01a0382p.06

99-2203Court of Appeals for the Sixth Circuit26 ott 2001

Testo completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
,QUH*25'21 6(/:$<
,1&
'HEWRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*25'21 6(/:$< ,1&
$SSHOODQW
Y
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW$QQ$UERU
1R²*HRUJH&6WHHK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH-21(6%2**6DQG6,/(5&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 10 --

,QUH*RUGRQ6HO:D\ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('.HYLQ0%DOO),7=*(5$/' '$.0$.
'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOODQW-RHO/0F(OYDLQ81,7('
67$7(6'(3$570(172)-867,&(7$;',9,6,21
$33(//$7(6(&7,21:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHH
21 %5,() .HYLQ 0 %DOO 6WXDUW - 6QLGHU 5REHUW $
3HXUDFK),7=*(5$/' '$.0$.'HWURLW0LFKLJDQIRU
$SSHOODQW -RHO / 0F(OYDLQ %UXFH 5 (OOLVHQ 81,7('
67$7(6'(3$570(172)-867,&(7$;',9,6,21
$33(//$7(6(&7,21:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1$7+$1,(/5-21(6&LUFXLW-XGJH2Q'HFHPEHU
&KDSWHUGHEWRU*RUGRQ6HO:D\,QF ³6HO:D\´
ILOHG D FODLP IRU D IHGHUDO WD[ UHIXQG LQ EDQNUXSWF\ FRXUW
:KLOH WKH JRYHUQPHQW DFNQRZOHGJHG WKDW 6HO:D\ ZDV
HQWLWOHGWRDUHIXQGLWUHIXVHGWRSD\RQWKHJURXQGVWKDW6HO
:D\RZHGLWPRQH\IRUSDVWWD[SHQDOWLHV7KHEDQNUXSWF\
FRXUWKHOGWKDWWKHJRYHUQPHQWZDVQRWHQWLWOHGWRVHWRIIWKH
WD[ UHIXQG DJDLQVW 6HO:D\¶V SULRU GHEWV EHFDXVH WKH
JRYHUQPHQW¶VFODLPVDURVHSULRUWR6HO:D\¶VILOLQJRIWKH
EDQNUXSWF\SHWLWLRQDQG6HO:D\¶VUHIXQGFODLPDURVHSRVW
SHWLWLRQ7KHJRYHUQPHQWDSSHDOHGWKLVGHFLVLRQWRWKH8QLWHG
6WDWHV 'LVWULFW &RXUW IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ
ZKHUH LW DUJXHG WKDW WKH EDQNUXSWF\ FRXUW GLG QRW KDYH
MXULVGLFWLRQRYHUWKLVFDVHDQGWKDWLWZDVHQWLWOHGWRDVHWRII
7KH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW WKH EDQNUXSWF\ FRXUW KDG
MXULVGLFWLRQDQGWKDWWKHJRYHUQPHQWZDVHQWLWOHGWRDVHWRII
)RUWKHUHDVRQVVWDWHGEHORZZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQ
1R ,QUH*RUGRQ6HO:D\
RIILWVFODLPIRUDSURUDWDVKDUHRIWKHGLVWULEXWLRQDJDLQVW
6HO:D\¶VFODLPVIRUWD[UHIXQGVZRXOGQRWXQGHUPLQHWKH
LQWHJULW\RIWKHSODQRIUHRUJDQL]DWLRQ,WZLOOPHUHO\DOORZ
WKHJRYHUQPHQWWRREWDLQWKHVDPHWUHDWPHQWDVRWKHUFODVV
FUHGLWRUV$FFRUGLQJO\ZHILQGWKDW6HO:D\¶VPDQLSXODWLRQ
RIWKHSODQRIUHRUJDQL]DWLRQ ZKHWKHULQWHQWLRQDORUQRW JDYH
WKHJRYHUQPHQWDSRVWSHWLWLRQFODLPDJDLQVW6HO:D\IRUD
SURUDWDVKDUHRIWKHDPRXQWWKDWZDVGLVWULEXWHGWRWKHRWKHU
FODVVFUHGLWRUV6LQFHWKLVFODLPDURVHSRVWSHWLWLRQLWPD\
EH VHW RII DJDLQVW 6HO:D\¶V SRVWSHWLWLRQ FODLP IRU WD[
UHIXQGV
&(TXLWLHV
2QFHWKHSUHUHTXLVLWHVIRUHVWDEOLVKLQJDVHWRIIFODLPDUH
HVWDEOLVKHGWKHFRXUWJHQHUDOO\ORRNVWRWKHHTXLWLHVLQRUGHU
WRGHWHUPLQHLIWKHVHWRIIVKRXOGEHDOORZHG6HH'X9RLVLQY
)RVWHU ,QUH6RXWKHUQ,QGXV%DQNLQJ&RUS )G
WK&LU ³ZKHQMXVWLFHGLFWDWHVVHWRIIPXVWEH
GHQLHG´ $V QRWHG DERYH 6HO:D\ IDLOHG WR SURWHFW WKH
JRYHUQPHQW¶VFODVVXQVHFXUHGFODLPVGHVSLWHDQLQGLFDWLRQ
WKDW WKH EDQNUXSWF\ FRXUW¶V VXERUGLQDWLRQ RUGHU PLJKW EH
RYHUWXUQHG $W WKLV SRLQW WKH JRYHUQPHQW LV PHUHO\
DWWHPSWLQJWRUHFHLYHLWVIDLUVKDUHRIWKHFODVVGLVWULEXWLRQ
7KXV ZH ILQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV
GLVFUHWLRQLQILQGLQJWKDWWKHHTXLWLHVIDYRUVHWRII
,9&RQFOXVLRQ
)RU WKH UHDVRQV VWDWHG DERYH ZH $)),50 WKH GLVWULFW
FRXUW¶VMXGJPHQWLQWKLVFDVH

