLVVLRQRQ-XQHWKDWH[SODLQHGWKDWEHFDXVH
%ODLQDQG--6ODYLNFRQVWLWXWHGDPDMRULW\RI'3/3¶VSDUWQHUV
WKRVH SDUWQHUV UDWKHU WKDQ %H]WDN KDG WKH DXWKRULW\ WR
UHSUHVHQW'3/3DQGDFWRQLWVEHKDOI
2Q-XQHWKH&LW\HQDFWHG2UGLQDQFHZKLFK
DPHQGHGWKH'HWURLW&LW\&RGHE\DGGLQJ$UWLFOH;,,,WLWOHG
³&DVLQR'HYHORSPHQW&RPSHWLWLYH6HOHFWLRQ3URFHVV´ WKH
1R %H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO

³SURVSHFWLYH GHYHORSHU´ DV ³D SHUVRQ WKDW KDV VXEPLWWHG D
SURSRVDOWRGHYHORSDFDVLQRRUFDVLQRFRPSOH[DQGHQWHULQWR
DGHYHORSPHQWDJUHHPHQWZLWKWKHFLW\´'HWURLW&LW\&RGH
† $ ³SURSRVDO´ LV D ³UHVSRQVH WR D UHTXHVW IRU
SURSRVDODQGDOOVXSSOHPHQWVDQGDPHQGPHQWVWKHUHWR´,G
7KH6HOHFWLRQ2UGLQDQFHGHILQHVD³GHVLJQDWHGGHYHORSHU´DV
³DSURVSHFWLYHGHYHORSHUWKDWKDVEHHQVHOHFWHGE\WKHPD\RU
WR HQWHU LQWR D GHYHORSPHQW DJUHHPHQW ZLWK WKH FLW\ WR
GHYHORSDQGRSHUDWHDFDVLQRRUFDVLQRFRPSOH[´,G)LQDOO\
D³GHYHORSPHQWDJUHHPHQW´LV³DZULWWHQDJUHHPHQWEHWZHHQ
WKH FLW\ DQG D GHVLJQDWHG GHYHORSHU WKDW GHILQHV WKH
FRQWUDFWXDO REOLJDWLRQV RI WKH SDUWLHV UHJDUGLQJ WKH
GHYHORSPHQWDQGRSHUDWLRQRIDFDVLQRRUFDVLQRFRPSOH[DQG
RWKHUPDWWHUVSURSHUO\UHODWLQJWKHUHWR´,G
7KH 5)34 FRQWDLQV VLPLODU GHILQLWLRQV WKDW LGHQWLI\
SURVSHFWLYHDSSOLFDQWV,WVLQWURGXFWRU\VHQWHQFHVWDWHVWKDW
³>W@KLVUHTXHVWIRUSURSRVDOVTXDOLILFDWLRQV μ5)34¶ LVEHLQJ
LVVXHGWRVROLFLWWKHKLJKHVWTXDOLW\SURSRVDOV μ3URSRVDOV¶ WR
GHYHORS RZQ DQG RSHUDWH WKH WKUHH FDVLQRV DQG UHODWHG
IDFLOLWLHV HDFKDμ&DVLQR&RPSOH[¶ WKDWFRPSULVHWKH&LW\
RI'HWURLW&DVLQR3URMHFW μ3URMHFW¶ ´7KH5)34GHILQHV
³SURSRVDO´DQG³SURSRVHU´LQWHUPVWKDWUHTXLUHVXEPLVVLRQRI
D UHVSRQVH WR WKH 5)34 $ ³FDVLQR´ LV ³>W@KH SURSRVHG
FDVLQR IDFLOLW\ WR EH GHYHORSHG FRQVWUXFWHG RZQHG DQG
RSHUDWHGLQWKH&LW\RI'HWURLWIXOO\OLFHQVHGDQGLQZKLFK
ODZIXO JDPEOLQJ LV DXWKRUL]HG RU FRQGXFWHG´ )LQDOO\ WKH
5)34GHILQHVWKHRYHUDOO³3URMHFW´DV³>W@KH&LW\RI'HWURLW¶V
SODQWRSURYLGHWKHRSSRUWXQLW\WRGHYHORSFRQVWUXFWRZQDQG
RSHUDWHWKHWKUHH&DVLQR&RPSOH[HV´
7KHVH GHILQLWLRQV OHDG WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW ERWK WKH
6HOHFWLRQ 2UGLQDQFH DQG WKH 5)34 OLPLWHG DSSOLFDQWV WR
WKRVHZKRZHUHSUHSDUHGWRGHYHORSDQG RSHUDWHDFDVLQR
%H]WDN E\ LWV RZQ DGPLVVLRQ KDG QR VXFK LQWHQWLRQV
$OWKRXJK WKH 6HOHFWLRQ 2UGLQDQFH¶V GHILQLWLRQ RI D
