01a0294p.06

7KH +RQRUDEOH -RKQ ' +ROVFKXK 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
67(9(1 (8*(1( 60,7+
'HIHQGDQW$SSHOOHH
5$1'< 5$< 60,7+
'HIHQGDQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH
1R²7KRPDV$+LJJLQV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH1255,6DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV
+2/6&+8+'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 9DQ 6 9LQFHQW $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(<1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW
0LFKDHO - )ODQDJDQ 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU $SSHOOHH
21 %5,() 9DQ 6 9LQFHQW $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(<1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW
0LFKDHO-)ODQDJDQ1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-2+1'+2/6&+8+'LVWULFW-XGJH7KHJRYHUQPHQW
DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ JUDQWLQJ 'HIHQGDQW
6WHYHQ(XJHQH6PLWK¶VPRWLRQWRVXSSUHVVHYLGHQFHREWDLQHG
DV WKH UHVXOW RI D WUDIILF VWRS 2Q DSSHDO WKH JRYHUQPHQW
FRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRPPLWWHGWZRHUURUV)LUVW
WKH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
FRQFOXGLQJWKDW6PLWKKDGVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHVHDUFKRI
WKHUHQWDOYHKLFOHKHZDVGULYLQJ6HFRQGWKHJRYHUQPHQW
DUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHFLGLQJWKDWWKHRIILFHU
ZKR VWRSSHG 6PLWK GLG QRW KDYH UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WR
GHWDLQ6PLWKDIWHUWKHFRPSOHWLRQRIWKHWUDIILFVWRS)RUWKH
UHDVRQVVHWIRUWKKHUHLQZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUWRUGHU
JUDQWLQJ6PLWK¶VPRWLRQWRVXSSUHVV
, %$&.*5281'
2Q0D\6WHYHQ(XJHQH6PLWKDQG5DQG\5D\
6PLWK ZHUH WUDYHOLQJ HDVWERXQG RQ ,QWHUVWDWH WKURXJK
'LFNVRQ &RXQW\ 7HQQHVVHH LQ D ZKLWH &KHYUROHW 0DOLEX
UHQWDOFDU6WHYHQ6PLWKZDVGULYLQJWKHYHKLFOHDQG5DQG\
6PLWKZDVLQWKHIURQWSDVVHQJHUVHDW2IILFHU&KULV)XOFKHU
RIWKHUG-XGLFLDO'UXJ7DVN)RUFHZDVSDUNHGRQ,QWHUVWDWH
REVHUYLQJ HDVWERXQG WUDIILF ,Q KLV SDWURO FDU 2IILFHU
)XOFKHUKDGDWUDLQHGGUXJGHWHFWLRQGRJQDPHG/DF\

-- 2 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
