01a0435p.06

00-4071Court of Appeals for the Sixth Circuit21 dic 2001

Testo completo

0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF
1R
DFWLRQ DQG D FDXVDO OLQN H[LVWV EHWZHHQ D SURWHFWHG
DFWLYLW\ DQG WKH DGYHUVH DFWLRQ ,G DW $'3 KDV WKH
EXUGHQWRDUWLFXODWHDOHJLWLPDWHQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRU
LWVDFWLRQLI0DMHZVNLVXFFHVVIXOO\HVWDEOLVKHVDSULPDIDFLH
FDVH ,G ,I $'3 GRHV VR WKHQ WKH EXUGHQ VKLIWV EDFN WR
0DMHZVNLWRVKRZWKDW$'3¶VDUWLFXODWHGUHDVRQZDVDSUHWH[W
WRPDVNLWVWUXHUHWDOLDWRU\LQWHQW,G
0DMHZVNLFDQQRWHVWDEOLVKWKDWKHHQJDJHGLQDSURWHFWHG
DFWLYLW\ EHFDXVH KLV $XJXVW OHWWHU WR WKH $'3
FRUSRUDWH RIILFH GRHV QRW DGGUHVV WKH LVVXH RI DJH
GLVFULPLQDWLRQ ,QVWHDG WKH OHWWHU DQG LWV DWWDFKHG SDJHV
DWWHPSWWRGHIHQG0DMHZVNL¶VSRRUSHUIRUPDQFHDQGFULWLFL]H
.XGHM¶VVXSHUYLVLRQ7KHOHWWHULWVHOIVD\VQRWKLQJDERXWDJH
GLVFULPLQDWLRQ 2Q SDJH VL[ RI WKH QLQHSDJH DWWDFKPHQW
WKHUH LV D VLQJOH VHQWHQFH WKDW UHDGV ³, ZDV QRW GRLQJ
DQ\WKLQJ GLIIHUHQW WKDQ P\ FRZRUNHUV DQG , IHOW OLNH WKH\
ZHUHWU\LQJWRILUHPHEHIRUH,ZDVIRUW\´
7KLVLVRODWHGVWDWHPHQWLQWKHDWWDFKPHQWGRHVQRWFRQFHUQ
UHFHQWFRQGXFWKRZHYHUEHFDXVH0DMHZVNLZDV\HDUVROG
DWWKHWLPHRIWKHOHWWHUQRUGRHVLWWUDQVIRUPWKHOHWWHULQWRD
SURWHFWHGFRPSODLQWFRQFHUQLQJDJHGLVFULPLQDWLRQ,QWKH
DWWDFKPHQW0DMHZVNLDOVRDVVHUWHGWKDWWKHHQWLUHGHSDUWPHQW
XQGHU.XGHM¶VVXSHUYLVLRQZKLFKLQFOXGHGSHRSOHERWKRYHU
DQG XQGHU WKH DJH RI IRUW\ IHOW GLVFULPLQDWHG DJDLQVW E\
.XGHM%XWEHFDXVHWKHDOOHJHGGLVFULPLQDWLRQZDVQRWEDVHG
RQ DJH WKH $XJXVW OHWWHU FDQQRW UHDVRQDEO\ EH UHDG DV D
FRPSODLQWE\0DMHZVNLDERXWDJHGLVFULPLQDWLRQXQGHU2KLR
5HYLVHG &RGH † :H WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW
0DMHZVNLIDLOHGWRHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHRIUHWDOLDWRU\
GLVFKDUJH
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
7KH +RQRUDEOH *RUGRQ - 4XLVW 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
:HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' & 0$-(:6.,
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
$8720$7,& '$7$
352&(66,1* ,1&
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²3DWULFLD$*DXJKDQ'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH%2**6DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV48,67
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21 %5,() 0LFKDHO 7HUUHQFH &RQZD\ 0,&+$(/
7(55(1&(&21:$<&203$1<%UXQVZLFN2KLRIRU
$SSHOODQW : (ULF %DLVGHQ -21(6 '$< 5($9,6
32*8(&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJH,Q6HSWHPEHURI
5RQDOG0DMHZVNLZDVILUHGIURPKLVMREDVDFRPSXWHU
RSHUDWRU0DMHZVNLEURXJKWVXLWDJDLQVWKLVIRUPHUHPSOR\HU
$XWRPDWHG 'DWD 3URFHVVLQJ ,QF $'3 DOOHJLQJ WKDW KLV
GLVFKDUJHLPSURSHUO\LQWHUIHUHGZLWKKLVUHWLUHPHQWEHQHILWV
FRQVWLWXWHG DJH GLVFULPLQDWLRQ DQG DPRXQWHG WR XQODZIXO
UHWDOLDWLRQ $IWHU $'3 PRYHG IRU VXPPDU\ MXGJPHQW
0DMHZVNLUHTXHVWHGDQH[WHQVLRQRIWKHGLVFRYHU\GHDGOLQH
ZKLFKWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG)ROORZLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶V
JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI $'3 0DMHZVNL
DSSHDOHG WKH GLVPLVVDO RI KLV UHWLUHPHQW EHQHILWV DJH
GLVFULPLQDWLRQDQGUHWDOLDWRU\GLVFKDUJHFODLPVDVZHOODVWKH
GHQLDORIKLVPRWLRQWRH[WHQGGLVFRYHU\IRUDVHFRQGWLPH
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRI
WKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
0DMHZVNLEHJDQZRUNLQJDW$'3¶V&OHYHODQG2KLRRIILFH
LQ+HMRLQHGWKHFRPSXWHURSHUDWLRQVGHSDUWPHQWLQ
ZKHUHKHZRUNHGXQWLOKLVGLVFKDUJHLQ6HSWHPEHURI
$WWKHWLPHRIKLVGLVFKDUJH0DMHZVNLZDV\HDUV
ROG
1R 0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF

DQKRQHVWEHOLHILQLWVSURIIHUHGQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRU
GLVFKDUJLQJDQHPSOR\HHWKHHPSOR\HHFDQQRWHVWDEOLVKWKDW
WKH UHDVRQ ZDV SUHWH[WXDO VLPSO\ EHFDXVH LW LV XOWLPDWHO\
VKRZQWREHLQFRUUHFW,GDW$QHPSOR\HUKDVDQKRQHVW
EHOLHILQLWVUHDVRQIRU GLVFKDUJLQJDQHPSOR\HHZKHUHWKH
HPSOR\HUUHDVRQDEO\UHOLHG³RQWKHSDUWLFXODUL]HGIDFWVWKDW
ZHUHEHIRUHLWDWWKHWLPHWKHGHFLVLRQZDVPDGH´,GDW
7KH HYLGHQFH LQ WKLV FDVH VXSSRUWV $'3¶V FODLP WKDW LW
KRQHVWO\EHOLHYHGLQLWVSURIIHUHGQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQ
IRU GLVFKDUJLQJ 0DMHZVNL $'3 GRFXPHQWHG 0DMHZVNL¶V
GHFOLQLQJSHUIRUPDQFHRYHUDSHULRGRI\HDUVDQGLQYHVWHG
WLPHLQLPSOHPHQWLQJDSODQWRKHOS0DMHZVNLWRLPSURYH
/DSVHV LQ 0DMHZVNL¶V SHUIRUPDQFH ZHUH YHULILHG DQG KLV
UHODWLRQVKLSZLWKKLVVXSHUYLVRU.XGHMZDVLQYHVWLJDWHGWR
HQVXUH WKDW 0DMHZVNL ZDV EHLQJ HYDOXDWHG IDLUO\ .XGHM
FKHFNHGLQWRWKHSD\UROOZUDSLQFLGHQWZLWKSDUWLFXODUFDUH
DQGUHDFKHGKLVFRQFOXVLRQUHJDUGLQJLWVFDXVHRQWKHEDVLVRI
VSHFLILFHYLGHQFH0DMHZVNL¶VDVVHUWLRQWKDWKHGLGQRWGHOHWH
WKHSD\UROOZUDSLVLQVXIILFLHQWWRFDOOLQWRTXHVWLRQ$'3¶V
KRQHVW EHOLHI WKDW KH GLG $FFRUGLQJO\ ZH FRQFOXGH WKDW
0DMHZVNLKDVQRWPHWKLVEXUGHQRIUDLVLQJDJHQXLQHLVVXHRI
PDWHULDOIDFWDVWRZKHWKHU$'3¶VUHDVRQIRUGLVFKDUJLQJKLP
ZDVSUHWH[WXDO
) 7KH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\ GLVPLVVHG 0DMHZVNL¶V
UHWDOLDWRU\GLVFKDUJHFODLP
0DMHZVNL¶VILQDOFODLPLVIRUUHWDOLDWRU\GLVFKDUJH7KLV
FODLP LV EURXJKW XQGHU 2KLR 5HYLVHG &RGH † ,
ZKLFK SURYLGHV WKDW LW LV XQODZIXO ³>I@RU DQ\ SHUVRQ WR
GLVFULPLQDWHLQDQ\PDQQHUDJDLQVWDQ\RWKHUSHUVRQEHFDXVH
WKDWSHUVRQKDVRSSRVHGDQ\XQODZIXOGLVFULPLQDWRU\SUDFWLFH
´ ,QDQDO\]LQJUHWDOLDWRU\GLVFKDUJHFODLPVWKH2KLR
FRXUWV UHO\ RQ IHGHUDO FDVHODZ 3HWHUVRQ Y %XFNH\H 6WHHO
&DVLQJV 1(G 2KLR &W $SS
0DMHZVNL FDQ HVWDEOLVK D SULPD IDFLH FDVH RI UHWDOLDWRU\
GLVFKDUJH E\ VKRZLQJ WKDW KH HQJDJHG LQ D SURWHFWHG
DFWLYLW\ KH ZDV VXEMHFWHG WR DQ DGYHUVH HPSOR\PHQW

-- 2 of 8 --

0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF
1R
$'3(UFHJRYLFK)GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNV
RPLWWHG TXRWLQJ0LWFKHOO)GDWDQGVWDWLQJWKDW
³WKHVH IDFWRUV JHQHUDOO\ DUH DOO UHOHYDQW FRQVLGHUDWLRQV LQ
FDVHVDOOHJLQJGLIIHUHQWLDOGLVFLSOLQDU\DFWLRQ´ 7KHHYLGHQFH
LV VLPSO\ QRW VXIILFLHQW WR SHUPLW D UHDVRQDEOH MXU\ WR
FRQFOXGHWKDW0DMHZVNLZDVWUHDWHGGLIIHUHQWO\WKDQ³VLPLODUO\
VLWXDWHG´HPSOR\HHV\RXQJHUWKDQ\HDUVROG
(YHQ LI ZH ZHUH WR DVVXPH WKDW 0DMHZVNL HVWDEOLVKHG D
SULPDIDFLHFDVHXQGHUWKH0F'RQQHOO'RXJODVIUDPHZRUN
$'3FRXOGUHEXWWKHSUHVXPSWLRQRILPSHUPLVVLEOHDFWLRQE\
LQWURGXFLQJ HYLGHQFH RI D OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\
UHDVRQIRU0DMHZVNL¶VGLVFKDUJH0F'RQQHOO'RXJODV
86 DW $'3 DUWLFXODWHG VXFK D UHDVRQ QDPHO\
0DMHZVNL¶VLQFUHDVLQJO\SRRUMRESHUIRUPDQFHDVGHVFULEHG
LQ3DUW,$DERYH7KHEXUGHQWKXVVKLIWHGEDFNWR0DMHZVNL
WR VKRZ WKDW D JHQXLQH LVVXH RI PDWHULDO IDFW H[LVWHG DV WR
ZKHWKHU $'3¶V UHDVRQ ZDV LQ UHDOLW\ D SUHWH[W WR PDVN
GLVFULPLQDWLRQ,GDW
%DVHGRQWKH6XSUHPH&RXUW¶VUHFHQWGHFLVLRQLQ5HHYHVY
6DQGHUVRQ 3OXPELQJ 3URGXFWV ,QF 86
0DMHZVNL FDQ PHHW KLV EXUGHQ RI VKRZLQJ SUHWH[W E\
SURGXFLQJ HYLGHQFH WKDW $'3¶V SURIIHUHG UHDVRQ IRU KLV
GLVFKDUJH ZDV IDOVH ,G DW 0DMHZVNL FRQWHQGV WKDW
$'3¶V UHDVRQ IRU KLV GLVFKDUJH ZDV IDOVH EHFDXVH KLV MRE
SHUIRUPDQFH ZDV LQ IDFW VDWLVIDFWRU\ %XW HYHQ LI DOO RI
0DMHZVNL¶VDVVHUWLRQVDERXWKLVSHUIRUPDQFHZHUHWUXH²LH
WKDWWKHHUURUVKHFRPPLWWHGZHUHPLQRUDQGWKDWKHGLGQRW
GHOHWH WKH SD\UROO ZUDS²0DMHZVNL¶V GLVDJUHHPHQW ZLWK
$'3¶VKRQHVWEXVLQHVVMXGJPHQWUHJDUGLQJKLVZRUNGRHVQRW
FUHDWH VXIILFLHQW HYLGHQFH RI SUHWH[W LQ WKH IDFH RI WKH
VXEVWDQWLDOHYLGHQFHWKDW$'3KDGDUHDVRQDEOHEDVLVWREH
GLVVDWLVILHG
7KLVFRXUWKDVDGRSWHGDQ³KRQHVWEHOLHI´UXOHZLWKUHJDUG
WR DQ HPSOR\HU¶V SURIIHUHG UHDVRQ IRU GLVFKDUJLQJ DQ
HPSOR\HH6PLWKY&KU\VOHU&RUS)G
WK&LU 8QGHUWKLVUXOHDVORQJDVDQHPSOR\HUKDV
1R 0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF

$'3 SURFHVVHV DQG SURGXFHV SD\UROO LQIRUPDWLRQ IRU
HPSOR\HUV 0DMHZVNL ZDV D ³VHQLRU FRPSXWHU RSHUDWRU´
UHVSRQVLEOH IRU HQWHULQJ GDWD DQG PRQLWRULQJ WKH SULQWHUV
)URPXQWLOKLVGLVFKDUJH0DMHZVNLZDVVXSHUYLVHGE\
*DU\.XGHMDQGEHIRUH.XGHME\*HQH(JJOHEUHFKW%RWK
(JJOHEUHFKWDQG.XGHMQRWHGGHILFLHQFLHVLQ0DMHZVNL¶VMRE
SHUIRUPDQFH.XGHMREVHUYHGDVWHDG\GHFOLQHLQWKHTXDOLW\
RI0DMHZVNL¶VZRUNEHJLQQLQJLQ,QWKHSHUIRUPDQFH
HYDOXDWLRQVIRUWKH\HDUVDQG.XGHMFRQFOXGHG
WKDW0DMHZVNL¶VSHUIRUPDQFH³QHHGVLPSURYHPHQW´
$SSUR[LPDWHO\WZRZHHNVDIWHU0DMHZVNLVLJQHGKLV
SHUIRUPDQFHHYDOXDWLRQZLWKRXWFRPPHQWKHVHQWDOHWWHUWR
WKH$'3FRUSRUDWHRIILFHLQ1HZ-HUVH\FULWLFL]LQJ.XGHM¶V
VXSHUYLVLRQDQGVD\LQJWKDW.XGHMZDVVLQJOLQJKLPRXWIRU
PDNLQJ PLVWDNHV WKDW RWKHU FRPSXWHU RSHUDWRUV KDG PDGH
ZLWKRXW UHFHLYLQJ GLVFLSOLQH 7KH OHWWHU ZDV ZULWWHQ RQ D
VLQJOHSDJHZLWKQLQHSDJHVRI DWWDFKPHQWV,QWKHOHWWHU
0DMHZVNLERWKGHIHQGHGKLVMRESHUIRUPDQFHDQGFULWLFL]HG
.XGHM7KHRQO\LQGLFDWLRQWKDW0DMHZVNLWKRXJKWWKDWKLV
WUHDWPHQWZDVUHODWHGWRKLVDJHLVIRXQGRQSDJHVL[RIWKH
DWWDFKPHQWVZKHUHKHVWDWHGWKDW³,ZDVQRWGRLQJDQ\WKLQJ
GLIIHUHQWWKDQP\FRZRUNHUVDQG,IHOWOLNHWKH\ZHUHWU\LQJ
WRILUHPHEHIRUH,ZDVIRUW\´0DMHZVNLDOVRDVVHUWHGWKDWWKH
HQWLUHGHSDUWPHQWXQGHU.XGHM¶VVXSHUYLVLRQZKLFKLQFOXGHG
SHRSOHERWKRYHUDQGXQGHUWKHDJHRIIRUW\IHOWGLVFULPLQDWHG
DJDLQVW
7KH OHWWHU ZDV IRUZDUGHG WR &DUR 1LFNHO WKH +XPDQ
5HVRXUFHV'LUHFWRUDW$'3¶V&OHYHODQGRIILFHZKRGLVFXVVHG
0DMHZVNL¶VFRQFHUQVZLWK:LOOLDP%DO]HUWKH9LFH3UHVLGHQW
RI2SHUDWLRQVDQG-RKQ6FLDQRWKH*HQHUDO0DQDJHURIWKH
&OHYHODQG RIILFH $FFRUGLQJ WR 1LFNHO .XGHM ZDV QHYHU
LQIRUPHGRI0DMHZVNL¶VFULWLFLVPVDQGQHYHUUHDGWKHOHWWHU
6FLDQR DQG %DO]HU DVVLJQHG 1LFNHO WR LQYHVWLJDWH
0DMHZVNL¶VDOOHJDWLRQV1LFNHOLQWHUYLHZHGDQGGLVFXVVHG
WKH DOOHJDWLRQV ZLWK RWKHU HPSOR\HHV LQ WKH FRPSXWHU
RSHUDWLRQVGHSDUWPHQW7KHHPSOR\HHVZKRVSRNHWR1LFNHO

-- 3 of 8 --

0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF
1R
VDLG WKDW 0DMHZVNL ZDV FRPPLWWLQJ HUURUV DQG FDXVLQJ
SUREOHPV LQ WKH GHSDUWPHQW DV D UHVXOW RI KLV DWWLWXGH DQG
ZRUN KDELWV 7KURXJK KHU LQYHVWLJDWLRQ 1LFNHO DOVR
GLVFRYHUHGWKDW0DMHZVNLKDGDVNHGRWKHUVLQWKHGHSDUWPHQW
LQFOXGLQJHPSOR\HHVZKRZHUHXQGHU\HDUVRIDJHWRVLJQ
KLVOHWWHUDGGUHVVHGWR$'3¶VFRUSRUDWHRIILFH$OWKRXJKWKH
HPSOR\HHVZKRVSRNHWR1LFNHOH[SUHVVHGGLVVDWLVIDFWLRQZLWK
.XGHMQRQHRIWKHPWKRXJKWWKDW.XGHMZDVXQIDLUO\VLQJOLQJ
RXW0DMHZVNLDQGQRQHRIWKHPVLJQHGWKHOHWWHU2QHRIWKH
FRPSXWHURSHUDWRUVZKRP1LFNHOLQWHUYLHZHG5RQ-DFNVRQ
ZDVKLPVHOI\HDUVROGDWWKHWLPH
$IWHU1LFNHOILQLVKHGKHULQYHVWLJDWLRQVKHGHOLYHUHGKHU
ILQGLQJV WR %DO]HU DQG 6FLDQR 1LFNHO UHSRUWHG WKDW KHU
LQWHUYLHZVZLWKWKHRWKHUFRPSXWHURSHUDWLRQVHPSOR\HHVGLG
QRW FRQILUP 0DMHZVNL¶V DOOHJDWLRQV RI XQIDLU WUHDWPHQW E\
.XGHM $GGLWLRQDOO\ WKURXJK KHU UHYLHZ RI 0DMHZVNL¶V
SHUVRQQHO ILOH DQG .XGHM¶V ZULWWHQ FRPPHQWV 1LFNHO
FRQFOXGHGWKDW0DMHZVNLZDVPDNLQJUHSHDWHGHUURUVDQGWKDW
.XGHMZDVFRUUHFWLQHQFRXUDJLQJ0DMHZVNLWRLPSURYHKLV
SHUIRUPDQFH
6FLDQRDQG%DO]HUPHWZLWK0DMHZVNLLQ-DQXDU\RI
WRGLVFXVV0DMHZVNL¶VFRPSODLQWDQGWKHUHVXOWVRI1LFNHO¶V
LQYHVWLJDWLRQ%HFDXVH.XGHMZDVXQDZDUHRI0DMHZVNL¶V
OHWWHU6FLDQRLQVWUXFWHG0DMHZVNLWRPHHWZLWK.XGHMDERXW
KLV FRQFHUQV DQG WR UHSRUW WR 6FLDQR FRQFHUQLQJ WKHLU
GLVFXVVLRQ 0DMHZVNL KRZHYHU QHYHU PHW ZLWK .XGHM
$SSUR[LPDWHO\ WKUHH ZHHNV ODWHU 6FLDQR DQG %DO]HU DJDLQ
PHWZLWK0DMHZVNLWKLVWLPHZLWK1LFNHODQG.XGHMSUHVHQW
.XGHM KDG VWLOO QRW EHHQ WROG RI 0DMHZVNL¶V OHWWHU :KHQ
6FLDQR DVNHG 0DMHZVNL ZK\ KH KDG QRW PHW ZLWK .XGHM
0DMHZVNL GLG QRW UHVSRQG 6FLDQR WKHQ H[SUHVVHG KLV
GLVSOHDVXUHZLWK0DMHZVNL¶VIDLOXUHWRPHHWZLWK.XGHMDQG
WROG0DMHZVNLWKDWKHZRXOGKDYHWRLPSURYHKLVSHUIRUPDQFH
DQGUHGXFHWKHQXPEHURIUHSHDWHGHUURUVLQRUGHUWRDYRLG
IXUWKHUGLVFLSOLQDU\DFWLRQ
1R 0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF

GLVFULPLQDWRU\WUHDWPHQW´FDQHVWDEOLVKWKHIRXUWKHOHPHQWRI
DSULPDIDFLHFDVHE\GHPRQVWUDWLQJWKDW³FRPSDUDEOHQRQ
SURWHFWHGSHUVRQVZHUHWUHDWHGPRUHIDYRUDEO\´
0DMHZVNLFRXOGKDYHPHWWKLVWHVWE\GHPRQVWUDWLQJWKDWKH
ZDV³VLPLODUO\VLWXDWHG´WRHPSOR\HHVZKRZHUHQRWLQWKH
SURWHFWHGFODVVDQGWKDWWKRVHHPSOR\HHVZHUHWUHDWHGEHWWHU
WKDQKHZDV,G7KLVFRXUWKDVKHOGWKDWHPSOR\HHVPXVWEH
WUHDWHGVLPLODUO\LIWKH\DUH³VLPLODUO\VLWXDWHGLQDOOUHVSHFWV´
0LWFKHOOY7ROHGR+RVS)G WK&LU
³>7@KHLQGLYLGXDOVZLWKZKRPWKHSODLQWLIIVHHNVWRFRPSDUH
KLVKHUWUHDWPHQWPXVWKDYHGHDOWZLWKWKHVDPHVXSHUYLVRU
KDYHEHHQVXEMHFWWRWKHVDPHVWDQGDUGVDQGKDYHHQJDJHGLQ
WKHVDPHFRQGXFWZLWKRXWVXFKGLIIHUHQWLDWLQJRUPLWLJDWLQJ
FLUFXPVWDQFHV WKDW ZRXOG GLVWLQJXLVK WKHLU FRQGXFW RU WKH
HPSOR\HU¶VWUHDWPHQWRIWKHPIRULW´ ,QWKHPRUHUHFHQW
FDVHRI(UFHJRYLFKY*RRG\HDU7LUH 5XEEHU&R)G
WK&LU WKLVFRXUWH[SODLQHGWKDWWKH0LWFKHOO
GHFLVLRQPHDQWWKDWWKHSODLQWLIIPXVW³GHPRQVWUDWHWKDWKHRU
VKHLVVLPLODUO\VLWXDWHGWRWKHQRQSURWHFWHGHPSOR\HHLQDOO
UHOHYDQWUHVSHFWV´ HPSKDVLVLQRULJLQDO
,Q RUGHU WR VKRZ GLVSDUDWH WUHDWPHQW XQGHU 0\HUV
0DMHZVNLQRWHVWKDW*DU\.XGHMKLVVXSHUYLVRUDGPLWWHGWKDW
³RWKHU$'3HPSOR\HHVFDXVHGFRPSXWHUGHOD\VDQGZHUH
QRWWHUPLQDWHG´0DMHZVNLKRZHYHUSURGXFHGQRHYLGHQFH
VKRZLQJWKDW WKHVHHPSOR\HHVZHUHVLPLODUO\VLWXDWHGZLWK
UHVSHFW WR WKH VHYHULW\ DQG IUHTXHQF\ RI WKHLU SHUIRUPDQFH
HUURUV +H DOVR VXEPLWWHG QR HYLGHQFH WKDW WKH \RXQJHU
HPSOR\HHV FRQWLQXHG WR FRPPLW HUURUV HYHQ DIWHU EHLQJ
FRXQVHOHGWRLPSURYHDVKHZDVE\VXSHUYLVRUVDQGWKURXJK
SHUIRUPDQFH UHYLHZV 0DMHZVNL GRHV KRZHYHU SRLQW WR
.XGHM¶V WHVWLPRQ\ WKDW DQRWKHU SUHVXPDEO\ \RXQJHU
HPSOR\HH7LQD%HFNHUZDVQRWILUHGGHVSLWHKDYLQJUHFHLYHG
³D ZRUVH HPSOR\HH HYDOXDWLRQ WKDQ 5RQ 0DMHZVNL´ %XW
.XGHM¶VVWDWHPHQWDERXW%HFNHUGRHVQRWVKRZWKDW0DMHZVNL
DQG %HFNHU ³ZHUH VXEMHFW WR WKH VDPH VWDQGDUGV DQG >@
HQJDJHG LQ WKH VDPH FRQGXFW ZLWKRXW GLIIHUHQWLDWLQJ RU
PLWLJDWLQJ FLUFXPVWDQFHV´ MXVWLI\LQJ GLIIHUHQW FRQGXFW E\