³SURVSHFWLYHGHYHORSHU´GRHVQRWUHTXLUHWKDWWKHSHUVRQZKR
VXEPLWVDSURSRVDOEHWKHVDPHLQGLYLGXDOZKRZRXOGGHYHORS
DQGRSHUDWHWKHFDVLQRWKHWHUPV³GHVLJQDWHGGHYHORSHU´DQG

-- 4 of 8 --

%H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO
1R
³>'3/3@ WKURXJK LWV %H]WDN SDUWQHU DORQH LQ FRQMXQFWLRQ
ZLWKDPDMRUFDVLQRRSHUDWRUVXFKDV3UHVLGHQW&DVLQRV,QF
DQG 3ULPDGRQQD 5HVRUWV ,QF ZLWK ZKLFK ZH ZHUH
QHJRWLDWLQJEHWZHHQDQGWRHVWDEOLVKDSHUPDQHQW
ULYHUERDW FDVLQR DW $WZDWHU 'HWURLW KDG VXIILFLHQW
ILQDQFLDO UHVRXUFHV WR VXEPLW D SURSRVDO IRU D ZRUOGFODVV
FDVLQR´
7KH GLVWULFW FRXUW QHYHU DGGUHVVHG WKLV ILQDQFLDO
UHSUHVHQWDWLRQ,QVWHDGLWFRQFOXGHGWKDW³>H@YHQLI3ODLQWLII¶V
VXEPLVVLRQ WR WKH 3ODQQLQJ &RPPLVVLRQ TXDOLILHG DV
GHPRQVWUDWLQJWKDWLWZDVμDEOHDQGUHDG\¶WRELGIRUDFDVLQR
OLFHQVH 3ODLQWLII¶V FRPSODLQW IDLOV WR DOOHJH WKDW LW KDG WKH
QHFHVVDU\IXQGLQJIRUVXFKDQDSSOLFDWLRQRUWKDWEXWIRUWKH
SUHIHUHQWLDOWUHDWPHQWJLYHQWR*UHHNWRZQDQG$($LWZRXOG
KDYH VXEPLWWHG D SURSRVDO´ 7KH GLVWULFW FRXUW DOVR
HPSKDVL]HGWKDW%H]WDNFRXOGQRWUHDVRQDEO\DOOHJHWKDWLW
ZRXOGKDYHVXEPLWWHGDSURSRVDOLIWKHSUHIHUHQFHKDGQRW
H[LVWHG EHFDXVH LW VSHFLILFDOO\ GLVFODLPHG DQ\ LQWHUHVW LQ
REWDLQLQJ D JDPEOLQJ OLFHQVH IRU $WZDWHU %RWK WKH
$WZDWHUGHIHQGDQWVDQGWKH&LW\GHIHQGDQWVFRQFHQWUDWHRQ
WKLVSRLQWQRWLQJWKDW%H]WDNUHSHDWHGO\DFNQRZOHGJHGWKDWLW
QHYHU KDG DQ LQWHQW WR RSHUDWH D ULYHUERDW FDVLQR DW
$WZDWHU,QVWHDG%H]WDNPDLQWDLQHGWKDWLWZDQWHGWRGHYHORS
WKHSURSHUW\IRUDSHUPDQHQWFDVLQRE\OHDVLQJRUVHOOLQJWKH
VLWHRQDSDUWLFLSDWLQJEDVLVWRDFDVLQRRSHUDWRU
/XSWDN¶VDIILGDYLWZKHQYLHZHGLQDOLJKWPRVWIDYRUDEOH
WR %H]WDN SHUPLWV D ILQGLQJ WKDW %H]WDN KDG VXIILFLHQW
ILQDQFLDO UHVRXUFHV WR SD\ WKH DSSOLFDWLRQ IHHV IRU WKH
SURSRVDO 7KLV OHDYHV XV ZLWK WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU
%H]WDN¶VUHSUHVHQWDWLRQWKDWLWKDGQRLQWHQWLRQRIRSHUDWLQJ
DFDVLQRSUHYHQWVLWIURPFKDOOHQJLQJWKHGHYHORSHUVHOHFWLRQ
SURFHVV:HPXVWWKHUHIRUHGHWHUPLQHZKHWKHU%H]WDNDFWLQJ
DORQHZDVHOLJLEOHWRVXEPLWDSURSRVDOWRWKH&LW\
6HYHUDOGHILQLWLRQVWKDWDSSHDULQWKH6HOHFWLRQ2UGLQDQFH
DQGWKH5)34LGHQWLI\ZKRZDVTXDOLILHGWRSDUWLFLSDWHLQWKH
DSSOLFDWLRQ SURFHVV 7KH 6HOHFWLRQ 2UGLQDQFH GHILQHV D
1R %H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO

6HOHFWLRQ2UGLQDQFH 7KH6HOHFWLRQ2UGLQDQFHSHUPLWWHGWKH