,9&21&/86,21
:HFRQFOXGHWKDW2IILFHU)XOFKHUGLGQRWKDYHUHDVRQDEOH
VXVSLFLRQ RI FULPLQDO DFWLYLW\ VXIILFLHQW WR GHWDLQ 6WHYHQ
6PLWK DIWHU WKH FRPSOHWLRQ RI WKH LQLWLDO WUDIILF VWRS
7KHUHIRUH6WHYHQ6PLWK¶VGHWHQWLRQWRDOORZIRUWKHGRJVQLII
ZDVQRWSHUPLVVLEOHDQGWKHIUXLWVRIWKDWLOOHJDOGHWHQWLRQ
PXVWEHVXSSUHVVHG6HH:RQJ6XQY8QLWHG6WDWHV86
7KH GHFLVLRQ RI WKH GLVWULFW FRXUW LV
$)),50('
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
$URXQGDP2IILFHU)XOFKHUREVHUYHGWKH6PLWKV¶
YHKLFOHWUDYHOLQJDWDUDWHZKLFKKHSHUFHLYHGWREHKLJKHU
WKDQWKHSRVWHGPLOHVSHUKRXUVSHHGOLPLW2IILFHU)XOFKHU
EHJDQ IROORZLQJ WKH YHKLFOH EXW GLG QRW XVH KLV UDGDU WR
DVFHUWDLQLWVVSHHG$IWHUREVHUYLQJWKHYHKLFOHFURVVRQWRWKH
VKRXOGHURIWKHURDGWZLFHZLWKLQDSSUR[LPDWHO\\DUGV
2IILFHU)XOFKHUVWRSSHG WKHYHKLFOHIRUIDLOXUHWRPDLQWDLQ
ODQHFRQWURO
$IWHUVWRSSLQJWKHYHKLFOH2IILFHU)XOFKHUDSSURDFKHGWKH
GULYHU¶VVLGHRIWKHYHKLFOH+HWHVWLILHGWKDWKHVXVSHFWHGWKDW
WKH RFFXSDQWV ZHUH GULYLQJ D UHQWDO YHKLFOH $W WKH
VXSSUHVVLRQ KHDULQJ KH FRXOG QRW UHFDOO LI WKHUH ZHUH
PDUNLQJVRQWKHYHKLFOHZKLFKLQGLFDWHGWKDWLWZDVDUHQWDO
EXWKHVWDWHGWKDWUHQWDOYHKLFOHVDUHXVXDOO\ZKLWHIRXUGRRU
DQG XQWLQWHG VXFK DV WKLV YHKLFOH :KHQ 2IILFHU )XOFKHU
DUULYHGDWWKHGULYHU¶VZLQGRZ6WHYHQ6PLWKDOUHDG\KDGWKH
UHQWDODJUHHPHQWRXWIRU2IILFHU)XOFKHU¶VUHYLHZ2IILFHU
)XOFKHUDVNHGWRVHH6WHYHQ¶VGULYHU¶VOLFHQVH
2IILFHU)XOFKHUQRWLFHGWKHSDVVHQJHU5DQG\6PLWKUDLVLQJ
WKHSDVVHQJHUVHDWIURPWKHUHFOLQHGSRVLWLRQWRWKHXSULJKW
SRVLWLRQ$FFRUGLQJWR2IILFHU)XOFKHU5DQG\DSSHDUHGWREH
³VWRQHG´DQGKDGDZKLWHPXFXVVXEVWDQFHDURXQGKLVOLSV
2IILFHU)XOFKHUDVNHG5DQG\LIKHKDGEHHQDVOHHSDQGKH
DQVZHUHGWKDWKHKDGMXVWDZDNHQHG2IILFHU)XOFKHUWHVWLILHG
WKDW5DQG\UHVSRQGHGZLWKD³UHDOWKLFNWRQJXH´DQGDSSHDUHG
³VWRQHG´DQGOHWKDUJLF2IILFHU)XOFKHUQRWLFHGVHYHUDOIRRG
ZUDSSHUV DQG D QXPEHU VRIW GULQN FDQV VWUHZQ DERXW WKH
YHKLFOHDQGDFRROHURQWKHEDFNVHDW+HDOVRGHWHFWHGD
VPHOORIERG\RGRUDVLIWKHPHQKDGQRWEDWKHGLQDFRXSOHRI
GD\V
:KLOHORRNLQJRYHUWKHUHQWDODJUHHPHQW2IILFHU)XOFKHU
QRWHG WKDW WKH YHKLFOH ZDV UHQWHG IURP DQ $ODPR 5HQWDO
$JHQF\LQ.QR[YLOOH7HQQHVVHHLQWKHQDPHRI7UDF\6PLWK
DQGWKDWQHLWKHU6WHYHQQRU5DQG\ZDVOLVWHGDVDQDXWKRUL]HG
