01a0388p.06

99-6382Court of Appeals for the Sixth Circuit6 nov 2001

Testo completo

7KH +RQRUDEOH $OJHQRQ / 0DUEOH\ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
/$55< *,%621
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RQGRQ
1R²-HQQLIHU%&RIIPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU
%HIRUH5<$1DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV0$5%/(<
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('.HYLQ06FKDG6&+$' &22.&LQFLQQDWL
2KLR IRU $SSHOODQW -DPHV ( $UHKDUW $66,67$17
81,7('67$7(6$77251(</H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU

-- 1 of 12 --

*LEVRQY8QLWHG6WDWHV 1R
$SSHOOHH21%5,().HYLQ06FKDG6&+$' &22.
&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQW-DPHV($UHKDUW&KDUOHV3
:LVGRP -U $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(<6/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/*(121 / 0$5%/(< 'LVWULFW -XGJH 'HIHQGDQW
$SSHOODQW /DUU\ *LEVRQ *LEVRQ DSSHDOV IURP KLV
FRQYLFWLRQRIRQHFRXQWRIPDQXIDFWXULQJPDULMXDQDDQGRQH
FRXQW RI SRVVHVVLRQ RI PDULMXDQD ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH
ERWK LQ YLRODWLRQ RI 86& † D DQG IURP WKH
VHQWHQFHKHUHFHLYHGSXUVXDQWWKHUHWR*LEVRQDVVLJQVHUURU
WR WKH GLVWULFW FRXUW V DGPLVVLRQ LQWR HYLGHQFH RI DQ
LQFXOSDWRU\ VWDWHPHQW DOOHJHGO\ PDGH E\ *LEVRQ V FR
GHIHQGDQW (GZLQ : 6HOOHUV 6HOOHUV WKH FRXUW V
GHWHUPLQDWLRQ WKDW *LEVRQ ZDV VXEMHFW WR D PDQGDWRU\
PLQLPXPVHQWHQFH DFRPPHQWE\WKHGLVWULFWMXGJHWKDW
*LEVRQ FODLPV FRHUFHG D KDVW\ YHUGLFW WKH FRXUW V
DSSOLFDWLRQRIDWZROHYHOVHQWHQFHHQKDQFHPHQWSXUVXDQWWR
866* † & DQG WKH DOOHJHG YLRODWLRQ E\
JRYHUQPHQWZLWQHVVHVRIWKHFRXUW VVHTXHVWUDWLRQRUGHU)RU
WKH IROORZLQJ UHDVRQV WKH &RXUW $)),506 *LEVRQ V
FRQYLFWLRQEXW9$&$7(6KLVVHQWHQFHDQG5(0$1'6WR
WKHGLVWULFWFRXUWIRUUHVHQWHQFLQJLQOLJKWRI$SSUHQGLY1HZ
-HUVH\86
,%$&.*5281'
$3URFHGXUDO+LVWRU\
*LEVRQDORQJZLWKFRGHIHQGDQW6HOOHUVZDVLQGLFWHGRQ
$XJXVWRQRQHFRXQWRIPDQXIDFWXULQJPDULMXDQD
SXUVXDQWWR86&† D DQG86&† DLGLQJ
DQGDEHWWLQJ DQGRQHFRXQWRISRVVHVVLRQRIPDULMXDQDZLWK
LQWHQWWRGLVWULEXWHSXUVXDQWWR86&† D DQG

-- 2 of 12 --

1R *LEVRQY8QLWHG6WDWHV
$ IRUIHLWXUH FRXQW SXUVXDQW WR 86& † ZDV DOVR LQFOXGHG
LQ WKH LQGLFWPHQW EXW ZDV ODWHU GLVPLVVHG RQ PRWLRQ E\ WKH JRYHUQPHQW
86& † *LEVRQ ZDV FRQYLFWHG RI ERWK FRXQWV RQ
2FWREHU2Q)HEUXDU\DILQDOMXGJPHQWZDV
HQWHUHG DQG *LEVRQ ZDV VHQWHQFHG WR PRQWKV
LQFDUFHUDWLRQ1RQRWLFHRIDSSHDOIURPWKLVRUGHUZDVILOHG
2Q-XO\*LEVRQSURFHHGLQJSURVHILOHGDPRWLRQ
SXUVXDQW WR 86& † 2Q -DQXDU\ WKH
GLVWULFWFRXUWDOORZHG WKHZLWKGUDZDORIWKHSURVHPRWLRQ
ZLWKRXWSUHMXGLFHWR*LEVRQ2Q)HEUXDU\*LEVRQ
ZLWKWKHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOILOHGD0RWLRQIRU9DFDWLRQRI
&RQYLFWLRQDQG6HQWHQFH3XUVXDQWWR86&†,Q
UXOLQJRQWKH)HEUXDU\PRWLRQWKHFRXUWDGRSWHGWKHUHSRUW
DQGUHFRPPHQGDWLRQRIWKHPDJLVWUDWHMXGJHDQGIRXQGWKDW
*LEVRQ VFRXQVHOZKRNQHZ*LEVRQZLVKHGWRFKDOOHQJHKLV
FRQYLFWLRQDQGVHQWHQFHKDGEHHQLQHIIHFWLYHIRUIDLOLQJWR
ILOHDGLUHFWDSSHDO7KHFRXUWGLGQRWDGGUHVVWKHPHULWVRI
*LEVRQ VRWKHUDUJXPHQWVEXWGLGRQ6HSWHPEHU
YDFDWHWKH)HEUXDU\MXGJPHQWDQGHQWHUDQDPHQGHG
MXGJPHQWLGHQWLFDOWRWKHRULJLQDOMXGJPHQWZKLFKKDGWKH
HIIHFW RI DOORZLQJ *LEVRQ WR ILOH D GLUHFW DSSHDO 2Q
2FWREHU*LEVRQILOHGDWLPHO\QRWLFHRIDSSHDO
%)DFWXDO%DFNJURXQG
2Q0D\'HWHFWLYH-RKQQ\&UHHFKWKHQDVVLJQHG
WRWKHJRYHUQRU VPDULMXDQDWDVNIRUFHDQG&DSWDLQ-HUHP\
6KRRSRIWKH1DWLRQDO*XDUGGLVFRYHUHGPDULMXDQDSODQWV
JURZLQJLQVHHGEHGVLQ3XODVNL&RXQW\.HQWXFN\7KHVHHG
EHGVZKLFKZHUHORFDWHGLQWZRVHSDUDWHSORWVZHUHEHLQJ
FXOWLYDWHGLQFRQWDLQHUVZKLFKZHUHFRYHUHGZLWKZLUHPHVK
1HDUWKHVHHGEHGVWKHRIILFHUVIRXQGDPDWWRFNPRWKEDOO
ER[HV EODFN SODVWLF EDJV RI SRWWLQJ VRLO DQG ILYHJDOORQ
EXFNHWVRIZDWHU$WWKDWWLPHWKHUHZHUHQRPRWKEDOOVORRVH
RQWKHJURXQG$IWHUVXUYH\LQJWKHVFHQHWKHRIILFHUVKLG
WKHPVHOYHVLQWKHVXUURXQGLQJXQGHUJURZWKDQGVHWWOHGLQIRU
DVWDNHRXW

