02a0103p.06

00-6019Court of Appeals for the Sixth Circuit28 mar 2002

Testo completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-(55< + 6+$53
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
&+$5/(6 4 /,1'6(<
6XSHULQWHQGHQWRI.QR[
&RXQW\6FKRROVLQKLV
LQGLYLGXDODQGRIILFLDO
FDSDFLWLHVDQG.12;
&2817< %2$5' 2)
('8&$7,21
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW.QR[YLOOH
1R²&XUWLV/&ROOLHU'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH-21(61(/621DQG'$8*+75(<&LUFXLW
-XGJHV

-- 1 of 10 --

6KDUSY/LQGVH\HWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21 %5,() (GZDUG / 6XPPHUV +$<1(6 0((.
6800(56.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW0DU\$5
6WDFNKRXVH.QR[YLOOH7HQQHVVHH-RKQ&'XII\:$7621
+2//2: 5((9(6 .QR[YLOOH 7HQQHVVHH -RKQ (
2ZLQJV .12; &2817< /$: ',5(&725¶6 2)),&(
.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHHV
1(/621-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
'$8*+75(<-MRLQHG-21(6- SS GHOLYHUHG
DVHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQWKHMXGJPHQW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'$9,' $ 1(/621 &LUFXLW -XGJH 7KH SODLQWLII
HPSOR\HGE\WKHGHIHQGDQWVDVDKLJKVFKRROSULQFLSDOXQWLOKH
ZDV UHDVVLJQHG WR D WHDFKLQJ SRVLWLRQ FODLPV WKDW KLV
SULQFLSDOVKLSZDVWDNHQDZD\IURPKLPLQYLRODWLRQRIIUHH
VSHHFKDQGGXHSURFHVVULJKWVSURWHFWHGE\WKH8QLWHG6WDWHV
&RQVWLWXWLRQ)LQGLQJQRYLRODWLRQRIWKHVHULJKWVWKHGLVWULFW
FRXUWHQWHUHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIWKHGHIHQGDQWV
)RUWKHUHDVRQVWKDWIROORZZHVKDOODIILUPWKHMXGJPHQW
,
7KHSODLQWLII-HUU\+6KDUSZDV3ULQFLSDORI*LEEV+LJK
6FKRROLQ.QR[ &RXQW\7HQQHVVHHIRU\HDUV+HKDG
SUHYLRXVO\ ZRUNHG IRU \HDUV DV D WHDFKHU LQ WKH .QR[
&RXQW\VFKRROV\VWHPDQGKHUHWDLQHGKLVVWDWXVDVDWHQXUHG
WHDFKHUDIWHUKLVSURPRWLRQ
7KHFKDLQRIHYHQWVWKDWOHGWRWKLVODZVXLWEHJDQLQ0D\
RI ZKHQ WKH .QR[ &RXQW\ %RDUG RI (GXFDWLRQ
XQGHUWRRNFRQVLGHUDWLRQRIDV\VWHPZLGHVWXGHQWGUHVVFRGH
7KHERDUGXOWLPDWHO\GHFLGHGWKDWIRUWKHWLPHEHLQJDWOHDVW
1R 6KDUSY/LQGVH\HWDO
IURPSURFHHGLQJLQD†DFWLRQ+RZHYHU,VWLOOEHOLHYH
WKHUHVXOWLQWKLVFDVHLVERWKWURXEOLQJDQGDQRPDORXV
*UDQWHG0U6KDUSFDQREWDLQDQDOWHUQDWLYHUHPHG\LQD
VWDWHEUHDFKRIFRQWUDFWDFWLRQ+RZHYHUWKLVUHPHG\GHQLHV
0U6KDUSWKHULJKWWRVHHNDIHGHUDOUHPHG\ZKHUHDIHGHDO
GHSULYDWLRQ RI SURSHUW\ KDV RFFXUUHG $OWKRXJK QRW DOO
SURSHUW\GHSULYDWLRQVVKRXOGEHVXEMHFWHGWRFRQVWLWXWLRQDO
VFUXWLQ\WKHVWDWXWRU\SXUSRVHRI†DQGWKHSULQFLSOHVRI
MXVWLFH UHTXLUH WKDW FRQVWLWXWLRQDO YLRODWRUV EH UHTXLUHG WR
SURYLGH UHGUHVV WR WKRVH LQMXUHG ,QGHHG QRW DOO SURSHUW\
GHSULYDWLRQVULVHWRWKHOHYHORIWKDWZKLFK†SURKLELWV
EXWWKRVHZKLFKGRUHTXLUHPHDQLQJIXOFRQVWLWXWLRQDODQDO\VLV
+HUHKRZHYHU0U/LQGVD\LVIUHHIURPDQ\FRQVWLWXWLRQDO
VFUXWLQ\
$FFRUGLQJO\E\GHFOLQLQJWRILQGWKDWD†GXHSURFHVV
YLRODWLRQLVDWLVVXHWKHRXWFRPHLQWKLVFDVHFRQWUDYHQHVWKH
LPSRUWDQW SURWHFWLYH SXUSRVHV RI † 1HYHUWKHOHVV
EHFDXVH , EHOLHYH WKDW VWDWH EUHDFK RI FRQWUDFW DFWLRQV
DSSURSULDWHO\UHGUHVVFRQVWLWXWLRQDOLQMXULHVVXFKDVWKHRQHDW
LVVXH,MRLQLQWKLVFRXUW¶VFRQFOXVLRQGHVSLWHDUDWKHUSLQFKHG
YLHZRIWKHVWDWXWHDQG&21&85LQWKHFRXUW¶VRSLQLRQ