GULYHURIWKHYHKLFOH6WHYHQLQIRUPHG2IILFHU)XOFKHUWKDW
7UDF\6PLWKZDVKLVZLIH7KHDGGUHVVOLVWHGE\7UDF\6PLWK
RQ WKH UHQWDO DJUHHPHQW PDWFKHG WKH DGGUHVV RQ 6WHYHQ¶V

-- 3 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
GULYHU¶VOLFHQVH2IILFHU)XOFKHUWHVWLILHGWKDWKHZDVVDWLVILHG
WKDW7UDF\ZDVLQIDFW6WHYHQ¶VZLIH
2IILFHU)XOFKHUQRWLFHGWKDWWKHYHKLFOHKDGEHHQUHQWHG
IRXUGD\VHDUOLHURQ0D\DQGDVNHGWKHPHQLIWKH\
ZHUHRQYDFDWLRQ6WHYHQH[SODLQHGWKDWKHZDVDWUDQVSRUW
GULYHUIRUDFDUKDXOHUDQGWKDWWKH\KDGEHHQWR$UNDQVDVWR
ORRNDWFDUKDXOHUV2IILFHU)XOFKHULQIRUPHG6WHYHQWKDWKH
ZDV JRLQJ WR LVVXH KLP D ZDUQLQJ FLWDWLRQ IRU IDLOXUH WR
PDLQWDLQODQHFRQWURO2IILFHU)XOFKHUWKHQUHWXUQHGWRKLV
SDWURO FDU WR ZULWH RXW WKH FLWDWLRQ $W WKH SUHOLPLQDU\
KHDULQJ2IILFHU)XOFKHUWHVWLILHGWKDWKHFRXOGQRWUHFDOOLIKH
SHUIRUPHGDGULYHU¶VOLFHQVHFKHFNRQ6WHYHQ
8SRQ UHWXUQLQJ WR WKH UHQWDO YHKLFOH 2IILFHU )XOFKHU
SUHVHQWHG WKH ZDUQLQJ FLWDWLRQ WR 6WHYHQ 2IILFHU )XOFKHU
DGYLVHGKLPWKDWWKHQH[WWLPHKHUHQWHGDYHKLFOHKHLQWHQGHG
WRGULYHKHVKRXOGEHOLVWHGRQWKHUHQWDODJUHHPHQWDVDQ
DXWKRUL]HGGULYHU2IILFHU)XOFKHUWKHQDVNHG6WHYHQLIWKH\
KDG DQ\ ZHDSRQV RU QDUFRWLFV LQ WKH YHKLFOH 6WHYHQ
UHVSRQGHG LQ WKH QHJDWLYH 2IILFHU )XOFKHU WHVWLILHG WKDW
GXULQJWKLVTXHVWLRQLQJ6WHYHQDSSHDUHGQHUYRXVDQGZRXOG
QRWORRNDWKLPZKHQUHVSRQGLQJ
2IILFHU)XOFKHUDVNHGIRUFRQVHQWWRVHDUFKWKHYHKLFOHEXW
6WHYHQUHIXVHG2IILFHU)XOFKHUWKHQDVNHG6WHYHQDQG5DQG\
WR H[LW WKH YHKLFOH VR WKDW KH FRXOG UXQ /DF\ KLV GUXJ
GHWHFWLRQGRJDURXQGWKHYHKLFOH6WHYHQDQG5DQG\H[LWHG
VHSDUDWHO\IURPWKHYHKLFOHDQG2IILFHU)XOFKHUSDWWHGWKHP
GRZQ WR GHWHUPLQH LI WKH\ ZHUH FDUU\LQJ DQ\ ZHDSRQV
$FFRUGLQJ WR 2IILFHU )XOFKHU 6WHYHQ DQG 5DQG\ ZHUH
GHWDLQHGDWWKLVWLPHDQGZHUHQRWIUHHWROHDYH
$IWHUWKH6PLWKVH[LWHGWKHYHKLFOHWKH\ZDLWHGLQIURQWRI
2IILFHU)XOFKHU¶VSDWUROFDUDVKHUDQ/DF\DURXQGWKHYHKLFOH
7KH GRJ DOHUWHG WR ERWK WKH SDVVHQJHU¶V VLGH GRRU DQG WKH
GULYHU¶VVLGHGRRU2IILFHU)XOFKHUWKHQDOORZHG/DF\WRHQWHU
WKHYHKLFOHWKURXJKWKHIURQWSDVVHQJHUVLGHRIWKHYHKLFOH
/DF\ DOHUWHG RQ D EODFN FDQYDV EDJ ORFDWHG RQ WKH IORRU
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
)XOFKHU GRXEWHG 6WHYHQ¶V WUDYHO SODQV EHFDXVH WKH\ DUH