-- 4 of 8 --

0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF
1R
0DMHZVNLVDWLVILHGHDFKRIWKHILUVWWKUHHUHTXLUHPHQWVIRU
D SULPD IDFLH FDVH +H LV D PHPEHU RI D SURWHFWHG FODVV
EHFDXVH KH ZDV RYHU \HDUV ROG KH ZDV DGPLWWHGO\
GLVFKDUJHGDQGKHZDVTXDOLILHGIRUWKHSRVLWLRQLQZKLFKKH
KDGZRUNHGZLWKYDU\LQJGHJUHHVRIVXFFHVVIRUPDQ\\HDUV
0DMHZVNLGLGQRWKRZHYHUVDWLVI\WKHIRXUWKUHTXLUHPHQWRI
D SULPD IDFLH FDVH²WKDW KH ZDV UHSODFHG E\ RU WKDW KLV
GLVFKDUJH SHUPLWWHG WKH UHWHQWLRQ RI D VLPLODUO\ VLWXDWHG
\RXQJHUZRUNHU
0DMHZVNLZDVQRWUHSODFHG,QVWHDGKLVGXWLHVZHUHVSUHDG
DPRQJWKHUHPDLQLQJHPSOR\HHVLQWKHFRPSXWHURSHUDWLRQV
GHSDUWPHQW ³6SUHDGLQJ WKH IRUPHU GXWLHV RI D WHUPLQDWHG
HPSOR\HHDPRQJWKHUHPDLQLQJHPSOR\HHVGRHVQRWFRQVWLWXWH
UHSODFHPHQW´/LOOH\Y%70&RUS)G WK
&LU 7KHRQO\SHUVRQZKRDUJXDEO\UHSODFHG0DMHZVNL
ZDV*HUDOG.DWFKHUD\HDUROGSDUWWLPHHPSOR\HHZKR
ZDV WUDQVIHUUHG LQWR WKH FRPSXWHU RSHUDWLRQV GHSDUWPHQW
DSSUR[LPDWHO\ VL[ ZHHNV DIWHU 0DMHZVNL¶V GLVFKDUJH
%HFDXVH .DWFKHU ZDV \HDUV ROGHU WKDQ 0DMHZVNL KLV
WUDQVIHUGRHVQRWDGYDQFH0DMHZVNL¶VDJHGLVFULPLQDWLRQFDVH
$VWRZKHWKHU0DMHZVNL¶VGLVFKDUJHSHUPLWWHGWKHUHWHQWLRQ
RID\RXQJHUZRUNHU0DMHZVNLVWUHVVHVWKHIDFWWKDWPRVWRI
WKH HPSOR\HHV ZKR UHPDLQHG LQ WKH FRPSXWHU RSHUDWLRQV
GHSDUWPHQW DIWHU KLV GLVFKDUJH ZHUH XQGHU \HDUV ROG
0DMHZVNLKRZHYHUSURGXFHGQRHYLGHQFHWRVXJJHVWWKDWWKH
HPSOR\PHQW VWDWXV RI WKHVH \RXQJHU ZRUNHUV ZRXOG KDYH
FKDQJHGHYHQLI0DMHZVNLKDGQRWEHHQGLVFKDUJHG
$OWHUQDWLYHO\0DMHZVNLDUJXHVWKDWKHVDWLVILHGWKHIRXUWK
HOHPHQWRIKLVSULPDIDFLHFDVHEHFDXVH\RXQJHUHPSOR\HHV
ZHUHUHWDLQHGGHVSLWHWKHIDFWWKDWWKH\KDGDOVRFRPPLWWHG
SHUIRUPDQFH HUURUV ,Q 0\HUV Y *RRGZLOO ,QGXVWULHV RI
$NURQ,QF1(G 2KLR&W$SS WKH
2KLR&RXUWRI$SSHDOVKHOGWKDWDSODLQWLIIZKR³GRHVQRW
DOOHJHGLVFULPLQDWRU\GLVFKDUJHRUIDLOXUHWRUHKLUHDVVXFK´
EXWLQVWHDG³DOOHJHVWKDWKDUDVVPHQWGLVFKDUJHDQGIDLOXUHWR
UHKLUH FRQVWLWXWHV D VHULHV RI IDFWV WKDW DPRXQW>HG@ WR
1R 0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF

0DMHZVNLKRZHYHUFRQWLQXHGWRPDNHQXPHURXVHUURUV
GXULQJWKHQH[WVL[ZHHNV$FFRUGLQJWR$'3WKHVHHUURUV
ZHUHRIWKHVDPHW\SHDVWKRVHGRFXPHQWHGLQKLVDQG
SHUIRUPDQFH HYDOXDWLRQV 7KH\ LQFOXGHG GHOHWLQJ
SD\UROOLQIRUPDWLRQIRUDQXPEHURIHPSOR\HUVDQGLQFRUUHFWO\
³UXQQLQJ´SD\UROOLQIRUPDWLRQOHDGLQJWRGHOD\VLQSULQWLQJ
.XGHMLQYHVWLJDWHGDQGGRFXPHQWHGWKHVHHUURUV
0DMHZVNL QH[W PHW ZLWK %DO]HU DQG .XGHM LQ 0DUFK RI
WR GLVFXVV WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI D SHUIRUPDQFH
LPSURYHPHQW SODQ 7KH SODQ VXPPDUL]HG 0DMHZVNL¶V
XQVDWLVIDFWRU\ MRE SHUIRUPDQFH QRWHG WKH DUHDV LQ ZKLFK
0DMHZVNLZDVLQVWUXFWHGWRDYRLGPDNLQJIXUWKHUHUURUVDQG
SODFHG KLP RQ SUREDWLRQ IRU DW OHDVW GD\V ,I KLV
SHUIRUPDQFHGLGQRWLPSURYHVLJQLILFDQWO\DFFRUGLQJWRWKH
SODQ KH IDFHG GLVFLSOLQDU\ DFWLRQ XS WR DQG LQFOXGLQJ
GLVFKDUJH 0DMHZVNL UHIXVHG WR VLJQ WKH SHUIRUPDQFH
LPSURYHPHQWSODQFRQWHQGLQJWKDWWKHHYDOXDWLRQRIKLVSRRU
SHUIRUPDQFHZDVEDVHOHVV
$FFRUGLQJWR.XGHM0DMHZVNL¶VSRRUDWWLWXGHDQGGHILFLHQW
ZRUNSHUIRUPDQFHFRQWLQXHGDIWHUWKH0DUFKPHHWLQJ.XGHM
VDLGWKDW0DMHZVNLFRQWLQXHGWRPDNHHUURUVVXFKDVGHOD\LQJ
MREVSULQWLQJMREVRQWKHZURQJSDSHUDQGLQFRUUHFWO\ILOOLQJ
RXW YDULRXV ORJ VKHHWV ,Q $XJXVW RI DFFRUGLQJ WR
.XGHM0DMHZVNLGHOHWHGDQHQWLUH³SD\UROOZUDS´$SD\UROO
ZUDSLVWKHRXWSXWUHSRUWIRUDEDWFKRISD\UROOVWKDWKDYHEHHQ
SURFHVVHG7KHVHUHSRUWVDUHRQDGLVNXQWLOWKHRSHUDWRULV
UHDG\WRSULQWWKHP2QFHGHOHWHGWKHRXWSXWUHSRUWFDQQRWEH
UHFRYHUHG.XGHMVWDWHGWKDWWKLVHUURUE\0DMHZVNLFDXVHG
KRXUVRIDGGLWLRQDOZRUNIRURWKHUHPSOR\HHVDQGUHVXOWHGLQ
WKHQHHGWRUHFUHDWHSD\UROOGDWDIRUQXPHURXVFXVWRPHUV1R
RWKHUFRPSXWHURSHUDWRUGXULQJ.XGHM¶VWHQXUHKDGHYHUPDGH
WKLV HUURU DQG .XGHM ZDV RI WKH RSLQLRQ WKDW WKH GHOHWLRQ
³FRXOGQRWEHDFFLGHQWDOEHFDXVHRIWKHZD\LQIRUPDWLRQKDG
WR EH LQSXWWHG RQ WKH FRPSXWHU FRQVROH´ 0DMHZVNL ZDV
GLVFKDUJHGVRRQDIWHUZDUG