-- 3 of 12 --

*LEVRQY8QLWHG6WDWHV 1R
6KRUWO\EHIRUHVHYHQR FORFNLQWKHHYHQLQJ&UHHFKKHDUG
DYHKLFOHGULYHXSDQGVWRSRQDQHDUE\GLUWURDG,WZDVODWHU
DVFHUWDLQHGWKDWWKHYHKLFOHZDVDWUXFNEHORQJLQJWR*LEVRQ
7KHPDULMXDQDVHHGEHGVZHUHQRWYLVLEOHIURPWKHURDGQRU
ZDVWKHIDLQWSDWKWKDWOHGWRWKHVHHGEHGV7KHRIILFHUVVHW
XS WZR YLGHR FDPHUDV DQG YLGHRWDSHG WKH DSSURDFKLQJ
LQGLYLGXDOV *LEVRQ DQG 6HOOHUV *LEVRQ ZDV YLGHRWDSHG
GXVWLQJ WKH PDULMXDQD SODQWV ZLWK SHVWLFLGH DQG WKURZLQJ
PRWKEDOOVDURXQGWKHVHHGEHGV *LEVRQDQG6HOOHUVZHUH
DUUHVWHG DW DSSUR[LPDWHO\ SP $IWHU WKH DUUHVW WKH
RIILFHUVIRXQGWKDWPRWKEDOOVLGHQWLFDOWRWKHPRWKEDOOVIRXQG
LQ *LEVRQ V WUXFN KDG EHHQ VSUHDG DURXQG WKH VHHG EHGV
)HUWLOL]HUDQGFXOWLYDWLRQWRROVZHUHDOVRIRXQGLQ*LEVRQ V
WUXFN
$W WULDO *LEVRQ WHVWLILHG WKDW KH WKRXJKW WKH SODQWV DQG
FDJHV ZHUH VRPH NLQG RI DQLPDO IRRG SODQWHG E\ WKH
JRYHUQPHQWRUWKDWWKH\ZHUHWXUNH\KXQWLQJSDUDSKHUQDOLD
*LEVRQDGPLWWHGWKDWKHVSULQNOHGSHVWLFLGHGXVWRQHDFKRI
WKHWZRVHSDUDWHSORWVEXWFODLPHGWKDWKHZDVVSULQNOLQJWKH
SHVWLFLGHRQWKHSODQWVEHFDXVHKHWKRXJKWLWZDVSRLVRQDQG
ZDVFRQFHUQHGWKDWDQLPDOVZRXOGHDWLWZHUHLWOHIWZKHUHKH
IRXQGLW
$IWHU ERWK *LEVRQ DQG 6HOOHUV ZHUH DUUHVWHG 6HOOHUV
DOOHJHGO\ WROG 7URRSHU 7LPRWK\ 0RRUH %RWK RI XV KDYH
PHGLFDO SUREOHPV DQG 7HFXPVHK KDV QR UHWLUHPHQW :H
WKRXJKWZHZRXOGJURZWKLVRQHSDWFKIRURXUUHWLUHPHQW
3ULRUWRRSHQLQJVWDWHPHQWVDWWULDOERWKGHIHQGDQWVPRYHGWR
H[FOXGH WKLV VWDWHPHQW 7KH GLVWULFW FRXUW H[FOXGHG WKH
VWDWHPHQWIURPWKHJRYHUQPHQW VFDVHLQFKLHIEHFDXVHLWZDV
SURGXFHG YHU\ ODWH LQ GLVFRYHU\ $W WKDW WLPH WKH GLVWULFW
FRXUWDGPRQLVKHGWKHGHIHQGDQWVWKDWWKHSRVVLEOHXVHRIWKH
VWDWHPHQWIRULPSHDFKPHQWSXUSRVHVZRXOGEHUHYLVLWHGZHUH
6HOOHUV WR WHVWLI\ 3ULRU WR 6HOOHUV V WHVWLPRQ\ WKH GLVWULFW
FRXUWVSHFLILFDOO\KHOGWKDWWKHVWDWHPHQWFRXOGEHLQWURGXFHG
IRULPSHDFKPHQWSXUSRVHV$WWKDWWLPH*LEVRQ VFRXQVHO
FRQFHGHGWKDWZHUH6HOOHUVWRWHVWLI\WKHLQWURGXFWLRQRIWKH
VWDWHPHQWIRULPSHDFKPHQWSXUSRVHVZRXOGQRWDPRXQWWRD
YLRODWLRQRI%UXWRQY8QLWHG6WDWHV86 2Q
1R *LEVRQY8QLWHG6WDWHV
2ODQR86DW,Q*LEVRQ VFDVHWKHHYLGHQFHRIKLV
JXLOWZDVRYHUZKHOPLQJKHGURYHKLVWUXFNWRDQXQLQKDELWHG
IRUHVWZLWKZKLFKKHZDVREYLRXVO\IDPLOLDUKHVWRSSHGRQD
GLUW URDG DQG ZDONHG GLUHFWO\ WR D PDULMXDQD QXUVHU\ QRW
YLVLEOH IURP WKH URDG KH ZDV UHFRUGHG RQ YLGHRWDSH
VSULQNOLQJ 0LUDFOH *URZ RQ WKH VHHGOLQJV DQG VSUHDGLQJ
PRWKEDOOV DURXQG WKH SORWV WKH FXOWLYDWLRQ WRROV DQG
FKHPLFDOVLQKLVWUXFNPDWFKHGWKRVHDOUHDG\SUHVHQWDWWKH
VLWH *LYHQ VXFK D EXOOHWSURRI FDVH IRU WKH SURVHFXWLRQ LW
VHHPVWKDWQRPDWWHUKRZEDGO\'HWHFWLYH&UHHFKRUDQ\RQH
HOVHJRRIHGXSRQWKHVWDQGWKHMXU\ VJXLOW\YHUGLFWZDV
LQHYLWDEOH,QVXPWKHVWDWHPHQWDOOHJHGO\PDGHE\&UHHFK
FDQQRWUHDVRQDEO\EHVDLGWRKDYHDIIHFWHGDQ\RI*LEVRQ V
VXEVWDQWLDOULJKWV
7KXVWKLV&RXUWKROGVWKDW*LEVRQLVQRWHQWLWOHGWRDQHZ
WULDORUDQ\RWKHUUHPHG\RQDFFRXQWRIWKHDOOHJHGYLRODWLRQV
RI WKH GLVWULFW FRXUW V VHTXHVWUDWLRQ RUGHU E\ JRYHUQPHQW
ZLWQHVVHV
,,,&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH $)),50 *LEVRQ V
FRQYLFWLRQEXW9$&$7(KLVVHQWHQFHDQG5(0$1'WRWKH
GLVWULFWFRXUWIRUUHVHQWHQFLQJLQOLJKWRI$SSUHQGL

-- 4 of 12 --

*LEVRQY8QLWHG6WDWHV 1R
DIILGDYLWV RI *LEVRQ V IDWKHU DQG 6HOOHUV V ZLIH LW LV OLNHO\
*LEVRQKDVIDLOHGWRFOHDUWKLVKXUGOH7KHRQO\VSHFLILFQRQ
FRQFOXVRU\ DOOHJDWLRQ PDGH E\ WKH WZR DIILDQWV LV WKDW
IROORZLQJKLVLQLWLDOWHVWLPRQ\'HWHFWLYH&UHHFKVDLGWRRWKHU
RIILFHUVVRPHWKLQJWRWKHHIIHFWRIWKRVHWZRVRQVRIELWFKHV
DUHJRLQJWRJHW RIIEHFDXVH,JRRIHGXS7KLVVWDWHPHQW
QHLWKHU FRQYH\V DQ\ WULDO WHVWLPRQ\ PDGH E\ &UHHFK QRU
VXJJHVWVDQ\WHVWLPRQ\WREHJLYHQE\WKHRWKHUZLWQHVVHV
7KXV ZH ILQG WKH VWDWHPHQW WR EH QR PRUH WKDQ D PHUH
WHFKQLFDOYLRODWLRQRIWKHGLVWULFWFRXUW VVHTXHVWUDWLRQRUGHU
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV H[SODLQHG WKDW WKH VHFRQG
OLPLWDWLRQRQDSSHOODWHDXWKRULW\XQGHU5XOH E LVWKDWWKH
HUURU EH SODLQ 3ODLQ LV V\QRQ\PRXV ZLWK FOHDU RU
HTXLYDOHQWO\ REYLRXV 8QLWHG6WDWHVY2ODQR86
*HQHUDOO\ LQ RUGHU IRU DQ HUURU WR EH
SODLQWKHUXOHWKDWKDVEHHQYLRODWHGPXVWEHFOHDU²DWOHDVW
DWWKHWLPHRIUHYLHZ²DQGLWVLQIUDFWLRQREYLRXV6HHLG
8QLWHG6WDWHVY)UDG\86 H[SODLQLQJ
WKDWUHFRXUVHPD\EHKDGWRWKH>SODLQHUURUUXOH@RQO\RQ
DSSHDOIURPDWULDOLQIHFWHGZLWKHUURUVR SODLQ WKHWULDOMXGJH
DQGSURVHFXWRUZHUHGHUHOLFWLQFRXQWHQDQFLQJLWHYHQDEVHQW
WKHGHIHQGDQW VWLPHO\DVVLVWDQFHLQGHWHFWLQJLW ,QWKHFDVH
RI D VHTXHVWUDWLRQ YLRODWLRQ KRZHYHU UHTXLULQJ WKDW WKH
LQIUDFWLRQLWVHOIEHREYLRXVVHWVWKHEDUWRRKLJKGXHWRWKH
VFKHPLQJVHFUHWLYHQDWXUHRIWKHHUURULWLVTXLWHSRVVLEOH
WKDWDWULDOFRXOGEHIDWDOO\LQIHFWHGHYHQZKLOHWKHWULDOMXGJH
DQGSURVHFXWRUDUHQRQHWKHZLVHU:LWKUHVSHFWWRDQDOOHJHG
VHTXHVWUDWLRQYLRODWLRQWKHQRQO\WKHUXOHQHHGEHREYLRXV
IRUDQ\LQIUDFWLRQFRPPLWWHGWREHSODLQ$VLWLVEH\RQG
UHVSRQVLEOH GHEDWH WKDW SDUWLFXODUO\ ZKHQ D VHTXHVWUDWLRQ
RUGHULVLQSODFHZLWQHVVHVDUHQRWVXSSRVHGWRGLVFXVVWKHLU
WHVWLPRQ\ ZLWK RWKHU ZLWQHVVHV WKLV &RXUW ILQGV WKDW DQ\
YLRODWLRQKHUHZRXOGEHSODLQ
7KHWKLUGOLPLWDWLRQRQDSSHOODWHDXWKRULW\XQGHU5XOH E
LVWKDWWKHSODLQHUURUPXVWDIIHF>W@VXEVWDQWLDOULJKWV)('
5 &5,03 E 7KLVUHTXLUHPHQWLQPRVWFDVHVPHDQV
WKDW WKH HUURU PXVW KDYH EHHQ SUHMXGLFLDO ,W PXVW KDYH
DIIHFWHG WKH RXWFRPH RI WKH GLVWULFW FRXUW SURFHHGLQJV
1R *LEVRQY8QLWHG6WDWHV
'UXJ FKHPLVW -RKQ +DUULV WHVWLILHG 7KHUH ZHUH DFWXDOO\ ± ,
HVWLPDWHG VRPHZKHUH RYHU SODQWV , WKLQN WKH FRXQW IURP WKH
LQYHVWLJDWLQJ RIILFHU OLVWHG SODQWV
WKHVWDQGRQFURVVH[DPLQDWLRQ6HOOHUVGHQLHGHYHUPDNLQJ
WKHVWDWHPHQW7KHFRXUWWKHQUXOHGRYHU*LEVRQ VREMHFWLRQ
WKDWWKHJRYHUQPHQWZRXOGEHDOORZHGWRXVH7URRSHU0RRUH
DVDUHEXWWDOZLWQHVVWRLPSHDFK6HOOHUV0RRUHWHVWLILHGWKDW
6HOOHUVKDGWROGKLP%RWKRIXVKDYHPHGLFDOSUREOHPVDQG
7HFXPVHKKDVQRUHWLUHPHQW:HWKRXJKWZHZRXOGJURZWKLV
RQHSDWFKIRURXUUHWLUHPHQW$WQRSRLQWGLG*LEVRQPRYH
IRUDVHYHUDQFH
:LWKUHVSHFWWRWKHDOOHJHGVWDWHPHQWWKHFRXUWLQVWUXFWHG
WKHMXU\
7KHUH KDV EHHQ HYLGHQFH WKDW WKH GHIHQGDQW 6HOOHUV
PDGHDVWDWHPHQWDERXWWKHFDVHSULRUWRWULDO<RXPD\
XVHWKDWHYLGHQFHLI\RXEHOLHYHWKDWHYLGHQFHKRZHYHU
RQO\ WR KHOS \RX GHFLGH LI WKH GHIHQGDQW 6HOOHUV VDLG
VRPHWKLQJ GLIIHUHQW HDUOLHU DQG LI ZKDW WKH GHIHQGDQW
6HOOHUV VDLG KHUH LQ FRXUW ZDV WUXH <RX PXVW QRW
KRZHYHUFRQVLGHUZKDWZDVVDLGHDUOLHUDVDQ\SURRIRU
HYLGHQFH RI WKH JXLOW RI WKH GHIHQGDQW 6HOOHUV IRU WKH
FULPHVFKDUJHGLQWKH,QGLFWPHQW$GGLWLRQDOO\\RXPD\
QRWFRQVLGHURUHYHQGLVFXVVWKDWVWDWHPHQWLQDQ\ZD\
ZKHQ\RXDUHGHFLGLQJLIWKHJRYHUQPHQWKDVSURYHQLWV
FDVHDJDLQVWGHIHQGDQW*LEVRQ
7KH LQGLFWPHQW RQ ZKLFK *LEVRQ ZDV EURXJKW WR WULDO
FKDUJHG WKDW WKH VHHG EHGV FRQWDLQHG D WRWDO RI
DSSUR[LPDWHO\ PDULMXDQD SODQWV 7KH JRYHUQPHQW
DOVRDGGXFHGWHVWLPRQ\DWWULDOWKDWJHQHUDOO\VXSSRUWHGWKDW
QXPEHURISODQWV-XU\LQVWUXFWLRQQXPEHUWZHOYHFRQWDLQHG
WKHIXOOWH[WRIERWKFRXQWVRIWKHLQGLFWPHQWLQFOXGLQJWKH
UHIHUHQFHWRDSSUR[LPDWHO\PDULMXDQDSODQWV-XU\
LQVWUXFWLRQQXPEHUWKLUWHHQZKLFKSURYLGHGWKHOHJDOVWDQGDUG
IRUWKHMXU\WRDSSO\ZLWKUHVSHFWWRWKHPDQXIDFWXULQJFKDUJH
PDGH QR PHQWLRQ RI D VSHFLILF QXPEHU RI SODQWV LQVWHDG
GLVFXVVLQJ D QXPEHU RI SODQWV RI PDULMXDQD DQG GLG QRW