-- 2 of 10 --

6KDUSY/LQGVH\HWDO 1R
VWDWH EUHDFK RI FRQWUDFW DFWLRQ PD\ DOVR SURYLGH DQ
DGHTXDWHUHPHG\IRUVRPHGHSULYDWLRQVRIDFRQWUDFWXDOO\
FUHDWHG SURSHUW\ LQWHUHVW 7KHUHIRUH WKH UHDVRQLQJ RI
WKRVHFDVHVVKRXOGDOVREDUDVHFWLRQDFWLRQZKHQ
WKHGHSULYDWLRQLVDVLPSOHEUHDFKRIFRQWUDFWDQGWKHUH
LVDGHTXDWHVWDWHEUHDFKRIFRQWUDFWDFWLRQDYDLODEOHDVD
UHPHG\
,GDW HPSKDVLVDGGHG
7KH FRXUW DUULYHG DW WKLV FRQFOXVLRQ E\ UHDVRQLQJ WKDW
DFWLRQV IRU GHSULYDWLRQ RI SURSHUW\ LQWHUHVWV FUHDWHG IURP
FRQWUDFWXDO ULJKWV DUH QR GLIIHUHQW WKDQ EUHDFK RI FRQWUDFW
DFWLRQV
$ VWDWH EUHDFK RI FRQWUDFW DFWLRQ LV PRVW FOHDUO\ DQ
DGHTXDWH UHPHG\ IRU D SURSHUW\ GHSULYDWLRQ ZKHQ WKH
RQO\EDVLVIRUIHGHUDOMXULVGLFWLRQLVWKDWDVWDWHDFWRULV
RQHRIWKHFRQWUDFWLQJSDUWLHV6WDWHFRPPRQODZRI
FRQWUDFWVFUHDWHVWKHSURSHUW\LQWHUHVWDWVWDNHDQGWKDW
VDPH ODZ GHWHUPLQHV ZKDW UHPHG\ OLHV IRU WKH
GHSULYDWLRQFDXVHGE\WKHEUHDFKRIWKHFRQWUDFW
,G 7KXV WKH 5DPVH\ FRXUW KHOG WKDW HYHQ WKRXJK WKH
SODLQWLIIPD\KDYHDFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGLQWHUHVWLQKHU
DFFXPXODWHG VLFN OHDYH GD\V ZKLFK FDQQRW EH GHSULYHG
ZLWKRXW GXH SURFHVV RI ODZ D † DFWLRQ ZDV ³DQ
LQDSSURSULDWHYHKLFOHWRUHGUHVVZKDWLVPHUHO\DEUHDFKRI
FRQWUDFWFODLPE\5DPVH\DJDLQVWWKH%RDUG´,GDW
%DVHG XSRQ WKLV UDWLRQDOH WKH PDMRULW\ FRQFOXGHV WKDW D
EUHDFKRIFRQWUDFWDFWLRQZRXOGDGHTXDWHO\FRPSHQVDWH0U
6KDUSIRUWKHGHSULYDWLRQRIKLVILQLWHLQWHUHVWLQKLVSRVLWLRQ
DV SULQFLSDO RI *LEEV +LJK 6FKRRO 'HVSLWH WKH LQWHQW RI
†WRUHPHG\WKHGHSULYDWLRQRIFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHG
SURSHUW\ LQWHUHVWV 0U /LQGVH\ D YLRODWRU RI 0U 6KDUS¶V
FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV KDV EHHQ DOORZHG WR HVFDSH
FRQVWLWXWLRQDOVFUXWLQ\RQWKHJURXQGVWKDWWKHGHSULYDWLRQDW
LVVXHFDQEH³FRPSHQVDWHGDGHTXDWHO\E\RUGLQDU\EUHDFKRI
FRQWUDFWDFWLRQ´0\FROOHDJXHFRUUHFWO\FRQFOXGHVWKDWWKH
H[LVWHQFHRIDQHIIHFWLYHVWDWHUHPHG\SUHFOXGHV0U6KDUS
1R 6KDUSY/LQGVH\HWDO
LWZRXOGOHDYHUHVSRQVLELOLW\IRUWKHFRQWHQWRIGUHVVFRGHV
ZLWKWKHLQGLYLGXDOVFKRROV
*LEEV +LJK 6FKRRO FUHDWHG D FRPPLWWHH WR FRQVLGHU
UHYLVLQJWKHVFKRRO¶VH[LVWLQJGUHVVFRGHIRUWKH
DFDGHPLF \HDU 7KH FRPPLWWHH ZKLFK ZRUNHG XQGHU WKH
GLUHFWLRQRI$VVLVWDQW3ULQFLSDO$OYLQ7D\ORUFRQVLVWHGRI
IRXU WHDFKHUV IRXU SDUHQWV DQG WKUHH VWXGHQWV $W WKH
FRQFOXVLRQRILWVGHOLEHUDWLRQVWKHFRPPLWWHHUHFRPPHQGHG
DGRSWLRQRIDFRGHWKDWZRXOGKDYHEHHQPXFKVWULFWHUWKDQ
WKHROGRQH3ULQFLSDO6KDUSVXEPLWWHGDVOLJKWO\DPHQGHG
YHUVLRQRIWKHSURSRVHGFRGHWR$FWLQJ6XSHULQWHQGHQW5R\
0XOOLQVDQG0XOOLQVDSSDUHQWO\VLJQHGRIIRQLW
'HIHQGDQW&KDUOHV4/LQGVH\WRRNRYHUDVVXSHULQWHQGHQW
RIWKH.QR[&RXQW\6FKRROVRQ-XO\7KHUHYLVHG
*LEEV+LJK6FKRROGUHVVFRGHVRRQDWWUDFWHGKLVDWWHQWLRQWKH
FRGHKDYLQJEHFRPHWKHVXEMHFWRIVHYHUDOQHZVSDSHUDUWLFOHV
DQGQXPHURXVFRPSODLQWVIURPSDUHQWV
&RQFHUQHG DERXW WKH OHJDOLW\ RI WKH UHYLVHG FRGH 'U
/LQGVH\DVNHGWKH.QR[&RXQW\/DZ'HSDUWPHQWWRUHYLHZ
LW 7KH ODZ GHSDUWPHQW FRQFOXGHG WKDW HYHQ ZLWK FKDQJHV
VXJJHVWHGE\/LQGVH\WKHFRGHSUREDEO\ZRXOGQRWZLWKVWDQG
DOHJDOFKDOOHQJH'U/LQGVH\WKHUHIRUHGHFLGHGWRWDEOHWKH
UHYLVHGFRGHDOORZLQJWKHGUHVVFRGHIURP*LEEV¶
VWXGHQW KDQGERRN WR UHPDLQ LQ HIIHFW IRU WKH
VFKRRO\HDU
2Q-XO\'U/LQGVH\VHQWDPHPRUDQGXPWRDOORI
WKHSULQFLSDOVDQGDVVLVWDQWSULQFLSDOVLQWKHVFKRROV\VWHP
H[SODLQLQJKLVGHFLVLRQ7KHQH[WGD\KHVHQWDOHWWHUWRWKH
PHPEHUVRIWKH*LEEVGUHVVFRGHFRPPLWWHHDSSULVLQJWKHP
RI WKH GHFLVLRQ DQG WKDQNLQJ WKHP IRU WKHLU HIIRUWV 2Q
-XO\ KH KDG D WHOHSKRQH FRQIHUHQFH FDOO ZLWK
3ULQFLSDO 6KDUS DQG RWKHU DGPLQLVWUDWRUV DW *LEEV +LJK
6FKRRODWZKLFKWLPHWKHGUHVVFRGHZDVDWRSLFRIIXUWKHU
GLVFXVVLRQ
(IIHFWLYHWKHVDPHGD\-XO\'U/LQGVH\DQG0U
6KDUS HQWHUHG LQWR D ³SULQFLSDO HPSOR\PHQW FRQWUDFW´