&LW\WRHQWHULQWRWKUHHGHYHORSPHQWDJUHHPHQWVZLWKFDVLQR
RSHUDWRUVDQGLWHVWDEOLVKHGDFRPSHWLWLYHVHOHFWLRQSURFHVV
IRU WKH &LW\ WR XVH LQ FKRRVLQJ WKH PRVW TXDOLILHG FDVLQR
GHYHORSHUV 'HWURLW &LW\ &RGH †† ,Q
DGGLWLRQWRVHWWLQJIRUWKWKHUHOHYDQWFULWHULDIRUHYDOXDWLQJWKH
DSSOLFDQWVWKH6HOHFWLRQ2UGLQDQFHSURYLGHGDSUHIHUHQFHIRU
GHYHORSHUVZKR VXEPLWWHGDSURSRVDOWKDWPHWWKH&LW\¶V
FULWHULD JHQHUDWHGWKHYRWHULQLWLDWLYHWKDWUHVXOWHGLQHLWKHU
2UGLQDQFH RU 2UGLQDQFH DQG DFWLYHO\
SURPRWHGDQGVXSSRUWHG3URSRVDO(,G†7ZRRI
WKH WKUHH FDVLQR RSHUDWRUV XOWLPDWHO\ VHOHFWHG E\ WKH &LW\
TXDOLILHGIRUWKHVHSUHIHUHQFHVDOWKRXJKWKHPD\RUDYHUUHG
WKDW WKH SUHIHUHQFH EHQHILWWHG RQO\ WKH *UHHNWRZQ FDVLQR
GHYHORSHU
6KRUWO\ DIWHU HQDFWLQJ WKH 6HOHFWLRQ 2UGLQDQFH WKH &LW\
LVVXHGD5HTXHVWIRU3URSRVDOV4XDOLILFDWLRQV 5)34 7KH
5)34GHVFULEHGWKHSURFHVVIRUDSSO\LQJWREHFRPHRQHRI
WKH WKUHH FDVLQR GHYHORSHUV $SSOLFDQWV KDG WR SD\
QRQUHIXQGDEOHIHHVRIIRU3KDVH2QHDQG
IRU3KDVH7ZRRIWKHVHOHFWLRQSURFHVV
,Q -XO\ RI %ODLQ DQG -- 6ODYLN HQWHUHG LQWR D
³6HWWOHPHQW$JUHHPHQWDQG5HOHDVH´ 6HWWOHPHQW$JUHHPHQW
ZLWK DOO RI WKH $WZDWHU GHIHQGDQWV 7KH 6HWWOHPHQW
$JUHHPHQWHQDEOHG%ODLQDQG--6ODYLNWREHFRPHPHPEHUV
RI$($ WKHVXFFHVVRULQLQWHUHVWWR$($,QF $OOQDPHG
GHIHQGDQWVRWKHUWKDQWKH&LW\GHIHQGDQWVVLJQHGD³)XOODQG
8QFRQGLWLRQDO 0XWXDO 5HOHDVH´ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH
6HWWOHPHQW$JUHHPHQW7KLVUHOHDVHDEDQGRQHGDQ\FODLPV
WKDW WKH VLJQDWRULHV PLJKW KDYH KDG UHODWLQJ WR QXPHURXV
WUDQVDFWLRQVLQFOXGLQJDQ\DWWHPSWV WRVHOO$WZDWHU
WR $($ RU 6WUDWKHU DQG WR GHYHORS D FDVLQR DW
$WZDWHU RU HOVHZKHUH 'XULQJ WKH VDPH PRQWK WKDW WKH\
H[HFXWHG WKH 6HWWOHPHQW $JUHHPHQW %ODLQ DQG -- 6ODYLN
ZURWHDOHWWHURQEHKDOIRI'3/3WRWKH&LW\¶VODZGHSDUWPHQW
IRUWKHSXUSRVHRIGLVFODLPLQJDQ\LQWHUHVWWKDW'3/3KDGLQ
VHHNLQJDFDVLQRJDPEOLQJOLFHQVHIRU$WZDWHU

-- 5 of 8 --

%H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO
1R
%H]WDNILOHGDVWDWHFRXUWODZVXLWLQ-XO\RIDJDLQVW
%ODLQDQG--6ODYLNWKDWFKDOOHQJHVWKHLUGHFLVLRQVWRHQWHU
LQWR WKHDJUHHPHQWWKDWUHVXOWHGLQWKHIRUPDWLRQRI
$($ ,QF DQG WKH 6HWWOHPHQW $JUHHPHQW 7KLV
VWDWHFRXUWODZVXLWLVFXUUHQWO\SHQGLQJDQGLWZLOOHYHQWXDOO\
GHWHUPLQHWKHUHVSHFWLYHULJKWVDQGOLDELOLWLHVDVEHWZHHQWKH
SDUWQHUVRI'3/3
(OHYHQGHYHORSHUVVXEPLWWHGSURSRVDOVLQUHVSRQVHWRWKH