-- 2 of 10 --

,QUH*RUGRQ6HO:D\ 1R
PDLQWDLQPXWXDOLW\,QWKLVFDVHWKLVFRQVLGHUDWLRQGRHVQRW
DSSO\ 7KH JRYHUQPHQW¶V RULJLQDO WD[ SHQDOW\ FODLPV
XQGLVSXWHGO\DURVHDJDLQVW6HO:D\DVLWVHOI EHIRUHLWEHFDPH
DGHEWRULQSRVVHVVLRQ 2QWKHRWKHUKDQG6HO:D\¶VFODLP
IRUDWD[UHIXQGDURVHDIWHUWKHFRQILUPDWLRQRIWKHSODQDQG
DIWHU 6HO:D\¶V VWDWXV DV GHEWRULQSRVVHVVLRQ KDG DOUHDG\
H[SLUHG7KHUHIRUHWKHUHLVQRPXWXDOLW\SUREOHPLQWKLVFDVH
5HJDUGLQJWKHVHFRQGUDWLRQDOHRIPDLQWDLQLQJWKHLQWHJULW\
RIWKHSODQRIUHRUJDQL]DWLRQZHUHFRJQL]HWKDWDOORZLQJDQ\
SUHSHWLWLRQGHEWVWREHFRQYHUWHGLQWRSRVWSHWLWLRQGHEWVDW
FRQILUPDWLRQFUHDWHVWKHGDQJHUWKDWSUHSHWLWLRQFUHGLWRUVZLOO
XVH VHWRII WR JDLQ SULRULW\ RYHU RWKHU SUHSHWLWLRQ FUHGLWRUV
ZLWKVXSHULRUFODLPV+RZHYHUZHDUHQRWFRQYLQFHGWKDW
DOORZLQJDFUHGLWRUWRDVVHUWDSRVWSHWLWLRQFODLPEDVHGRQWKH
GHEWRU¶V IDLOXUH WR SURWHFW WKH LQWHJULW\ RI WKH SODQ RI
UHRUJDQL]DWLRQSUHVHQWVWKHVDPHGDQJHU7RWKHFRQWUDU\LQ
VXFKFDVHVVHWRIIPD\EHQHFHVVDU\LQRUGHUWRYLQGLFDWHWKH
SODQRIUHRUJDQL]DWLRQDQGHQVXUHWKDWFUHGLWRUVRIWKHVDPH
VWDWXUHDUHWUHDWHGHTXDOO\
,QWKLVFDVHWKHEDQNUXSWF\FRXUWLQLWLDOO\VXERUGLQDWHGWKH
JRYHUQPHQW¶VWD[SHQDOW\FODLPVDJDLQVW6HO:D\+RZHYHU
LQGRLQJVRWKHEDQNUXSWF\FRXUWVSHFLILFDOO\QRWHGWKDWWKH
6XSUHPH &RXUW KDG JUDQWHG FHUWLRUDUL WR UHYLHZ 1RODQG D
FDVH ZKRVH RXWFRPH PLJKW UHTXLUH WKH UHYHUVDO RI WKH
EDQNUXSWF\ FRXUW¶V VXERUGLQDWLRQ GHFLVLRQ 'HVSLWH WKLV
ZDUQLQJ6HO:D\TXLFNO\GLVWULEXWHGLWVOLTXLGDWHGDVVHWVWR
RWKHUFODVVFUHGLWRUVZLWKRXWVHWWLQJDVLGHDQ\DVVHWVWRSD\
WKHJRYHUQPHQWLQWKHHYHQWWKDWWKHVXERUGLQDWLRQGHFLVLRQ
ZDVRYHUWXUQHG(DFKFODVVFUHGLWRUUHFHLYHGDSUR
UDWDVKDUHRIWKHLUXQVHFXUHGFODLPV:KHQWKHVXERUGLQDWLRQ
GHFLVLRQZDVRYHUWXUQHG6HO:D\GLGQRWKDYHDQ\DVVHWVWR
SD\WKHJRYHUQPHQWLWVVKDUHZKLFKWRWDOHG
$VWKHJRYHUQPHQWSRLQWVRXW6HO:D\¶VKDVW\GLVWULEXWLRQ
RI WKH DVVHWV XQGHUPLQHG WKH SODQ RI UHRUJDQL]DWLRQ E\
FUHDWLQJ D VLWXDWLRQ LQ ZKLFK WKH JRYHUQPHQW ZDV WUHDWHG
ZRUVHWKDQRWKHUFUHGLWRUVRIWKHVDPHVWDWXUH*LYHQWKHVH
IDFWVZHDUHFRQYLQFHGWKDWDOORZLQJWKHJRYHUQPHQWWRVHW
1R ,QUH*RUGRQ6HO:D\
,)DFWV
2Q-XO\6HO:D\ZKLFK ZDVLQWKHH[FDYDWLRQ
EXVLQHVVILOHGDYROXQWDU\SHWLWLRQIRUUHOLHIXQGHU&KDSWHU
RIWKH8QLWHG6WDWHV%DQNUXSWF\&RGH7KHDSSHOODQW¶VSODQ
RI OLTXLGDWLRQ DQG UHRUJDQL]DWLRQ ZDV FRQILUPHG E\ WKH
EDQNUXSWF\FRXUWRQ-XO\7KH3ODQSURYLGHGIRUWKH
OLTXLGDWLRQRIDOORI6HO:D\¶VDVVHWVDIWHUZKLFKLWZRXOGQRW
FRQWLQXH GRLQJ EXVLQHVV 7KH 3ODQ GLG QRW SURYLGH IRU D
GLVFKDUJHRI6HO:D\¶VGHEW
6HO:D\¶V SUHSHWLWLRQ GHEWV LQFOXGHG XQSDLG
XQHPSOR\PHQW WD[ ³)87$´ SHQDOWLHV RZHG WR WKH ,56
8QGHU WKH 3ODQ WKH JRYHUQPHQW¶V WD[ SHQDOW\ FODLPV ZHUH
WUHDWHGDVFODVVJHQHUDOXQVHFXUHGFODLPV$VVXFKWKHVH
FODLPV ZHUH WR EH SDLG RII DIWHU WKH IXOO SD\PHQW RI WKH
H[SHQVHVRIDGPLQLVWUDWLRQSULRULW\XQLRQIULQJHEHQHILWIXQG
FODLPVDQGVHFXUHGDQGSULRULW\WD[FODLPV
2Q 0DUFK 6HO:D\ SDLG LWV 0LFKLJDQ
XQHPSOR\PHQWWD[HVIRUDQGDQGWKHUHE\EHFDPH
HQWLWOHG WR )87$ UHIXQGV 2Q $XJXVW WKH
EDQNUXSWF\FRXUWIRXQGWKDW6HO:D\ZDVHQWLWOHGWR)87$
WD[UHIXQGVIRUWKH\HDUVDQGLQWKHDPRXQWVRI
DQG UHVSHFWLYHO\ LQ
WRWDO ,Q WKH PHDQWLPH 6HO:D\ DOVR ILOHG DQ DGYHUVDU\
FRPSODLQWDJDLQVWWKH,56WRVXERUGLQDWHWKHJRYHUQPHQW¶V
FODVVXQVHFXUHGWD[SHQDOW\FODLPVPHQWLRQHGDERYH&LWLQJ
WKH6L[WK&LUFXLW¶VGHFLVLRQLQ8QLWHG6WDWHVY1RODQG ,QUH
)LUVW 7UXFN /LQHV )G WK &LU WKH
EDQNUXSWF\ FRXUW JUDQWHG WKH PRWLRQ 7KH JRYHUQPHQW
DSSHDOHGWKLVGHFLVLRQWRWKHGLVWULFWFRXUW:KLOHWKLVDSSHDO
ZDVSHQGLQJ6HO:D\OLTXLGDWHGDOORILWVDVVHWV H[FHSWIRU
WKH )87$ WD[ UHIXQG DQG GLVEXUVHG WKH OLTXLGDWLRQ LQ D
PDQQHUFRQVLVWHQWZLWKWKHFRQILUPHGSODQDVDPHQGHGE\WKH
EDQNUXSWF\FRXUW¶VRUGHUDOORZLQJ6HO:D\WRVXERUGLQDWHWKH
JRYHUQPHQW¶VWD[SHQDOW\FODLPV
2Q0D\WKH6XSUHPH&RXUWLVVXHGLWVRSLQLRQLQ
8QLWHG6WDWHVY1RODQG86 RYHUUXOLQJWKH
6L[WK&LUFXLW¶VGLVSRVLWLRQ%DVHGRQWKH6XSUHPH&RXUW¶V