JHQHUDOO\LQQRFHQWIDFWRUVDFRQFOXVLRQVXSSRUWHGE\WKHIDFW
WKDW WKH\ GLG QRW ZDUUDQW 2IILFHU )XOFKHU¶V IXUWKHU
LQYHVWLJDWLRQ DW WKH WLPH 7KXV ZH DUH OHIW WR FRQVLGHU
6WHYHQ¶VQHUYRXVQHVVGXULQJTXHVWLRQVDERXWQDUFRWLFVDQG
ZHDSRQVWKHERG\RGRUHPDQDWLQJIURPWKHYHKLFOHDQGWKH
XQNHPSWFRQGLWLRQRIWKHYHKLFOH:LWKUHVSHFWWR6WHYHQ¶V
QHUYRXVQHVVKRZHYHULWZDVPLQRULQGHJUHHZKHQFRPSDUHG
WRWKDWGLVFXVVHGLQGHFLVLRQVVXFKDV(UZLQDQG+LOO7KH
IRRGZUDSSHUVVRGDFDQVDQGFRROHULQWKHYHKLFOHDUHIDFWRUV
ZKLFKKDYHEHHQJLYHQOLWWOHLIDQ\ZHLJKWE\RWKHUFRXUWV
FRQVLGHULQJWKHTXHVWLRQRIUHDVRQDEOHVXVSLFLRQDQGZHUH
FRQVLVWHQWZLWK6WHYHQ¶VWUDYHOSODQV/LNHZLVHWKHPHQ¶V
ERG\RGRUUHFHLYHVOLWWOHZHLJKWLQRXUGHWHUPLQDWLRQ
(YHQFRQVLGHULQJDOORIWKHJRYHUQPHQW¶VSURIIHUHGIDFWRUV
DVDZKROHZHPXVWFRQFOXGHWKDW2IILFHU)XOFKHUGLGQRW
SRVVHVV D UHDVRQDEOH DUWLFXODEOH VXVSLFLRQ WKDW FULPLQDO
DFWLYLW\ZDVDIRRW6HH:RRG)GDW ³5HOLDQFHRQ
WKH PDQWUD μWRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV¶ FDQQRW
PHWDPRUSKRVHWKHVHIDFWVLQWRUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ´ +H
ZDVSHUKDSVMXVWVK\RIHVWDEOLVKLQJUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ
,IKHKDGSXUVXHGKLVLQLWLDOKXQFKDQGKDGDVNHGDGGLWLRQDO
TXHVWLRQVUHJDUGLQJ6WHYHQ¶VUHQWDOYHKLFOHRUWUDYHOSODQVRU
LIKHKDGIXUWKHULQYHVWLJDWHG5DQG\¶VFRQGLWLRQWKHQSHUKDSV
KH ZRXOG KDYH XQFRYHUHG D GLVFUHSDQF\ RU VXIILFLHQWO\
QHUYRXVEHKDYLRURUVRPHRWKHUREMHFWLYHUHOLDEOHLQGLFDWLRQ
RIFULPLQDODFWLYLW\+RZHYHUJLYHQWKHIDFWVZKLFKZHKDYH
EHHQSUHVHQWHGLWDSSHDUVWKDWWKHRIILFHUZKRVHSULPDU\GXW\
ZDV GUXJ LQWHUGLFWLRQ PD\ KDYH LGHQWLILHG D YHKLFOH DQG
RFFXSDQWV ZKLFK ILW D SURILOH DQG EDVHG RQ WKDW GHWDLQHG
6WHYHQ DIWHU WKH FRPSOHWLRQ RI WKH WUDIILF VWRS ZLWKRXW
GHYHORSLQJ D UHDVRQDEOH DUWLFXODEOH VXVSLFLRQ RI FULPLQDO
DFWLYLW\ ,Q IDFW LW VHHPV WKDW LW ZDV 6WHYHQ¶V UHIXVDO RI
FRQVHQWWRVHDUFKZKLFKWULJJHUHG2IILFHU)XOFKHU¶VGHFLVLRQ
WR XVH WKH QDUFRWLFV GRJ 7KDW UHIXVDO LV FOHDUO\ QRW DQ
DSSURSULDWHEDVLVIRUUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ

-- 4 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
LFHFKHVWLVDQLWHPIRXQGLQPDQ\FDUVPDNLQJORQJWULSVDQG
WKXVFDQQRWJLYHULVHWRUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ6HHLGDW