-- 5 of 12 --

*LEVRQY8QLWHG6WDWHV 1R
UHTXLUHWKHMXU\WRPDNHDILQGLQJZLWKUHVSHFWWRWKDWQXPEHU
-XU\LQVWUXFWLRQQXPEHUIRXUWHHQZKLFKSURYLGHGWKHOHJDO
VWDQGDUGIRUWKHMXU\WRDSSO\ZLWKUHVSHFWWRWKHSRVVHVVLRQ
ZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHFKDUJHPDGHQRPHQWLRQRIDVSHFLILF
QXPEHU RI SODQWV LQVWHDG GLVFXVVLQJ D TXDQWLW\ RI
PDULMXDQDDQGGLGQRWUHTXLUHWKHMXU\WRPDNHDILQGLQJ
ZLWK UHVSHFW WR WKH QXPEHU RI PDULMXDQD SODQWV SRVVHVVHG
-XU\LQVWUXFWLRQQXPEHUWZHQW\SURYLGHG
,QWKH,QGLFWPHQWLWLVDOOHJHGWKDWDSDUWLFXODUDPRXQW
RUTXDQWLW\RIPDULMXDQDZDVLQYROYHG,QRUGHUIRU\RX
WRILQGWKHGHIHQGDQWVJXLOW\RIWKLVFKDUJHWKHHYLGHQFH
LQWKHFDVHQHHGQRWHVWDEOLVKWKDWWKHH[DFWDPRXQWRU
TXDQWLW\RIPDULMXDQDZDVDVDOOHJHGLQWKH>,@QGLFWPHQW
EXWRQO\WKDWDQ\DPRXQWRUTXDQWLW\RIPDULMXDQDZDVLQ
IDFWWKHVXEMHFWRIWKHDFWVFKDUJHGLQWKH,QGLFWPHQW
$IWHUWKHFORVHRIHYLGHQFHDWDSSUR[LPDWHO\SPRQ
2FWREHUWKHFRXUWGHVLJQDWHG'RQQD*ULIIHWKMXURU
QXPEHUVHYHQW\HLJKWDVWKHDOWHUQDWHMXURUDQGH[FXVHGKHU
7KH FRXUW GLG VR EHFDXVH *ULIIHWK KDG FKLOG FDUH
UHVSRQVLELOLWLHV WKDW UHTXLUHG KHU WR OHDYH E\ SP ,Q
H[FXVLQJ*ULIIHWKWKHFRXUWVWDWHG
, PGHVLJQDWLQJ\RXDVWKHDOWHUQDWHMXURU<RXZLOOEH
H[FXVHG 7KLV MXU\ LV JRLQJ WR EH GHOLEHUDWLQJ WKLV
DIWHUQRRQDQGLWDSSHDUVWKDW\RXZRQ WEHDEOHWRGRWKDW
$QGXQIRUWXQDWHO\,GRQ WKDYHWKHSK\VLFDOVSDFHWROHW
WKHMXU\GHOLEHUDWHWRPRUURZ,KDYHDQRWKHUMXU\FRPLQJ
LQDQGWKHJUDQGMXU\FRPLQJLQ
*LEVRQ GLG QRW REMHFW WR WKLV FRPPHQW -XU\ LQVWUXFWLRQV
FRQFOXGHG DW SP DQG WKH MXU\ UHWXUQHG LWV YHUGLFW
ILQGLQJ*LEVRQJXLOW\RQERWKFRXQWVDWSP
2Q)HEUXDU\WKHGLVWULFWFRXUWVHQWHQFHG*LEVRQWR
PRQWKVLQFDUFHUDWLRQRQHDFKRIWKHWZRFRXQWVWREH
VHUYHGFRQFXUUHQWO\7KHFRXUWH[SOLFLWO\DGRSWLQJWKHIDFWXDO
ILQGLQJVDQGWKHJXLGHOLQHDSSOLFDWLRQVRIWKHSUHVHQWHQFH
LQYHVWLJDWLRQUHSRUWGHWHUPLQHG*LEVRQ VWRWDORIIHQVHOHYHO
WREHWZHQW\HLJKWDQGKLVFULPLQDOKLVWRU\FDWHJRU\WREH
1R *LEVRQY8QLWHG6WDWHV
:H QRWH WKDW *LEVRQ GLG UDLVH WKLV LVVXH LQ KLV )HEUXDU\
0RWLRQ IRU 9DFDWLRQ RI &RQYLFWLRQ DQG 6HQWHQFH 3XUVXDQW WR 86&
† ,Q UHVSRQVH WR WKDW PRWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW *LEVRQ V
FRXQVHO KDG EHHQ LQHIIHFWLYH E\ ILOLQJ QHLWKHU DQ DSSHDO QRU DQ $QGHUV
EULHI GHVSLWH KDYLQJ NQRZOHGJH RI *LEVRQ V GHVLUH WR DSSHDO :LWKRXW
DGGUHVVLQJ WKH PHULWV RI DQ\ RI *LEVRQ V RWKHU FODLPV LQFOXGLQJ KLV FODLP
WKDW JRYHUQPHQW ZLWQHVVHV YLRODWHG WKH FRXUW V VHTXHVWUDWLRQ RUGHU WKH
GLVWULFW FRXUW YDFDWHG LWV MXGJPHQW DQG HQWHUHG DQ DPHQGHG MXGJPHQW
LGHQWLFDO WR WKH RULJLQDO MXGJPHQW HIIHFWLYHO\ SURYLGLQJ *LEVRQ WKH
RSSRUWXQLW\ WR ILOH D GLUHFW DSSHDO 'HVSLWH WKLV LQWHUHVWLQJ SURFHGXUDO
KLVWRU\ WKH IDFW UHPDLQV WKDW *LEVRQ GLG QRW EULQJ WKH DOOHJHG
VHTXHVWUDWLRQ YLRODWLRQV WR WKH DWWHQWLRQ RI WKH GLVWULFW FRXUW DW WULDO
$VIRUWKHWKLUGVWHSLQWKH†&UHYLHZSURFHVVDIWHU
WKHGLVWULFWFRXUWPDGHDILQGLQJRIREVWUXFWLRQRIMXVWLFHLW
ZDVUHTXLUHGWRDSSO\WKHHQKDQFHPHQW0F'RQDOG)G
DW,WSURSHUO\GLGVR
7KHGLVWULFWFRXUW VWZROHYHOHQKDQFHPHQWIRUREVWUXFWLRQ
RI MXVWLFH SXUVXDQW WR 866* † & LV WKHUHIRUH
$)),50('
(9LRODWLRQRI6HTXHVWUDWLRQ2UGHU&ODLP
*LEVRQDVVHUWVWKDWVHYHUDORIWKHJRYHUQPHQW VZLWQHVVHV
YLRODWHG WKH GLVWULFW FRXUW V VHTXHVWUDWLRQ RUGHU DW WULDO
HQWLWOLQJKLPDWWKHYHU\OHDVWWRDQHYLGHQWLDU\KHDULQJRQ
WKH LVVXH *LEVRQ GLG QRW REMHFW DW WULDO WR WKH DOOHJHG
LQIUDFWLRQV
6WDQGDUGRI5HYLHZ
6LQFH*LEVRQGLGQRWEULQJWKLVPDWWHUWRWKHGLVWULFWFRXUW V
DWWHQWLRQDWWULDORXUUHYLHZLVIRUSODLQHUURU)(' 5 &5,0
3 E 8QLWHG6WDWHVY&ROOLQV)G WK
&LU
$QDO\VLV
$V ZH QRWHG HDUOLHU WKH ILUVW SURQJ RI WKH SODLQ HUURU
DQDO\WLFDOIUDPHZRUNUHTXLUHVWKDWWKHUHEHHUURU-RKQVRQ
86 DW ,Q WKLV FDVH HYHQ IXOO\ FUHGLWLQJ WKH