-- 3 of 10 --

,QUH*RUGRQ6HO:D\ 1R
RSLQLRQ WKH GLVWULFW FRXUW UHPDQGHG WKLV FDVH WR WKH
EDQNUXSWF\ FRXUW IRU IXUWKHU UHYLHZ $IWHU FRQVLGHULQJ
1RODQGWKHEDQNUXSWF\FRXUWUHYHUVHGLWVSULRURUGHUJUDQWLQJ
VXERUGLQDWLRQRIWKHJRYHUQPHQW¶VFODLPVDQGUHVWRUHGWKRVH
FODLPVWRWKHVWDWXVRIJHQHUDOXQVHFXUHGFODLPV7KXVWKH
JRYHUQPHQWRQFHDJDLQEHFDPHHQWLWOHGWRDSURUDWDVKDUHRI
WKH PRQLHV WKDW ZHUH GLVWULEXWHG WR DOO XQVHFXUHG FODLPV
+RZHYHUE\WKLVSRLQW6HO:D\KDGDOUHDG\GLVEXUVHGDOORI
WKH OLTXLGDWHG DVVHWV LQ UHOLDQFH RQ WKH EDQNUXSWF\ FRXUW¶V
LQLWLDO GHFLVLRQ WR VXERUGLQDWH FHUWDLQ JRYHUQPHQW FODLPV
&RQVHTXHQWO\ WKH ,56 WD[ SHQDOW\ FODLPV WKDW KDG EHHQ
WHPSRUDULO\ VXERUGLQDWHG ZHUH QRW SDLG $OVR OHIW XQSDLG
ZHUHDGPLQLVWUDWLYHH[SHQVHVLQWKHIRUPRIDWWRUQH\¶VDQG
DFFRXQWDQW¶VIHHVWRWDOLQJDSSUR[LPDWHO\ZKLFKZHUH
HQWLWOHGWRILUVWSULRULW\RIGLVWULEXWLRQXQGHUWKH3ODQ
2QFHWKHVXERUGLQDWLRQLVVXHZDVUHVROYHGLQIDYRURIWKH
,56WKHEDQNUXSWF\FRXUWSURFHHGHGWRDGGUHVV6HO:D\¶V
FODLPIRULWV)87$WD[UHIXQGDQGWKHJRYHUQPHQW¶VFODLP
WKDWLWVKRXOGEHDEOHWRVHWRIIWKLVUHIXQGDJDLQVWWKHDPRXQW
RIPRQH\WKDWLWZRXOGKDYHUHFHLYHGKDGLWEHHQJLYHQDSUR
UDWD VKDUH RI WKH PRQLHV GLVWULEXWHG WR DOO RWKHU XQVHFXUHG
FODLPV2Q6HSWHPEHUWKHEDQNUXSWF\FRXUWIRXQG
WKDWWKHJRYHUQPHQW¶VFODLPDURVHSULRUWR6HO:D\¶VSHWLWLRQ
IRUEDQNUXSWF\DQGWKDW6HO:D\¶V)87$WD[UHIXQGFODLPV
DURVH LQ DIWHU WKH SHWLWLRQ 7KH EDQNUXSWF\ FRXUW
FRQFOXGHGWKDWWKHVLQFHWKHJRYHUQPHQW¶VFODLPDURVHSUH
SHWLWLRQLWFRXOGQRWEHVHWRIIDJDLQVW6HO:D\¶VSRVWSHWLWLRQ
FODLP
7KHJRYHUQPHQWDSSHDOHGWKLVGHFLVLRQWRWKH8QLWHG6WDWHV
'LVWULFW &RXUW IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ 2Q
DSSHDO WKH JRYHUQPHQW DVVHUWHG WKDW WKH EDQNUXSWF\ FRXUW
ODFNHGMXULVGLFWLRQRYHUWKLVFDVH6SHFLILFDOO\LWDUJXHGWKDW
6HO:D\¶V UHIXQG FODLP ZDV EDUUHG E\ WKH GRFWULQH RI
VRYHUHLJQ LPPXQLW\ DQG WKDW WKH EDQNUXSWF\ FRXUW ODFNHG
VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQRYHUWKLVSRVWSHWLWLRQPDWWHU,Q
DGGLWLRQ WKH JRYHUQPHQW DUJXHG WKDW WKH EDQNUXSWF\ FRXUW
HUUHGE\UHIXVLQJWRJUDQWLWDVHWRII
1R ,QUH*RUGRQ6HO:D\
7KH ILUVW UDWLRQDOH IRU WKH SURKLELWLRQ RQ VHWRII RI SUH
SHWLWLRQ DQG SRVWSHWLWLRQ GHEWV LV WR HQVXUH PXWXDOLW\ ,Q
&KDSWHU EDQNUXSWF\ WKH GHEWRU ILOHV D SHWLWLRQ IRU
EDQNUXSWF\ EHFRPHV D GHEWRULQSRVVHVVLRQ DQG WKXV
VXFFHHGVWRDVHWRIVWDWXWRULO\GHILQHGSRZHUVDQGGXWLHV
7KHGHEWRULQSRVVHVVLRQLVFRQVLGHUHGWREHDVHSDUDWHOHJDO
HQWLW\ IURP WKH GHEWRU KLPVHOI 6LQFH WKH GHEWRU DQG WKH
GHEWRULQSRVVHVVLRQDUHVHSDUDWHOHJDOSHUVRQVWKHUHLVQR
PXWXDOLW\EHWZHHQDFUHGLWRU¶VSUHSHWLWLRQFODLPDJDLQVWD
GHEWRU DQG D GHEWRULQSRVVHVVLRQ¶V SRVWSHWLWLRQ FODLP
DJDLQVW D FUHGLWRU 6HH )RUGVRQ (QJ¶J &RUS Y *HQHUDO
0RWRUV&RUS ,QUH)RUGVRQ(QJ¶J&RUS %5
(' 0LFK ³IRU WKH UHDVRQ WKDW WKH GHEWRU LQ
SRVVHVVLRQLVDQHQWLW\GLIIHUHQWDQGGLVWLQFWIURPWKHGHEWRU
LWVHOIDSRVWSHWLWLRQGHEWFDQQRWEHVHWRIIDJDLQVWDSUH
SHWLWLRQFODLP´ VHHDOVR9LUJLQLD%ORFN&RY9LUJLQLD0XW
,QV$JHQF\,QF ,QUH9LUJLQLD%ORFN&R %5
%DQNU:'9D
$VHFRQGH[SODQDWLRQIRUZK\SUHSHWLWLRQFODLPVPD\QRW
EHVHWRIIDJDLQVWSRVWSHWLWLRQFODLPVLVWKDWGRLQJVRPLJKW
IUXVWUDWHWKHSODQRIUHRUJDQL]DWLRQ)RUH[DPSOHDOORZLQJD
FUHGLWRUWRVHWRIILWVGLVFKDUJHGSUHSHWLWLRQFODLPDJDLQVWWKH
GHEWRU¶V SRVWSHWLWLRQ FODLP ZRXOG HIIHFWLYHO\ UHYLYH
GLVFKDUJHGGHEWVDQGSUHYHQWWKHGHEWRUIURPPDNLQJDIUHVK
VWDUW ,Q DGGLWLRQ DOORZLQJ FUHGLWRUV WR VHW RII WKHLU SUH
SHWLWLRQFODLPVDJDLQVWWKHGHEWRU¶VSRVWSHWLWLRQFODLPPLJKW
HQDEOHFUHGLWRUVWRFLUFXPYHQWWKHSODQRIUHRUJDQL]DWLRQE\
FROOHFWLQJ DKHDG RI FUHGLWRUV ZKR ZHUH DVVLJQHG D KLJKHU
SULRULW\LQWKHSODQRIUHRUJDQL]DWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY
1RUWRQ)G UG&LU ³7RDOORZWKH,56
WR UHWDLQ WKHLU RYHUSD\PHQW DV H[WUD VHFXULW\ RQ WKH GHEW
ZRXOGVHULRXVO\FRPSURPLVHWKHSRZHUVRIWKH%DQNUXSWF\
&RXUWWKHFDSDFLW\RIGHEWRUVWRUHKDELOLWDWHDQGWKHHTXLWDEOH
GLVWULEXWLRQWKDWWKH%DQNUXSWF\&RGHLVGHVLJQHGWRIRVWHU´
%$QDO\VLV
$VQRWHGDERYHWKHILUVWUDWLRQDOHIRUEDUULQJWKHVHWRIIRI
SUHSHWLWLRQFODLPVDJDLQVWSRVWSHWLWLRQFODLPVLVWKHQHHGWR

-- 4 of 10 --

,QUH*RUGRQ6HO:D\ 1R
,Q VXSSRUW RI WKLV DUJXPHQW WKH JRYHUQPHQW FLWHV ,Q UH 6HDO
%5 %DQNU :' 0LFK ,Q 6HDO D &KDSWHU GHEWRU ZKR
RZHG D FUHGLWRU IRU D GHEW WKDW DURVH SUHSHWLWLRQ PRYHG WR FROOHFW
GDPDJHV WKDW DURVH DV D UHVXOW RI WKH FUHGLWRU¶V ZLOOIXO YLRODWLRQ RI DQ
DXWRPDWLF VWD\ 7KH FRXUW KHOG WKDW DOWKRXJK WKH GHEWRU¶V REOLJDWLRQ WR WKH
FUHGLWRU RULJLQDOO\ DURVH SUHSHWLWLRQ LW ZDV FRQYHUWHG LQWR D VHSDUDWH SRVW
SHWLWLRQ GHEW XSRQ WKH FRQILUPDWLRQ RI WKH &KDSWHU SODQ 7KH FRXUW
FRQFOXGHG VLQFH WKLV GHEW ZDV SRVWSHWLWLRQ LW FRXOG EH VHW RII DJDLQVW WKH
GDPDJHV WKDW DURVH IURP WKH FUHGLWRU¶V YLRODWLRQ RI WKH DXWRPDWLF VWD\
ZKLFK DURVH SRVWSHWLWLRQ ,G DW
LQWHJUDWHG LQWR WKH SRVWSHWLWLRQ SODQ RI UHRUJDQL]DWLRQ
$OWHUQDWLYHO\ WKH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW LWV SUHSHWLWLRQ
FODLPZDVFRQYHUWHGLQWRDSRVWSHWLWLRQFODLPZKHQ6HO:D\
EUHDFKHGLWVREOLJDWLRQVXQGHUWKHSODQE\GLVWULEXWLQJDOORI
LWVOLTXLGDWHGDVVHWVDQGIDLOLQJWRHQVXUHWKDWWKHJRYHUQPHQW
UHFHLYHGLWVIDLUVKDUHRIWKHFODVVGLVWULEXWLRQ
*LYHQWKHSDXFLW\RIFDVHODZDGGUHVVLQJWKHJRYHUQPHQW¶V
DUJXPHQWVZHWXUQWRWKHUDWLRQDOHXQGHUO\LQJWKHSURKLELWLRQ
DJDLQVW VHWRII RI SUHSHWLWLRQ FODLPV DJDLQVW SRVWSHWLWLRQ
FODLPVWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHJRYHUQPHQWKDVDYDOLGSRVW
SHWLWLRQFODLP
$%DFNJURXQG
7KHULJKWWRVHWRIILVDZLGHO\UHFRJQL]HGFRPPRQODZULJKW
ZKLFK DOORZV HQWLWLHV WKDW RZH HDFK RWKHU PRQH\ WR DSSO\
WKHLUPXWXDOGHEWVDJDLQVWHDFKRWKHUWKHUHE\DYRLGLQJ³WKH
DEVXUGLW\RIPDNLQJ$SD\%ZKHQ%RZHV$´&LWL]HQV%DQN
RI0GY6WUXPSI86 LQWHUQDOTXRWDWLRQ
RPLWWHG $OWKRXJKWKH%DQNUXSWF\&RGHGRHVQRWSURYLGHDQ
H[SOLFLWULJKWWRVHWRIIWKHFRPPRQODZULJKWLVJHQHUDOO\
SUHVHUYHGLQEDQNUXSWF\ ,GDW+RZHYHUEDQNUXSWF\
FRXUWV KDYH SODFHG VRPH OLPLWDWLRQV RQ WKLV ULJKW 2QH
OLPLWDWLRQ WKDW FRXUWV KDYH IUHTXHQWO\ UHFRJQL]HG LV WKDW
REOLJDWLRQVWKDWDULVHSUHSHWLWLRQPD\QRWEHVHWRIIDJDLQVW
FRXQWHUYDLOLQJ REOLJDWLRQV WKDW DULVH SRVWSHWLWLRQ 7KHUH
VHHPWREHWZRUDWLRQDOHVIRUWKLVOLPLWDWLRQ
1R ,QUH*RUGRQ6HO:D\
86& † VWDWHV
D 1RWZLWKVWDQGLQJ DQ DVVHUWLRQ RI VRYHUHLJQ LPPXQLW\ VRYHUHLJQ
LPPXQLW\ LV DEURJDWHG DV WR D JRYHUQPHQWDO XQLW WR WKH H[WHQW VHW IRUWK LQ
WKLV VHFWLRQ ZLWK UHVSHFW WR WKH IROORZLQJ
6HFWLRQV