-- 3 of 10 --

6KDUSY/LQGVH\HWDO 1R
SXUVXDQWWR 7(11 &2'( $11†7KHFRQWUDFW±
ZKLFK ZDV VXEMHFW WR XQLODWHUDO WHUPLQDWLRQ E\ WKH
VXSHULQWHQGHQWIRU³LQDGHTXDWHSHUIRUPDQFH´DPRQJRWKHU
WKLQJV±VSHFLILHGWKDWWKHWHUPRI0U6KDUS¶VHPSOR\PHQWDV
SULQFLSDOZRXOGEHJLQRQ-XO\DQGHQGRQ-XQH
RUXSRQWKHHDUOLHUWHUPLQDWLRQRIWKHVXSHULQWHQGHQW¶V
RZQHPSOR\PHQWFRQWUDFWZLWKWKHERDUGRIHGXFDWLRQ
2Q $XJXVW ZLWKRXW SULRU QRWLFH WR WKH
VXSHULQWHQGHQW 3ULQFLSDO 6KDUS VHQW WKH PHPEHUV RI WKH
*LEEVGUHVVFRGHFRPPLWWHHDOHWWHUWKHERG\RIZKLFKUHDGDV
IROORZV
³,ZDQWWRH[SUHVVP\DSSUHFLDWLRQIRU\RXUHIIRUWVLQ
UHYLVLQJWKH*LEEV+LJKGUHVVFRGH,KRSHWKDW\RXGR
QRWIHHOWKDW\RXUHIIRUWVZHUHLQYDLQ$IWHU,PHWZLWK
\RXU JURXS , PDGH D FRXSOH RI PLQRU FKDQJHV LQ
ZRUGLQJDQGDGGHGDVWDWHPHQWIURPRXUFXUUHQWFRGH
FRQFHUQLQJZRUGVDQGSLFWXUHVRISRRUWDVWH7KLVFRGH
ZDVVXEPLWWHGWRLQWHULPVXSHULQWHQGHQW5R\0XOOLQVLQ
PLG-XQH$WWKDWWLPH,DVNHG0U0XOOLQVWROHWPH
NQRZ LI WKLV SROLF\ FRXOG EH VXSSRUWHG E\ WKH VFKRRO
ERDUGDQGDGPLQLVWUDWLRQ
:HEHJDQWRUHFHLYHFDOOVLPPHGLDWHO\,GHIHQGHGWKH
SROLF\ HYHU\ WLPH FDOOLQJ LW OHJDO UHDVRQDEOH DQG
HQIRUFHDEOH,I\RXIROORZHGWKHDUWLFOHVLQWKH.QR[YLOOH
1HZV 6HQWLQHO ZULWWHQ E\ 'DYLG .HLP \RX ZLOO
XQGHUVWDQG WKDW ZH UHFHLYHG QR VXSSRUW IURP WKH WK
GLVWULFWVFKRROERDUGPHPEHURUWKHQHZVXSHULQWHQGHQW
>7KHVFKRROERDUG¶V@0U+XQOH\ZDVTXRWHGRQWKUHH
RFFDVLRQVDVVD\LQJWKDWWKHSROLF\ZDVμXQUHDVRQDEOH¶
'U/LQGVH\FDOOHGLWLOOHJDO7KH-XO\1HZV6HQWLQHO
KDVDQDUWLFOHZKLFKGLVSXWHVERWKFODLPV
0U7D\ORUZDVGLUHFWHGWRUHYLVHWKHUHYLVHGFRGHDQG
VXEPLWLWWRWKHVXSHULQWHQGHQW+LVLQLWLDOUHYLVLRQZDV
UHMHFWHGDQGKLVILQDOUHYLVLRQZDVFKDQJHG
1R 6KDUSY/LQGVH\HWDO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1$7+$1,(/5-21(6&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJ:KLOH
, FRQFXULQWKHMXGJPHQWUHDFKHGE\-XGJH1HOVRQ¶VZHOO
UHDVRQHG RSLQLRQ , ZULWH VHSDUDWHO\ WR HPSKDVL]H WKH
LPSRUWDQFHRIGXHSURFHVVSURWHFWLRQ0\FROOHDJXHFRUUHFWO\
FRQFOXGHV WKDW 0U 6KDUS¶V WUDQVIHU GHSULYHG KLP RI D
FRQWUDFWXDOO\FUHDWHGDQGFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGSURSHUW\
LQWHUHVW +RZHYHU LW LV LPSRUWDQW WR DGGUHVV WKH LQWHQGHG
UHPHGLDOSXUSRVHRIIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDODFWLRQV
2QHHVVHQWLDOHOHPHQWRIDQDFWLRQXQGHU86&†
LV WKH H[LVWHQFH RI D FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG OLEHUW\ RU
SURSHUW\ LQWHUHVW 6HFWLRQ FUHDWHV D IHGHUDO FDXVH RI
DFWLRQIRUWKHGHSULYDWLRQRIOLEHUW\DQGSURSHUW\LQWHUHVWV
SURWHFWHGE\WKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQRUODZV6HH%G
RI5HJHQWVY5RWK866&W/
(G G $FFRUG 6DQ %HUQDUGLQR 3K\VLFLDQV¶
6HUY0HGLFDO*URXS,QFY&RXQW\RI6DQ%HUQDUGLQR
)G WK&LU 7KXVDFODLPDQWPXVWVKRZ
KHKDGDSURSHUW\LQWHUHVWLQWKHSURSHUW\DWLVVXHEHIRUHKH
FDQHVWDEOLVKWKDWKHZDVGHSULYHGRIKLVLQWHUHVWZLWKRXWGXH
SURFHVVRIODZ
$FFRUGLQJ WR 5DPVH\ QRW HYHU\ GHSULYDWLRQ RI D
FRQVWLWXWLRQDO LQWHUHVW UHTXLUHV D IHGHUDO UHPHG\ ZKHUH DQ
DGHTXDWH VWDWH ODZ UHPHG\ H[LVWV )G DW 7KH
5DPVH\FRXUWFLWHGFHUWDLQ6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQVKROGLQJ
WKDWD†DFWLRQLVLQDSSURSULDWHZKHUHDVWDWHWRUWDFWLRQ
SURYLGHVDQDGHTXDWHUHPHG\IRUWKHZURQJ,G7KH5DPVH\
FRXUW WKHQ OLNHQHG DGHTXDWH VWDWH WRUW UHPHGLHV WR VWDWH
FRQWUDFWUHPHGLHV
6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQV WKDW VWDWH ODZ SURYLGHV DQ
DGHTXDWH UHPHG\ IRU D OLEHUW\ RU SURSHUW\ GHSULYDWLRQ
KDYHWRGDWHDOOLQYROYHGGHSULYDWLRQVZKLFKFRXOGEH
UHPHGLHGE\DVWDWHWRUWDFWLRQIRUGDPDJHV+RZHYHUD

-- 4 of 10 --

6KDUSY/LQGVH\HWDO 1R
KDGQRGXHSURFHVVULJKWWRQRWLFHDQGDKHDULQJEHIRUHKLV
UHDVVLJQPHQW±DWQRORVVRISD\±WRDWHDFKLQJSRVLWLRQ7KH
UHDVVLJQPHQWPD\KDYHEUHDFKHGWKHFRQWUDFWEXW7HQQHVVHH
SURYLGHV D SHUIHFWO\ DGHTXDWH SURFHGXUH IRU GHWHUPLQLQJ
ZKHWKHUDEUHDFKKDVRFFXUUHGDQGIRUJUDQWLQJUHGUHVVLILW
GLG7RUHTXLUH0U6KDUSWRDYDLOKLPVHOIRIWKDWSURFHGXUH
E\UHSDLULQJWRWKHFRXUWVRI7HQQHVVHH±DVDJJULHYHGWHDFKHU
DLGHV GLG IRU H[DPSOH LQ &DQWUHOO Y .QR[ &RXQW\ %G RI
(GXF6:G 7HQQ ±GRHVQRYLROHQFHWRWKH
FRQFHSW RI GXH SURFHVV RI ODZ 6HH /XMDQ Y * * )LUH
6SULQNOHUV,QF86
7KHMXGJPHQWLQIDYRURIWKHGHIHQGDQWVLV$)),50('
1R 6KDUSY/LQGVH\HWDO
, KDYH DOZD\V DFFHSWHG WKH GHFLVLRQ RI D GLYHUVH
FRPPLWWHHZKHQFKDUJHGZLWKVXFKDUHVSRQVLELOLW\,
VWLOOVXSSRUW\RXUGHFLVLRQ
, GR UHJUHW WKH QHJDWLYH SXEOLFLW\ IRU WKH VFKRRO DQG
FRPPXQLW\´
2QH ZKRUHDGVWKLVOHWWHUFORVHO\PLJKWEHSDUGRQHGIRU
ZRQGHULQJ ZKHWKHUWKHSULQFLSDOREMHFWLYHZDVQ¶WWRPDNH
0U6KDUSORRNJRRGDWWKHH[SHQVHRI'U/LQGVH\DQG0U
+XQOH\'U/LQGVH\ZDVGHFLGHGO\XQKDSS\DERXWWKHOHWWHU
LQDQ\HYHQWDQGKHVHQW0U6KDUSDPHPRUDQGXPDFFXVLQJ
KLP RI ³VHYHUDO LQDFFXUDFLHV´ DQG VWDWLQJ WKDW D PHHWLQJ
ZRXOGEHVFKHGXOHGWRGLVFXVVWKHPDWWHUIXUWKHU$WQRWLPH
SULRUWRWKHPHHWLQJZKLFKZDVKHOGRQ$XJXVWZDV
0U 6KDUS DGYLVHG WKDW 'U /LQGVH\ SURSRVHG WR WDNH DQ\
DGYHUVHDFWLRQDJDLQVWKLP
6RPHWLPHDIWHUWKH-XO\WKFRQIHUHQFHFDOO0U6KDUS
SUHVHQWHG D PRQRORJXH WKH SDUWLHV FDOO LW D ³VNLW´ DW D
JDWKHULQJRIWHDFKHUVKHOGRQWKHLUILUVWGD\RIVHUYLFHLQWKH
QHZVFKRRO\HDU$IWHULQYLWLQJWKHDXGLHQFHWR³ORRNDKHDG
WRWKH\HDU´WKHVNLWVDLGDPRQJRWKHUWKLQJVWKDWWKH
RQO\VXSHULQWHQGHQWWKHVFKRROERDUGKDGEHHQDEOHWRHOHFW
'U&KDUOHV/LQGVH\KDGEHHQ³VZHSWRXWRIRIILFHLQWKH\HDU
GXHWRDFRQWURYHUV\RYHUDV\VWHPZLGHGUHVVFRGH´
WKDW5R\0XOOLQVKDGRQFHDJDLQDJUHHGWRVHUYHDVLQWHULP
VXSHULQWHQGHQW WKDW DJHG DVVLVWDQW SULQFLSDO $OYLQ 7D\ORU
³DGGUHVVHG WKH ERDUG IRU WKH WK FRQVHFXWLYH WLPH
FRQFHUQLQJ D GUHVV FRGH IRU *LEEV´ WKDW ³0U 7D\ORU ZDV
QHDUO\LQWHDUVDV>VFKRROERDUGFKDLUPDQ@+XQOH\FDOOHGWKLV
FXUUHQWDWWHPSWWRVDWLVI\WKHERDUGμXQUHDVRQDEOH¶´DQGWKDW
³*LEEVSHUVRQQHOFRXOGVHHWKDWRQFHDJDLQWKHVFKRROZRXOG
EHIORXQGHULQJZLWKQRGUHVVFRGHDQGQRGLUHFWLRQ´
1RW VXUSULVLQJO\ SHUKDSV 'U /LQGVH\ IRXQG WKH VNLW
RIIHQVLYH$VKHWHVWLILHGDWKLVGHSRVLWLRQKHWKRXJKWWKDW
6KDUSKDGH[KLELWHG³H[WUHPHO\SRRUMXGJPHQW´LQSUHVHQWLQJ
LW