-- 6 of 12 --

*LEVRQY8QLWHG6WDWHV 1R
DUWLFXODWHG DV D WKUHHVWHS SURFHVV 8QLWHG 6WDWHV Y
0F'RQDOG)G WK&LU )LUVWWKH
FRXUW V IDFWXDO ILQGLQJV LQ UHODWLRQ WR JXLGHOLQHV
GHWHUPLQDWLRQV DUH UHYLHZHG XQGHU D FOHDUO\ HUURQHRXV
VWDQGDUG,G FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY/DWRXI)G
WK&LU 6HFRQGDGLVWULFWFRXUW VGHWHUPLQDWLRQ
RIZKHWKHUWKHIDFWVFRQVWLWXWHDQREVWUXFWLRQRIMXVWLFHLVD
PL[HGTXHVWLRQ RIODZDQGIDFWWKDWLVUHYLHZHGGHQRYR
0F'RQDOG )G DW FLWLQJ 5D]DYL Y &RPP U RI
,QWHUQDO5HYHQXH)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHV Y .XVKPDXO )G WK &LU
7KLUGRQFHWKHUHKDVEHHQDILQGLQJRIREVWUXFWLRQRIMXVWLFH
WKH FRXUW PXVW DSSO\ WKH HQKDQFHPHQW %HFDXVH WKH
HQKDQFHPHQWODQJXDJHRIWKHJXLGHOLQHLVPDQGDWRU\UDWKHU
WKDQGLVFUHWLRQDU\VXFKHQKDQFHPHQWLVUHYLHZHGXQGHUWKH
GHQRYRVWDQGDUG,G
$QDO\VLV
,QWKLVFDVHWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW*LEVRQOLHGXQGHU
RDWKZKHQKHWHVWLILHG KHGLGQRWWKLQNWKHVHHGOLQJVZHUH
PDULMXDQD KHGLGQRWHYHQNQRZZKDWPDULMXDQDORRNV
OLNH KH ZDV WKURZLQJ RXW WKH SHVWLFLGH ZKHQ KH
VSULQNOHGLWRQWKHPDULMXDQDDQG VSHFLILFDOO\KHZDVQRW
JURZLQJ PDULMXDQD %DVHG XSRQ WKH HYLGHQFH EHIRUH WKH
GLVWULFW FRXUW WKHVH IDFWXDO ILQGLQJV GR QRW EHVSHDN FOHDU
HUURU
:LWKUHVSHFWWRWKHVHFRQGVWHSLQWKH†&HYDOXDWLRQ
SURFHVVWKLV&RXUWKDVSUHYLRXVO\REVHUYHG7KHDSSOLFDWLRQ
QRWHVWR866*†&SURYLGHH[DPSOHVRIFRQGXFWWRZKLFK
WKDWVHFWLRQGRHVDQGGRHVQRWDSSO\0F'RQDOG)G
DW$FFRUGLQJWRDSSOLFDWLRQQRWH E DQHQKDQFHPHQW
IRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFHVKRXOGEHDSSOLHGLIWKHFRXUWILQGV
WKHGHIHQGDQWKDVFRPPLWW>HG@VXERUQ>HG@RUDWWHPSW>HG@WR
VXERUQSHUMXU\866*†&QRWH E $VWKHGLVWULFW
FRXUW VIDFWXDOILQGLQJVQHFHVVDULO\OHDGWRWKHFRQFOXVLRQWKDW
*LEVRQ FRPPLWWHG SHUMXU\ WKLV &RXUW ILQGV WKDW IRU WKH
SXUSRVHVRI†&KHREVWUXFWHGMXVWLFH
1R *LEVRQY8QLWHG6WDWHV
RQH7KHFRXUWIRXQGWKDWEDVHGXSRQWKHDSSURSULDWH
RIIHQVHOHYHODQGWKHFULPLQDOKLVWRU\FDWHJRU\WKHJXLGHOLQH
UDQJH ZRXOG EH WR PRQWKV +RZHYHU WKH VWDWXWRU\
PLQLPXPLV\HDUVDQGEHFDXVHWKDWH[FHHGVWKHJXLGHOLQH
UDQJH,KDYHWRLPSRVHWKHVWDWXWRU\PLQLPXPKHUH7KH
FRXUW IRXQG DSSOLFDEOH 86& † E $ ZKLFK
SURYLGHVWKDWWKHPDQXIDFWXUHRUWKHSRVVHVVLRQZLWKLQWHQW
WRGLVWULEXWHRIRUPRUHPDULMXDQDSODQWVUHJDUGOHVVRI
ZHLJKWUHTXLUHVDVHQWHQFHRIDWHUPRILPSULVRQPHQWZKLFK
PD\ QRW EH OHVV WKDQ \HDUV 86&
† E $
*LEVRQ VWRWDORIIHQVHOHYHOZDVFDOFXODWHGDWWZHQW\HLJKW
LQVWHDGRIWZHQW\VL[EHFDXVHWKHFRXUWDSSOLHGDWZROHYHO
HQKDQFHPHQWIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFHSXUVXDQWWR866*
†&7KHFRXUWH[SODLQHG
0U *LEVRQ V WHVWLPRQ\ ZDV WKDW KH KDG VHHQ D
WXUNH\LQWKLVDUHDWKH\HDUEHIRUHDQGRQWKLVSDUWLFXODU
RFFDVLRQ KH VDZVRPHWXUNH\VFUDWFKLQJDQGIROORZHG
WKDWWKDWKHVDZDFRXSOHRIFDJHVDQGWKRXJKWWKDWZDV
HLWKHU VRPHWKLQJ WKH JRYHUQPHQW ZDV SODQWLQJ RU
VRPHWKLQJ IRU D WXUNH\ KXQW +H WKRXJKW LW ZDV WKH
JRYHUQPHQWDQGKHGLGQRWWKLQNLWZRXOGEHPDULMXDQD
+HVD\V,GRQ WHYHQNQRZZKDWPDULMXDQDORRNVOLNH,W
GLGQ WORRNOLNHZKDWKHKDGVHHQRQWHOHYLVLRQRURQ7
VKLUWV +H DOVR VDLG KH VDZ VRPH FKHPLFDOV DQG KH
GXPSHGWKDWRXW$QGKHVDLGKHSLFNHGXSVRPHSRZGHU
DQGVWDUWHGWRWKURZLWDOORXW$QGWKHQKHVDLGKHMXVW
SLFNHGLWXSDQGVRUWRIWKUHZLWLQ$QGKHWKHQGHQLHG
WKDWKHZDVJURZLQJPDULMXDQD
7KH&RXUWGLVFRXQWVDOORIWKDWWHVWLPRQ\,EHOLHYH
WKDW QRQH RI WKLV ZDV WUXH DQG WKDW LW DPRXQWHG WR
SHUMXU\DQGWKHUHIRUHWKDWWKHUHZDVDQREVWUXFWLRQRI
MXVWLFH6RRQWKDWEDVLV, PJRLQJWRHQKDQFHE\WZR
OHYHOV
*LEVRQREMHFWHGWRWKHHQKDQFHPHQW