DQG RI WKLV WLWOH
E $ JRYHUQPHQWDO XQLW WKDW KDV ILOHG D SURRI RI FODLP LQ WKH FDVH LV
GHHPHG WR KDYH ZDLYHG VRYHUHLJQ LPPXQLW\ ZLWK UHVSHFW WR D FODLP
DJDLQVW VXFK JRYHUQPHQWDO XQLW WKDW LV SURSHUW\ RI WKH HVWDWH DQG WKDW DURVH
2Q $XJXVW WKH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW WKH
EDQNUXSWF\ FRXUW SURSHUO\ H[HUFLVHG MXULVGLFWLRQ RYHU 6HO
:D\¶VFODLP+RZHYHULWUHYHUVHGWKHEDQNUXSWF\FRXUW¶V
GHFLVLRQ UHJDUGLQJ VHWRII 7KH FRXUW IRXQG WKDW XSRQ
FRQILUPDWLRQ RI WKH DSSHOODQW¶V SODQ RI OLTXLGDWLRQ DQG
UHRUJDQL]DWLRQ WKH JRYHUQPHQW¶V SUHSHWLWLRQ FODLP ZDV
FRQYHUWHGWRDSRVWSHWLWLRQFODLP7KHFRXUWUHDVRQHGWKDW
VLQFH 6HO:D\¶V )87$ WD[ UHIXQG FODLP DOVR DURVH SRVW
SHWLWLRQ WKH SDUWLHV¶ FODLPV FRXOG EH VHW RII DJDLQVW RQH
DQRWKHU6HO:D\QRZDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWR
WKLV&RXUW
,,-XULVGLFWLRQRIWKH%DQNUXSWF\&RXUW
2Q DSSHDO WKH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
HUUHGZKHQLWKHOGWKDWWKHEDQNUXSWF\FRXUWKDGMXULVGLFWLRQ
RYHUWKLVFDVH6LQFHWKHMXULVGLFWLRQDOLVVXHLVQHFHVVDULO\
DQWHFHGHQWWRDQ\GHWHUPLQDWLRQRIWKHPHULWVZHZLOODGGUHVV
LW ILUVW ,Q GRLQJ VR ZH UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
MXULVGLFWLRQDOGHWHUPLQDWLRQVGHQRYR0LFKLJDQ(PSOR\PHQW
6HF&RPP¶QY:ROYHULQH5DGLR&R ,QUH:ROYHULQH5DGLR
&R )G WK&LU
$6RYHUHLJQ,PPXQLW\
7KHWHUPVXQGHUZKLFKWKH8QLWHG6WDWHVZDLYHVVRYHUHLJQ
LPPXQLW\DJDLQVWVXLWLQEDQNUXSWF\FRXUWDUHVSHFLILHGLQ
86&† D E DQG F

-- 5 of 10 --

,QUH*RUGRQ6HO:D\ 1R
RXW RI WKH VDPH WUDQVDFWLRQ RU RFFXUUHQFH RXW RI ZKLFK WKH FODLP RI VXFK
JRYHUQPHQWDO XQLW DURVH
F 1RWZLWKVWDQGLQJ DQ\ DVVHUWLRQ RI VRYHUHLJQ LPPXQLW\ E\ D
JRYHUQPHQWDO XQLW WKHUH VKDOO EH RIIVHW DJDLQVW D FODLP RU LQWHUHVW RI D
JRYHUQPHQWDO XQLW DQ\ FODLP DJDLQVW VXFK JRYHUQPHQWDO XQLW WKDW LV
SURSHUW\ RI WKH HVWDWH
6HFWLRQ D
6HFWLRQ D ZDLYHV WKH JRYHUQPHQW¶V VRYHUHLJQ
LPPXQLW\ ZLWK UHVSHFW WR SURFHHGLQJV OLVWHG LQ FHUWDLQ
SURYLVLRQVRIWKHEDQNUXSWF\FRGH2QHRIWKHVHSURYLVLRQV
LV86&†ZKLFKUHODWHVWRWKHGHWHUPLQDWLRQRIWD[
OLDELOLWLHV6HFWLRQ E VWDWHV
$ WUXVWHH PD\ UHTXHVW D GHWHUPLQDWLRQ RI DQ\ XQSDLG
OLDELOLW\ RI WKH HVWDWH IRU DQ\ WD[ LQFXUUHG GXULQJ WKH
DGPLQLVWUDWLRQRIWKHFDVHE\VXEPLWWLQJDWD[UHWXUQIRU
VXFKWD[DQGDUHTXHVWIRUVXFKDGHWHUPLQDWLRQWRWKH
JRYHUQPHQWDO XQLW FKDUJHG ZLWK UHVSRQVLELOLW\ IRU
FROOHFWLRQRUGHWHUPLQDWLRQRIVXFKWD[
86& E $VQRWHGDERYHWKHGLVWULFWFRXUWIRXQG
WKDWVLQFH6HO:D\SURSHUO\EURXJKWLWVUHIXQGFODLPXQGHU
WKLVVHFWLRQWKHJRYHUQPHQWKDGZDLYHGVRYHUHLJQLPPXQLW\
2QDSSHDOWKHJRYHUQPHQWHPSKDVL]HVWKDWWKHODQJXDJHRI
VHFWLRQ VWDWHV WKDW D ³WUXVWHH´ DFWLQJ RQ EHKDOI RI WKH
HVWDWH PD\ REWDLQ D WD[ UHIXQG LQ EDQNUXSWF\ FRXUW 7KH
JRYHUQPHQW FRQFOXGHV WKDW VLQFH 6HO:D\ LV QRW D WUXVWHH
DFWLQJ RQ EHKDOI RI WKH HVWDWH 6HO:D\ GLG QRW HVWDEOLVK
MXULVGLFWLRQLQWKHEDQNUXSWF\FRXUWXQGHU†:HDUHQRW
HQWLUHO\SHUVXDGHGE\WKLVDUJXPHQW
)LUVW WKH JRYHUQPHQW¶V DUJXPHQW WKDW VHFWLRQ E LV
UHVWULFWHG WR WUXVWHHV VHHPV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH EURDG
ODQJXDJHRI† D ZKLFKDOORZVWKHEDQNUXSWF\FRXUWWR
GHWHUPLQH
WKH DPRXQW RU OHJDOLW\ RI DQ\ WD[ DQ\ ILQH RU SHQDOW\
UHODWLQJWRDWD[RUDQ\DGGLWLRQWRWD[ZKHWKHURUQRW
1R ,QUH*RUGRQ6HO:D\
6HYHUDO FRXUWV KDYH UHFRJQL]HG WKH ULJKW WR VHW RII SRVWSHWLWLRQ
GHEWV 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y 0D[ZHOO )G WK &LU
3DOP %HDFK &RXQW\ %G RI 3XE ,QVWUXFWLRQ Y $OIDU 'DLU\ ,QF ,Q
UH $OIDU 'DLU\ ,QF )G WK &LU FHUW GHQLHG
86 )RUGVRQ (QJ¶J &RUS Y *HQHUDO 0RWRUV &RUS ,Q UH
)RUGVRQ (QJ¶J &RUS %5 %DQNU (' 0LFK
)UDPLQJKDP :LQHU\ ,QF Y -$* ,QF ,Q UH -$* ,QF %5
%DQNU ' 0DVV
SRVWFRQILUPDWLRQMXULVGLFWLRQRYHUWKLVPDWWHU7KXVZH
WXUQWRWKHPHULWVRIWKHFDVH
,,,6HWRII
$VQRWHGDERYHWKHJRYHUQPHQWILOHGSUHSHWLWLRQFODLPV
DJDLQVW6HO:D\IRULWVIDLOXUHWRSD\WD[SHQDOWLHV7KHVH
FODLPVZHUHLQWHJUDWHGLQWRWKHFRQILUPDWLRQSODQDQGJLYHQ
FODVVSULRULW\RIJHQHUDOXQVHFXUHGFODLPV$IWHUWKHSODQ
ZDVFRQILUPHGDQG6HO:D\¶VGHEWRULQSRVVHVVLRQVWDWXVKDG
H[SLUHG 6HO:D\ SDLG LWV 0LFKLJDQ WD[HV DQG DFTXLUHG D
FODLP IRU UHIXQG RI RYHUSDLG )87$ WD[HV IURP WKH
JRYHUQPHQW7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWWKHJRYHUQPHQWZDV
HQWLWOHGWRVHWRIILWVREOLJDWLRQWRUHIXQG6HO:D\¶VRYHUSDLG
WD[HVDJDLQVW6HO:D\¶VREOLJDWLRQVWRLWXQGHUWKHFRQILUPHG
SODQ:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VOHJDOGHFLVLRQVGHQRYR
&DQDGLDQ 3DF )RUHVW 3URGXFWV /WG Y ,UYLQJ /WG ,Q UH
*LEVRQ*URXS,QF )G WK&LU 7KH
FRXUW¶VHTXLWDEOHGHWHUPLQDWLRQVDUHUHYLHZHGIRUDEXVHRI
GLVFUHWLRQ2IILFLDO&RPPRI8QVHFXUHG&UHGLWRUVY0IUV
7UDGHUV7UXVW&R ,QUH%HQQHWW)XQGLQJ*URXS,QF
)G G&LU
2Q DSSHDO 6HO:D\ DUJXHV WKDW WKH JRYHUQPHQW LV QRW
HQWLWOHG WR VHWRII EHFDXVH 6HO:D\¶V SRVWSHWLWLRQ FODLP
FDQQRWEHVHWRIIDJDLQVWWKHJRYHUQPHQW¶VSUHSHWLWLRQFODLP
,Q FRQWUDVW WKH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW WKH VHWRII ZDV
SHUPLVVLEOHEHFDXVHERWKLWVFODLPDJDLQVW6HO:D\DQG6HO
:D\¶V UHIXQG FODLP DJDLQVW LW DUH SRVWSHWLWLRQ FODLPV
6SHFLILFDOO\WKHJRYHUQPHQWDUJXHVWKDWDOWKRXJKLWVFODLP
DJDLQVW6HO:D\ZDVLQLWLDOO\DSUHSHWLWLRQFODLPWKLVFODLP
ZDV FRQYHUWHG LQWR D SRVWSHWLWLRQ FODLP ZKHQ LW ZDV