-- 5 of 10 --

6KDUSY/LQGVH\HWDO 1R
3ULRU WR WKH $XJXVW WK PHHWLQJ DFFRUGLQJ WR WKH
GHSRVLWLRQWHVWLPRQ\'U/LQGVH\KDGQRWGHFLGHGZKDWWRGR
ZLWK0U6KDUS/LQGVH\VDLGWKDWKHRQO\ZDQWHGWRWDONWR
6KDUS DERXW WKH $XJXVW OHWWHU DQG XQGHUVWDQG ZK\ WKH
SULQFLSDOKDGVHQWLW+HIHOWWKDW6KDUSZDVPLVUHSUHVHQWLQJ
KLP SDUWLFXODUO\ LQ VWDWLQJ WKDW /LQGVH\ KDG RIIHUHG QR
VXSSRUWIRUWKHQHZGUHVVFRGH/LQGVH\WRRNLWLOOPRUHRYHU
WKDW 0U 6KDUS KDG FLUFXODWHG WKH OHWWHU ZLWKRXW HYHQ
DWWHPSWLQJWRGLVFXVVKLVJULHYDQFHVZLWKWKHVXSHULQWHQGHQW
ILUVW /LQGVH\ VDLG KH FRQVLGHUHG 6KDUS¶V EHKDYLRU
SUREOHPDWLFEHFDXVH RI WKHFORVHZRUNLQJUHODWLRQVKLSDQG
FRRSHUDWLRQUHTXLUHGEHWZHHQVXSHULQWHQGHQWDQGSULQFLSDO
$WWKHHQGRIWKH$XJXVWWKPHHWLQJ'U/LQGVH\SODFHG
0U 6KDUS RQ DGPLQLVWUDWLYH OHDYH ZLWK SD\ $IWHU WDNLQJ
FRXQVHOIURPWKHFRXQW\ODZGHSDUWPHQWDERXWKLVRSWLRQV
/LQGVH\XOWLPDWHO\GHFLGHGWRUHPRYH6KDUSDVSULQFLSDORI
*LEEV+LJK6FKRRODQGUHDVVLJQKLPWRDSRVLWLRQDVPDWK
WXWRUDWWKHVDPHUDWHRISD\0U6KDUSZDVLQIRUPHGRIWKLV
GHFLVLRQDWDPHHWLQJRQ$XJXVW
2Q6HSWHPEHU0U6KDUSZDVLQVWUXFWHGWRUHSRUW
IRUWHDFKLQJGXW\DW+DOOV+LJK6FKRRO,QVWHDGRIGRLQJVR
KHWRRND\HDU¶VPHGLFDOOHDYHRIDEVHQFH0U6KDUSLVD
SDUDSOHJLF DQG GLDEHWLF DQG KLV SK\VLFLDQ EHOLHYHG WKDW D
FODVVURRPHQYLURQPHQWZRXOGEHGLIILFXOWIRUKLP
$ZHHNDIWHUWKHUHDVVLJQPHQWWR+DOOV+LJK0U6KDUS
EURXJKWVXLWDJDLQVW'U/LQGVH\DQGWKH.QR[&RXQW\%RDUG
RI(GXFDWLRQXQGHU86&†7KHFRPSODLQWZKLFK
ZDVILOHGLQIHGHUDOFRXUWDOOHJHGYLRODWLRQVRI6KDUS¶VIUHH
VSHHFK DQG GXH SURFHVV ULJKWV 7KH GHIHQGDQWV HYHQWXDOO\
PRYHG IRU VXPPDU\ MXGJPHQW DQG WKHLU PRWLRQV ZHUH
JUDQWHG0U6KDUSKDVWDNHQDWLPHO\DSSHDO
,,
$ 6WDQGDUGRI5HYLHZ
6XPPDU\MXGJPHQWVDUHUHYLHZHGLQWKLVFRXUW GHQRYR
6HH8QLWHG1DW,QV&RY667)LWQHVV&RUS)G
1R 6KDUSY/LQGVH\HWDO
FLWLQJ0DWKHZV86DW $QGDWOHDVWZKHQDVDODU\
LV DW VWDNH WKH HFRQRPLF LPSRUWDQFH WR D JRYHUQPHQW
HPSOR\HHRIQRWORVLQJDFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGSURSHUW\
LQWHUHVW LQ KLV MRE ORRPV VR ODUJH WKDW WKH HPSOR\HH LV
JHQHUDOO\HQWLWOHGWRVRPHNLQGRIQRWLFHDQGKHDULQJSULRUWR
EHLQJGLVFKDUJHG6HHLG
$VVWDWHGLQ5DPVH\Y%GRI(GXF)G
WK&LU KRZHYHU³HYHQZKHQDSHUVRQ¶VPHDQVRI
OLYHOLKRRGLVFRQQHFWHGWRWKHGHSULYDWLRQFODLPGXHSURFHVV
GRHVQRWDOZD\VUHTXLUHDSUHGHSULYDWLRQKHDULQJRUVXSSRUWD
VHFWLRQ DFWLRQ ZKHQ DQ\ LQWHUHVW LQ HPSOR\PHQW LV
DIIHFWHG´5DPVH\ZHQWRQWRKROGWKDW³>Z@KHQDSHUVRQLV
KLUHG IRU D IL[HG SHULRG RI WLPH DQG WKDW SHUVRQ LV
GLVPLVVHGSUHPDWXUHO\QRIHGHUDOFDXVHRIDFWLRQOLHVXQGHU
VHFWLRQ WR UHGUHVV ZKDW LV EHVW FKDUDFWHUL]HG DV DQ
RUGLQDU\EUHDFKRIFRQWUDFW´,G7KHUHDVRQLVWKLV
³>$@ QRQWHQXUHG HPSOR\HH¶V SURSHUW\ LQWHUHVW LQ
FRQWLQXHG HPSOR\PHQW LV FUHDWHG DQG GHILQHG E\ WKH
HPSOR\HH¶V FRQWUDFW 7KH HPSOR\HH KDV D SURSHUW\
LQWHUHVW LQ HPSOR\PHQW IRU WKH GXUDWLRQ RI WKH
HPSOR\PHQWFRQWUDFWEXWWKHGHSULYDWLRQRIWKDWILQLWH
LQWHUHVWFDQEHFRPSHQVDWHGDGHTXDWHO\E\DQRUGLQDU\
EUHDFKRIFRQWUDFWDFWLRQ´,GDW
:KHUH DV KHUH WKH HPSOR\HH¶V OLYHOLKRRG KDV QRW EHHQ
MHRSDUGL]HG E\ KLV DOOHJHGO\ SUHPDWXUH GLVPLVVDO IURP D
IL[HGWHUPSRVLWLRQLWLVHYHQFOHDUHUWKDQLWPLJKWRWKHUZLVH
EH WKDW WKH GHSULYDWLRQ RI WKH HPSOR\HH¶V ILQLWH LQWHUHVW LV
VRPHWKLQJ WKDW ³FDQ EH FRPSHQVDWHG DGHTXDWHO\ E\ DQ
RUGLQDU\EUHDFKRIFRQWUDFWDFWLRQ´:HVHHQRMXVWLILFDWLRQ
IRUWXUQLQJ0U6KDUS¶VRUGLQDU\EUHDFKRIFRQWUDFWDFWLRQLQWR
DIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDOFDVH
3DUDJUDSKRIWKHFRPSODLQWILOHGE\0U6KDUSFRQILUPV
WKDWKLVFODLPVRXQGVLQFRQWUDFW³3ODLQWLIIDYHUVWKDWKHKDV
DFRQWUDFWXDOULJKWWRVHUYHDVSULQFLSDORI*LEEV+LJK6FKRRO
SXUVXDQW WR WKH FRQWUDFW DWWDFKHG DV ([KLELW , DQG WKDW
'HIHQGDQWV KDYHEUHDFKHGWKDWFRQWUDFW´*LYHQWKHIL[HG
WHUPRIWKHFRQWUDFWLWLVSODLQXQGHU5DPVH\WKDW0U6KDUS