-- 5 of 8 --

0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF
1R
'XULQJ0DMHZVNL¶VHPSOR\PHQWDW$'3KHSDUWLFLSDWHGLQ
WKHFRPSDQ\¶V N SODQDQGLWVVWRFNSXUFKDVHSODQ7KHVH
SODQVERWKFRQWDLQSD\RXWSURYLVLRQVXSRQWKHWHUPLQDWLRQRI
HPSOR\PHQW8QGHUWKH N SODQ0DMHZVNLZDVSHUPLWWHG
WRUHPDLQDSODQSDUWLFLSDQWDIWHUKLVGLVFKDUJHEXWKHFRXOG
QR ORQJHU PDNH FRQWULEXWLRQV 7KH VWRFN SXUFKDVH SODQ
DOORZHG 0DMHZVNL WR UHFHLYH UHLPEXUVHPHQW DIWHU KLV
GLVFKDUJH IRU WKH PRQH\ KH KDG DOUHDG\ FRQWULEXWHG EXW
EHFDXVHKHZDVGLVFKDUJHGEHIRUHKHKDGSDUWLFLSDWHGLQWKH
SODQIRUWZR\HDUVKHZDVQRWHOLJLEOHWRSXUFKDVHGLVFRXQWHG
VWRFNWKDWZRXOGRWKHUZLVHKDYHEHHQDYDLODEOHWRKLP8SRQ
0DMHZVNL¶V GLVFKDUJH $'3 SDLG KLP DOO RI KLV DFFUXHG
EHQHILWV WKDW ZHUH GXH XQGHU WKHVH WZR SODQV 0DMHZVNL
DGPLWWHGWKDWKHLVXQDZDUHRIDQ\WHUPLQDWLRQEHQHILWWKDW
$'3KDVGHQLHGKLP
$IWHU0DMHZVNL¶VGLVFKDUJHKLVMREGXWLHVZHUHUHDOORFDWHG
DPRQJWKHUHPDLQLQJFRPSXWHURSHUDWRUV$SSUR[LPDWHO\VL[
ZHHNV ODWHU DQRWKHU $'3 HPSOR\HH -HUU\ .DWFKHU
WUDQVIHUUHGLQWRWKHFRPSXWHURSHUDWLRQVGHSDUWPHQWEHFDXVH
RIWKHHOLPLQDWLRQRI.DWFKHU¶VGHSDUWPHQW.DWFKHUXQOLNH
0DMHZVNLZDVDSDUWWLPHHPSOR\HH$WWKHWLPH.DWFKHU
WUDQVIHUUHGLQWRFRPSXWHURSHUDWLRQV KH ZDV\HDUVROG
.DWFKHUSHUIRUPHGDQXPEHURI0DMHZVNL¶VWDVNVLQFOXGLQJ
ORDGLQJDQGXQORDGLQJWKHSULQWHUVEXWKHQHYHURSHUDWHGD
FRPSXWHUFRQVROHDV0DMHZVNLKDGGRQH
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
0DMHZVNLILOHGWKLVDFWLRQLQWKH&X\DKRJD&RXQW\&RXUW
RI &RPPRQ 3OHDV RQ 0DUFK ,Q KLV FRPSODLQW
0DMHZVNLDOOHJHGWKDW$'3 GLVFKDUJHGKLPLQRUGHUWR
LQWHUIHUH ZLWK KLV DWWDLQPHQW RI UHWLUHPHQW EHQHILWV LQ
YLRODWLRQ RI † RI WKH (PSOR\HH 5HWLUHPHQW ,QFRPH
6HFXULW\$FW (5,6$ 86&† GLVFULPLQDWHG
DJDLQVWKLPEHFDXVHRIKLVDJHLQYLRODWLRQRI2KLR5HYLVHG
&RGH††DQGDQG UHWDOLDWHGDJDLQVWKLP
IRU RSSRVLQJ $'3¶V DOOHJHGO\ GLVFULPLQDWRU\ SUDFWLFHV LQ
YLRODWLRQ RI 2KLR 5HYLVHG &RGH † $'3 D 1HZ
1R 0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF

SXUVXDQWWR5XOH I @GRVRLQJRRGIDLWKE\DIILUPDWLYHO\
GHPRQVWUDWLQJ KRZ SRVWSRQHPHQW RI D UXOLQJ RQ WKH
PRWLRQZLOOHQDEOHKLPE\GLVFRYHU\RURWKHUPHDQVWRUHEXW
WKHPRYDQW¶VVKRZLQJRIWKHDEVHQFHRIDJHQXLQHLVVXHRI
IDFW¶´ 6HH DOVR :LOOPDU 3RXOWU\ &R Y 0RUWRQ1RUZLFK
3URGV,QF)G WK&LU ³5XOH I
LV QRW D VKLHOG WKDW FDQ EH UDLVHG WR EORFN D PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQWZLWKRXWHYHQWKHVOLJKWHVWVKRZLQJE\WKH
RSSRVLQJ SDUW\ WKDW KLV RSSRVLWLRQ LV PHULWRULRXV´ :H
WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV
GLVFUHWLRQLQGHQ\LQJ0DMHZVNL¶VPRWLRQWRH[WHQGGLVFRYHU\
IRUDVHFRQGWLPH
( 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ GLVPLVVLQJ
0DMHZVNL¶VDJHGLVFULPLQDWLRQFODLP
0DMHZVNLEURXJKWKLVDJHGLVFULPLQDWLRQFODLPSXUVXDQWWR
2KLR5HYLVHG&RGH† 1 ZKLFKSURYLGHVWKDW³>D@Q
DJJULHYHG LQGLYLGXDO PD\ HQIRUFH WKH LQGLYLGXDO¶V ULJKWV
UHODWLYHWRGLVFULPLQDWLRQRQWKHEDVLVRIDJHDVSURYLGHGIRU
LQWKLVVHFWLRQE\LQVWLWXWLQJDFLYLODFWLRQ´2KLRFRXUWV
H[DPLQH VWDWH HPSOR\PHQW GLVFULPLQDWLRQ FODLPV LQ
DFFRUGDQFH ZLWK IHGHUDO FDVHODZ LQWHUSUHWLQJ 7LWOH 9,,
%XFKHUY6LEF\&OLQH,QF1(G 2KLR&W
$SS ,I WKH HPSOR\HH ODFNV GLUHFW HYLGHQFH RI
GLVFULPLQDWLRQ WKHQ 7LWOH 9,, FDVHODZ SURYLGHV D EXUGHQ
VKLIWLQJ UHJLPH WKDW EHJLQV ZLWK WKH HPSOR\HH KDYLQJ WR
HVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVH0F'RQQHOO'RXJODV&RUSY
*UHHQ 86 ,Q RUGHU WR HVWDEOLVK D
SULPD IDFLH FDVH IRU KLV DJHEDVHG FODLP RI ZURQJIXO
GLVFKDUJH 0DMHZVNL PXVW HVWDEOLVK ³ WKDW KH ZDV D
PHPEHU RI WKH VWDWXWRULO\ SURWHFWHG FODVV WKDW KH ZDV
GLVFKDUJHG WKDW KH ZDV TXDOLILHG IRU WKH SRVLWLRQ DQG
WKDWKHZDVUHSODFHGE\RUKLVGLVFKDUJHSHUPLWWHGWKH
UHWHQWLRQRIDSHUVRQZKRGLG QRW EHORQJWRWKHSURWHFWHG
FODVV´%DUNHUY6FRYLOO,QF1(G 2KLR
FLWLQJ $FNHUPDQ Y 'LDPRQG 6KDPURFN &RUS
)G WK&LU