-- 6 of 10 --

,QUH*RUGRQ6HO:D\ 1R
,Q IDFW VHYHUDO FRXUWV KDYH KHOG WKDW 86& †
SURYLGHVEDQNUXSWF\FRXUWVZLWKEURDGSRZHUWRHQIRUFHWKH
WHUPVRIDFRQILUPHGSODQ6HHHJ,QUH7HUUDFRU%5
'8WDK ,QUH%HWD,QW¶O,QF%5
('0LFK 6HFWLRQ E VWDWHV
7KHFRXUWPD\GLUHFWWKHGHEWRUDQGDQ\RWKHUQHFHVVDU\
SDUW\WRH[HFXWHRUGHOLYHURUWRMRLQLQWKHH[HFXWLRQRI
GHOLYHU\RIDQ\LQVWUXPHQWUHTXLUHGWRHIIHFWDWUDQVIHURI
SURSHUW\GHDOWZLWKE\DFRQILUPHGSODQDQGWRSHUIRUP
DQ\RWKHUDFWLQFOXGLQJWKHVDWLVIDFWLRQRIDQ\OLHQWKDW
LVQHFHVVDU\IRUWKHFRQVXPPDWLRQRIWKHSODQ
86&† E
8QGHUWKLVOLQHRIFDVHVWKHEDQNUXSWF\FRXUWZRXOGFOHDUO\
KDYHMXULVGLFWLRQRYHUWKLVFDVHVLQFHWKHEDQNUXSWF\FRXUW¶V
UHVROXWLRQRI6HO:D\¶VWD[FODLPDQGWKHJRYHUQPHQW¶VULJKW
WRVHWRIILVQHFHVVDU\WRKDVWHQWKHFRQVXPPDWLRQRIWKHSODQ
$VWKHGLVWULFWFRXUWKDVSRLQWHGRXWWKHUHVROXWLRQRI6HO
:D\¶VWD[UHIXQGFODLPDJDLQVWWKHJRYHUQPHQWZRXOGHLWKHU
DOORZ WKH GHEWRU WR IXOILOO LWV REOLJDWLRQV WR SD\ IRU
DGPLQLVWUDWLYHH[SHQVHVRUWRSD\WKHJRYHUQPHQW¶VFODVV
XQVHFXUHGFODLPV
6HFRQG DVVXPLQJ WKDW WKH EDQNUXSWF\ FRXUW¶V SRVW
FRQILUPDWLRQ MXULVGLFWLRQ LV OLPLWHG WR WKH SODQ RI
UHRUJDQL]DWLRQZHEHOLHYHWKDW6HO:D\¶VSODQSURYLGHVIRU
SRVWFRQILUPDWLRQMXULVGLFWLRQLQWKLVFDVH:KLOHLWLVWUXH
WKDW 6HO:D\¶V SODQ RI UHRUJDQL]DWLRQ SURYLGHV WKDW WKH
EDQNUXSWF\ FRXUW ³VKDOO UHWDLQ MXULVGLFWLRQ WR KHDU DQG
GHWHUPLQH DQ\ FRQWURYHUV\ SHQGLQJ DV RI WKH GDWH RI
FRQILUPDWLRQ´WKLVSURYLVLRQLVQRWH[FOXVLYH7KHSODQDOVR
VWLSXODWHVWKDW³WKH>F@RXUWVKDOOIXUWKHUUHWDLQMXULVGLFWLRQWR
KHDU DQG GHWHUPLQH DOO FRQWURYHUVLHV UHODWLQJ WR
REOLJDWLRQVRIWKH'HEWRULQFXUUHGLQWKHFRQGXFWRI6HO:D\
SULRUWRFRQILUPDWLRQ´-$DW*LYHQWKDWWKHSUHVHQW
FRQWURYHUV\FOHDUO\UHODWHVWR6HO:D\¶VIHGHUDOWD[SHQDOWLHV
WKDWDURVHSULRUWRFRQILUPDWLRQDQGSD\PHQWZHEHOLHYHWKDW
WKHSODQRIUHRUJDQL]DWLRQSURYLGHVWKHEDQNUXSWF\FRXUWZLWK
1R ,QUH*RUGRQ6HO:D\
SUHYLRXVO\DVVHVVHGZKHWKHURUQRWSDLGDQGZKHWKHURU
QRW FRQWHVWHG EHIRUH DQG DGMXGLFDWHG E\ D MXGLFLDO RU
DGPLQLVWUDWLYHWULEXQDORIFRPSHWHQWMXULVGLFWLRQ
86& † D ,Q DGGLWLRQ WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\
LQGLFDWHV WKDW † ZDV QRW LQWHQGHG WR UHVWULFW WKH
EDQNUXSWF\ FRXUW MXULVGLFWLRQ WR FODLPV RI WUXVWHHV RYHU
SURSHUW\RIWKHHVWDWH5DWKHULW³DXWKRUL]HVWKHEDQNUXSWF\
FRXUW WR UXOH RQ WKH PHULWV RI DQ\ WD[ FODLP LQYROYLQJ DQ
XQSDLGWD[ILQHRUSHQDOW\UHODWLQJWRDWD[RUDQ\DGGLWLRQWR
DWD[RIWKHGHEWRURUWKHHVWDWH´&RQJ5HF+
GDLO\ HG 6HSW UHPDUNV RI 5HS (GZDUGV
LQWURGXFLQJ WKH +RXVH DPHQGPHQWV HPSKDVLV DGGHG
UHSULQWHGLQ86&&$1
0RUHRYHUDWOHDVWRQHFLUFXLWKDVKHOGWKDW†LVQRW
UHVWULFWHG VROHO\ WR FODLPV EURXJKW E\ WUXVWHHV 6HH ,56 Y
/XRQJR ,QUH&RQVWDQFH/XRQJR )G WK
&LU 6LPLODUO\ VHYHUDO RWKHU FRXUWV KDYH UHMHFWHG
DWWHPSWVWRUHVWULFWWKHXVHRIRWKHUEDQNUXSWF\SURYLVLRQVWR
WUXVWHHV)RUH[DPSOHLQ)OHHW%DQNRI0DVVDFKXVHWWV1$
Y7LHUQH\.DOLV /XFDV ,QUH3DWULRW,OOLQRLV&RUS
%5 %DQNU&',OO DQG:LQVWRQ 6WUDZQY
.HOO\ ,QUH&KXUFKILOHOG0JPW ,QY&RUS %5
%DQNU 1' ,OO EDQNUXSWF\ FRXUWV DOORZHG
VXFFHVVRUVLQLQWHUHVW DQG DVVLJQHHV WR EULQJ DFWLRQV XQGHU
†† HYHQ WKRXJK WKHVH SURYLVLRQV RQO\ PHQWLRQ
WUXVWHHV 7KXV WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\ DQG FRXUW SUHFHGHQW
VWURQJO\ VXJJHVWV WKDW VHFWLRQ E LV QRW UHVWULFWHG WR
WUXVWHHVDQGWKDWWKHJRYHUQPHQWZDLYHGVRYHUHLJQLPPXQLW\
LQWKLVFDVH
6HFWLRQ E
)XUWKHUPRUHDVVXPLQJDUJXHQGRWKDW&RQJUHVV¶DEURJDWLRQ
RIVRYHUHLJQLPPXQLW\LQVHFWLRQ D GRHVQRWDSSO\WR
VHFWLRQ E FODLPVEURXJKWE\QRQWUXVWHHVZHILQGWKDW
WKHJRYHUQPHQWZDLYHGVRYHUHLJQLPPXQLW\SXUVXDQWWR
86&† E