5)34E\WKH$XJXVWGHDGOLQHIRU3KDVH2QHRIWKH
DSSOLFDWLRQSURFHVV$IWHUUHYLHZLQJWKHSURSRVDOV'HWURLW
0D\RU'HQQLV$UFKHULVVXHGDVHFRQG5)34WRVHYHQRIWKH
GHYHORSHUV RQ $XJXVW ZKHQ KH LQYLWHG WKHP WR
VXEPLW D 3KDVH 7ZR SURSRVDO 0D\RU $UFKHU IXUWKHU
QDUURZHGWKHILHOGRISURVSHFWLYHGHYHORSHUVRQ1RYHPEHU
ZKHQKHDQQRXQFHGWKDWWKUHHRIWKHDSSOLFDWLRQVZHUH
HOLPLQDWHGOHDYLQJIRXUDSSOLFDQWVFRPSHWLQJIRUWKHWKUHH
DYDLODEOHFDVLQRV)LQDOO\RQ1RYHPEHU0D\RU
$UFKHU DQQRXQFHG WKDW GHIHQGDQW 'HWURLW (QWHUWDLQPHQW
//& RQHRIWKH$WZDWHUGHIHQGDQWV *UHHNWRZQ&DVLQR
//&DQG0*0*UDQG'HWURLW//&KDGEHHQVHOHFWHG
'HWURLW (QWHUWDLQPHQW LV DQ HQWLW\ WKDW WKH $WZDWHU
GHIHQGDQWVIRUPHGLQ$XJXVWRILQUHVSRQVHWRWKH&LW\¶V
5)34IRU3KDVH2QH$IWHUJDLQLQJDSSURYDOIURPWKH&LW\
'HWURLW (QWHUWDLQPHQW VXEPLWWHG LWV DSSOLFDWLRQ WR WKH
0LFKLJDQ*DPLQJ&RQWURO%RDUG7KH%RDUGLVVXHG'HWURLW
(QWHUWDLQPHQWDFDVLQROLFHQVHRQ'HFHPEHU
%H]WDN FODLPV WKDW WKH UHDVRQ LW GLG QRW VXEPLW DQ
DSSOLFDWLRQLQUHVSRQVHWRWKH5)34IRU3KDVH2QHZDVWKDW
LWEHOLHYHGWKH&LW\¶VVHOHFWLRQSURFHVVWREHXQFRQVWLWXWLRQDO
$V D UHVXOW %H]WDN ZDV QRW DPRQJ WKH LQLWLDO HOHYHQ
DSSOLFDQWV WKDW 0D\RU $UFKHU FRQVLGHUHG %H]WDN GLG
KRZHYHU ILOH DQ DSSOLFDWLRQ ZLWK WKH &LW\ 3ODQQLQJ
&RPPLVVLRQ RQ $XJXVW VHHNLQJ DSSURYDO RI DQ
DPHQGHGVLWHSODQIRU$WZDWHU$FFRUGLQJWR%H]WDNLWV
DSSOLFDWLRQ³ZDVVXSSRUWHGE\DGHWDLOHGSUHVHQWDWLRQIRUD
SHUPDQHQW ULYHUERDW FDVLQR SUHSDUHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK
1R %H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO

LQMXU\ ZRXOG EH UHGUHVVHG E\ D IDYRUDEOH GHFLVLRQ RI WKH
&RXUW´%ODFK\Y%XWFKHU)G WK&LU
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG 7KHLQMXU\
DERXW ZKLFK %H]WDN FRPSODLQV LV WKH DOOHJHG SUHIHUHQWLDO
WUHDWPHQW DFFRUGHG WR 'HWURLW (QWHUWDLQPHQW DQG WKH
*UHHNWRZQ&DVLQR
7KLVFRXUWDGGUHVVHGWKHLVVXHRIVWDQGLQJLQFRQQHFWLRQ
ZLWK D QHDUO\ LGHQWLFDO FKDOOHQJH WR WKH &LW\¶V GHYHORSHU
VHOHFWLRQSURFHVVLQ/DF9LHX['HVHUW%DQGRI/DNH6XSHULRU
&KLSSHZD,QGLDQVY0LFKLJDQ*DPLQJ&RQWURO%RDUG
)G WK&LU /LNH%H]WDNWKHSODLQWLIILQ/DF
9LHX['HVHUW%DQGZDVLQWHUHVWHGLQHVWDEOLVKLQJDFDVLQRLQ
'HWURLWEXWGHFOLQHGWRVXEPLWDSURSRVDOWRWKH&LW\EHFDXVH
LW EHOLHYHG WKDW WKH 6HOHFWLRQ 2UGLQDQFH JDYH DQ
XQFRQVWLWXWLRQDOSUHIHUHQFHWRWKH$WZDWHUGHIHQGDQWVDQGWKH