&OHDUO\ERG\RGRUDQGDVORYHQO\YHKLFOHDUHIDFWRUVZKLFK
PD\LQGLFDWHSHUIHFWO\LQQRFHQWEHKDYLRUDQGFDQQRWVWDQGLQJ
DORQHVHUYHDVWKHJURXQGVIRUUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ9LHZHG
LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK RWKHU UHOHYDQW UHDVRQDEOH IDFWRUV
KRZHYHULWLVSRVVLEOHWKDWWKH\PD\EROVWHUDQDUJXPHQWLQ
IDYRURIUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ
7KLV &RXUW LV DZDUH WKDW XQGHU WKH WRWDOLW\ RI WKH
FLUFXPVWDQFHV WHVW LW LV SRVVLEOH WKDW ³REMHFWLYH IDFWV
PHDQLQJOHVV WR WKH XQWUDLQHG´ FDQ SURYLGH WKH EDVLV IRU
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQ6HH&RUWH]86DW+RZHYHU
VRPHIDFWRUVPD\EH³RXWULJKWO\GLVPLVVHG´EHFDXVHWKH\DUH
³VRLQQRFHQWRUVXVFHSWLEOHWRYDU\LQJLQWHUSUHWDWLRQVDVWREH
LQQRFXRXV´ :RRG )G DW LQWHUQDO FLWDWLRQ DQG
TXRWDWLRQRPLWWHG $VWKH.DUQHVFRXUWVWDWHG
,W LV SRVVLEOH IRU IDFWRUV DOWKRXJK LQVXIILFLHQW
LQGLYLGXDOO\WRDGGXSWRDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWKDWLV
WKHQDWXUHRIWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVWHVW%XW
ZH WKLQN LW LPSRVVLEOH IRU D FRPELQDWLRQ RI ZKROO\
LQQRFHQW IDFWRUV WR FRPELQH LQWR D VXVSLFLRXV
FRQJORPHUDWLRQXQOHVVWKHUHDUHFRQFUHWHUHDVRQVIRUVXFK
DQLQWHUSUHWDWLRQ
.DUQHV)GDW
9LHZLQJWKHVHIDFWRUVLQWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHV
ZHFRQFOXGHWKDW2IILFHU)XOFKHUGLGQRWKDYHDUHDVRQDEOH
DUWLFXODEOHVXVSLFLRQRIFULPLQDODFWLYLW\VXIILFLHQWWRGHWDLQ
6WHYHQ6PLWKDIWHUWKHFRPSOHWLRQRIWKHLQLWLDOWUDIILFVWRS
$OWKRXJK WKH JRYHUQPHQW SUHVHQWHG VHYHUDO IDFWRUV ZKLFK
FRXOGXQGHUGLIIHUHQWFLUFXPVWDQFHVDQGLQFRPELQDWLRQZLWK
RWKHUIDFWRUVVXSSRUWDILQGLQJRIUHDVRQDEOHVXVSLFLRQXQGHU
WKHIDFWVRIWKLVFDVHWKH\PHULWOLWWOHLIDQ\ZHLJKWLQRXU
DQDO\VLV:HJLYHOLWWOHZHLJKWWR6WHYHQ¶VLQLWLDOQHUYRXVQHVV
DQGKLVSURPSWSUHVHQWDWLRQRIWKHUHQWDODJUHHPHQW5DQG\¶V
³VWRQHG´DSSHDUDQFHWKHIDFWWKDWQHLWKHU6WHYHQQRU5DQG\
ZDVOLVWHGDVDQDXWKRUL]HGGULYHUDQGWKHIDFWWKDW2IILFHU
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
,Q LWV RUGHU WKH GLVWULFW FRXUW VWDWHG WKDW WKH EDJ ZDV ORFDWHG GLUHFWO\
EHKLQG WKH IURQW SDVVHQJHU VHDW +RZHYHU 2IILFHU )XOFKHU WHVWLILHG DW WKH
