02a0185p.06

00-6187Court of Appeals for the Sixth Circuit24 mag 2002

Testo completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
3$&,),& (03/2<(56
,1685$1&( &203$1<
3ODLQWLII
('081' 6&+1(,'(5
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
6$9$/27 2) :,1&+(67(5
:(1'$// &20%6 +$52/'
*28/' DQG :,1)5('
:,1./(*HQHUDO3DUWQHUV
6DYD/RWRI:LQFKHVWHUDQG
025$1 )22'6 ,1&GED
6$9$/27 )22'6 /7'
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/H[LQJWRQ
1R².DUO6)RUHVWHU&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG)HEUXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG0D\

-- 1 of 8 --

3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO
1R
7KH +RQRUDEOH :LOOLDP / *DUZRRG &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG
6WDWHV &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH )LIWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH1(/621&/$<DQG*$5:22' &LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('6FRWW&:LOKRLW&/$5.:$5' &$9(
/RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU $SSHOODQW %UXFH ' *HKOH
:,//,$0 *$//,21 $662&,$7(6 IRU $SSHOOHHV
21%5,()6FRWW&:LOKRLW&/$5.:$5' &$9(
/RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU $SSHOODQW %UXFH ' *HKOH
:LOOLDP-*DOOLRQ:,//,$0*$//,21 $662&,$7(6
/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'$9,'$1(/621&LUFXLW-XGJH:KHQDSOHDGLQJLV
DPHQGHG WR FKDQJH WKH SDUW\ DJDLQVW ZKRP D FODLP LV
DVVHUWHGDVILUVW\HDUFLYLOSURFHGXUHVWXGHQWVURXWLQHO\OHDUQ
WKHDPHQGPHQW³UHODWHVEDFN´XQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVWRWKH
GDWH RI WKH RULJLQDO SOHDGLQJ 8QGHU WKH )HGHUDO 5XOHV RI
&LYLO3URFHGXUHWKHFRQGLWLRQVWKDWPXVWEHVDWLVILHGLIWKH
UHODWLRQEDFNGRFWULQHLVWRDSSO\DUHQRWDOZD\VLGHQWLFDOWR
WKH FRQGLWLRQV WKDW PXVW EH VDWLVILHG XQGHU VWDWH FLYLO
SURFHGXUHUXOHV±DQGWKHFDVHDWEDUZKHUHWKHDSSOLFDELOLW\
RI.HQWXFN\¶VYHUVLRQRIWKHUHODWLRQEDFNGRFWULQHLVDWLVVXH
VKRZVWKDWVXFKGLIIHUHQFHVFDQEHVLJQLILFDQW
7KH DFWLRQQRZEHIRUHXVDULVHVRXWRISHUVRQDOLQMXULHV
VXIIHUHG E\ D WUXFN GULYHU ZKLOH PDNLQJ D GHOLYHU\ DW D
/H[LQJWRQ.HQWXFN\ZDUHKRXVHRZQHGDQGRSHUDWHGE\DQ
RXWRIVWDWH FRUSRUDWLRQ 2Q WKH ODVW GD\ RI WKH RQH\HDU
1R 3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO

LQUHMHFWLQJ6FKQHLGHU¶VFRQWHQWLRQ(PSOR\HHVRIWKHVWRUH
LQ :LQFKHVWHU ZHUH QRW HPSOR\HHV RI WKH ZDUHKRXVH LQ
/H[LQJWRQDQGWKH\FOHDUO\KDGQRDXWKRULW\WRVSHDNIRUWKH
ZDUHKRXVHRZQHU0RUDQ)RRGV
7KH JHQHUDO UXOH LQ .HQWXFN\ LV WKDW ³D SDUW\ PD\ EH
HVWRSSHGWRSOHDGOLPLWDWLRQVZKHUHKHKDVLQGXFHGLQDFWLRQ
RQ WKH SDUW RI WKH SODLQWLII E\ KLV IDOVH UHSUHVHQWDWLRQV RU
IUDXGXOHQWFRQFHDOPHQW´%XUNHY%ODLU6:G
.\ ,QWKHFDVHDWEDUWKHUHKDVEHHQQRVKRZLQJ
WKDW 0RUDQ )RRGV ZDV JXLOW\ RI IDOVH UHSUHVHQWDWLRQV RU
IUDXGXOHQWFRQFHDOPHQW0U6FKQHLGHUDUJXHVWKDWWKHSXEOLF
KDGQR ZD\RINQRZLQJWKDW0RUDQ)RRGVZDVEHKLQGWKH
³6DYH$/RW´ QDPH EXW WKH IDFW LV WKDW D FHUWLILFDWH
LGHQWLI\LQJ0RUDQ)RRGVDVWKHHQWLW\EHKLQGWKH6DYH$/RW
QDPHKDGEHHQILOHGZLWKWKH.HQWXFN\6HFUHWDU\RI6WDWHDV
ORQJDJRDV 7KH FHUWLILFDWHZRXOGKDYHEHHQLQWKH
UHFRUGV RI WKH RIILFH RI WKH 6HFUHWDU\ RI 6WDWH RQ -XQH
ZKHQ LQTXLU\ ZDV PDGH RI WKDW RIILFH RQ EHKDOI RI
3DFLILF(PSOR\HUV6RPHRQHDSSHDUVWRKDYHVOLSSHGXSRQ
-XQHDQGZHKDYHQRZD\RINQRZLQJZKHWKHULWZDVD
UHSUHVHQWDWLYHRI3DFLILF(PSOR\HUVDUHSUHVHQWDWLYHRIWKH
6HFUHWDU\RI6WDWHRUERWK2EYLRXVO\KRZHYHUWKHVOLSXS
ZDVQRW0RUDQ)RRGV¶
0RUDQ )RRGV GLG QRWKLQJ WR SUHYHQW WKH SODLQWLII IURP
OHDUQLQJZKRZDVEHKLQGWKHILFWLWLRXVQDPH7KHUHLVWKXVQR
EDVLV RQ ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW FRXOG SURSHUO\ KDYH KHOG
0RUDQ )RRGV HVWRSSHG WR DVVHUW LWV VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV
GHIHQVH
7KH MXGJPHQW HQWHUHG LQ IDYRU RI 0RUDQ )RRGV LV
$)),50('