-- 6 of 10 --

6KDUSY/LQGVH\HWDO 1R
/LQGVH\¶VUHWDLQLQJKLVRZQMREIRUWKDWSHULRGWKHFRQWUDFW
HVWDEOLVKHVDWHUPRIDOPRVWZHHNVIRUWKHSULQFLSDOVKLS
0U6KDUSZDVUHDVVLJQHGWRWKHSRVLWLRQDVPDWKWXWRUZLWKLQ
WKHVWDWHGSHULRGZKLFKPHDQVWRXVWKDWKHZDVQRORQJHU
HPSOR\HGDVDSULQFLSDO7KHUHDVVLJQPHQWPD\RUPD\QRW
KDYHFRQVWLWXWHGDEUHDFKRIWKHFRQWUDFWEXWZHWKLQNLWZDV
FOHDUO\ D WHUPLQDWLRQ 2XU FRQFOXVLRQ LV VXSSRUWHG E\ WKH
VHFRQGVHQWHQFHRI6HFWLRQ E ³$SULQFLSDOZLWKWHQXUH
ZKRVH FRQWUDFW LV WHUPLQDWHG XQGHU WKLV VHFWLRQ VKDOO EH
WUDQVIHUUHGWRDQRWKHUSURIHVVLRQDOSRVLWLRQIRUZKLFKKHLV
OLFHQVHGDQGTXDOLILHG´ (PSKDVLVVXSSOLHG ,WLVWUXHWKDW
†RIWKHFRQWUDFWDOORZVWKHVXSHULQWHQGHQWWRDPHQGWKH
SULQFLSDO¶VJRDOVDQGREMHFWLYHVDQQXDOO\³RUXSRQWUDQVIHURI
WKHSULQFLSDOWRDQRWKHUSRVLWLRQ´EXWWKLVSURYLVLRQPXVWEH
UHDGLQFRQMXQFWLRQZLWK†:KHQ†VSHDNVRIDWUDQVIHU
LWDVVXPHVWKDWWKHSULQFLSDOHPSOR\PHQWFRQWUDFWKDVDOUHDG\
EHHQ WRTXRWH† E ³WHUPLQDWHGXQGHUWKLVVHFWLRQ´
:H GR QRW LQWHUSUHW † DV DXWKRUL]LQJ D PLGFRQWUDFW
WUDQVIHUZKHQWKHVXSHULQWHQGHQWGRHVQRWKDYHMXVWFDXVHIRU
WHUPLQDWLQJ WKH FRQWUDFW ,Q WKH DEVHQFH RI FDXVH IRU
WHUPLQDWLRQLQRWKHUZRUGVZHEHOLHYHWKDWVXFKDWUDQVIHU
ZRXOGGHSULYHWKHSULQFLSDORIDFRQWUDFWXDOO\FUHDWHGSURSHUW\
LQWHUHVWWKDWLVSURWHFWHGXQGHUWKH&RQVWLWXWLRQ
'XH3URFHVV
³'XHSURFHVV´LVDIOH[LEOHFRQFHSWWKDWYDULHVDFFRUGLQJWR
WKHVLWXDWLRQ=LQHUPRQY%XUFK86
7KH DGHTXDF\ RI WKH SURFHGXUHV HPSOR\HG LQ D JLYHQ FDVH
GHSHQGVRQDQHYDOXDWLRQRIWKUHHIDFWRUV WKHQDWXUHRI
WKHSULYDWHLQWHUHVW WKHHIILFDF\RIDGGLWLRQDOSURFHGXUHV
DQG WKHJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVWV0DWKHZVY(OGULGJH
86
,QHPSOR\PHQWWHUPLQDWLRQFDVHVWKLVPHDQVWKDWZHPXVW
EDODQFH³WKHSULYDWHLQWHUHVWVLQUHWDLQLQJHPSOR\PHQWWKH
JRYHUQPHQWDO LQWHUHVW LQ WKH H[SHGLWLRXV UHPRYDO RI
XQVDWLVIDFWRU\HPSOR\HHVDQGWKHDYRLGDQFHRIDGPLQLVWUDWLYH
EXUGHQVDQGWKHULVNRIDQHUURQHRXVWHUPLQDWLRQ´&OHYHODQG
%GRI(GXFY/RXGHUPLOO86
1R 6KDUSY/LQGVH\HWDO
WK&LU 7KH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH
SURYLGH WKDW D PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW ³VKDOO´ EH
JUDQWHGZKHQWKHSDSHUVVKRZWKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXH
DV WR DQ\ PDWHULDO IDFW DQG WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)(' 5 &,9 3 F :KHQ
GHFLGLQJLIVXPPDU\MXGJPHQWLVSURSHUDFRXUWPXVWYLHZ
WKHHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJ
SDUW\6HH0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&R/WGY=HQLWK5DGLR
&RUS86
% )UHH6SHHFK&ODLP
0DWWHURI3XEOLF&RQFHUQ
0U6KDUSFRQWHQGVWKDWWKHGHIHQGDQWVUHWDOLDWHGDJDLQVW
KLPIRUH[HUFLVLQJKLVULJKWRIIUHHVSHHFK)RUDSODLQWLIIWR
VXFFHHGRQVXFKDFODLPLWPXVWEHHVWDEOLVKHGWKDW³ WKH
SODLQWLIIHQJDJHGLQFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGVSHHFK WKH
SODLQWLIIZDVVXEMHFWHGWRDQDGYHUVHDFWLRQRUZDVGHSULYHG
RI VRPH EHQHILW DQG WKH SURWHFWHG VSHHFK ZDV D
μVXEVWDQWLDO¶RUDμPRWLYDWLQJIDFWRU¶LQWKHDGYHUVHDFWLRQ´
%UDQGHQEXUJY+RXVLQJ$XWKRULW\RI,UYLQH)G
WK&LU FLWLQJ0W+HDOWK\6FKRRO'LVW%GRI
(GXFY'R\OH86 2QO\WKHILUVWRI
WKHVHHOHPHQWVLVVHULRXVO\FRQWHVWHGKHUH
$SXEOLFHPSOR\HHZKRVHHNVWRSURYHWKDWKHKDVHQJDJHG
LQFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGVSHHFKPXVWGHPRQVWUDWHWKDWKLV
VSHHFK WRXFKHG RQ PDWWHUV RI ³SROLWLFDO VRFLDO RU RWKHU
FRQFHUQWRWKHFRPPXQLW\´&RQQLFNY0\HUV86
7KHGHIHQGDQWVDUJXHWKDWWKHSODLQWLII¶VVNLWDQG
KLV $XJXVW OHWWHU WR WKH PHPEHUV RI WKH GUHVV FRGH
FRPPLWWHHPHUHO\YHQWHGDQHPSOR\HHJULHYDQFHDQGGLGQRW
DGGUHVVDPDWWHURISXEOLFFRQFHUQ$VWKH6XSUHPH&RXUW
H[SODLQHGLQ&RQQLFN
³ZKHQDSXEOLFHPSOR\HHVSHDNVQRWDVDFLWL]HQXSRQ
PDWWHUVRISXEOLFFRQFHUQEXWLQVWHDGDVDQHPSOR\HH
XSRQPDWWHUVRQO\RISHUVRQDOLQWHUHVWDEVHQWWKHPRVW
XQXVXDO FLUFXPVWDQFHV D IHGHUDO FRXUW LV QRW WKH
DSSURSULDWHIRUXPLQZKLFKWRUHYLHZWKHZLVGRPRID