*UHHNWRZQ&DVLQR,GDW,QVXFKDVLWXDWLRQ
VWDQGLQJ H[LVWV LI WKH SODLQWLII FDQ GHPRQVWUDWH WKDW LW ZDV
SUHSDUHGWRVXEPLWDSURSRVDODQGZRXOGKDYHGRQHVRLIWKH
ELGGLQJSURFHVVKDGQRWFRQWDLQHGWKHFKDOOHQJHGSUHIHUHQFH
,GDW QRWLQJWKDWIRUWKHSXUSRVHRIVWDQGLQJWKHSODLQWLII
³QHHGQRWDOOHJHWKDWLWZRXOGKDYHEHHQDZDUGHGDFRQWUDFW
EXWIRUWKHSUHIHUHQWLDODQGWKHUHE\DOOHJHGO\XQFRQVWLWXWLRQDO
VHOHFWLRQSURFHVVEXWRQO\WKDWLWZDVFDSDEOHRIVXEPLWWLQJ
DSURSRVDO´ VHHDOVR$VVRFLDWHG*HQ&RQWUDFWRUVRI$PY
&LW\RI-DFNVRQYLOOH86 H[SODLQLQJ
WKDWWRHVWDEOLVKVWDQGLQJ³DSDUW\FKDOOHQJLQJDVHWDVLGH
SURJUDPOLNH-DFNVRQYLOOH¶VQHHGRQO\GHPRQVWUDWHWKDWLWLV
DEOHDQGUHDG\WRELGRQFRQWUDFWVDQGWKDWDGLVFULPLQDWRU\
SROLF\SUHYHQWVLWIURPGRLQJVRRQDQHTXDOEDVLV´
%H]WDN UHOLHV XSRQ ERWK LWV DPHQGHG FRPSODLQW DQG DQ
DIILGDYLWVLJQHGE\/XSWDNWRVXSSRUWLWVDUJXPHQWWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGLQFRQFOXGLQJWKDW%H]WDNZDVQRW³UHDG\
DQGDEOH´WRVXEPLWDSURSRVDO7KHDIILGDYLWZKLFK%H]WDN
WHQGHUHG LQ RSSRVLWLRQ WR WKH &LW\ GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU
VXPPDU\ MXGJPHQW FRQWDLQV D UHSUHVHQWDWLRQ WKDW WKH QHW
ZRUWKRIWKH%H]QRVDQG/XSWDNIDPLOLHV %H]WDN¶VSULQFLSDOV
H[FHHGV $V D UHVXOW /XSWDN DYHUUHG WKDW

-- 6 of 8 --

%H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO
1R
SDUWQHUVUHIXVHRUDUHXQOLNHO\WRGRVR0LFK&RPS/DZV
† ³$OLPLWHGSDUWQHUPD\EULQJDQDFWLRQLQWKH
ULJKW RI D OLPLWHG SDUWQHUVKLS WR UHFRYHU D MXGJPHQW LQ LWV
IDYRULIJHQHUDOSDUWQHUVZLWKDXWKRULW\WRGRVRKDYHUHIXVHG
WR EULQJ WKH DFWLRQ RU LI DQ HIIRUW WR FDXVH WKRVH JHQHUDO
SDUWQHUVWREULQJWKHDFWLRQLVQRWOLNHO\WRVXFFHHG´ $GHOO
Y6RPPHUV6FKZDUW]6LOYHU 6FKZDUW]3&1:G
0LFK&W$SS QRWLQJWKDWOLPLWHGSDUWQHUVDUH
DXWKRUL]HGERWKWRFRPPHQFHGHULYDWLYHDFWLRQVRQEHKDOIRI
WKHSDUWQHUVKLSLIWKHJHQHUDOSDUWQHUVUHIXVHWRGRVRDQGWR
SXUVXHWKHLULQGLYLGXDOFODLPV %H]WDN%ODLQDQG--6ODYLN
DUHDOOJHQHUDODQGOLPLWHGSDUWQHUVRI'3/3*LYHQWKDWQRQH
RIWKHGHIHQGDQWVFKDOOHQJHG%H]WDN¶VDELOLW\WRDVVHUW'3/3¶V
FODLPVDJDLQVWWKLUGSDUWLHVZHFRQFOXGHWKDW%H]WDNKDGWKH
DXWKRULW\ WR UDLVH FODLPV UHODWLQJ WR $WZDWHU EHFDXVH
'3/3¶VRWKHUSDUWQHUVUHIXVHGRUZHUHXQOLNHO\WRGRVR
%RWK WKH $WZDWHU GHIHQGDQWV DQG WKH &LW\ GHIHQGDQWV
FRQWHQGWKDW%H]WDNODFNHGVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHSURFHVV
IRU VHOHFWLQJ FDVLQR GHYHORSHUV EHFDXVH %H]WDN QHYHU
VXEPLWWHG D SURSRVDO LQ UHVSRQVH WR WKH &LW\¶V 5)34
$FFRUGLQJWRWKHVHGHIHQGDQWVWKLVSUHFOXGHV%H]WDNIURP
UDLVLQJDQ\RILWVFODLPVWKDWDUHEDVHGXSRQWKHVHOHFWLRQRI
'HWURLW(QWHUWDLQPHQW*UHHNWRZQ&DVLQRDQG0*0*UDQG
'HWURLW&RXQWV,,,9,9,,DQG9,,,RI%H]WDN¶VDPHQGHG
FRPSODLQWDOOHJLQJYLRODWLRQVRIWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH
WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH WKH )LUVW $PHQGPHQW DQG WKH
0LFKLJDQ &RQVWLWXWLRQ¶V SURKLELWLRQ DJDLQVW VSHFLDO
OHJLVODWLRQ IDOO ZLWKLQ WKLV FDWHJRU\ %H]WDN RQ WKH RWKHU
KDQG DUJXHV WKDW LW ZDV IXOO\ FDSDEOH RI VXEPLWWLQJ D
SURSRVDOEXWFKRVHQRWWRGRVREHFDXVHSDUWLFLSDWLQJLQWKH
&LW\¶VVHOHFWLRQSURFHVVZRXOGKDYHSUHYHQWHGLWIURPEHLQJ
DEOHWRUDLVHLWVFRQVWLWXWLRQDOFODLPV
³7R VDWLVI\ WKH FRQVWLWXWLRQDO UHTXLUHPHQW RI VWDQGLQJ D
SODLQWLIIPXVWHVWDEOLVKWKUHHHOHPHQWV DQLQMXU\LQIDFW
WKDWLVFRQFUHWHDQGSDUWLFXODUL]HG DFRQQHFWLRQEHWZHHQ
WKHLQMXU\DQGWKHFRQGXFWDWLVVXH²WKHLQMXU\PXVWEHIDLUO\
WUDFHDEOHWRWKHGHIHQGDQW¶VDFWLRQDQG OLNHOLKRRGWKDWWKH
1R %H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO

H[SHULHQFHG FDVLQR DUFKLWHFWV DQG D SURPLQHQW ULYHUERDW
FDVLQR RSHUDWRU DQG ZDV D SODQ ZKLFK '3/3 ZDV UHDG\
ZLOOLQJDQGDEOHWRLPSOHPHQW´'3/3¶VRWKHUWZRSDUWQHUV
KRZHYHU GLG QRW MRLQ LQ %H]WDN¶V DSSOLFDWLRQ WR WKH
&RPPLVVLRQ
7KH &RPPLVVLRQ UHMHFWHG %H]WDN¶V DPHQGHG VLWH SODQ
SURSRVDOEHFDXVHLWZDVQRWVXEPLWWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
6HOHFWLRQ 2UGLQDQFH DQG WKH 5)34 0RUHRYHU SULRU WR
RIILFLDOO\ UHMHFWLQJ %H]WDN¶V SURSRVDO WKH &RPPLVVLRQ
LQIRUPHG%H]WDNWKDWLWZRXOGUHTXLUHIRUPDOGRFXPHQWDWLRQ
WRVKRZZKRZDVDXWKRUL]HGWRVSHDNRQEHKDOIRI'3/3LQ
OLJKWRIWKHFRQIOLFWLQJUHSUHVHQWDWLRQVWKDWKDGEHHQPDGHE\
'3/3¶VSDUWQHUVLQ-XQHRI%H]WDNQHYHUUHVSRQGHG
ZLWKVXFKGRFXPHQWDWLRQ
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
7KLVODZVXLWZDVILOHGLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ LQ 0D\ RI
$FFRUGLQJ WR %H]WDN¶V DPHQGHG FRPSODLQW WKH 6HOHFWLRQ
2UGLQDQFHDQGWKH&LW\¶VUHIXVDOWRSLFN$WZDWHUDVD
FDVLQRVLWH YLRODWHGWKH(TXDO3URWHFWLRQDQG'XH3URFHVV
&ODXVHVRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW GHSULYHG%H]WDN
RILWVSURSHUW\ZLWKRXWMXVWFRPSHQVDWLRQLQYLRODWLRQRIWKH