-- 7 of 10 --

,QUH*RUGRQ6HO:D\ 1R
6HFWLRQ E VWDWHVWKDW
$JRYHUQPHQWDOXQLWWKDWKDVILOHGDSURRIRIFODLPLQWKH
FDVHLVGHHPHGWRKDYHZDLYHGVRYHUHLJQLPPXQLW\ZLWK
UHVSHFWWRDFODLPDJDLQVWVXFKJRYHUQPHQWDOXQLWWKDWLV
SURSHUW\ RI WKH HVWDWH DQG WKDW DURVH RXW RI WKH VDPH
WUDQVDFWLRQRURFFXUUHQFHRXWRIZKLFKWKHFODLPRIVXFK
JRYHUQPHQWDOXQLWDURVH
86&† E $FFRUGLQJO\ZKHQWKHJRYHUQPHQWILOHV
DSURRIRIFODLPDJDLQVWWKHGHEWRUWKHGHEWRUPD\EULQJD
FRXQWHUFODLPDJDLQVWWKHJRYHUQPHQWLI WKHSURSHUW\WKDW
WKHGHEWRUFODLPVLV WKHSURSHUW\RIWKHHVWDWHDQG WKH
GHEWRU¶V FODLP DULVHV RXW RI WKH VDPH WUDQVDFWLRQ RU
RFFXUUHQFHDVWKHJRYHUQPHQW¶VFODLP,G
,QWKLVFDVHWKHJRYHUQPHQWILOHGDSURRIRIFODLPDJDLQVW
6HO:D\DVGHEWRULQSRVVHVVLRQWRUHFRYHUXQHPSOR\PHQW
WD[SHQDOWLHVIRUWKH\HDUVDQG7KH
JRYHUQPHQWDFTXLUHGDQXQVHFXUHGFODLPIRUWD[SHQDOWLHVLQ
WKHDPRXQWRI2Q6HSWHPEHU6HO
:D\SDLGLWV0LFKLJDQXQHPSOR\PHQWWD[HVIRUWKHDQG
WD[\HDUV7KLVSD\PHQWGHFUHDVHG6HO:D\¶VIHGHUDO
WD[OLDELOLW\IRUDQGDQGPDGH6HO:D\HOLJLEOH
IRUDUHIXQGIRUDQGDUHIXQGIRU
*LYHQWKHVHIDFWVWKHJRYHUQPHQW¶VFODLPIRUXQSDLGWD[HV
FRQVWLWXWHV D ZDLYHU RI VRYHUHLJQ LPPXQLW\ ZLWK UHJDUG WR
6HO:D\¶VFODLPIRU)87$WD[HVLI WKH)87$UHIXQGVDUH
SURSHUW\RIWKHHVWDWHDQG 6HO:D\¶V)87$UHIXQGFODLP
DULVHV RXW RI WKH VDPH WUDQVDFWLRQ RU RFFXUUHQFH DV WKH
JRYHUQPHQW¶VWD[SHQDOW\FODLP
D 3URSHUW\RIWKH(VWDWH
$VQRWHGDERYHWKHILUVWVWHSLQGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKH
JRYHUQPHQW¶V FODLP FRQVWLWXWHV D ZDLYHU RI VRYHUHLJQ
LPPXQLW\ZLWKUHJDUGWRDGHEWRU¶VFRXQWHUFODLPLVZKHWKHU
WKHGHEWRU¶VFODLPLVSURSHUW\RIWKHHVWDWH,QLWVEULHIVWKH
JRYHUQPHQWSRLQWVRXWWKDW6HO:D\¶VSODQRIUHRUJDQL]DWLRQ
VWLSXODWHVWKDWWKHSURSHUW\RIWKHHVWDWHUHYHUWVWR6HO:D\
XSRQFRQILUPDWLRQ-$DW$FFRUGLQJWRWKHJRYHUQPHQW
1R ,QUH*RUGRQ6HO:D\
)XUWKHUPRUH HYHQ LI WKH EDQNUXSWF\ FRXUW GRHV QRW KDYH VXEMHFW
PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU WKLV FDVH DV D ³FRUH SURFHHGLQJ´ ZH EHOLHYH WKDW
LW KDV ³UHODWHG WR´ MXULVGLFWLRQ RYHU 6HO:D\¶V FODLP SXUVXDQW WR 86&
† E 86& † E JUDQWV GLVWULFW FRXUWV FRQFXUUHQW DQG
RULJLQDO MXULVGLFWLRQ RYHU ³DOO FLYLO SURFHHGLQJV DULVLQJ XQGHU WLWOH RU
DULVLQJ LQ RU UHODWHG WR FDVHV XQGHU WLWOH ´ ,Q WXUQ 86& † D
DOORZV WKDW ³HDFK >G@LVWULFW >F@RXUW PD\ SURYLGH WKDW DQ\ DQG DOO FDVHV
XQGHU WLWOH DQG DQ\ DQG DOO SURFHHGLQJV DULVLQJ XQGHU WLWOH RU DULVLQJ
LQ D UHODWHG FDVH XQGHU WLWOH VKDOO EH UHIHUUHG WR WKH EDQNUXSWF\ MXGJHV
IRU WKH >G@LVWULFW
WKDW WKH EDQNUXSWF\ FRXUW GLG KDYH FRUH VXEMHFW PDWWHU
MXULVGLFWLRQRYHUWKLVFDVH
E 3RVW&RQILUPDWLRQ-XULVGLFWLRQ
1RQHWKHOHVVWKHJRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWLQD&KDSWHU
SURFHHGLQJ WKH EDQNUXSWF\ FRXUW PD\ QRW H[HUFLVH SRVW
FRQILUPDWLRQMXULVGLFWLRQXQOHVVVXFKMXULVGLFWLRQLV³SURYLGHG
>IRU@ LQ WKH SODQ RI UHRUJDQL]DWLRQ´ 6HH +RVS 8QLY
3URSHUW\'DPDJH&ODLPDQWVY-RKQV0DQYLOOH&RUS ,QUH
-RKQV0DQYLOOH&RUS )G G&LU 7KH
JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW VLQFH 6HO:D\¶V SODQ RI
UHRUJDQL]DWLRQRQO\SURYLGHVMXULVGLFWLRQRYHUFRQWURYHUVLHV
³SHQGLQJ DV RI WKH GDWH RI FRQILUPDWLRQ´ LW GRHV QRW KDYH
MXULVGLFWLRQ RYHU 6HO:D\¶V WD[ UHIXQG FODLP ZKLFK DURVH
DIWHU FRQILUPDWLRQ 7KLV DUJXPHQW KDV WZR LPSRUWDQW
ZHDNQHVVHV
)LUVWDOWKRXJKLWLVWUXHWKDWVRPHFRXUWVKDYHUHVWULFWHGWKH
EDQNUXSWF\FRXUW¶VMXULVGLFWLRQWRWKHSODQRIUHRUJDQL]DWLRQ
WKLV SUDFWLFH KDV EHHQ H[SOLFLWO\ UHMHFWHG E\ RWKHUV 6HH
5HIULJHUDQW 5HFODPDWLRQ &RUS RI $P Y 7RGDFN ,Q UH
5HIULJHUDQW 5HFODPDWLRQ &RUS RI $P %5
%DQNU0'7HQQ FLWLQJ)UDQN5.HQQHG\ *HUDOG
. 6PLWK 3RVWFRQILUPDWLRQ ,VVXHV 7KH (IIHFWV RI
&RQILUPDWLRQDQG3RVWFRQILUPDWLRQ3URFHHGLQJV6&/
5HY ³>6@LQFHWKHFRQILUPDWLRQRIDSODQ
LQD&KDSWHUFDVHGRHVQRWWHUPLQDWHDFDVHWKHUHVKRXOG
EHQRFKDQJHLQEDVLFMXULVGLFWLRQRIWKHFRXUW´