-- 2 of 8 --

3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO
1R
ZLWKLQWKHSHULRGRIOLPLWDWLRQVLIWKHQRWLFHUHFHLYHGE\0U
&RPEVLVQRWLPSXWHGWRLW
0U6FKQHLGHUKDVQHYHUDGYDQFHGDFRKHUHQWUDWLRQDOHIRU
DSSO\LQJWKHSRVWIHGHUDOUXOHXQGHUZKLFKKHZRXOG
SUHYDLO RQ WKH LVVXH RI WLPHO\ QRWLFH DV RSSRVHG WR WKH
.HQWXFN\ UXOH XQGHU ZKLFK KH FDQQRW SUHYDLO ,W LV WKH
.HQWXFN\UXOHLQRXUMXGJPHQWWKDWFRQWUROV
,Q-XQHRIZKHQ0U6FKQHLGHUILOHGKLVDPHQGHG
FRPSODLQWQDPLQJ0RUDQ)RRGVDVDGHIHQGDQWWKHDFWLRQ
ZDVVWLOOSHQGLQJLQWKH.HQWXFN\&LUFXLW&RXUWQRWXQWLO
PRQWKVODWHU±0D\WREHSUHFLVH±ZDVWKHFDVH
UHPRYHGWRIHGHUDOFRXUW$VORQJDVWKHPDWWHUUHPDLQHGLQ
WKH.HQWXFN\FRXUWLWZDVWKH.HQWXFN\5XOHVWKDWDSSOLHG
VHH5XOH .HQWXFN\5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH ³7KHVH
5XOHVJRYHUQSURFHGXUHDQGSUDFWLFHLQDOODFWLRQVRIDFLYLO
QDWXUH LQ WKH &RXUW RI -XVWLFH ´ 7KH )HGHUDO 5XOHV
DSSOLHGRQO\DIWHUUHPRYDOVHH5XOH F )HG5&LY3
³7KHVHUXOHVDSSO\WRFLYLODFWLRQVUHPRYHGWRWKH8QLWHG
6WDWHV GLVWULFW FRXUWV IURP WKH VWDWH FRXUWV DQG JRYHUQ
SURFHGXUH DIWHU UHPRYDO´ %RWK VHWV RI UXOHV WKXV FOHDUO\
LQGLFDWH WKDW LW LV WKH YHUVLRQ RI WKH UHODWLRQEDFN GRFWULQH
HPERGLHG LQ WKH .HQWXFN\ 5XOHV DQG QRW WKH YHUVLRQ
HPERGLHG LQ WKH )HGHUDO 5XOHV WKDW JRYHUQHG WKH
FRQVHTXHQFHVRIWKHILOLQJRIWKHDPHQGHGFRPSODLQWLQ-XQH
RI6HH$QGHUVRQY$OOVWDWH,QV&R)G
WK&LU VWDWHSURFHGXUHVKHOGDSSOLFDEOH³EHFDXVHWKH
UHOHYDQW DPHQGPHQWV DQG VHUYLFH RI SURFHVV SUHFHGHG
UHPRYDOWRIHGHUDOFRXUW´
&
0U 6FKQHLGHU FRQWHQGV ILQDOO\ WKDW 0RUDQ )RRGV LV
HVWRSSHGWRDVVHUWWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVGHIHQVHEHFDXVHRI
WKH IDFW WKDW DQ HPSOR\HH RI WKH 6DYH$/RW VWRUH LQ
:LQFKHVWHU.HQWXFN\WROG3DFLILF(PSOR\HUV¶ODZ\HUWKDW
WKH6DYH$/RWZDUHKRXVHRQ3DOXPER'ULYHLQ/H[LQJWRQ
ZDV³SDUWRIWKHLURUJDQL]DWLRQ´7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUU
1R 3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO

OLPLWDWLRQVSHULRGSUHVFULEHGE\.\5HY6WDW†DQ
LQVXUDQFH FRPSDQ\ WKDW KDG SDLG ZRUNHUV¶ FRPSHQVDWLRQ
EHQHILWVWRWKHLQMXUHGGULYHUILOHGDVXEURJDWLRQDFWLRQLQD
.HQWXFN\FLUFXLWFRXUW7KHLQVXUDQFHFRPSDQ\LQWHQGHGWR
VXH WKH RZQHU RI WKH ZDUHKRXVH EXW PLVWDNHQO\ QDPHG DV
GHIHQGDQWVDGHIXQFWSDUWQHUVKLSDQGLWVPHPEHUVQRQHRI
ZKRP ZDV LQ WKH ZDUHKRXVH EXVLQHVV $SSULVHG RI LWV
PLVWDNHZKHQRQHRIWKHIRUPHUSDUWQHUVWHOHSKRQHGLWDIWHU
UHFHLYLQJWKHVXLWSDSHUVLQWKHPDLOWKHSODLQWLIIFRPSDQ\
SURPSWO\DPHQGHGLWVFRPSODLQWWRQDPHWKHFRUSRUDWLRQWKDW
LQIDFWRZQHGWKHZDUHKRXVH
8QGHU 5XOH RI WKH .HQWXFN\ 5XOHV RI &LYLO
3URFHGXUHWKHDPHQGPHQWFRXOGQRWUHODWHEDFNXQOHVVWKH
SDUW\WREHEURXJKWLQKDGUHFHLYHGQRWLFHRIWKHDFWLRQZLWKLQ
WKHOLPLWDWLRQVSHULRG8QGHUWKHIHGHUDOUXOHVE\FRQWUDVW
WKHDPHQGPHQWFRXOGQRWUHODWHEDFNXQOHVVWKHSDUW\WREH
EURXJKW LQ UHFHLYHG QRWLFH ZLWKLQ WKH SHULRG SURYLGHG IRU
VHUYLFHRIWKHVXPPRQVDQGFRPSODLQW6HH5XOH F
)HG5&LY37KHFRQGLWLRQHVWDEOLVKHGE\WKHIHGHUDOUXOH
ZDVPHWKHUHWKHFRQGLWLRQHVWDEOLVKHGE\WKHVWDWHUXOHZDV
QRW
1RWZLWKVWDQGLQJWKHSODLQODQJXDJHRI.HQWXFN\&LYLO5XOH
WKH.HQWXFN\FLUFXLWFRXUWUHSHDWHGO\GHFOLQHGWR
GLVPLVV WKH FODLPV DJDLQVW WKH RZQHU RI WKH ZDUHKRXVH
'XULQJGLVFRYHU\KRZHYHULWZDVHVWDEOLVKHGWKDWWKHPDWWHU
LQFRQWURYHUV\H[FHHGHG$FFRUGLQJO\DQGEHFDXVH
WKH ODZVXLW ZDV EHWZHHQ FLWL]HQV RI GLIIHUHQW VWDWHV WKH
ZDUHKRXVHRZQHUUHPRYHGWKHFDVHWRIHGHUDOFRXUW$IWHU
IXUWKHU GLVFRYHU\ WKH IHGHUDO FRXUW JUDQWHG D PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQWRQVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVJURXQGV7KLV
DSSHDOIROORZHG
8SRQ FRQVLGHUDWLRQ ZH FRQFOXGH WKDW WKH DPHQGPHQW
QDPLQJ WKH FRUUHFW GHIHQGDQW GLG QRW UHODWH EDFN XQGHU
.HQWXFN\ODZWRWKHGDWHRQZKLFKWKHRULJLQDOFRPSODLQW
ZDVILOHG:HIXUWKHUFRQFOXGHWKDWWKH.HQWXFN\5XOHVRI
&LYLO3URFHGXUHQRWWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHDUH

-- 3 of 8 --

3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO
1R
FRQWUROOLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQ
LQGHFOLQLQJWRDGKHUHXQGHUWKH³ODZRIWKHFDVH´GRFWULQH
WR WKH VWDWH FRXUW¶V HUURQHRXV UHMHFWLRQ RI WKH VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQVGHIHQVHWKDWQHLWKHUWKHGRFWULQHRIUHVMXGLFDWD
QRU WKH GRFWULQH RI FROODWHUDO HVWRSSHO KDV DQ\ DSSOLFDWLRQ
KHUHDQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQUHMHFWLQJDFODLP
WKDWWKHZDUHKRXVHRZQHUZDVHVWRSSHGWRDVVHUWLWVVWDWXWHRI
OLPLWDWLRQV GHIHQVH 7KH FKDOOHQJHG MXGJPHQW ZLOO EH
DIILUPHG
,
0RUDQ )RRGV ,QF D 0LVVRXUL FRUSRUDWLRQ LV D JURFHU\
GLVWULEXWRUWKDWRZQHGDQGRSHUDWHGDZDUHKRXVHRQ3DOXPER
'ULYHLQ/H[LQJWRQ.HQWXFN\0RUDQ)RRGVGLGEXVLQHVVDV
³6DYH$/RW /WG´ DQG WKH 3DOXPER 'ULYH IDFLOLW\ ZDV
NQRZQDVD6DYH$/RWZDUHKRXVH
(GPXQG6FKQHLGHUDUHVLGHQWRI:LVFRQVLQZDVHPSOR\HG
DVDWUXFNGULYHUE\D:LVFRQVLQFRUSRUDWLRQFDOOHG'HMQR¶V
7UXFNLQJ &RPSDQ\ 2Q -XQH ZKLOH PDNLQJ D
GHOLYHU\DWWKHZDUHKRXVH0U6FKQHLGHUZDVLQMXUHGE\D
IRUNOLIWRSHUDWHGE\D0RUDQ)RRGVHPSOR\HH
3DFLILF (PSOR\HUV ,QVXUDQFH &RPSDQ\ D 3HQQV\OYDQLD
FRUSRUDWLRQ EDVHG LQ 3KLODGHOSKLD ZDV 'HMQR¶V 7UXFNLQJ
&RPSDQ\¶V ZRUNHUV FRPSHQVDWLRQ FDUULHU ,Q WKH \HDU
IROORZLQJ0U6FKQHLGHU¶VDFFLGHQW3DFLILF(PSOR\HUVSDLG
6FKQHLGHU PRUH WKDQ LQ ZRUNHUV FRPSHQVDWLRQ
EHQHILWV
$WVRPHSRLQWSULRUWR-XQH3DFLILF(PSOR\HUV
HQJDJHGDODZILUPLQ&RYLQJWRQ.HQWXFN\WRVXHWKHRZQHU
RI WKH ZDUHKRXVH IRU UHFRYHU\ RI WKH EHQHILWV 3DFLILF
(PSOR\HUVKDGSDLG6FKQHLGHU$QDVVRFLDWHRIWKHODZILUP
GLUHFWHG D SDUDOHJDO WR REWDLQ D OLVWLQJ RI HQWLWLHV QDPHG
³6DYH$/RW´ IURP WKH RIILFH RI .HQWXFN\¶V 6HFUHWDU\ RI
6WDWH7KHSDUDOHJDODWWHPSWHGWRGRVRDQGUHSRUWHGWKDWWKH
1R 3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO

:H DUH QRW XQPLQGIXO WKDW LQ +DOGHUPDQ Y 6DQGHUVRQ )RUNOLIWV &R
/WG 6:G .\ &W $SS D FDVH FLWHG DERYH
QRWLFH JLYHQ E\ SODFLQJ D VXPPRQV LQ WKH PDLO RQ WKH ODVW GD\ RI WKH
OLPLWDWLRQV SHULRG ZDV KHOG WR VDWLVI\ WKH QRWLFH UHTXLUHPHQW RI 5XOH
%XW WKH +DOGHUPDQ GHFLVLRQ LQ DGGLWLRQ WR IORXWLQJ WKH FOHDU
ODQJXDJH RI WKH UXOH LV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH .HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW¶V
VXEVHTXHQW GHFLVLRQ LQ *DLORU 6HH DOVR 1ROSK Y 6FRWW 6:G
.\ ZKHUH LQ D SDVVDJH TXRWHG ZLWK DSSURYDO LQ *DLORU WKH
.HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW VDLG WKDW ³NQRZOHGJH RI WKH SURFHHGLQJV DJDLQVW
KLP JDLQHG GXULQJ WKH VWDWXWRU\ SHULRG PXVW EH DWWULEXWHG WR WKH
GHIHQGDQW´ (PSKDVLV VXSSOLHG
86 DQG D QHZO\QDPHG GHIHQGDQW¶V
IDLOXUH WR UHFHLYH QRWLFH ZLWKLQ WKH DSSOLFDEOH OLPLWDWLRQV
SHULRG±DRQH\HDUSHULRGLQ6FKLDYRQH±ZDVWKHUHKHOGWREH
³IDWDO´,G
7KH.HQWXFN\FRXQWHUSDUWRI)HGHUDO5XOH F KDVQRW
EHHQ DPHQGHG WR WUDFN WKH FKDQJH LQ WKH ODWWHU UXOH
5XOH RIWKH.HQWXFN\5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHVWLOO
SURYLGHVWKDWDQDPHQGPHQWFKDQJLQJWKHSDUW\DJDLQVWZKRP
DFODLPLVDVVHUWHGFDQQRWUHODWHEDFN XQOHVVDPRQJRWKHU
WKLQJVWKHSDUW\WREHEURXJKWLQKDVUHFHLYHGQRWLFH³ZLWKLQ
WKHSHULRGSURYLGHGE\ODZIRUFRPPHQFLQJWKHDFWLRQDJDLQVW
KLP ´ $QG WKH .HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW UHDGV WKLV
ODQJXDJHWKHVDPHZD\WKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWUHDG
WKHVDPHODQJXDJHLQ6FKLDYRQH6HH*DLORUY$OVDEL
6:G .\ ZKHUHLQUHLQVWDWLQJDVXPPDU\
MXGJPHQWLQZKLFKWKHDSSHOOHHSODLQWLII¶VDFWLRQZDVKHOGWR
KDYHEHHQEDUUHGE\WKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVWKH.HQWXFN\
6XSUHPH &RXUW SRLQWHG RXW WKDW ³$SSHOOHH GLG QRW VXH WKH
SURSHUGHIHQGDQWDQGWKHSURSHUGHIHQGDQWFRXOGQRWKDYH
KDGQRWLFHZLWKLQWKHSHULRGRIOLPLWDWLRQV´
,QWKHFDVHDWEDURIFRXUVH0RUDQ)RRGVZRXOGQRWKDYH
UHFHLYHGQRWLFHZLWKLQWKHSHULRGRIOLPLWDWLRQVHYHQLIWKH
QRWLFHJLYHQWR0U&RPEVVKRUWO\DIWHUWKHUXQQLQJRIWKH
OLPLWDWLRQVSHULRGZHUHWREHLPSXWHGWR0RUDQ)RRGV,W
IROORZVDIRUWLRULWKDW0RUDQ)RRGVFRXOGQRWKDYHKDGQRWLFH