-- 7 of 10 --

6KDUSY/LQGVH\HWDO 1R
SHUVRQQHOGHFLVLRQWDNHQE\DSXEOLFDJHQF\DOOHJHGO\LQ
UHDFWLRQWRWKHHPSOR\HH¶VEHKDYLRU´,GDW
,Q WKH FDVH DW EDU WKH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG TXRWLQJ
*DUYLHY-DFNVRQ)G WK&LU WKDW
6KDUS¶V VSHHFK ³PRUH FORVHO\ UHVHPEOHG DQ HPSOR\HH¶V
FRPSODLQWV UHJDUGLQJ KLV VXSHULRU¶V DFWLRQV DQG KLV RZQ
UHVSRQVLELOLWLHVWKDQDFLWL]HQ¶VVSHDNLQJRXWRQDPDWWHU
RISXEOLFGHFLVLRQPDNLQJ´$VIDUDVWKH$XJXVWOHWWHUZDV
FRQFHUQHG WKH GLVWULFW FRXUW RIIHUHG WKH IROORZLQJ
REVHUYDWLRQVDPRQJRWKHUV
³7KH$XJXVWOHWWHUZDVDGGUHVVHGRQO\WRWKHPHPEHUV
RI WKH GUHVV FRGH FRPPLWWHH 6KDUS XVHG VFKRRO
VWDWLRQHU\DQGZURWHWKHOHWWHULQKLVFDSDFLW\DVSULQFLSDO
7KH OHWWHU FULWLFL]HG KLV GLUHFW VXSHUYLVRU DQG
FKDUDFWHUL]HG/LQGVH\¶VDQGWKH6FKRRO%RDUG¶VDFWLRQV
ZLWK SRWHQWLDOO\ PLVOHDGLQJ JHQHUDOLW\ $V IRU WKH
FRQWHQW 6KDUS¶V OHWWHU GLG QRW VHHN WR EULQJ WR OLJKW
ZURQJGRLQJRUDEUHDFKRIWKHSXEOLF¶VWUXVW6KDUSKDV
DGPLWWHGKLVSULPDU\SXUSRVHLQZULWLQJWKHOHWWHUZDVWR
WKDQN WKH GUHVV FRGH FRPPLWWHH IRU WKHLU VHUYLFHV DQG
GLVPLVVWKHP7KHOHWWHUGRHVQRWFRPPHQWRQWKHGUHVV
FRGH GHEDWH VR PXFK DV LW FRPPHQWV XSRQ 6KDUS¶V
UHODWLRQVKLSZLWKWKHERDUGPHPEHUVDQGKLVVXSHULRU
:KHQ YLHZHG LQ FRQWH[W WKH OHWWHU UHVHPEOHV DQ
HPSOR\HH¶VFRPSODLQWVDERXWKLVVXSHULRUV¶DFWLRQVDQG
6KDUS¶V RZQ UHVSRQVLELOLWLHV PRUH WKDQ D FLWL]HQ¶V
DWWHPSWVWRDGGWRWKHSXEOLFGHEDWHRYHUWKHGUHVVFRGH
FRQWURYHUV\´
$VWRWKHVNLWWKHFRXUWKDGWKLVWRVD\
³>7@KHVNLWZDVPHDQWIRUSHUIRUPDQFHDWDFORVHGIDFXOW\
PHHWLQJ7KHVNLWOLNHWKHOHWWHUZDVQRWDGGUHVVHGWR
WKH SXEOLF DQG IRFXVHG RQ LQWHUGHSDUWPHQWDO
UHODWLRQVKLSVWKDWZHUHPDLQO\DPDWWHURISHUVRQDO RU
SHUVRQQHO DVRSSRVHGWRSXEOLFFRQFHUQμ7RSUHVXPH
WKDW DOO PDWWHUV ZKLFK WUDQVSLUH ZLWKLQ D JRYHUQPHQW
RIILFHDUHRISXEOLFFRQFHUQZRXOGPHDQWKDWYLUWXDOO\
HYHU\UHPDUN±DQGFHUWDLQO\HYHU\FULWLFLVPGLUHFWHGDW
1R 6KDUSY/LQGVH\HWDO
FRQWRXUVRIWKDWLQWHUHVWGHSHQGRIFRXUVHRQWKHWHUPVRIWKH
FRQWUDFW
7KHLQWURGXFWRU\VHQWHQFHRI0U6KDUS¶VFRQWUDFWUHDGVDV
IROORZV ³7KLV FRQWUDFW LV LQWHQGHG WR FRPSO\ ZLWK WKH
SURYLVLRQVRI7HQQHVVHH&RGHDQQRWDWHG†ZKLFK
UHTXLUHV WKH VXSHULQWHQGHQW RI VFKRROV WR HPSOR\ VFKRRO
SULQFLSDOV XQGHU LQGLYLGXDO ZULWWHQ FRQWUDFWV´ 6HFWLRQ
FDSWLRQHG³7HUPRI&RQWUDFW´SURYLGHVWKDW³>W@KLVFRQWUDFW
VKDOOEHJLQRQ-XO\DQGVKDOOHQGRQ-XQHRU
WKHGDWHWKHVXSHULQWHQGHQW¶VHPSOR\PHQWFRQWUDFWZLWKWKH
ERDUGRIHGXFDWLRQHQGVZKLFKHYHULVHDUOLHU´7KHIRXUWK
VHFWLRQRIWKHFRQWUDFWGHDOVZLWKWHUPLQDWLRQ6HFWLRQ E
UHDGVWKXV
³7KLV FRQWUDFW PD\ EH XQLODWHUDOO\ WHUPLQDWHG E\ WKH
VXSHULQWHQGHQWIRUWKHLQDGHTXDWHSHUIRUPDQFHRUIRUDQ\
RIWKHFDXVHVOLVWHGLQ7HQQHVVHH&RGH$QQRWDWHG7LWOH
3DUW $ SULQFLSDO ZLWK WHQXUH ZKRVH FRQWUDFW LV
WHUPLQDWHG XQGHU WKLV VHFWLRQ VKDOO EH WUDQVIHUUHG WR
DQRWKHUSURIHVVLRQDOSRVLWLRQIRUZKLFKKHLVOLFHQVHGDQG
TXDOLILHG1RWKLQJLQWKLVFRQWUDFWVKDOOEHFRQVWUXHGWR
SUHYHQWWKHERDUGIURPWHUPLQDWLQJDWHQXUHGSULQFLSDO
IURPHPSOR\PHQWIRUFDXVH´
6HFWLRQ RI WKH FRQWUDFW ZKLFK GHDOV ZLWK SHUIRUPDQFH
VWDQGDUGVJRDOVDQGREMHFWLYHVSURYLGHVLQLWVODVWVHQWHQFH
WKDW ³>W@KHVH JRDOV DQG REMHFWLYHV PD\ EH XQLODWHUDOO\
DPHQGHGE\WKHVXSHULQWHQGHQWDVQHHGHGRQDQDQQXDOEDVLV
RUXSRQWUDQVIHURIWKHSULQFLSDOWRDQRWKHUSRVLWLRQ´
7KHGHIHQGDQWVFRQWHQGDQGWKHGLVWULFWFRXUWDJUHHGWKDW
0U 6KDUS¶V SULQFLSDO HPSOR\PHQW FRQWUDFW ZDV PHUHO\
PRGLILHGQRWWHUPLQDWHGZKHQ6KDUSZDVUHDVVLJQHGDVD
PDWKWXWRUDW+DOOV+LJK6FKRRO:HDUHQRWSHUVXDGHGWKDW
WKH ODQJXDJH RI WKH FRQWUDFW VXSSRUWV WKH GHIHQGDQWV¶
FRQWHQWLRQ
5HDGLQWKHOLJKWRI7(11 &2'( $11†ZLWK
ZKLFKLWZDVLQWHQGHGWRFRPSO\WKHFRQWUDFWHPSOR\V0U
6KDUS DV D SULQFLSDO ± QRW DV D WHDFKHU 6XEMHFW WR 'U