-- 8 of 10 --

,QUH*RUGRQ6HO:D\ 1R
86& † E SURYLGHV
&RUH SURFHHGLQJV LQFOXGH EXW DUH QRW OLPLWHG WR
$ PDWWHUV FRQFHUQLQJ WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH HVWDWH
% DOORZDQFH RU GLVDOORZDQFH RI FODLPV DJDLQVW WKH HVWDWH RU H[HPSWLRQV
IURP SURSHUW\ RI WKH HVWDWH DQG HVWLPDWLRQ RI FODLPV RU LQWHUHVWV IRU WKH
SXUSRVHV RI FRQILUPLQJ D SODQ XQGHU FKDSWHU RU RI WLWOH EXW
QRW WKH OLTXLGDWLRQ RU HVWLPDWLRQ RI FRQWLQJHQW RU XQOLTXLGDWHG SHUVRQDO
LQMXU\ WRUW RU ZURQJIXO GHDWK FODLPV DJDLQVW WKH HVWDWH IRU SXUSRVHV RI
GLVWULEXWLRQ LQ D FDVH XQGHU WLWOH
& FRXQWHUFODLPV E\ WKH HVWDWH DJDLQVW SHUVRQV ILOLQJ FODLPV DJDLQVW WKH
HVWDWH
' RUGHUV LQ UHVSHFW WR REWDLQLQJ FUHGLW
( RUGHUV WR WXUQ RYHU SURSHUW\ RI WKH HVWDWH
) SURFHHGLQJV WR GHWHUPLQH DYRLG RU UHFRYHU SUHIHUHQFHV
* PRWLRQV WR WHUPLQDWH DQQXO RU PRGLI\ WKH DXWRPDWLF VWD\
+ SURFHHGLQJV WR GHWHUPLQH DYRLG RU UHFRYHU IUDXGXOHQW FRQYH\DQFHV
, GHWHUPLQDWLRQV DV WR WKH GLVFKDUJHDELOLW\ RI SDUWLFXODU GHEWV
- REMHFWLRQV WR GLVFKDUJHV
. GHWHUPLQDWLRQV RI WKH YDOLGLW\ H[WHQW RU SULRULW\ RI OLHQV
/ FRQILUPDWLRQV RI SODQV
0 RUGHUV DSSURYLQJ WKH XVH RU OHDVH RI SURSHUW\ LQFOXGLQJ WKH XVH RI
FDVK FROODWHUDO
1 RUGHUV DSSURYLQJ WKH VDOH RI SURSHUW\ RWKHU WKDQ SURSHUW\ UHVXOWLQJ
IURP FODLPV EURXJKW E\ WKH HVWDWH DJDLQVW SHUVRQV ZKR KDYH QRW ILOHG
FODLPV DJDLQVW WKH HVWDWH DQG
2 RWKHU SURFHHGLQJV DIIHFWLQJ WKH OLTXLGDWLRQ RI WKH DVVHWV RI WKH HVWDWH
RU WKH DGMXVWPHQW RI WKH GHEWRUFUHGLWRU RU WKH HTXLW\ VHFXULW\ KROGHU
UHODWLRQVKLS H[FHSW SHUVRQDO LQMXU\ WRUW RU ZURQJIXO GHDWK FODLPV
86& † E ³%DQNUXSWF\ -XGJHV PD\ KHDU DQG
GHWHUPLQHDOOFRUHSURFHHGLQJVDULVLQJXQGHUWLWOH´
7KH%DQNUXSWF\&RGHVHWVIRUWKDQRQH[FOXVLYHOLVWRIFRUH
SURFHHGLQJV7KLVOLVWLQFOXGHVSURFHHGLQJVZKLFKDIIHFWWKH
DGMXVWPHQW RI WKH GHEWRUFUHGLWRU UHODWLRQVKLS 86&
† E 2
7KH UHVROXWLRQ RI WKLV SURFHHGLQJ FOHDUO\ DIIHFWV WKH
DGMXVWPHQW RI WKH GHEWRUFUHGLWRU UHODWLRQVKLS $V QRWHG
DERYHWKHDGMXGLFDWLRQRI6HO:D\¶VWD[UHIXQGFODLPDQGWKH
JRYHUQPHQW¶VULJKWWRVHWRIIZLOOGHWHUPLQH6HO:D\DQGWKH
JRYHUQPHQW¶VULJKWVYLVDYLVRQHDQRWKHU7KXVLWLVFOHDU
1R ,QUH*RUGRQ6HO:D\
6HO:D\¶V WD[ UHIXQG FDQQRW EH WKH SURSHUW\ RI WKH HVWDWH
VLQFHWKHUHIXQGFODLPDURVHDIWHUFRQILUPDWLRQDWDSRLQWLQ
WLPHZKHQWKHHVWDWHKDGFHDVHGWRH[LVW
$OWKRXJK WKH JRYHUQPHQW¶V DSSURDFK KDV D FHUWDLQ
OLQJXLVWLFDSSHDOLWKDVEHHQFULWLFL]HGIRUFUHDWLQJDUELWUDU\
GLVWLQFWLRQVEHWZHHQSUHFRQILUPDWLRQDQGSRVWFRQILUPDWLRQ
SURSHUW\ )RU H[DPSOH LQ 3ULFH Y 8QLWHG 6WDWHV ,Q UH
7KHRGRUH53ULFH %5 1',OO D
&KDSWHU GHEWRU ILOHG D FODLP IRU DWWRUQH\¶V IHHV WKDW KH
LQFXUUHGZKLOHGHIHQGLQJDJDLQVWWKHJRYHUQPHQW¶VVXLWIRU
EDFNWD[HVLQDIHGHUDOFRXUW$VLQWKLVFDVHWKHJRYHUQPHQW
DUJXHGWKDWVLQFHWKHFODLPIRUDWWRUQH\¶VIHHVDURVHDIWHUWKH
FRQILUPDWLRQRIWKHUHRUJDQL]DWLRQSODQDQGWKHGLVVROXWLRQRI
WKHEDQNUXSWF\HVWDWHWKHFODLPZDVQRWSURSHUW\RIWKHHVWDWH
7KHGLVWULFWFRXUWUHMHFWHG WKLVDUJXPHQW,GDW7KH
FRXUWSRLQWHGRXWWKDWVLQFHWKH&KDSWHUGHEWRUUHPDLQHG
REOLJDWHG WR XVH SRVWFRQILUPDWLRQ SURSHUW\ WR IXOILOO WKH
REOLJDWLRQVRIWKHSODQRIUHRUJDQL]DWLRQWKHUHZDVQRUHDVRQ
WRGLVWLQJXLVKEHWZHHQSRVWFRQILUPDWLRQSURSHUW\DQGWKH
SURSHUW\RIWKHHVWDWH,WVWDWHG³>S@ODLQO\WKHUHLVQRILUP
OLQHZKLFKGLYLGHVWKHSURSHUW\RIWKHGHEWRUDQGSURSHUW\RI
WKHHVWDWHRQFHD&KDSWHUSODQKDVEHHQFRQILUPHG5DWKHU
WKHWZRPXVWEHWUHDWHGDVRQHDQGWKHVDPHDWOHDVWWRWKH
H[WHQW WKDW WKH GHEWRU¶V SRVWFRQILUPDWLRQ LQFRPH RU RWKHU
SURSHUW\LVFRPPLWWHGWRLPSOHPHQWDWLRQRIWKHSODQ´,G
7KLVGHFLVLRQZDVDIILUPHGE\WKH6HYHQWK&LUFXLW3ULFHY
8QLWHG6WDWHV ,QUH7KHRGRUH53ULFH )G
WK&LU
$OWKRXJK WKHUH PD\ EH VRPH VLWXDWLRQV LQ ZKLFK
GLVWLQJXLVKLQJSRVWSHWLWLRQSURSHUW\IURPWKHSURSHUW\RIWKH
HVWDWH PLJKW KHOS PDLQWDLQ WKH LQWHJULW\ RI WKH SODQ RI
UHRUJDQL]DWLRQ ZH DJUHH ZLWK 3ULFH FRXUW¶V KROGLQJ WKDW
ZKHUH WKH GHEWRU GRHV QRW REWDLQ D GLVFKDUJH DQG SRVW
FRQILUPDWLRQ SURSHUW\ LV FRPPLWWHG WR WKH SODQ RI
UHRUJDQL]DWLRQLWZRXOGEHDUELWUDU\WRH[FOXGHSRVWSHWLWLRQ