-- 7 of 12 --

*LEVRQY8QLWHG6WDWHV 1R
$WWDFKHGWR*LEVRQ V0RWLRQIRU9DFDWLRQRI&RQYLFWLRQ
DQG 6HQWHQFH 3XUVXDQW WR 86& † ZHUH WZR
DIILGDYLWV LQWHQGHG WR VXSSRUW *LEVRQ V DVVHUWLRQ WKDW
JRYHUQPHQW ZLWQHVVHV YLRODWHG WKH GLVWULFW FRXUW V
VHTXHVWUDWLRQRUGHU&KDUOH\*LEVRQ*LEVRQ VIDWKHUVWDWHG
LQ KLV DIILGDYLW WKDW GXULQJ WULDO >KH@ REVHUYHG DOO RI WKH
VHYHUDO ODZ RIILFHUV LQYROYHG LQ WKH FDVH GLVFXVVLQJ WKHLU
WHVWLPRQ\ LQ D VWDLUZHOO DQG WKDW KH RYHUKHDUG 2IILFHU
&UHHFK VWDWH WR WKH RWKHU RIILFHUV WKDW WKRVH WZR VRQV RI
ELWFKHVDUHJRQQDJHWRIIEHFDXVH,JRRIHGXS 0DU\)DLWK
6HOOHUV6HOOHUV VZLIHVWDWHGLQKHUDIILGDYLW
$IWHU HDFK >RIILFHU@ ZRXOG JR LQWR >VLF@ WHVWLI\ WKH\
ZRXOGDOOJHWLQDFRUQHUDQGWDONDERXWKRZWKH\PHVVHG
XS RU ZKDW WKH\ VDLG ZURQJ DQG PDNH VXUH WKH QH[W
ZLWQHVVGLGQ WPHVVXS2IILFHU&UHHFKUHDOO\PHVVHGXS
RQKLVWHVWLPRQ\>@WKH\WRRNKLPLQWKHKDOOVWDLUZD\DQG
GULOOHGKLPRQZKDWWRVD\>@DQGWKHQKHZDVUHFDOOHG
:KHQKHFDPHRXW>DIWHU@WKHILUVWWLPHKHWHVWLILHG>@KLV
H[DFW ZRUGV ZHUH>@ , UHDOO\ PHVVHG XS>@ WKRVH WZR
VRQ>V@RIELWFKHVDUHJRLQJWRJHWRIIEHFDXVH,JRRIHG
XS
*LEVRQGLGQRWREMHFWWRWKHDOOHJHGYLRODWLRQRIWKHGLVWULFW
MXGJH VVHTXHVWUDWLRQRUGHUDWWULDO
,,',6&866,21
$%UXWRQ&ODLP
*LEVRQDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRPPLWWHGUHYHUVLEOH
HUURUZKHQLWDOORZHGWKHSURVHFXWRUWRDVN6HOOHUVLI6HOOHUV
KDG VWDWHG WR 7URRSHU 0RRUH %RWK RI XV KDYH PHGLFDO
SUREOHPVDQG7HFXPVHKKDVQRUHWLUHPHQW:HWKRXJKWZH
ZRXOG JURZ WKLV RQH SDWFK IRU RXU UHWLUHPHQW DQG WKHQ
DOORZHG 7URRSHU 0RRUH WR WHVWLI\ DV D UHEXWWDO ZLWQHVV WR
LPSHDFK 6HOOHUV V GHQLDO RI WKH VWDWHPHQW *LEVRQ DVVLJQV
HUURU ERWK WR WKH LQWURGXFWLRQ RI WKH HYLGHQFH DQG WR WKH
GLVWULFW FRXUW V GHFLVLRQ QRW WR VHYHU *LEVRQ V WULDO IURP
6HOOHUV V LQ OLJKW RI WKH HYLGHQFH $W WULDO *LEVRQ GLG QRW
REMHFWWRWKHJRYHUQPHQW VTXHVWLRQLQJRI6HOOHUVZLWKUHVSHFW
1R *LEVRQY8QLWHG6WDWHV
7KH WULDO MXGJH ZDV DFWLQJ ZLWKLQ KHU GLVFUHWLRQ ZKHQ VKH VHQW WKH
MXU\ DZD\ WR GHOLEHUDWH DW SP 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y %XUWRQ )G
WK &LU KROGLQJ WKDW WKHUH ZDV QR EDVLV IRU
UHYHUVLQJ WKH MXU\ YHUGLFW ZKHUH GHOLEHUDWLRQV FRQWLQXHG XQWLO DP
7KH MXGJH ZDV FOHDUO\ DFWLQJ ZLWKLQ KLV GLVFUHWLRQ E\ DOORZLQJ WKHP WR
FRQWLQXH ZKHUH WKH\ DSSHDUHG WR EH PDNLQJ SURJUHVV DQG WKHUH ZHUH QR
FRPSODLQWV RI ZHDULQHVV
)XUWKHUPRUH HYHQ LI ZH ZHUH WR FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW MXGJH V
VWDWHPHQW DPRXQWHG WR SODLQ HUURU LW LV LQFRQFHLYDEOH WKDW WKH VWDWHPHQW
DIIHFW>HG@ VXEVWDQWLDO ULJKWV RI *LEVRQ DV UHTXLUHG E\ 5XOH E IRU
WKLV &RXUW WR QRWLFH WKH HUURU )(' 5 &5,0 3 E VHH GLVFXVVLRQ LQIUD
3DUW ,,(
LQGLYLGXDO MXURU DW WKH WLPH VKH ZDV EHLQJ H[FXVHG DV WKH
DOWHUQDWHMXURU6HFRQGWKHVWDWHPHQWZDVPDGHMXVWDIWHUWKH
FORVHRIHYLGHQFHDOPRVWWKUHHKRXUVEHIRUHWKHMXU\OHIWWR
GHOLEHUDWH7KLUGLQFRQWUDVWWRWKHFRPPHQWFKDOOHQJHGLQ
0DUNH\WKHVWDWHPHQWLWVHOIZDVDPELJXRXVLWOHIWRSHQWKH
SRVVLELOLW\ QRW RQO\ WKDW WKH MXU\ ZRXOG KDYH WR GHOLEHUDWH
ZLWKRXW D EUHDN XQWLO LW UHDFKHG D YHUGLFW EXW DOVR WKDW LW
ZRXOG KDYH WR FRPH EDFN LQ WZR GD\V WLPH WR FRQWLQXH
GHOLEHUDWLQJ ZHUH LW WR IDLO WR UHDFK D YHUGLFW WKDW HYHQLQJ
*LYHQ WKH WRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ WKH
GLVWULFWFRXUW VFRPPHQWWR-XURU*ULIIHWKWKLV&RXUWFDQQRW
ILQGWKDWWKHVWDWHPHQWDPRXQWHGWRSODLQHUURU
:HWKHUHIRUHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWFRPPLW
SODLQHUURUZKHQLWPDGHWKHFKDOOHQJHGFRPPHQW
'2EVWUXFWLRQRI-XVWLFH(QKDQFHPHQW&ODLP
*LEVRQFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWIDLOHGWRPDNHWKH
VSHFLILFILQGLQJVQHFHVVDU\WRXSKROGDVHQWHQFHHQKDQFHPHQW
XQGHU866*†&*LEVRQREMHFWHGWRWKHHQKDQFHPHQW
DWWULDO
6WDQGDUGRI5HYLHZ
7KHVWDQGDUGRIUHYLHZWREHXWLOL]HGZKHQHYDOXDWLQJD
GLVWULFW FRXUW V DSSOLFDWLRQ RI 866* † & LV EHVW

-- 8 of 12 --

*LEVRQY8QLWHG6WDWHV 1R
, PGHVLJQDWLQJ\RXDVWKHDOWHUQDWHMXURU<RXZLOOEH
H[FXVHG 7KLV MXU\ LV JRLQJ WR EH GHOLEHUDWLQJ WKLV
DIWHUQRRQDQGLWDSSHDUVWKDW\RXZRQ WEHDEOHWRGRWKDW
$QGXQIRUWXQDWHO\,GRQ WKDYHWKHSK\VLFDOVSDFHWROHW
WKHMXU\GHOLEHUDWHWRPRUURZ,KDYHDQRWKHUMXU\FRPLQJ
LQDQGWKHJUDQGMXU\FRPLQJLQ
*LEVRQPDGHQRREMHFWLRQWRWKLVVWDWHPHQW
6WDQGDUGRI5HYLHZ
$V*LEVRQGLGQRWREMHFWWRWKHGLVWULFWFRXUW VFRPPHQWDW
WULDOWKLV&RXUW VUHYLHZLVIRUSODLQHUURU)(' 5 &5,03
E 8QLWHG6WDWHVY&ROOLQV)G WK&LU