-- 8 of 10 --

6KDUSY/LQGVH\HWDO 1R
SXEOLF HPSOR\HH FDQ SRLQW WR D VWDWXWH DV JLYLQJ KLP D
SURWHFWHGSURSHUW\LQWHUHVWLQWKHMREKHKROGV7KDWLVQRWWKH
FDVH DV IDU DV 0U 6KDUS¶V SULQFLSDOVKLS LV FRQFHUQHG
7HQQHVVHH¶V7HDFKHU7HQXUH$FWLQFOXGHVVFKRROSULQFLSDOVLQ
WKH GHILQLWLRQ RI ³WHDFKHU´ VHH 7(11 &2'( $11 †
DQG SURYLGHV WKDW DGPLQLVWUDWLYH DQG VXSHUYLVRU\
SHUVRQQHOVXFKDVSULQFLSDOV³VKDOOKDYHWHQXUHDVWHDFKHUV
DQGQRWQHFHVVDULO\WHQXUHLQWKHVSHFLILFW\SHRISRVLWLRQLQ
ZKLFKWKH\PD\EHHPSOR\HG´ 7(11 &2'( $11†
$ HPSKDVLVVXSSOLHG 7KH7HQQHVVHHOHJLVODWXUH
GLG QRW LQWHQG WKDW D SULQFLSDO VKRXOG KDYH D VWDWXWRU\
HQWLWOHPHQWWRKLVSULQFLSDOVKLS6HH&RHY%RJDUW)G
WK&LU FLWLQJ6WDWHY<RDNXP7HQQ
6:G
7KHVFKRROSULQFLSDOZKRZDVWKHSODLQWLIILQ&RHY%RJDUW
ZDVQRWDSDUW\WRD³SULQFLSDOHPSOR\PHQWFRQWUDFW´DWWKH
WLPHRIKLVUHDVVLJQPHQW6HH&RHY%RJDUW)6XSS
('7HQQ +DGVXFKDQHPSOR\PHQWFRQWUDFW
EHHQLQHIIHFWLWLVOLNHO\WKDWWKHFRXUWVZRXOGKDYHIRXQG
0U &RH WR KDYH D FRQWUDFWEDVHG SURSHUW\ LQWHUHVW LQ KLV
SULQFLSDOVKLS6HH.HQGDOOY%GRI(GXF)G WK
&LU ZKHUHZHKHOGWKDWDQRQWHQXUHGWHDFKHUKDGD
SURWHFWHGSURSHUW\ULJKWLQKHURQH\HDUHPSOR\PHQWFRQWUDFW
&I:KLWHY%DQNV6:G 7HQQ ZKHUH
WKH7HQQHVVHH6XSUHPH&RXUWQRWHGWKDW
³DWHDFKHUZKRDOVRLVHPSOR\HGDVDQDWKOHWLFFRDFKE\
D VFKRRO ERDUG KDV WZR VHWV RI ULJKWV HJ KLV
SRVLWLRQDVDWHDFKHULVSURWHFWHGE\WHQXUHDVVXPLQJWKDW
KHKDVDFTXLUHGWHQXUHVWDWXVDQG KLVSRVLWLRQDVD
FRDFKLVSURWHFWHGE\ZKDWHYHUFRQWUDFWKHKDVZLWKWKH
ERDUGWRSHUIRUPFRDFKLQJGXWLHVEXWQRWE\WHQXUH´
6HHDOVR)XONVY:DWVRQ:/ 7HQQ&W
$SS
$SSO\LQJ:KLWHDQG.HQGDOOKHUHZHFRQFOXGHWKDW0U
6KDUS KDG D SURWHFWHG SURSHUW\ LQWHUHVW LQ KLV SRVLWLRQ DV
SULQFLSDOE\UHDVRQRIKLVSULQFLSDOHPSOR\PHQWFRQWUDFW7KH
1R 6KDUSY/LQGVH\HWDO
D SXEOLF RIILFLDO ± ZRXOG SODQW WKH VHHG RI D
FRQVWLWXWLRQDO FDVH¶ &RQQLFN 86 DW 7KH
OHWWHUDQGWKHVNLWμLIUHOHDVHGWRWKHSXEOLFZRXOGFRQYH\
QR LQIRUPDWLRQ DW DOO RWKHU WKDQ WKH IDFW WKDW D VLQJOH
HPSOR\HHLVXSVHWZLWKWKHVWDWXVTXR¶,GDW´
0U6KDUSDUJXHVLQUHVSRQVHWKDWWKHGUHVVFRGHZDVD
PDWWHU RI LQWHQVH SXEOLF FRQFHUQ DV ZDV HYLGHQFHG E\ WKH
SDUHQWDOFRPSODLQWVDQGSUHVVFRPPHQWDU\LWJHQHUDWHGWKDW
ZKHWKHU'U/LQGVH\EDFNHGXSWKHSULQFLSDODQGWKH*LEEV
GUHVVFRGHFRPPLWWHHZDVLWVHOIDPDWWHURISXEOLFLQWHUHVW
DQG WKDW 6KDUS¶V FULWLFLVP RI WKH ZD\ WKH PDWWHU KDG EHHQ
KDQGOHGGLGQRWUHODWHSULPDULO\WRDSULYDWHSHUVRQQHOLVVXHRU
MREUHODWHGJULHYDQFH
,Q SUDFWLFH DV WKLV GHEDWH LOOXVWUDWHV DSSOLFDWLRQ RI WKH
&RQQLFNWHVWFDQEHGLIILFXOW,QWKHFDVHEHIRUHXVKDSSLO\
WKH QHWWOH LV RQH ZH QHHG QRW JUDVS 3UHWHUPLWWLQJ WKLV
SDUWLFXODU LVVXH ZH VKDOO DVVXPH IRU SXUSRVHV RI DQDO\VLV
ZLWKRXWVRGHFLGLQJWKDW0U6KDUSZDVVSHDNLQJPRUHDVD
FLWL]HQRQPDWWHUVRISXEOLFFRQFHUQWKDQDVDQHPSOR\HHRQ
PDWWHUVRISHUVRQDOLQWHUHVW7KHVHFWLRQWKDWIROORZVH[SODLQV
ZK\RXULQGXOJHQFHLQWKLVDVVXPSWLRQGRHVQRWQHFHVVDULO\
PHDQWKDW0U6KDUSFDUULHVWKHGD\RQKLV)LUVW$PHQGPHQW
FODLP
3LFNHULQJ%DODQFLQJ
2QFHZHJHWSDVWWKH&RQQLFNLVVXHZHPXVWHQJDJHLQD
³EDODQFLQJ´H[HUFLVHPDQGDWHGE\3LFNHULQJY%GRI(GXF
86 3LFNHULQJ GLUHFWV XV WR ZHLJK WKH
LQWHUHVWRIWKHSXEOLFHPSOR\HHLQFRPPHQWLQJDVDFLWL]HQ
XSRQ PDWWHUV RI SXEOLF FRQFHUQ DJDLQVW WKH JRYHUQPHQW¶V
LQWHUHVWLQWKHHIILFLHQWSURYLVLRQRISXEOLFVHUYLFHV,GDW

,Q VWULNLQJ WKH EDODQFH ZH PXVW ³FRQVLGHU ZKHWKHU DQ
HPSOR\HH¶V FRPPHQWV PHDQLQJIXOO\ LQWHUIHUH ZLWK WKH
SHUIRUPDQFHRI>KLV@GXWLHVXQGHUPLQHDOHJLWLPDWHJRDORU
PLVVLRQ RI WKH HPSOR\HU FUHDWH GLVKDUPRQ\ DPRQJ FR
ZRUNHUV LPSDLU GLVFLSOLQH E\ VXSHULRUV RU GHVWUR\ WKH