-- 6 of 8 --

0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF
1R
KRZHYHU KDV SURGXFHG QR HYLGHQFH WKDW ZRXOG SHUPLW D
UHDVRQDEOHLQIHUHQFHWKDW$'3ZDVPRWLYDWHGWRGLVFKDUJH
KLP LQ RUGHU WR SUHYHQW KLP IURP DWWDLQLQJ IXUWKHU
HQWLWOHPHQWVWRUHWLUHPHQWEHQHILWV%HFDXVHRIWKLVODFNRI
HYLGHQFH ZH FRQFOXGH WKDW 0DMHZVNL IDLOHG WR HVWDEOLVK D
SULPDIDFLHFDVHXQGHU†
' 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ
GHQ\LQJ0DMHZVNL¶VPRWLRQWRH[WHQGGLVFRYHU\IRUD
VHFRQGWLPH
,QDQDSSDUHQWDFNQRZOHGJPHQWWKDWKLV(5,6$FODLPLV
ZHDN0DMHZVNLGHYRWHVWKH(5,6$SRUWLRQRIKLVDSSHOODWH
EULHI WR WKH DUJXPHQW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV
GLVFUHWLRQLQGHQ\LQJKLVVHFRQGUHTXHVWWRH[WHQGGLVFRYHU\
:HZLOOILQGDQDEXVHRIGLVFUHWLRQRQO\XSRQD³GHILQLWHDQG
ILUPFRQYLFWLRQWKDWWKHWULDOFRXUWFRPPLWWHGDFOHDUHUURURI
MXGJPHQW´&LQFLQQDWL,QV&RY%\HUV)G
WK&LU FLWDWLRQDQGTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG 0DMHZVNL¶V UHTXHVW WR UHYLHZ
$'3¶V EXGJHWLQJ DQG VWDIILQJ UHFRUGV HYHQ WKRXJK WKH
UHTXHVWZDVPDGHILYHPRQWKVDIWHUWKHGLVFRYHU\GHDGOLQH
KDG SDVVHG $OWKRXJK $'3 SURGXFHG WKH GRFXPHQWV
0DMHZVNLIRXQGWKHP³XQGHFLSKHUDEOH´$IWHU$'3ILOHGLWV
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW0DMHZVNLRQFHDJDLQDVNHG
WKHGLVWULFWFRXUWWRH[WHQGGLVFRYHU\IRUWKHVDPHSXUSRVH
EXWWKHFRXUWGHFOLQHGWRGRVR
7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQGHQ\LQJ
0DMHZVNL¶VPRWLRQWRH[WHQGGLVFRYHU\EHFDXVH0DMHZVNL
SURYLGHGQRVXSSRUWIRUKLVDVVHUWLRQWKDWDGGLWLRQDOGLVFRYHU\
ZDV OLNHO\ WR SURGXFH UHOHYDQW HYLGHQFH LQ VXSSRUW RI KLV
(5,6$FODLP:KHUHWKHIXOOSHULRGIRUSUHWULDOGLVFRYHU\KDV
UXQ LWV FRXUVH D SDUW\ VKRXOG JHQHUDOO\ EH SUHFOXGHG IURP
UHRSHQLQJGLVFRYHU\PRQWKVDIWHULWKDVFORVHGLQDODVWGLWFK
DWWHPSWWRVDOYDJHDGHILFLHQWFODLPRUGHIHQVH6HH*RRGY
2KLR(GLVRQ&R)G WK&LU ³7KLV
FRXUW UHTXLUHV μD SDUW\ >UHTXHVWLQJ DGGLWLRQDO GLVFRYHU\
1R 0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF

-HUVH\FRUSRUDWLRQUHPRYHGWKHDFWLRQWRIHGHUDOFRXUWEDVHG
XSRQ ERWK GLYHUVLW\ RI FLWL]HQVKLS DQG WKH SUHVHQFH RI D
IHGHUDOTXHVWLRQ
)LYH PRQWKV DIWHU WKH GLVFRYHU\ GHDGOLQH 0DMHZVNL
UHTXHVWHGDGGLWLRQDOGLVFRYHU\UHODWLQJWR$'3¶VEXGJHW7KH
GLVWULFW FRXUW JUDQWHG 0DMHZVNL¶V UHTXHVW 0DMHZVNL
KRZHYHU GLG QRW ILQG DQ\ XVHIXO LQIRUPDWLRQ LQ WKH
GRFXPHQWVSURGXFHGE\$'3$IWHU$'3KDGILOHGLWVPRWLRQ
IRUVXPPDU\MXGJPHQW0DMHZVNLUHTXHVWHGWKDWGLVFRYHU\EH
H[WHQGHGIRUDVHFRQGWLPH%HFDXVH0DMHZVNLSURYLGHGQR
UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW VXFK GLVFRYHU\ ZRXOG SURGXFH DQ\
UHOHYDQW HYLGHQFH WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKLV VHFRQG
UHTXHVW 7KH GLVWULFW FRXUW VXEVHTXHQWO\ JUDQWHG VXPPDU\
MXGJPHQW LQ IDYRU RI $'3 0DMHZVNL QRZ DSSHDOV WKH
GLVPLVVDORIKLV(5,6$DJHGLVFULPLQDWLRQDQGUHWDOLDWRU\
GLVFKDUJHFODLPVDVZHOODVWKHGHQLDORIKLVVHFRQGUHTXHVW
WRH[WHQGWKHGLVFRYHU\GHDGOLQH
,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRIUHYLHZ
:HUHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\
MXGJPHQW+ROORZD\Y%UXVK)G WK&LU
6XPPDU\ MXGJPHQW LV SURSHU ZKHUH WKHUH DUH QR
JHQXLQH LVVXHV RI PDWHULDO IDFW LQ GLVSXWH DQG WKH PRYLQJ
SDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)HG5&LY
3 F ,QGHFLGLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKH
FRXUW PXVW YLHZ WKH HYLGHQFH DQG GUDZ DOO UHDVRQDEOH
LQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJSDUW\0DWVXVKLWD(OHF
,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
7KHMXGJHLVQRWWR³ZHLJKWKHHYLGHQFHDQGGHWHUPLQHWKH
WUXWKRIWKHPDWWHUEXWWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHLVDJHQXLQH
LVVXHIRUWULDO´$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\,QF86
$JHQXLQHLVVXHIRUWULDOH[LVWVRQO\ZKHUH
WKHUH LV VXIILFLHQW ³HYLGHQFH RQ ZKLFK WKH MXU\ FRXOG
UHDVRQDEO\ILQGIRUWKHSODLQWLII´,GDW