$QDO\VLV
,QHYDOXDWLQJIRUFRHUFLYHHIIHFWDMXGJH VVWDWHPHQWWRWKH
MXU\ WKLV &RXUW PXVW FRQVLGHU WKH VWDWHPHQW LQ FRQWH[W
DVVHVVLQJ LW XQGHU WKH WRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV 6HH
-HQNLQVY8QLWHG6WDWHV86
7KH FDVH SUHVHQWO\ EHIRUH WKH &RXUW LV UHPLQLVFHQW RI
8QLWHG6WDWHVY0DUNH\)G WK&LU ,QWKDW
FDVH ZKLFK ZDV DOVR UHYLHZHG IRU SODLQ HUURU WKH GLVWULFW
MXGJH KDG FRPPHQWHG DW WKH FRQFOXVLRQ RI WULDO WKDW WKH
FRXUWKRXVH ZRXOG EH DYDLODEOH WKH IROORZLQJ PRUQLQJ
&KULVWPDV(YH LIWKHMXU\ZDVXQDEOHWRUHDFKDFRQVHQVXV
WKDWDIWHUQRRQ,GDW'HVSLWHWKHLPSOLFDWLRQWKDWWKH
0DUNH\MXU\KDGHLWKHUWRUHDFKDYHUGLFWWKDWGD\RUUHWXUQWR
GHOLEHUDWHRQ'HFHPEHUWKLV&RXUWIRXQGWKDWWKHGLVWULFW
MXGJH V UHPDUNV WR WKH MXU\ GLG QRW DPRXQW WR SODLQ HUURU
EHFDXVHWKH\ZHUHXQOLNHO\WRJLYHWKHMXU\WKHLPSUHVVLRQ
WKDWLWZDVPRUHLPSRUWDQWWREHTXLFNWKDQWREHWKRXJKWIXO
,G TXRWDWLRQRPLWWHG
,QWKLVFDVHWKHUHDUHVHYHUDOIDFWRUVWHQGLQJWRXQGHUPLQH
*LEVRQ V DUJXPHQW WKDW WKH GLVWULFW MXGJH V VWDWHPHQW ZDV
FRHUFLYHLQQDWXUH)LUVWWKHVWDWHPHQWZDVPDGHQRWLQWKH
FRQWH[WRIFKDUJLQJWKHMXU\EXWUDWKHUZDVGLUHFWHGWRRQH
1R *LEVRQY8QLWHG6WDWHV
WRWKHUHWLUHPHQWVWDWHPHQWEXWGLGREMHFWWR7URRSHU0RRUH
EHLQJDOORZHGDVDUHEXWWDOZLWQHVV*LEVRQGLGQRWPDNHD
PRWLRQWRVHYHUDWWULDO
6WDQGDUGVRI5HYLHZ
$ GLVWULFW FRXUW V GHFLVLRQ UHJDUGLQJ WKH DGPLVVLRQ RI
HYLGHQFHLVUHYLHZHGIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ8QLWHG6WDWHVY
'HQWRQ)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY
%RQGV )G WK &LU FLWLQJ 0LWURII Y
;RPR[&RUS)G WK&LU (YHQLI
WKHWULDOFRXUWDEXVHVLWVGLVFUHWLRQDQHZWULDOLVQRWUHTXLUHG
XQOHVV VXEVWDQWLDOULJKWV RIDSDUW\DUHDIIHFWHG%RQGV
)GDW FLWLQJ)(' 5 &5,0 3 D 5\HY%ODFN
'HFNHU0IJ&R)G WK&LU 7KDWLV
DQDEXVHRIGLVFUHWLRQWKDWGRHVQRWDIIHFWVXEVWDQWLDOULJKWV
LVKDUPOHVVHUURUDQGLVWREHGLVUHJDUGHG,G FLWLQJ)(' 5
&5,03 D
7RWKHH[WHQW*LEVRQQRZDUJXHVWKDWGHVSLWHQRWPDNLQJ
D PRWLRQ IRU VXFK UHOLHI EHORZ KLV WULDO VKRXOG KDYH EHHQ
VHYHUHGIURP6HOOHUV VWKLV&RXUW VUHYLHZLVIRUSODLQHUURU
)(' 5 &5,0 3 E 8QLWHG 6WDWHV Y &ROOLQV )G
WK&LU 7KLV&RXUWKDVGHILQHGSODLQ
HUURU DV DQ HJUHJLRXV HUURU RQH WKDW GLUHFWO\ OHDGV WR D
PLVFDUULDJHRIMXVWLFH 8QLWHG6WDWHVY)UD]LHU)G
WK&LU TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY%XVDFFD
)G WK&LU 7KH6XSUHPH&RXUWKDV
QRWHG
EHIRUHDQDSSHOODWHFRXUWFDQFRUUHFWDQHUURUQRWUDLVHG
DW WULDO WKHUH PXVW EH HUURU WKDW LV SODLQ DQG
WKDWDIIHFW>V@VXEVWDQWLDOULJKWV,IDOOWKUHHFRQGLWLRQV
DUH PHW DQ DSSHOODWH FRXUW PD\ WKHQ H[HUFLVH LWV
GLVFUHWLRQWRQRWLFHDIRUIHLWHGHUURUEXWRQO\LI WKH
HUURUVHULRXVO\DIIHFW>V@WKHIDLUQHVVLQWHJULW\RUSXEOLF
UHSXWDWLRQRIMXGLFLDOSURFHHGLQJV
-RKQVRQ Y 8QLWHG 6WDWHV 86
FLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQVRPLWWHG )RUSXUSRVHVRISODLQHUURU
UHYLHZZHDSSO\WKHODZDVLWH[LVWVDWWKHWLPHRIUHYLHZ

-- 9 of 12 --

*LEVRQY8QLWHG6WDWHV 1R
,W LV ZRUWK QRWLQJ WKDW LQ *UD\ WKH WULDO MXGJH GHQLHG WKH GHIHQGDQW V
PRWLRQ IRU D VHSDUDWH WULDO *UD\ 86 DW
8QLWHG 6WDWHV Y &DOORZD\ )G WK &LU
FLWLQJ-RKQVRQ86DW
$QDO\VLV
,Q %UXWRQ Y 8QLWHG 6WDWHV 86 WKH
6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWDGHIHQGDQW V6L[WK$PHQGPHQWULJKW
WR FRQIURQW KLV DFFXVHUV LV LQIULQJHG XSRQ ZKHQ DQ
H[WUDMXGLFLDO FRQIHVVLRQ PDGH E\ D QRQWHVWLI\LQJ FR
GHIHQGDQW ZKLFK GLUHFWO\ LQFULPLQDWHV WKH GHIHQGDQW LV
LQWURGXFHG DW WULDO ,G DW )XQGDPHQWDO WR WKLV
KROGLQJLVWKHUHDOLW\WKDWDQRQWHVWLI\LQJFRGHIHQGDQWLVQRW
DYDLODEOHIRUFURVVH[DPLQDWLRQE\WKHDJJULHYHGGHIHQGDQW
6HHLGDW*UD\Y0DU\ODQG86
WKHRQO\FDVHFLWHGE\*LEVRQLQVXSSRUWRIKLV%UXWRQFODLP
DOVRLQYROYHGDQRXWRIFRXUWFRQIHVVLRQRIDQRQWHVWLI\LQJ
FRGHIHQGDQWLGDWDQGDOVRVXJJHVWHGWKDWVXFKD
YLRODWLRQFRXOGDULVHRQO\ZKHQWKHLPSOLFDWHGGHIHQGDQWGLG
QRWKDYHWKHRSSRUWXQLW\WRFURVVH[DPLQHWKHFRQIHVVLQJFR
GHIHQGDQW6HHLGDW7KDWLVZKHUHWKHFRGHIHQGDQW
WHVWLILHV DQG VR LV DYDLODEOH IRU FURVVH[DPLQDWLRQ E\ WKH
DJJULHYHG GHIHQGDQW WKHUH LV QR SRVVLELOLW\ RI D 6L[WK
$PHQGPHQW%UXWRQYLRODWLRQ
,Q WKH PDWWHU VXE MXGLFH 6HOOHUV WRRN WKH VWDQG DQG ZDV
DYDLODEOHIRUFURVVH[DPLQDWLRQE\*LEVRQ7KXV*LEVRQ V
6L[WK $PHQGPHQW ULJKW WR FRQIURQW KLV DFFXVHUV ZDV QRW
FRPSURPLVHGZKHQWKHJRYHUQPHQWDVNHG6HOOHUVDERXWWKH
UHWLUHPHQW VWDWHPHQW RQ FURVVH[DPLQDWLRQ 1RU GLG WKH
GLVWULFWFRXUWHUUZKHQLWDOORZHGWKHJRYHUQPHQWWRFRPSOHWH
LWVLPSHDFKPHQWRI6HOOHUVE\FDOOLQJDUHEXWWDOZLWQHVVWR
WHVWLI\DVWRWKHUHWLUHPHQWVWDWHPHQW/LNH6HOOHUV7URRSHU
0RRUH ZDV REYLRXVO\ DYDLODEOH WR *LEVRQ IRU FURVV
H[DPLQDWLRQDQGWKXV*LEVRQ V6L[WK$PHQGPHQWULJKWVZHUH
QRWLQIULQJHGXSRQE\0RRUH VWHVWLPRQ\
1R *LEVRQY8QLWHG6WDWHV
7KH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG *LEVRQ V WRWDO RIIHQVH OHYHO WR EH
WZHQW\HLJKW DQG KLV FULPLQDO KLVWRU\ FDWHJRU\ WR EH RQH 7KH FRXUW IRXQG
WKDW EDVHG XSRQ WKH DSSURSULDWH RIIHQVH OHYHO DQG WKH FULPLQDO KLVWRU\
FDWHJRU\ WKH JXLGHOLQH UDQJH ZRXOG EH WR PRQWKV 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQH VHFWLRQ * G SURYLGHV
,I WKH VHQWHQFH LPSRVHG RQ WKH FRXQW FDUU\LQJ WKH KLJKHVW
VWDWXWRU\ PD[LPXP LV OHVV WKDQ WKH WRWDO SXQLVKPHQW WKHQ WKH
VHQWHQFH LPSRVHG RQ RQH RU PRUH RI WKH RWKHU FRXQWV VKDOO UXQ
FRQVHFXWLYHO\ EXW RQO\ WR WKH H[WHQW QHFHVVDU\ WR SURGXFH D
FRPELQHG VHQWHQFH HTXDO WR WKH WRWDO SXQLVKPHQW ,Q DOO RWKHU
UHVSHFWV VHQWHQFHV RQ DOO FRXQWV VKDOO UXQ FRQFXUUHQWO\ H[FHSW
WR WKH H[WHQW RWKHUZLVH UHTXLUHG E\ ODZ
866* † * G 7KXV *LEVRQ VKRXOG KDYH EHHQ VHQWHQFHG WR VL[W\
PRQWKV LQFDUFHUDWLRQ RQ HDFK FRXQW RI ZKLFK KH ZDV FRQYLFWHG ZLWK
HLJKWHHQ WR WKLUW\VHYHQ PRQWKV RI WKH VHFRQG FRXQW WR UXQ FRQVHFXWLYHO\
WKH UHVW UXQQLQJ FRQFXUUHQWO\
EHHQSURSHUXQGHU† E ' 8QGHU5DPLUH]WKLVLV
$SSUHQGLHUURU
,QWKLVFDVHZHILQGWKDWLWZDVFRQVWLWXWLRQDOHUURUIRUWKH
GLVWULFWFRXUWWRVHQWHQFH*LEVRQDVLIKHKDGEHHQFRQYLFWHG
RI PDQXIDFWXULQJ DQG SRVVHVVLQJ ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH
PRUHWKDQPDULMXDQDSODQWVZKHQWKHMXU\KDGPDGHQR
ILQGLQJDVWRWKHQXPEHURISODQWVLQTXHVWLRQ,QVWHDGWKH
MXU\KDGRQO\FRQYLFWHG*LEVRQRIPDQXIDFWXULQJDQXPEHU
RI SODQWV RI PDULMXDQD DQG SRVVHVVLQJ ZLWK LQWHQW WR
GLVWULEXWHDTXDQWLW\RIPDULMXDQD$VLQ3DJHZHILQGWKDW
*LEVRQ VVXEVWDQWLDOULJKWVZHUHDIIHFWHGDQGWKHIDLUQHVVRI
WKH SURFHHGLQJV ZDV XQGHUPLQHG VLQFH WKH HUURU FOHDUO\
DIIHFWHGWKHRXWFRPHRIWKHFDVHE\VXEVWDQWLDOO\LQFUHDVLQJ
KLV VHQWHQFH 3DJH )G DW :H WKHUHIRUH
9$&$7( *LEVRQ V VHQWHQFH DQG 5(0$1' WR WKH GLVWULFW
FRXUWIRUUHVHQWHQFLQJLQOLJKWRI$SSUHQGL
&-XU\&RHUFLRQ&ODLP
*LEVRQFODLPVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRHUFHGDKDVW\YHUGLFW
IURP WKH MXU\ ZKHQ DIWHU WKH FORVH RI HYLGHQFH DW
DSSUR[LPDWHO\ SP RQ 2FWREHU LW LQ WKH
FRQWH[WRIH[FXVLQJMXURU'RQQD*ULIIHWKVWDWHG