-- 4 of 8 --

3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO
1R
:H GR QRW GLVDJUHH ZLWK WKH FRQFOXVLRQ WKDW WKH HDUOLHU
QRWLFHWR0U&RPEVFRXOGQRWEHLPSXWHGWR0RUDQ)RRGV
:HVHHQRUHDVRQWRGLODWHXSRQWKH LPSXWHGQRWLFHLVVXH
KRZHYHUEHFDXVHWKHRXWFRPHRIWKHDSSHDOZLOOEHWKHVDPH
UHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHQRWLFHJLYHQ0U&RPEVLVLPSXWHG
WR0RUDQ)RRGV
(LWKHUZD\DVZHVHHLW0RUDQ)RRGVZRXOGKDYHUHFHLYHG
WLPHO\ QRWLFH LI WLPHOLQHVV ZHUH VXEMHFW WR GHWHUPLQDWLRQ
XQGHUWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH$VUHYLVHGLQ
WKHIHGHUDOUXOHVSURYLGHWKDWDQDPHQGPHQWFKDQJLQJ
WKHSDUW\DJDLQVWZKRPDFODLPLVDVVHUWHGVKDOOUHODWHEDFNWR
WKH GDWH RI WKH RULJLQDO SOHDGLQJ JLYHQ FRPSOLDQFH ZLWK
FRQGLWLRQVQRWDWLVVXHKHUH ZKHQ
³ZLWKLQWKHSHULRGSURYLGHGE\5XOH P IRUVHUYLFHRI
WKHVXPPRQVDQGFRPSODLQWWKHSDUW\WREHEURXJKWLQE\
DPHQGPHQW $ KDV UHFHLYHG VXFK QRWLFH RI WKH
LQVWLWXWLRQ RI WKH DFWLRQ WKDW WKH SDUW\ ZLOO QRW EH
SUHMXGLFHGLQPDLQWDLQLQJDGHIHQVHRQWKHPHULWVDQG
% NQHZRUVKRXOGKDYHNQRZQWKDWEXWIRUDPLVWDNH
FRQFHUQLQJ WKH LGHQWLW\ RI WKH SURSHU SDUW\ WKH DFWLRQ
ZRXOG KDYH EHHQ EURXJKW DJDLQVW WKH SDUW\´ 5XOH
F )HG5&LY3 HPSKDVLVVXSSOLHG
$V QRWHG DERYH 5XOH P SURYLGHV IRU VHUYLFH RI WKH
VXPPRQVDQGFRPSODLQWZLWKLQGD\VDIWHUWKHILOLQJRI
WKH FRPSODLQW 7KH GDWH RQ ZKLFK 0RUDQ )RRGV UHFHLYHG
DFWXDOQRWLFHRI0U6FKQHLGHU¶VDFWLRQ -XQH ZDV
ZHOOZLWKLQWKLVGD\ZLQGRZ
3ULRUWRWKH)HGHUDO5XOHVLPSRVHGDPRUHUHVWULFWLYH
UHTXLUHPHQW 8QGHU WKH HDUOLHU YHUVLRQ RI 5XOH F DQ
DPHQGPHQW FKDQJLQJ WKH GHIHQGDQW FRXOG QRW UHODWH EDFN
XQOHVVWKHSDUW\WREHEURXJKWLQUHFHLYHGQRWLFH³ZLWKLQWKH
SHULRG SURYLGHG E\ ODZ IRU FRPPHQFLQJ WKH DFWLRQ ´
1RWLFHZLWKLQWKHSHULRGSURYLGHGE\ODZIRUFRPPHQFLQJWKH
DFWLRQZDV³FOHDUO\UHTXLUHGE\5XOH F ´DVWKH8QLWHG
6WDWHV6XSUHPH&RXUWUHFRJQL]HGLQ6FKLDYRQHY)RUWXQH
1R 3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO

$Q ³DVVXPHG QDPHG´ FHUWLILFDWH KDG EHHQ ILOHG IRU 6DY$/RW RI
:LQFKHVWHU DV D .HQWXFN\ JHQHUDO SDUWQHUVKLS RQ 2FWREHU
7KH ILUVW ZRUG RI WKH SDUWQHUVKLS¶V QDPH ZDV PLVVSHOOHG LQ WKH
FRPSODLQW WKH OLVWLQJ ZLWK WKH .HQWXFN\ 6HFUHWDU\ RI 6WDWH ZDV ³6DY$
/RW RI :LQFKHVWHU´
RQO\ VXFK HQWLW\ ZDV D SDUWQHUVKLS QDPHG ³6DY$/RW RI
:LQFKHVWHU´
$IWHU FRQILUPLQJ WKLV LQIRUPDWLRQ ZLWK WKH 6HFUHWDU\ RI
6WDWH¶V RIILFH RQ RU DERXW -XQH DFFRUGLQJ WR DQ
DIILGDYLWVXEVHTXHQWO\ILOHGLQWKH.HQWXFN\FLUFXLWFRXUWWKH
DVVRFLDWHFRQWDFWHG6DY$/RWRI:LQFKHVWHU±DJURFHU\VWRUH
ORFDWHGLQ:LQFKHVWHU.HQWXFN\±DQGDVNHGLIWKHZDUHKRXVH
RQ 3DOXPER 'ULYH ZHUH SDUW RI WKHLU RUJDQL]DWLRQ 7KH
DQVZHUDFFRUGLQJWRWKHDIILGDYLWZDV³\HV´:KHQ3DFLILF
(PSOR\HUVILOHGLWVVXEURJDWLRQDFWLRQLQWKHFLUFXLWFRXUWRQ
-XQH WKHUHIRUH WKH SDUWLHV QDPHG DV GHIHQGDQWV ZHUH
³6DYH$/RWRI:LQFKHVWHU´DQGHDFKRIWKUHHLQGLYLGXDOV
LGHQWLILHGLQWKH6HFUHWDU\RI6WDWH¶VUHFRUGVDVWKHHQWLW\¶V
JHQHUDOSDUWQHUV
2QHRIWKHSDUWQHUVZDV:HQGDOO&RPEVDPDQZKRLQGXH
FRXUVH ZRXOG DOVR H[HFXWH DQ DIILGDYLW IRU ILOLQJ LQ WKH
.HQWXFN\ FRXUW 0U &RPEV¶ DIILGDYLW H[SODLQHG WKDW
DOWKRXJKWKHSDUWQHUVKLSKDGRSHUDWHGVHYHUDO³6DYH$/RW´
JURFHU\ VWRUHV LQ .HQWXFN\ LW KDG QHYHU RSHUDWHG WKH
ZDUHKRXVH RZQHG E\ 0RUDQ )RRGV RQ 3DOXPER 'ULYH LQ
/H[LQJWRQ
0U &RPEV¶ GHSRVLWLRQ ZDV WDNHQ LQ $XJXVW RI
IROORZLQJ UHPRYDO RI WKH FDVH WR IHGHUDO FRXUW &RPEV
WHVWLILHGWKDWWKHSDUWQHUVKLSKDGHYHQWXDOO\EHHQLQFRUSRUDWHG
DV:& *,QFRUSRUDWHGWKDW:& *KDGWKHQEHHQERXJKW
RXWE\3DXO'%URZQ)RRGV,QF GED6DYH$/RW)RRG
6WRUHV D .HQWXFN\ FRUSRUDWLRQ WKDW &RPEV KDG EHFRPH
3UHVLGHQW RI 3DXO ' %URZQ )RRGV LQ WKDW 3DXO '
%URZQ)RRGVRSHUDWHGHLJKWRUWHQJURFHU\VWRUHVLQFOXGLQJ

-- 5 of 8 --

3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO
1R
7KH EXVLQHVV DGGUHVV RI 3DXO ' %URZQ )RRGV 0U &RPEV WHVWLILHG
ZDV %R[ ,UYLQH .HQWXFN\ 7KH FRPSODLQW ILOHG E\ 3DFLILF
(PSOR\HUV JDYH WKH VDPH SRVW RIILFH ER[ ± %R[ ± DV WKH DGGUHVV IRU
WKH ERWK WKH GHIHQGDQW SDUWQHUVKLS DQG WKH LQGLYLGXDO SDUWQHUV
RQHLQ:LQFKHVWHUWKDW3DXO'%URZQ)RRGVZDVOLFHQVHGWR
XVHWKH³6DYH$/RW´QDPHE\0RUDQ)RRGVXQGHUDOLFHQVH
DJUHHPHQWWKDWREOLJDWHG3DXO'%URZQ)RRGVWRSXUFKDVH
SHUFHQW RI LWV UHTXLUHPHQWV IURP WKH OLFHQVRU WKDW 0RUDQ
)RRGVPDGHGHOLYHULHVWRWKHLQGLYLGXDOJURFHU\VWRUHVIURP
LQYHQWRULHVPDLQWDLQHGDWLWVZDUHKRXVHRQ3DOXPER'ULYH
WKDW3DXO'%URZQ)RRGVKDGQRFRQWURORYHUWKHRSHUDWLRQ
RIWKHZDUHKRXVHDQGWKDWQHLWKHU&RPEVQRUDQ\HPSOR\HH
RI3DXO'%URZQ)RRGVZDVDXWKRUL]HGWRVSHDNIRU0RUDQ
)RRGV 0U &RPEV¶ WHVWLPRQ\ RQ WKHVH PDWWHUV VWDQGV
XQUHIXWHGLQWKHUHFRUG
$OVRXQUHIXWHGLV0U&RPEV¶DFFRXQWRIWKHHYHQWVWKDW
IROORZHGWKHILOLQJRI3DFLILF(PSOR\HUV¶FRPSODLQWRQ-XQH
$FRS\RIWKHFRPSODLQWDQGDVXPPRQVZHUHVHQW
WR0U&RPEVE\FHUWLILHGPDLODGGUHVVHGWRDSRVWRIILFHER[
LQ,UYLQH.HQWXFN\7KHSDSHUVIRUWKHRWKHUGHIHQGDQWVZHUH
PDLOHGWRWKHVDPHSRVWRIILFHER[$3DXO'%URZQ)RRGV
HPSOR\HH VLJQHG IRU WKHVH PDLOLQJV DW WKH SRVW RIILFH DQG
EURXJKWWKHPWR0U&RPEV &RPEVFRXOGQRWUHPHPEHUWKH
GDWHEXWLWZDVDFNQRZOHGJHGDWRUDODUJXPHQWWKDWKHGLGQRW
UHFHLYHWKHSDSHUVXQWLODIWHU-XQHWKHGDWHRQZKLFKWKH
OLPLWDWLRQVSHULRGH[SLUHG
0U &RPEV RSHQHG WKH PDLO UHDG WKH FRPSODLQW DQG
UHDOL]HGZKHQKHVDZWKHUHIHUHQFHWR3DOXPER'ULYHWKDW³LW
ZDVQ¶WXV´3ODFLQJDWHOHSKRQHFDOOWRWKHQXPEHUJLYHQRQ
WKH ODVW SDJH RI WKH FRPSODLQW 0U &RPEV H[SODLQHG WKH
PLVWDNHWR3DFLILF(PSOR\HUV¶FRXQVHO7KHODWWHU¶VUHVSRQVH
0U&RPEVWHVWLILHGZDV³:HOOZHPXVWKDYHWKHZURQJ
SHUVRQ WKHQ´ 0U &RPEV WKUHZ DZD\ WKH SDSHUV ZLWKRXW
PHQWLRQLQJWKHPDWWHUWR0RUDQ)RRGVDQGWKHFODLPVDJDLQVW
WKHRULJLQDOGHIHQGDQWVZHUHXOWLPDWHO\GLVPLVVHGYROXQWDULO\
1R 3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO

,QWKHFDVHDWEDUWKHGLVWULFWFRXUWZDVVDWLVILHG±ZLWKJRRG
UHDVRQ ± WKDW WKH VWDWH FRXUW KDG PDGH D PLVWDNH $V WKH
GLVWULFW FRXUW SRLQWHG RXW PRUHRYHU WKH VWDWH FRXUW KDG
RIIHUHG QR UDWLRQDOH IRU LWV UHMHFWLRQ RI WKH VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQVGHIHQVH,QDGGLWLRQSRVWUHPRYDOGLVFRYHU\±
SDUWLFXODUO\WKHGHSRVLWLRQRI0U&RPEV±KDGEURXJKWWKH
IDFWXDO SLFWXUH LQWR VKDUSHU IRFXV &OHDUO\ XQGHU WKHVH
FLUFXPVWDQFHVWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQ
GHFOLQLQJWRDSSO\WKHODZRIWKHFDVHGRFWULQH
$V WR UHV MXGLFDWD WKDW GRFWULQH SURKLELWV SDUWLHV IURP
UHOLWLJDWLQJDFODLPWKDWZDVRUFRXOGKDYHEHHQUDLVHGLQD
SULRUDFWLRQLQZKLFKWKHUHKDVEHHQDILQDOMXGJPHQWRQWKH
PHULWV.DQHY0DJQD0L[HU&R)G WK&LU
6LPLODUO\WKHGRFWULQHRIFROODWHUDOHVWRSSHOSUHYHQWV
DSDUW\IURPUHOLWLJDWLQJIDFWXDOLVVXHVUHVROYHGDJDLQVWLWLQD
SULRUSURFHHGLQJZKHUHWKHUHKDVEHHQDILQDOMXGJPHQWRQWKH
PHULWV5\EDUF]\NY75:,QF)G WK
&LU +HUHWKHUHZDVQRILQDOMXGJPHQWRQWKHPHULWV
7KHGRFWULQHVRIUHVMXGLFDWDDQGFROODWHUDOHVWRSSHOWKXVKDYH
QRSRWHQWLDODSSOLFDWLRQLQWKLVFDVH
%
7KH PRUH VHULRXV TXHVWLRQ LV ZKHWKHU WKH DPHQGHG
FRPSODLQW ILOHG D ZHHN DIWHU WKH UXQQLQJ RI WKH VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQV UHODWHG EDFN WR WKH GDWH RQ ZKLFK WKH RULJLQDO
FRPSODLQWZDVILOHG0U6FKQHLGHUFDQQRWSUHYDLORQWKLV
LVVXHZLWKRXWGHPRQVWUDWLQJWLPHO\UHFHLSWE\0RUDQ)RRGV
RIQRWLFHRIWKHLQVWLWXWLRQRIWKHDFWLRQ
7KH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG DV ZH KDYH VHHQ WKDW WKH
QRWLFHUHFHLYHGE\0U&RPEVVKRUWO\DIWHUWKHPLGGOHRI-XQH
FRXOG QRW EH LPSXWHG WR 0RUDQ )RRGV 1RWLFH RI WKH
LQVWLWXWLRQRIWKHDFWLRQZDVQRWUHFHLYHGE\0RUDQ)RRGV
XQGHUWKHGLVWULFWFRXUW¶VYLHZXQWLO-XQH±WKHGDWH
RQZKLFK0RUDQ)RRGVUHFHLYHGWKHVXPPRQVDQGFRS\RIWKH
DPHQGHG FRPSODLQW VHQW LW E\ FHUWLILHG PDLO ZKHQ WKH
DPHQGHGFRPSODLQWZDVILOHG

-- 6 of 8 --

3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO
1R
FRPSODLQW 6FKQHLGHU¶V LQWHUYHQLQJ FRPSODLQW LV DOVR
WLPHEDUUHG´
,QDFFRUGDQFHZLWKWKHGLVWULFWFRXUW¶VRSLQLRQDQRUGHUZDV
HQWHUHG JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR 0RUDQ )RRGV
GLVPLVVLQJWKHFODLPVRIERWKSODLQWLIIVZLWKSUHMXGLFHDQG
VWULNLQJWKHPDWWHUIURPWKHGRFNHW3ODLQWLII6FKQHLGHUKDV
DSSHDOHGSODLQWLII3DFLILF(PSOR\HUVKDVQRW
,,
$
7KH ILUVW RI WKH LVVXHV SUHVHQWHG E\ 0U 6FKQHLGHU IRU
UHYLHZLVZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQLWVDSSOLFDWLRQ RU
QRQDSSOLFDWLRQ RI WKH GRFWULQHV RI UHV MXGLFDWD FROODWHUDO
HVWRSSHODQG³ODZRIWKHFDVH´7KLVLVVXHZLOOQRWGHWDLQXV
ORQJ
³8QGHUWKHODZRIWKHFDVHGRFWULQHDFRXUWLVRUGLQDULO\
SUHFOXGHGIURPUHH[DPLQJDQLVVXHSUHYLRXVO\GHFLGHGE\WKH
VDPHFRXUWRUDKLJKHUFRXUWLQWKHVDPHFDVH´%RZOLQJY
3IL]HU ,QF )G WK &LU 7KH
GRFWULQHDOVRKDVUHOHYDQFHWRUXOLQJVPDGHE\VWDWHFRXUWV
SULRUWRUHPRYDO6HH5HGILHOGY&RQWLQHQWDO&DVXDOW\&RUS
)G WK&LU
:KHUH WKH UXOLQJ LQ TXHVWLRQ ZDV QRW PDGH E\ D KLJKHU
FRXUWWKHGHFLVLRQWRUHFRQVLGHU WKHSULRUGHWHUPLQDWLRQLV
VXEMHFW WR UHYLHZ XQGHU DQ ³DEXVH RI GLVFUHWLRQ´ VWDQGDUG
6HH%RZOLQJ)GDW$QGLWLVQRWDQDEXVHRI
GLVFUHWLRQ WR UHYLVLW D SULRU UXOLQJ WKDW LV IRXQG WR EH
HUURQHRXV6HH*LOOLJY$GYDQFHG&DUGLRYDVFXODU6\VWHPV
,QF)G WK&LU FLWLQJ0RRUH¶V)HGHUDO
3UDFWLFH ˆ >@ G HG &I 5HPLQJWRQ Y
&HQWUDO3DFLILF5DLOURDG&R86 ³,I
WKH>IHGHUDO@FRXUWZDVVDWLVILHGWKDWLWRULWVSUHGHFHVVRUWKH
VWDWHFRXUWKDGPDGHDPLVWDNHLWKDGSRZHUWRUHRSHQWKH
PDWWHU´
1R 3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO

2Q-XQHWKHUHFRUGVKRZVFRXQVHOIRU3DFLILF
(PSOR\HUVILOHGDQDPHQGHGFRPSODLQWQDPLQJ0RUDQ)RRGV
DVWKHRZQHUDQGRSHUDWRURIWKH3DOXPER'ULYHZDUHKRXVH
7KH-XQHILOLQJH[SODLQHGWKDWWKHRULJLQDOFRPSODLQWKDG
³HUURQHRXVO\LGHQWLILHG6DYH$/RWRI:LQFKHVWHUDJHQHUDO
SDUWQHUVKLSDVWKHRZQHU´
6HUYHGE\FHUWLILHGPDLORQ-XQH0RUDQ)RRGV
ILOHGDQDQVZHURQ-XO\0U6FKQHLGHUWKHLQMXUHGWUXFN
GULYHUVXEVHTXHQWO\PRYHGIRUOHDYHWRILOHDQLQWHUYHQLQJ
FRPSODLQW VHHNLQJ UHFRYHU\ RI GDPDJHV LQ DQ XQVSHFLILHG
DPRXQW0RUDQ)RRGVRSSRVHGWKHPRWLRQRQWKHJURXQGWKDW
6FKQHLGHU ZDV DVVHUWLQJ KLV FODLP RXWVLGH WKH VWDWXWRU\
OLPLWDWLRQVSHULRG:LWKRXWILOLQJDQRSLQLRQRQWKHPDWWHU
WKH.HQWXFN\FLUFXLWFRXUWHQWHUHGDQRUGHUSHUPLWWLQJ0U
6FKQHLGHUWRLQWHUYHQH
$IWHUWKHILOLQJRIWKHLQWHUYHQLQJFRPSODLQW0RUDQ)RRGV
PRYHGIRUGLVPLVVDORI0U6FKQHLGHU¶VFODLPVRQWKHJURXQG
WKDW 6FKQHLGHU KDG QRW VXHG XQWLO DIWHU WKH UXQQLQJ RI WKH
VWDWXWHRIOLPLWDWLRQV7KHFLUFXLWFRXUWRYHUUXOHGWKHPRWLRQ
DJDLQZLWKRXWRSLQLRQ
0RUDQ)RRGVWKHQPRYHGWRGLVPLVV3DFLILF(PSOR\HUV¶
FODLPVRQWKHJURXQGWKDWWKHDPHQGHGFRPSODLQWLQZKLFK
0RUDQ)RRGVZDVILUVWQDPHGDVDGHIHQGDQWKDGQRWEHHQ
ILOHG XQWLO D ZHHN DIWHU WKH H[SLUDWLRQ RI WKH OLPLWDWLRQV
SHULRG7KLVPRWLRQWRRZDVGHQLHGZLWKRXWRSLQLRQ
,Q UHVSRQVH WR D ZULWWHQ LQWHUURJDWRU\ FRQFHUQLQJ WKH
DPRXQWKHZDVVHHNLQJWRUHFRYHU0U6FKQHLGHUGLVFORVHG
WKDWKHZDVFODLPLQJ,QOLJKWRIWKLVLQIRUPDWLRQ
0RUDQ)RRGVSURPSWO\UHPRYHGWKHFDVHWRWKH8QLWHG6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\
0RUDQ)RRGVVXEVHTXHQWO\REWDLQHGDQDIILGDYLWLQZKLFK
WKH 6XSHUYLVRU RI &RUSRUDWH 5HFRUGV LQ WKH 2IILFH RI
.HQWXFN\¶V6HFUHWDU\RI6WDWHDWWHVWHGWKDWDQDVVXPHGQDPHG
FHUWLILFDWHIRU³6DYH$/RW/WG´KDGEHHQILOHGRQEHKDOIRI
0RUDQ)RRGVRQ-XO\7KHUHFRUGVRIWKH6HFUHWDU\