7DNLQJV&ODXVHRIWKH)LIWK$PHQGPHQW LQIULQJHGRQLWV
)LUVW$PHQGPHQWULJKWVWRIUHHGRPRIVSHHFKDQGIUHHGRPRI
SROLWLFDODVVRFLDWLRQEHFDXVHWKHSUHIHUHQFHVZHUHDOOHJHGO\
UHZDUGV IRU SURYLGLQJ SROLWLFDO VXSSRUW DQG YLRODWHG
%H]WDN¶VVWDWHFRQVWLWXWLRQDOULJKWVDQGVWDWHODZ%H]WDNDOVR
FODLPHGWKDWWKHGHIHQGDQWVHQJDJHGLQDFRQVSLUDF\WRYLRODWH
%H]WDN¶VIHGHUDODQGVWDWHFRQVWLWXWLRQDOULJKWV
7KH &LW\ GHIHQGDQWV ILOHG WKHLU PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQWSXUVXDQWWR5XOHRIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO
3URFHGXUHLQ'HFHPEHURI/DWHUWKDWVDPHPRQWKWKH
$WZDWHUGHIHQGDQWVILOHGWKHLUPRWLRQWRGLVPLVVIRUIDLOXUHWR
VWDWHDFODLPSXUVXDQWWR5XOH E RIWKH)HGHUDO5XOHV
RI&LYLO3URFHGXUHRUDOWHUQDWLYHO\IRUVXPPDU\MXGJPHQW

-- 7 of 8 --

%H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO
1R
%H]WDNVXEVHTXHQWO\ILOHGDQDIILGDYLWVHHNLQJDGGLWLRQDO
GLVFRYHU\SXUVXDQWWR5XOH I RIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO
3URFHGXUH,QDOHWWHUVHQWWRWKHSDUWLHVLQ)HEUXDU\RI
WKHGLVWULFWFRXUWLQIRUPHGWKHPWKDWLWVDZQRQHHGWRDOORZ
IRU DGGLWLRQDO GLVFRYHU\ EHFDXVH WKH &LW\ GHIHQGDQWV KDG
DFFHSWHG DV WUXH DOO RI WKH IDFWXDO DOOHJDWLRQV FRQWDLQHG LQ
%H]WDN¶VDPHQGHGFRPSODLQWIRUWKHSXUSRVHRIWKHPRWLRQIRU
VXPPDU\MXGJPHQW
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQVLQ-XO\
RI$FFRUGLQJWRWKHFRXUW%H]WDNODFNHGVWDQGLQJWR
FKDOOHQJHWKH&LW\¶VSUHIHUHQFHV\VWHPEHFDXVH%H]WDNQHYHU
VXEPLWWHGDSURSRVDOWRDSSO\IRUDFDVLQROLFHQVHDQGIDLOHG
WRGHPRQVWUDWHWKDWLWZRXOGKDYHDSSOLHGIRUDOLFHQVHHYHQ
LIWKH6HOHFWLRQ2UGLQDQFHKDGQRWFRQWDLQHGWKHHOHPHQWVWKDW
%H]WDN DOOHJHG ZHUH XQFRQVWLWXWLRQDO :LWK UHJDUG WR
%H]WDN¶V UHPDLQLQJ VXEVWDQWLYH FODLPV WKH FRXUW JUDQWHG
VXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIWKH&LW\GHIHQGDQWV7KHFRXUW
FRQFOXGHGWKDW2UGLQDQFHGLGQRWREOLJDWHWKH&LW\WR
GHYHORS D FDVLQR DW $WZDWHU DQG WKDW HYHQ LI VXFK D
SURPLVHKDGEHHQPDGHVXEVHTXHQW&LW\RUGLQDQFHVUHVXOWHG
LQDGHIDFWRUHSHDORI2UGLQDQFH,QSDUWLFXODUWKH
GLVWULFWFRXUWQRWHGWKDW2UGLQDQFHZKLFKZDVHQDFWHG
LQHVWDEOLVKHGDQ³6'6SHFLDO'HYHORSPHQW'LVWULFW
IRU&DVLQRV´WKDWGLGQRWLQFOXGH$WZDWHUDQGUHSHDOHG
DQ\FRQIOLFWLQJRUGLQDQFHV7KH&LW\VXEVHTXHQWO\DPHQGHG
WKH ERXQGDULHV RI WKH FDVLQR GLVWULFW ZKHQ LW HQDFWHG
2UGLQDQFHLQZKLFKDJDLQGLGQRWLQFOXGH