-- 10 of 12 --

*LEVRQY8QLWHG6WDWHV 1R
,Q WKH PDWWHU VXE MXGLFH LQ OLJKW RI MXU\ LQVWUXFWLRQV
WKLUWHHQIRXUWHHQDQGWZHQW\VHHVXSUD3DUW,%LWLVDSSDUHQW
WKDWWKHMXU\PDGHQRILQGLQJDVWRWKHQXPEHURISODQWVEHLQJ
JURZQ E\ *LEVRQ )XUWKHUPRUH WKH GLVWULFW FRXUW
XQDPELJXRXVO\LPSRVHG*LEVRQ VWHQ\HDUVHQWHQFHSXUVXDQW
WR WKH PDQGDWRU\ PLQLPXP²WULJJHUHG E\ WKH FRXUW V
GHWHUPLQDWLRQ WKDW *LEVRQ SRVVHVVHG RU PRUH
PDULMXDQD SODQWV UHJDUGOHVV RI ZHLJKW²LW EHOLHYHG ZDV
UHTXLUHGE\86&† E $ YLL :LWKQRILQGLQJ
E\WKHMXU\DVWRWKHQXPEHURISODQWVKHZDVJURZLQJ*LEVRQ
VKRXOGKDYHEHHQVHQWHQFHGXQGHU86&† E '
6HH 5DPLUH] )G DW Q 3XUVXDQW WR
† E ' *LEVRQZRXOGQRWKDYHEHHQVXEMHFWWRDQ\
PDQGDWRU\ PLQLPXP VHQWHQFH DQG KH ZRXOG KDYH EHHQ
VXEMHFWWRDVWDWXWRU\PD[LPXPRIILYH\HDUVLQFDUFHUDWLRQRQ
HDFK FRXQW RI KLV FRQYLFWLRQ 86& † E '
7KXVKROGLQJDVLGHVHQWHQFLQJJXLGHOLQHVFRQFHUQVKDGWKH
GLVWULFWFRXUWFKRVHQWRLPSRVHWKHVWDWXWRU\PD[LPXPXQGHU
† E ' RQHDFKFRXQWRI*LEVRQ VFRQYLFWLRQDQGKDG
WKHFRXUWFKRVHQWRUXQWKHVHQWHQFHVFRQFXUUHQWO\*LEVRQ
FRXOG KDYH EHHQ VHQWHQFHG WR WKH VDPH WHQ \HDUV RI
LQFDUFHUDWLRQ KH UHFHLYHG ZKHQ WKH FRXUW IRXQG WKDW WKH
VWDWXWRU\PLQLPXPLV\HDUVDQG,KDYHWRLPSRVHWKH
VWDWXWRU\ PLQLPXP KHUH 7KH SRLQW WKRXJK LV WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWGLGQRWFKRRVHWRGRDQ\VXFKWKLQJUDWKHULW
EHOLHYHGLWZDVFRPSHOOHGE\86&† E $ YLL WR
LPSRVH XSRQ *LEVRQ D VHQWHQFH WKDW ZRXOG QRW HYHQ KDYH
1R *LEVRQY8QLWHG6WDWHV
7KRXJK *LEVRQ V DSSHOODWH EULHI IRFXVHV RQ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU
WKHUH ZDV VXIILFLHQW HYLGHQFH WR GHWHUPLQH WKDW WKH PDULMXDQD SODQWV DW
LVVXH ZHUH OHJDOO\ SODQWV %ULHI IRU $SSHOODQW DW KLV )HG 5 $SS
3 M ILOLQJ RI 0D\ QRWHV KLV UHOLDQFH RQ $SSUHQGL DQG 8QLWHG
6WDWHV Y 5DPLUH] )G WK &LU LQ VXSSRUW RI KLV
FKDOOHQJH WR WKH PDQGDWRU\ PLQLPXP VHQWHQFH KH UHFHLYHG )XUWKHUPRUH
*LEVRQ V -XQH M ILOLQJ GLUHFWHG WKLV &RXUW V DWWHQWLRQ WR 8QLWHG
6WDWHV Y 6WUD\KRUQ )G WK &LU
$V WR WKH DGPLVVLRQ RI WKH VWDWHPHQW DV LPSHDFKPHQW
HYLGHQFH WKLV &RXUW ILQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW
FRPPLW DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ 2Q GLUHFW H[DPLQDWLRQ
6HOOHUV WHVWLILHG WKDW KH ZDV QRW JURZLQJ WKH PDULMXDQD LQ
TXHVWLRQ +LV SULRU UHWLUHPHQW VWDWHPHQW WR WKH FRQWUDU\
WKHUHIRUHZDVIDLUJDPHRQFURVVH[DPLQDWLRQ7KLV&RXUW
DOVRILQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWFRPPLWSODLQHUURU
ZKHQLWGLGQRWVXDVSRQWHJUDQW*LEVRQDVHYHUDQFH7KH
ILUVWSURQJRIWKHSODLQHUURUDQDO\WLFDOIUDPHZRUNUHTXLUHV
WKDWWKHUHPXVWEHHUURU-RKQVRQ86DW$VWKH
%UXWRQDQDO\VLVDERYHVKRZVLQWKLVFDVHWKHUHZDVQRQH
7KLV &RXUW WKHUHIRUH KROGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW QHLWKHU
DEXVHGLWVGLVFUHWLRQLQDOORZLQJWKHUHWLUHPHQWVWDWHPHQWWR
EHXVHGIRULPSHDFKPHQWSXUSRVHVQRUFRPPLWWHGSODLQHUURU
ZKHQLWGLGQRWVXDVSRQWHVHYHU*LEVRQ VWULDOIURP6HOOHUV V
LQOLJKWRIWKHVWDWHPHQW
%0DQGDWRU\0LQLPXP6HQWHQFH&ODLP
*LEVRQDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQVHQWHQFLQJKLP
WR D WHQ\HDU PDQGDWRU\ PLQLPXP SHULRG RI LQFDUFHUDWLRQ
XQGHU86&† E $ 7KHJRYHUQPHQWUHO\LQJRQ
8QLWHG6WDWHVY)UHQFK)G WK&LU XUJHV
WKDWZHILQG*LEVRQWRKDYHZDLYHGWKH$SSUHQGLFKDOOHQJHWR
KLV VHQWHQFH EHFDXVH KH IDLOHG WR UDLVH WKH LVVXH DW KLV
VHQWHQFLQJ²EHIRUH$SSUHQGLZDVGHFLGHG²DQGGLGQRWEULHI
WKHLVVXHIRUWKLV&RXUW,Q)UHQFKZHKHOG
:KHUHWKHGLVWULFWFRXUWKDVRIIHUHGWKHRSSRUWXQLW\WR
REMHFWDQGDSDUW\LVVLOHQWRUIDLOVWRVWDWHWKHJURXQGVIRU
REMHFWLRQREMHFWLRQVWRWKHVHQWHQFHZLOOEHZDLYHGIRU