-- 7 of 8 --

3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO
1R
,GHQWLFDO ODQJXDJH LV IRXQG LQ 5XOH RI WKH .HQWXFN\ 5XOHV RI
&LYLO 3URFHGXUH 8QGHU WKH .HQWXFN\ UXOH KRZHYHU DV LQGLFDWHG DW WKH
RXWVHW RI WKLV RSLQLRQ VXFK QRWLFH PXVW EH UHFHLYHG ³ZLWKLQ WKH SHULRG
SURYLGHG E\ ODZ IRU FRPPHQFLQJ WKH DFWLRQ ´ 8QGHU WKH IHGHUDO UXOH
E\ FRQWUDVW QRWLFH PXVW EH UHFHLYHG ³ZLWKLQ WKH SHULRG SURYLGHG E\ 5XOH
P IRU VHUYLFH RI WKH VXPPRQV DQG FRPSODLQW ´ 7KH SHULRG
SURYLGHG E\ 5XOH P LV GD\V DIWHU WKH ILOLQJ RI WKH FRPSODLQW
RI6WDWHZRXOGKDYHLQFOXGHGWKLVFHUWLILFDWHDVRI-XQH
WKH DIILDQW VWDWHG &RSLHV RI WKH DIILGDYLW DQG WKH
WUDQVFULSWRIWKH&RPEVGHSRVLWLRQZHUHLQFRUSRUDWHGLQWKH
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKDW0RUDQ)RRGVILOHGLQWKH
IHGHUDOGLVWULFWFRXUWLQ6HSWHPEHURI
,Q $XJXVW RI IROORZLQJ IXUWKHU GLVFRYHU\ DQG
EULHILQJWKHGLVWULFWFRXUWILOHGDQRSLQLRQDQGRUGHUJUDQWLQJ
WKHPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW$FNQRZOHGJLQJWKDWWKH
.HQWXFN\ &LUFXLW &RXUW KDG DOUHDG\ UHMHFWHG WKH VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQV GHIHQVH WKH GLVWULFW FRXUW HOHFWHG WR UHYLVLW WKH
LVVXHLQOLJKWRIWKHIROORZLQJ D WKHGLVFUHWLRQDU\QDWXUHRI
WKHODZRIWKHFDVHGRFWULQH E WKHIDLOXUHRIWKH.HQWXFN\
FRXUW WR SURYLGH DQ\ UHDVRQLQJ IRU LWV UXOLQJV DQG F WKH
UHVXOWV RI WKH GLVFRYHU\ FRQGXFWHG RQ WKH VWDWXWHRI
OLPLWDWLRQVLVVXHDIWHUUHPRYDORIWKHFDVHWRIHGHUDOFRXUW
,QFRQVLGHULQJZKHWKHUWKHDPHQGHGFRPSODLQWUHODWHGEDFN
WRWKHFRPSODLQWILOHGDZHHNHDUOLHUWKHGLVWULFWFRXUWTXRWHG
ODQJXDJHLQ5XOH F )HG5&LY3WKDWPDNHVLWD
FRQGLWLRQ IRU DSSOLFDWLRQ RI WKH UHODWLRQEDFN GRFWULQH WKDW
³WKHSDUW\WREHEURXJKWLQE\DPHQGPHQWKDVUHFHLYHG
VXFKQRWLFHRIWKHLQVWLWXWLRQRIWKHDFWLRQWKDWWKHSDUW\ZLOO
QRW EH SUHMXGLFHG LQ PDLQWDLQLQJ D GHIHQVH RQ WKH PHULWV
´:HDVVXPHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLQWHQGHGWRTXRWHWKH
.HQWXFN\UXOHLQDQ\HYHQWWKHRSLQLRQZHQWRQWRVD\WKDW
WKHSDUWLHVDJUHHGWKDW.HQWXFN\ODZFRQWUROOHGWKHLVVXHRI
ZKHWKHU DV 3DFLILF (PSOR\HUV FRQWHQGHG ³WKH RQJRLQJ
EXVLQHVVUHODWLRQVKLSDQGLGHQWLW\RILQWHUHVWEHWZHHQ6DY$
/RWRI:LQFKHVWHUDQG0RUDQ)RRGVDUHVXIILFLHQWWRLPSXWH
QRWLFHRIWKHDFWLRQWR0RUDQ)RRGV´,QWKLVFRQQHFWLRQWKH
1R 3DFLILF(PSOR\HUV,QV&RHWDO
Y6DY$/RWRI:LQFKHVWHUHWDO

FRXUW TXRWHG +DOGHUPDQ Y 6DQGHUVRQ )RUNOLIWV &R
6:G .\&W$SS WRWKHHIIHFWWKDWZKHUH
WKHUHLVDVXIILFLHQWLGHQWLI\RILQWHUHVWEHWZHHQWKHROGDQG
QHZ GHIHQGDQWV WKH UHTXLUHPHQW RI QRWLFH ³LV VDWLVILHG
ZKHQHYHUWKHLQWHQGHGGHIHQGDQWUHFHLYHVQRWLFHEHLWDFWXDO
LQIRUPDO LPSXWHG FRQVWUXFWLYH RU D FRPELQDWLRQ WKHUHRI
ZLWKLQWKHOLPLWDWLRQVSHULRG´
,QWKHFDVHDWEDUWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKHUHZDVQR
LGHQWLW\RILQWHUHVWEHWZHHQWKHGHIXQFWSDUWQHUVKLSDQG0RUDQ
)RRGV 7KH QDWXUH RI WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH WZR
HQWLWLHVWKHFRXUWKHOGZDVQRWRQHXQGHUZKLFKQRWLFHWRWKH
IRUPHUSDUWQHUVFRXOGEHLPSXWHGWR0RUDQ)RRGV
³0RUDQ)RRGVGRHVQRWKDYHDQ\RZQHUVKLSLQWHUHVWLQ
6DY$/RWRI:LQFKHVWHU6DYH$/RWRI:LQFKHVWHURU
3DXO'%URZQ)RRGVDQGQHLWKHU&RPEVQRU3DXO'
%URZQ )RRGV DUH OHVVHHV DJHQWV RU VXEVLGLDULHV RI
0RUDQ)RRGV3DXO'%URZQ)RRGVDQG0RUDQ)RRGV
GRQRWVKDUHDQLGHQWLW\RILQWHUHVWUDWKHU3DXO'%URZQ
)RRGV DQG 0RUDQ )RRGV DUH VHSDUDWH DQG GLVWLQFW
FRUSRUDWHHQWLWLHV7KHRQO\UHODWLRQVKLSEHWZHHQ3DXO'
%URZQ)RRGVDQG0RUDQ)RRGVDULVHVRXWRIDOLFHQVLQJ
DJUHHPHQW7KH&RXUWLVXQDEOHWRILQGDGXW\LPSRVHG
XSRQ3DXO'%URZQ)RRGVWRQRWLI\0RUDQ)RRGVRIWKH
ODZVXLWHVSHFLDOO\ZKHUHWKHDFWLRQLQQRZD\LQYROYHV
WKHOLFHQVLQJDJUHHPHQW

³7KH FRXUW ILQGV WKDW WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ 0RUDQ
)RRGVDQGWKHRULJLQDOSDUWLHVLVLQVXIILFLHQWWRLPSXWH
QRWLFH RI WKH DFWLRQ WR 0RUDQ )RRGV 7KHUHIRUH WKH
DPHQGHGFRPSODLQWGRHVQRWUHODWHEDFNWRWKHRULJLQDO
FRPSODLQW 7KH DPHQGHG FRPSODLQW ZDV ILOHG RQ
-XQH D ZHHN EH\RQG WKH RQH\HDU VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQV $V 6FKQHLGHU DUJXHV WKDW KLV LQWHUYHQLQJ
FRPSODLQWUHODWHVEDFNWRWKHILOLQJRI3DFLILF(PSOR\HUV¶

-- 8 of 8 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.