$WZDWHUZLWKLQWKHUHYLVHGGLVWULFW)LQDOO\KDYLQJIRXQGQR
PHULW WR WKH VXEVWDQWLYH FKDUJHV WKDW IRUPHG WKH EDVLV RI
%H]WDN¶V FRQVSLUDF\ DOOHJDWLRQV WKH FRXUW GLVPLVVHG WKH
FRQVSLUDF\FRXQWVIRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLP7KLVWLPHO\
DSSHDOIROORZHG
1R %H]WDN/DQG&RY7KH
&LW\RI'HWURLWHWDO

,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGVRIUHYLHZ
$GLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIDFRPSODLQWSXUVXDQWWR5XOH
E RIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHLVUHYLHZHG
GHQRYR%ORFKY5LEDU)G WK&LU
,QFRQVLGHULQJDPRWLRQWRGLVPLVV³>W@KHFRXUWPXVWFRQVWUXH
WKHFRPSODLQWLQDOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSODLQWLIIDQG
DFFHSWDOORI>WKH@IDFWXDODOOHJDWLRQVDVWUXH´,G³$PRWLRQ
WRGLVPLVVXQGHU5XOH E VKRXOGQRWEHJUDQWHGμXQOHVV
LWDSSHDUVEH\RQGGRXEWWKDWWKHSODLQWLIIFDQSURYHQRVHWRI
IDFWV LQ VXSSRUW RI KLV FODLP ZKLFK ZRXOG HQWLWOH KLP WR
UHOLHI¶´ %XFKDQDQ Y $SIHO )G WK &LU
TXRWLQJ&RQOH\Y*LEVRQ86
$VZLWKDGLVPLVVDOIRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLPDGLVWULFW
FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW LV UHYLHZHG GH QRYR
+ROORZD\ Y %UXVK )G WK &LU
6XPPDU\ MXGJPHQW LV SURSHU ZKHUH QR JHQXLQH LVVXH RI
PDWHULDO IDFW H[LVWV DQG WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR
MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ )HG 5 &LY 3 F ,Q
FRQVLGHULQJVXFKDPRWLRQWKHFRXUWPXVWYLHZWKHHYLGHQFH
DQGGUDZDOOUHDVRQDEOHLQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJ
SDUW\0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS
86 7KH FHQWUDO LVVXH LV ³ZKHWKHU WKH
HYLGHQFH SUHVHQWV D VXIILFLHQW GLVDJUHHPHQW WR UHTXLUH
VXEPLVVLRQWRDMXU\RUZKHWKHULWLVVRRQHVLGHGWKDWRQH
SDUW\PXVWSUHYDLODVDPDWWHURIODZ´$QGHUVRQY/LEHUW\
/REE\,QF86
% 6WDQGLQJWRDVVHUWGHYHORSHUVHOHFWLRQFODLPV
1HLWKHU WKH GHIHQGDQWV QRU WKH GLVWULFW FRXUW DGGUHVVHG
ZKHWKHU%H]WDNDVDPLQRULW\SDUWQHURI'3/3KDGVWDQGLQJ
WR UDLVH DQ\ RI LWV FODLPV DJDLQVW WKH WKLUG SDUWLHV WKDW
QHJRWLDWHGZLWK'3/3$OWKRXJK%H]WDNODFNVDFRQWUROOLQJ
LQWHUHVWLQ$WZDWHUEHFDXVH'3/3UDWKHUWKDQ%H]WDN
RZQVWKHVLWH0LFKLJDQODZDOORZVOLPLWHGSDUWQHUVWREULQJ
GHULYDWLYHDFWLRQVRQEHKDOIRIWKHSDUWQHUVKLSLIWKHJHQHUDO

-- 8 of 8 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.