-- 7 of 8 --

0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF
1R
% 7KHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQLWVDSSOLFDWLRQRI(5,6$
†
0DMHZVNL¶VUHWLUHPHQWEHQHILWVFODLPLVEDVHGXSRQ†
RI(5,6$86&†ZKLFKSURYLGHVWKDW³>L@WVKDOO
EHXQODZIXOIRUDQ\SHUVRQWRGLVFKDUJHILQHVXVSHQGH[SHO
GLVFLSOLQHRUGLVFULPLQDWHDJDLQVWDSDUWLFLSDQWRUEHQHILFLDU\
IRUWKHSXUSRVHRILQWHUIHULQJZLWKWKHDWWDLQPHQWRIDQ\
ULJKWWRZKLFKVXFKSDUWLFLSDQWPD\EHFRPHHQWLWOHGXQGHU>DQ
HPSOR\HH EHQHILW SODQ@´ 6HFWLRQ ZDV GHVLJQHG WR
SUHYHQW ³XQVFUXSXORXV HPSOR\HUV IURP GLVFKDUJLQJ RU
KDUDVVLQJ WKHLU HPSOR\HHV LQ RUGHU WR NHHS WKHP IURP
REWDLQLQJYHVWHGSHQVLRQULJKWV´:HVWY%XWOHU)G
WK&LU
%HFDXVH†SURWHFWVDQHPSOR\HH¶VULJKWWRDWWDLQIXWXUH
HQWLWOHPHQWV WR UHWLUHPHQW EHQHILWV IUHH IURP LQWHQWLRQDO
LQWHUIHUHQFH E\ KLV HPSOR\HU WKH GLVWULFW FRXUW LPSURSHUO\
EDVHGLWVGLVPLVVDORQWKHIDFWWKDW0DMHZVNLUHFHLYHGHYHU\
DFFUXHG EHQHILW WR ZKLFK KH ZDV HQWLWOHG 7KH ULJKW WR
DFFUXHG EHQHILWV KRZHYHU LV QRW WKH LVVXH LQ 0DMHZVNL¶V
FODLP XQGHU † ,QVWHDG WKH LVVXH LV ZKHWKHU $'3
GLVFKDUJHG0DMHZVNLZLWKWKHLQWHQWWRSUHYHQWKLP³IURP
REWDLQLQJ YHVWHG SHQVLRQ ULJKWV´ :HVW )G DW
EH\RQGWKRVHWKDWKHKDGDOUHDG\DWWDLQHG:DOVKY8QLWHG
3DUFHO6HUYLFH)G WK&LU KROGLQJ
WKDWLQRUGHUWRHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHXQGHU†WKH
SODLQWLII PXVW VKRZ WKDW WKH HPSOR\HU LQWHUIHUHG ZLWK ³WKH
DWWDLQPHQWRIDQ\ULJKWWRZKLFKWKHHPSOR\HHPD\EHFRPH
HQWLWOHG´ FLWDWLRQRPLWWHG 0DMHZVNL¶VDGPLVVLRQWKDWKH
FDQQRWLGHQWLI\DQ\DFFUXHGEHQHILWWKDWKHKDVQRWEHHQSDLG
WKHUHIRUHGRHVQRWDIIHFWKLVFODLPXQGHU†
1R 0DMHZVNLY$XWRPDWLF
'DWD3URFHVVLQJ,QF

& $OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUW¶VUHDVRQLQJZDVLQHUURU
LW UHDFKHG WKH FRUUHFW UHVXOW LQ FRQFOXGLQJ WKDW
0DMHZVNLIDLOHGWRHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVHXQGHU
(5,6$†
0DMHZVNL¶VGLVFKDUJHFDXVHGKLPWRORVHWKHRSSRUWXQLW\WR
DFFUXH DGGLWLRQDO EHQHILWV E\ SUHFOXGLQJ KLP IURP
FRQWULEXWLQJ IXUWKHU WR KLV N SODQ DQG UHFHLYLQJ
GLVFRXQWHGVWRFN,QRUGHUIRU0DMHZVNLWRHVWDEOLVKDSULPD
IDFLHFDVHXQGHU(5,6$†KRZHYHUKHPXVWGHPRQVWUDWH
QRWRQO\WKDWKHORVWWKHRSSRUWXQLW\WRDFFUXHQHZEHQHILWV
EXWDOVRWKDW$'3KDGWKHVSHFLILFLQWHQWRIDYRLGLQJ(5,6$
OLDELOLW\ ZKHQ LW GLVFKDUJHG KLP 6PLWK Y $PHULWHFK
)G WK&LU 2WKHUZLVHHYHU\HPSOR\HH
GLVFKDUJHGE\DFRPSDQ\ZLWKDQ(5,6$SODQZRXOGKDYHD
FODLPXQGHU†
7KLVFRXUWLQ6PLWKVHWIRUWKWKHIUDPHZRUNIRUDQDO\]LQJD
FODLP XQGHU † ZKLFK UHTXLUHV D VKRZLQJ WKDW WKH
HPSOR\HU ³KDG D VSHFLILF LQWHQW WR YLRODWH (5,6$´ ,G
%HFDXVH 0DMHZVNL KDV SURGXFHG QR GLUHFW HYLGHQFH RI
VSHFLILFLQWHQWKHPXVWLQVWHDGHVWDEOLVKDQLQGLUHFWSULPD
IDFLH FDVH RI GLVFULPLQDWLRQ ³E\ VKRZLQJ WKH H[LVWHQFH RI
SURKLELWHGHPSOR\HUFRQGXFW WDNHQIRUWKHSXUSRVHRI
LQWHUIHULQJ ZLWKWKHDWWDLQPHQWRIDQ\ULJKWWRZKLFKWKH
HPSOR\HH PD\ EHFRPH HQWLWOHG´ ,G LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNV DQG FLWDWLRQ RPLWWHG 0DMHZVNL PXVW DOVR ³FRPH
IRUZDUGZLWKHYLGHQFHIURPZKLFKDUHDVRQDEOHMXU\FRXOG
ILQGWKDWWKHGHIHQGDQW¶VGHVLUHWRDYRLG>UHWLUHPHQWEHQHILW@
OLDELOLW\ZDVDGHWHUPLQLQJIDFWRULQSODLQWLII¶VGLVFKDUJH´,G
FLWDWLRQRPLWWHG
$SODLQWLII¶VEXUGHQLQHVWDEOLVKLQJDSULPDIDFLHFDVHLVQRW
LQWHQGHGWREHDQRQHURXVRQH&KULVWLDQY:DO0DUW6WRUHV
,QF)G WK&LU VWDWLQJLQWKHFRQWH[W
RI D † UDFLDO GLVFULPLQDWLRQ FDVH WKDW WKH SODLQWLII¶V
EXUGHQRIHVWDEOLVKLQJDSULPDIDFLHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQLV
QRWLQWHQGHGWREHRQHURXVFLWLQJ7H[DV'HS¶WRI&RPPXQLW\
$IIDLUVY%XUGLQH86 0DMHZVNL

-- 8 of 8 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.