-- 9 of 10 --

,QUH*RUGRQ6HO:D\ 1R
)RU H[DPSOH ZKHQ WKH SODQ RI UHRUJDQL]DWLRQ SURYLGHV IRU D
GLVFKDUJH RI GHEW D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH SURSHUW\ RI WKH HVWDWH ZKLFK
LV VXEMHFW WR D SODQ RI UHRUJDQL]DWLRQ DQG SRVWFRQILUPDWLRQ SURSHUW\
ZKLFK LV QRW PD\ EH QHFHVVDU\ WR DOORZ WKH GHEWRU WR PDNH D IUHVK VWDUW
5XOH D SURYLGHV LQ UHOHYDQW SDUW
$ SOHDGLQJ VKDOO VWDWH DV D FRXQWHUFODLP DQ\ FODLP ZKLFK DW WKH WLPH RI
VHUYLQJ WKH SOHDGLQJ WKH SOHDGHU KDV DJDLQVW DQ\ RSSRVLQJ SDUW\ LI LW
DULVHV RXW RI WKH WUDQVDFWLRQ RU RFFXUUHQFH WKDW LV WKH VXEMHFW PDWWHU RI WKH
RSSRVLQJ SDUW\¶V FODLP DQG GRHV QRW UHTXLUH IRU LWV DGMXGLFDWLRQ WKH
SUHVHQFH RI WKLUG SDUWLHV RI ZKRP WKH FRXUW FDQQRW DFTXLUH MXULVGLFWLRQ
)(' 5 &,9 3 D
SURSHUW\IURPWKHSURSHUW\RIWKHHVWDWH*LYHQWKDW6HO
:D\¶V&KDSWHUOLTXLGDWLRQDQGUHRUJDQL]DWLRQSODQGRHV
QRWSURYLGHIRUDGLVFKDUJHDQGWKH3ODQREOLJDWHV6HO:D\WR
XVH SRVWFRQILUPDWLRQ SURSHUW\ WR IXOILOO WKH SODQ RI
UHRUJDQL]DWLRQZHILQGWKDWWKHWD[UHIXQGFODLPDOWKRXJK
SRVSHWLWLRQSURSHUW\VKRXOGEHFRQVLGHUHGDVSURSHUW\RIWKH
HVWDWH$FFRUGLQJO\ZHKROGWKDW6HO:D\¶VFODLPIRU)87$
WD[ UHIXQGV LV SURSHUW\ RI WKH HVWDWH IRU WKH SXUSRVHV RI
GHWHUPLQLQJMXULVGLFWLRQXQGHUVHFWLRQ E
E 6DPH7UDQVDFWLRQRU2FFXUUHQFH
3XUVXDQWWRVHFWLRQ E WKHVHFRQGWHVWIRUZDLYHURI
VRYHUHLJQLPPXQLW\LVZKHWKHUWKHGHEWRU¶VFODLPDULVHVRXW
RIWKH³VDPHWUDQVDFWLRQRURFFXUUHQFH´DVWKHJRYHUQPHQW¶V
FODLP6LQFHWKH³VDPHWUDQVDFWLRQ´ODQJXDJHZDVERUURZHG
IURP5XOHRIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHFRXUWV
KDYHURXWLQHO\UHOLHGRQ5XOHMXULVSUXGHQFHLQLQWHUSUHWLQJ
E %DVHGRQWKLVUHOLDQFHVHYHUDOFRXUWVKDYHKHOGWKDW
OLNH 5XOH VHFWLRQ E ¶V ³WUDQVDFWLRQ RU RFFXUUHQFH´
ODQJXDJHVKRXOGEHLQWHUSUHWHGOLEHUDOO\6HHHJ%XUOLQJWRQ
155Y6WURQJ)G WK&LU ³>:@H
KDYH VWUHVVHG WKDW RXU LQTXLU\ FDQQRW EH D μZRRGHQ
DSSOLFDWLRQ RI WKH FRPPRQ WUDQVDFWLRQ ODEHO¶´ FLWDWLRQV
RPLWWHG 5DWKHUDWUDQVDFWLRQ³PD\FRPSUHKHQGDVHULHVRI
PDQ\ RFFXUUHQFHV GHSHQGLQJ QRW VR PXFK XSRQ WKH
LPPHGLDWHQHVV RI WKHLU FRQQHFWLRQ DV XSRQ WKHLU ORJLFDO
UHODWLRQVKLS´ 8QLWHG 6WDWHV Y 6RXWKHUQ &RQVWU &R
1R ,QUH*RUGRQ6HO:D\
,Q 3ULFH Y 8QLWHG 6WDWHV ,Q UH 7KHRGRUH 5 3ULFH )G
WK &LU WKH 6HYHQWK &LUFXLW DGGUHVVHG WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH
,56¶V FODLP IRU XQSDLG WD[HV DQG WKH GHEWRU¶V FODLP IRU DWWRUQH\¶V IHHV
LQFXUUHG LQ DQ DWWHPSW WR GHIHQG DJDLQVW WKH JRYHUQPHQW¶V FODLP DURVH RXW
RI WKH VDPH ³WUDQVDFWLRQ DQG RFFXUUHQFH´ XQGHU VHFWLRQ $OWKRXJK
WKH JRYHUQPHQW¶V FODLP DURVH RXW RI WKH GHEWRU¶V WD[ OLDELOLW\ DQG WKH
GHEWRU¶V FODLP DURVH PXFK ODWHU DV D UHVXOW RI WKH JRYHUQPHQW¶V DWWHPSW WR
FROOHFW WD[HV WKH FRXUW KHOG WKDW WKHVH FODLPV DURVH RXW RI WKH ³VDPH
WUDQVDFWLRQ RU RFFXUUHQFH´ XQGHU VHFWLRQ EHFDXVH WKH FODLPV ZHUH
³ORJLFDOO\ UHODWHG´ ,G DW
)G WK&LU UHY¶GLQSDUWRQRWKHUJURXQGV
86 LQWHUQDOTXRWDWLRQRPLWWHG
,Q WKLV FDVH WKH SDUWLHV¶ FODLPV ERWK DULVH RXW RI WKH
GHEWRU¶V WD[ OLDELOLW\ 7KH JRYHUQPHQW¶V FODLP IRU WD[
SHQDOWLHVDULVHVRXWRI6HO:D\¶VIDLOXUHWRSD\WD[HVLQ
DQG6HO:D\¶VFODLPIRUD)87$UHIXQGDULVHVRXWRI
LWVHYHQWXDOSD\PHQWRIKLVDQGIHGHUDOWD[HVDQG
LWVVXEVHTXHQWSD\PHQWRI0LFKLJDQXQHPSOR\PHQWWD[HVIRU
DQG$OWKRXJKLWLVWUXHWKDWWKHSDUWLHV¶FODLPV
GLGQRWDULVHDWWKHVDPHPRPHQWWKHUHLVFOHDUO\DORJLFDO
UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHFODLPVVLQFHWKH\DUHERWKSURFHHG
IURP6HO:D\¶VWD[OLDELOLW\IRUDQG
$VVXFKZHILQGWKDW6HO:D\KDVPHWERWKWHVWVIRUWKH
ZDLYHURIVRYHUHLJQLPPXQLW\XQGHUVHFWLRQ E DQGWKDW
WKHUHIRUHWKHJRYHUQPHQW¶VFODLPDJDLQVW6HO:D\FRQVWLWXWHG
DZDLYHURIVRYHUHLJQLPPXQLW\ZLWKUHJDUGWR6HO:D\¶VWD[
UHIXQGFODLP
6XEMHFW0DWWHU-XULVGLFWLRQ
7KH JRYHUQPHQW DOVR DUJXHV WKDW WKH EDQNUXSWF\ FRXUW
VKRXOGQRWKDYHDGMXGLFDWHGWKLVFDVHEHFDXVHLWGLGQRWKDYH
VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ
D &RUH-XULVGLFWLRQ
6HFWLRQ E FRQIHUVMXULVGLFWLRQRQEDQNUXSWF\MXGJHV
WR KHDU DOO ³FRUH SURFHHGLQJV´ DULVLQJ XQGHU 7LWOH

-- 10 of 10 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.