-- 11 of 12 --

*LEVRQY8QLWHG6WDWHV 1R
SXUSRVHVRIDSSHDODQGWKLVFRXUWZLOOQRWHQWHUWDLQDQ
DSSHDOEDVHGXSRQVXFKREMHFWLRQVXQOHVVUHIXVDOWRGRVR
ZRXOGUHVXOWLQPDQLIHVWLQMXVWLFH
,GDW7KHIXQGDPHQWDOSUHFHSWLQIRUPLQJWKH6XSUHPH
&RXUW VGHFLVLRQLQ$SSUHQGLLVWKDWLWLVSDWHQWO\XQMXVWIRUD
GHIHQGDQWWREHVHQWHQFHGIRUDFULPHRIZKLFKKHKDVQRW
EHHQFRQYLFWHG6HH$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86
7KHUHIRUHVKRXOGWKLV&RXUWDSSO\LQJWKH
SODLQHUURUVWDQGDUGRIUHYLHZILQGWKDW$SSUHQGLKDVEHHQ
YLRODWHGLQWKLVFDVHLWIROORZVDIRUWLRULWKDWWUHDWLQJ*LEVRQ V
REMHFWLRQWRKLVVHQWHQFHDVZDLYHGZRXOGUHVXOWLQPDQLIHVW
LQMXVWLFH :H WKXV GHFOLQH WR JLYH *LEVRQ V SRWHQWLDOO\
PHULWRULRXV$SSUHQGLFODLPWKHVKRUWVKULIWWKHJRYHUQPHQW
XUJHV
6WDQGDUGRI5HYLHZ
:KHUH DV KHUH WKHUH ZDV QR REMHFWLRQ WR D FKDOOHQJHG
GHWHUPLQDWLRQLQWKHGLVWULFWFRXUWUHYLHZLVIRUSODLQHUURU
)(' 5 &5,0 3 E 8QLWHG 6WDWHV Y &ROOLQV )G
WK&LU
$QDO\VLV
,Q $SSUHQGL WKH 6XSUHPH &RXUW DGPRQLVKHG ,W LV
XQFRQVWLWXWLRQDOIRUDOHJLVODWXUHWRUHPRYHIURPWKHMXU\WKH
DVVHVVPHQW RI IDFWV WKDW LQFUHDVH WKH SUHVFULEHG UDQJH RI
SHQDOWLHV WR ZKLFK D FULPLQDO GHIHQGDQW LV H[SRVHG
$SSUHQGL86DW TXRWLQJ-RQHVY8QLWHG6WDWHV
86 6WHYHQV-FRQFXUULQJ ,Q
5DPLUH] WKLV &RXUW LQWHUSUHWHG $SSUHQGL WR IRUELG WKH
LPSRVLWLRQRIDPDQGDWRU\PLQLPXPWHUPRILQFDUFHUDWLRQ
XQGHU86&† E $ ZKHQWKHFUXFLDOTXDQWLW\RI
GUXJVTXHVWLRQKDGQRWEHHQVXEPLWWHGWRWKHMXU\5DPLUH]
)G H[SODLQLQJWKDW>D@JJUDYDWLQJIDFWRUV
RWKHUWKDQDSULRUFRQYLFWLRQWKDWLQFUHDVHWKHSHQDOW\IURPD
QRQPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHWRDPDQGDWRU\PLQLPXP
VHQWHQFHDUHQRZHOHPHQWVRIWKHFULPHWREHFKDUJHGDQG
SURYHG 7KXVDGHIHQGDQWPD\QRWEHH[SRVHGWRDJUHDWHU
1R *LEVRQY8QLWHG6WDWHV
,Q WKDW FDVH GHIHQGDQWDSSHOODQW 6KDQQRQ 6WUD\KRUQ SOHDGHG JXLOW\
WR SRVVHVVLRQ ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH D PHDVXUDEOH TXDQWLW\ RI
PDULMXDQD DFFHSWLQJ UHVSRQVLELOLW\ IRU HLJKW\HLJKW SRXQGV RI WKH GUXJ
EXW VSHFLILFDOO\ UHIXVLQJ WR DFFHSW UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ PRUH ,G DW
+H UHVHUYHG WKH ULJKW WR FKDOOHQJH WKH DPRXQW RI PDULMXDQD
DWWULEXWDEOH WR KLP LQ KLV RUDO SOHD DJUHHPHQW ,G DW 7KH GLVWULFW
FRXUW DWWULEXWHG WR 6WUD\KRUQ SRXQGV RI PDULMXDQD DQG VHQWHQFHG KLP
WR D PDQGDWRU\ PLQLPXP VHQWHQFH RI WHQ \HDUV SXUVXDQW WR 86&
† E % YLL ,G DW )LQGLQJ $SSUHQGL HUURU ZH YDFDWHG
6WD\KRUQ V VHQWHQFH DQG UHPDQGHG IRU UHVHQWHQFLQJ ,G DW
SXQLVKPHQWWKDQWKDWDXWKRUL]HGE\WKHMXU\ VJXLOW\YHUGLFW
8QLWHG6WDWHVY3DJH)G WK&LU
,Q 5DPLUH] WKLV &RXUW YDFDWHG D WZHQW\\HDU VHQWHQFH
LPSRVHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW SXUVXDQW WR WKH PDQGDWRU\
PLQLPXPSURYLVLRQRI86&† E $ ILQGLQJWKDW
WKHGHIHQGDQWVKRXOGKDYHEHHQVHQWHQFHGXQGHU86&
† E & 5DPLUH] )G DW 8QGHU
† E & WKHPD[LPXPVHQWHQFHWRZKLFKDGHIHQGDQW
PD\ EH H[SRVHG SURYLGHG WKDW QHLWKHU GHDWK QRU VHULRXV
ERGLO\LQMXU\DULVHVIURPWKHXVHRIWKHVXEVWDQFHLQYROYHGLV
WZHQW\ \HDUV 86& † E & ,PSOLFLW LQ WKH
5DPLUH] &RXUW V GHFLVLRQ LV WKH QRWLRQ WKDW $SSUHQGL HUURU
RFFXUV ZKHQHYHU D GLVWULFW FRXUW LPSURSHUO\ VHQWHQFHV D
GHIHQGDQW WR D PDQGDWRU\ PLQLPXP WHUP HYHQ ZKHQ WKH
VHQWHQFH KDQGHG GRZQ GRHV QRW H[FHHG WKH VWDWXWRU\
PD[LPXPSHULRGRILQFDUFHUDWLRQWRZKLFKWKHMXU\ VYHUGLFW
H[SRVHGWKHGHIHQGDQW6HH5DPLUH])GDWVHH
DOVR 8QLWHG 6WDWHV Y )ORZDO )G WK &LU
QRWLQJWKDWZKHUHWKHSHQDOW\LPSRVHGLVPDQGDWRU\
XQGHU RQH VHQWHQFLQJ SURYLVLRQ EXW QRW XQGHU DQRWKHU WKH
GLIIHUHQFH LV VLJQLILFDQW EHFDXVH WKH WULDO MXGJH V
GHWHUPLQDWLRQ RI WKH ZHLJKW RI WKH GUXJV WRRN DZD\ DQ\
GLVFUHWLRQ LQ WHUPV RI LPSRVLQJ D VKRUWHU VHQWHQFH :H
PDGHWKLVUXOHH[SOLFLWLQ8QLWHG6WDWHVY6WUD\KRUQ)G
WK&LU ZKHUHZHIRXQG$SSUHQGLHUURULQ
DJXLOW\SOHDFDVHDQGKHOGWKDW>L@WPDWWHUVQRWWKDWWKH
VWDWXWRU\PD[LPXPIRU† E ' LVHTXLYDOHQWWRWKH
VWDWXWRU\PDQGDWRU\PLQLPXPIRU† E %

-- 12 of 12 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.