-- 9 of 10 --

6KDUSY/LQGVH\HWDO 1R
UHODWLRQVKLS RI OR\DOW\ DQG WUXVW UHTXLUHG RI FRQILGHQWLDO
HPSOR\HHV´:LOOLDPVY.HQWXFN\)G WK
&LU $QG ZH PXVW UHFRJQL]H WKDW DOWKRXJK WKH
JRYHUQPHQW EHDUV WKH EXUGHQ RI MXVWLI\LQJ WKH DGYHUVH
HPSOR\PHQWDFWLRQVHH5DQNLQY0F3KHUVRQ86
WKHJRYHUQPHQWLVHQWLWOHGWRJUHDWHUGHIHUHQFH
ZKHQUHJXODWLQJVSHHFKDVDQHPSOR\HUWKDQZKHQLWDWWHPSWV
WRUHJXODWHWKHVSHHFKRIWKHSXEOLFDWODUJH6HH:DWHUVY
&KXUFKLOO86
³7KH JRYHUQPHQW¶V LQWHUHVW LQ DFKLHYLQJ LWV JRDOV DV
HIIHFWLYHO\DQGHIILFLHQWO\DVSRVVLEOHLVHOHYDWHGIURPD
UHODWLYHO\VXERUGLQDWHLQWHUHVWZKHQLWDFWVDVVRYHUHLJQ
WR D VLJQLILFDQW RQH ZKHQ LW DFWV DV HPSOR\HU 7KH
JRYHUQPHQWFDQQRWUHVWULFWWKHVSHHFKRIWKHSXEOLFDW
ODUJH MXVW LQ WKH QDPH RI HIILFLHQF\ %XW ZKHUH WKH
JRYHUQPHQWLVHPSOR\LQJVRPHRQHIRUWKHYHU\SXUSRVH
RIHIIHFWLYHO\DFKLHYLQJLWVJRDOVVXFKUHVWULFWLRQVPD\
ZHOOEHDSSURSULDWH´,GDW
0U6KDUS¶VLQWHUHVWLQFDVWLQJDVSHUVLRQVRQKLVVXSHULRUV
VWULNHV XV DV UHODWLYHO\ DWWHQXDWHG $FFRUGLQJ WR KLV RZQ
WHVWLPRQ\0U6KDUSZURWHKLV$XJXVWOHWWHUSULPDULO\WR
DSSULVHWKHGUHVVFRGHFRPPLWWHHRIWKHVLWXDWLRQDQGWRWKDQN
WKHPIRUWKHLUHIIRUWVLQUHYLVLQJWKHFRGH7KHVODSVDW'U
/LQGVH\DQGWKHVFKRROERDUGZHUHWKXVVHFRQGDU\KDGWKHDG
KRPLQHPPDWHULDOEHHQRPLWWHGWKHRVWHQVLEOHSXUSRVHRIWKH
OHWWHUZRXOGVWLOOKDYHEHHQVHUYHG
2Q WKH RWKHU VLGH RI WKH EDODQFH ZH PXVW FRQVLGHU WKH
GHIHQGDQWV¶DUJXPHQWWKDW6KDUS¶VVSHHFKGLVUXSWHGWKHFORVH
ZRUNLQJUHODWLRQVKLSEHWZHHQVXSHULQWHQGHQWDQGSULQFLSDO±
DUHODWLRQVKLSRQZKLFKWKHHIIHFWLYHIXQFWLRQLQJRIWKHVFKRRO
V\VWHPGHSHQGV$VVXSHULQWHQGHQW'U/LQGVH\ZDVHQWLWOHG
XQGHU7HQQHVVHHODZWRH[SHFWWKHFRRSHUDWLRQDQGVXSSRUWRI
WKHSULQFLSDO6HH)OHPLQJY:DGH6:G
7HQQ 7KHUHODWLRQVKLSLVDKLJKO\SHUVRQDORQH±VR
SHUVRQDOLQGHHGWKDWWKHVXSHULQWHQGHQWHPSOR\VSULQFLSDOV
LQKLVRZQQDPHXQGHUDQHPSOR\PHQWFRQWUDFWWKDWPD\QRW
H[FHHGWKHFRQWUDFWWHUPRIWKHVXSHULQWHQGHQWKLPVHOI6HH
1R 6KDUSY/LQGVH\HWDO
7(11 &2'( $11† ³>$@QGWKHVXSHULQWHQGHQW
PXVWQHFHVVDULO\EHDFFRUGHGFRQVLGHUDEOHGLVFUHWLRQLQWKH
HPSOR\PHQWDQGUHWHQWLRQRIVXFKSHUVRQQHO´)OHPLQJ
6:GDW&I&RQQLFN86DW ³:KHQ
FORVHZRUNLQJUHODWLRQVKLSVDUHHVVHQWLDOWRIXOILOOLQJSXEOLF
UHVSRQVLELOLWLHVDZLGHGHJUHHRIGHIHUHQFHWRWKHHPSOR\HU¶V
MXGJPHQWLVDSSURSULDWH´
7KHIRVWHULQJRIDJRRGZRUNLQJUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH
SULQFLSDODQGKLVQHZO\DSSRLQWHGERVVZDVKDUGO\KHOSHGDV
'U /LQGVH\ SRLQWHG RXW LQ KLV GHSRVLWLRQ E\ 0U 6KDUS¶V
IDLOXUHWRVSHDNZLWKKLPSULYDWHO\EHIRUHWU\LQJWRSXWWKH
VXSHULQWHQGHQWLQDEDGOLJKWEHIRUHWKHGUHVVFRGHFRPPLWWHH
DQGWKHWHDFKLQJVWDII$GLIIHUHQWVXSHULQWHQGHQWPLJKWQRW
KDYHFRQVLGHUHG0U6KDUS¶VFRQGXFWLQVXERUGLQDWHEXW'U
/LQGVH\REYLRXVO\GLG±DQGZHFDQQRWVD\WKDWKHDEXVHGKLV
GLVFUHWLRQ LQ FRQFOXGLQJ WKDW WKH LQWHUHVW RI D VPRRWKO\
IXQFWLRQLQJDGPLQLVWUDWLYHWHDPZRXOGEHVWEHVHUYHGE\WKH
UHDVVLJQPHQWRI0U6KDUS,QRXUMXGJPHQWWKHLQWHUHVWVRI
D WHQVLRQIUHH VXSHULQWHQGHQWSULQFLSDO UHODWLRQVKLS
RXWZHLJKHG 0U6KDUS¶VLQWHUHVWLQWU\LQJWRPDNHKLPVHOI
ORRNJRRGDWWKHH[SHQVHRI'U/LQGVH\DQGWKHERDUG6HH
%UDQGHQEXUJ)GDW WK&LU
& 'XH3URFHVV&ODLP
3URWHFWHG3URSHUW\,QWHUHVW
0U6KDUSFRQWHQGVWKDWKHKDGDSURWHFWHGSURSHUW\LQWHUHVW
LQKLVSRVLWLRQDVSULQFLSDODQGWKDWKHZDVGHSULYHGRIWKLV
SURSHUW\ZLWKRXWWKHSURFHVVGXHKLPXQGHUWKH&RQVWLWXWLRQ
7KHGHIHQGDQWVUHVSRQGWKDWXQGHU7HQQHVVHHODZWKHSODLQWLII
KDG QR SURWHFWHG SURSHUW\ LQWHUHVW LQ KLV SULQFLSDO¶V SRVW
(YHQ LI KH KDG VXFK DQ LQWHUHVW WKH\ JR RQ WR DUJXH WKH
SURFHVVDFFRUGHGKLPZDVQRWFRQVWLWXWLRQDOO\GHIHFWLYH
3URSHUW\LQWHUHVWVSURWHFWHGE\WKH&RQVWLWXWLRQVWHPIURP
DQLQGHSHQGHQWVRXUFHVXFKDVVWDWHODZDQGDUHQRWFUHDWHG
E\ WKH &RQVWLWXWLRQ LWVHOI &OHYHODQG %G RI (GXF Y
/RXGHUPLOO 86 FLWLQJ %RDUG RI
5HJHQWVY5RWK86 )UHTXHQWO\D

-- 10 of 10 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.