VXSSUHVVLRQ KHDULQJ WKDW WKH EDJ ZDV IRXQG EHKLQG WKH GULYHU¶V VHDW 1R
HYLGHQFH ZDV SUHVHQWHG WR FRQWUDGLFW WKLV WHVWLPRQ\
'XULQJ WKH WUDIILF VWRS 5DQG\ JDYH WKH VDPH DGGUHVV DV 6WHYHQ
+RZHYHU WKH RIILFHUV ZKR FRQGXFWHG WKH VHDUFK GLG QRW ILQG DQ\ LWHPV
EHORQJLQJ WR 5DQG\ QRU DQ\ LQGLFDWLRQ WKDW KH UHVLGHG WKHUH 2IILFHU
)XOFKHU WHVWLILHG WKDW WKH RIILFHUV EHOLHYHG WKDW 5DQG\ GLG QRW UHVLGH DW WKDW
DGGUHVV
EHKLQGWKHGULYHU¶VVHDW2IILFHU)XOFKHURSHQHGWKHEDJDQG
GLVFRYHUHGLOOHJDOGUXJVZUDSSHGLQIRLODQGGXFWWDSH7KH
EDJFRQWDLQHGZKDWZDVODWHUGHWHUPLQHGWREHJUDPV
RIPHWKDPSKHWDPLQHJUDPVRIDPSKHWDPLQHDQG
JUDPVRIFRFDLQH2IILFHU)XOFKHUSODFHG6WHYHQDQG5DQG\
XQGHUDUUHVW
8SRQ IXUWKHU VHDUFK RI WKH YHKLFOH 2IILFHU )XOFKHU
GLVFRYHUHG D ORDGHG *ORFN PP SLVWRO ORFDWHG QH[W WR WKH
SDVVHQJHUVHDWEHWZHHQWKHVHDWDQGWKHFRQVROH$ORDGHG
PDJD]LQHZDVIRXQGLQWKHJORYHFRPSDUWPHQW$GGLWLRQDOO\
2IILFHU)XOFKHUDQGDQRWKHURIILFHUZKRKDGDUULYHGRQWKH
VFHQHIRXQGJDVKRWHODQGIRRGUHFHLSWVIURP6DQ%HUQDUGLQR
&DOLIRUQLDGDWHGIURP0D\WR0D\,QWKH
WUXQNWKHRIILFHUVGLVFRYHUHGDVHWRIGLJLWDOVFDOHVZUDSSLQJ
PDWHULDO XVHG WR ZUDS WKH GUXJV DQG D PDJLF PDUNHU ,Q
5DQG\¶VIURQWSDQWVSRFNHW2IILFHU)XOFKHUIRXQGD³VKRRWHU
SLSH´XVHGWRLQJHVWQDUFRWLFV6XEVHTXHQWWRWKLVDUUHVWODZ
HQIRUFHPHQWRIILFHUVVHDUFKHG6WHYHQ¶VKRPHDQGUHFRYHUHG
RYHULQFDVK
2Q2FWREHU6WHYHQ6PLWKDQG5DQG\6PLWKZHUH
LQGLFWHGE\WKHIHGHUDOJUDQGMXU\IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI
7HQQHVVHH&RXQW,RIWKHLQGLFWPHQWFKDUJHGWKHGHIHQGDQWV
ZLWKFRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHRYHU
JUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQHRYHUJUDPVRIDPSKHWDPLQH
DQGDTXDQWLW\RIFRFDLQHLQYLRODWLRQRI86&†
&RXQW ,, RI WKH LQGLFWPHQW FKDUJHG WKH GHIHQGDQWV ZLWK
NQRZLQJO\ DQG LQWHQWLRQDOO\ SRVVHVVLQJ ZLWK LQWHQW WR

-- 5 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
GLVWULEXWHJUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQHLQYLRODWLRQRI
86& † D DQG 86& † &RXQW ,,, RI WKH
LQGLFWPHQW FKDUJHG WKH GHIHQGDQWV ZLWK NQRZLQJO\ DQG
LQWHQWLRQDOO\ SRVVHVVLQJ ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH RYHU
JUDPVRIDPSKHWDPLQHLQYLRODWLRQRI86&† D
DQG86&†&RXQW,9RIWKHLQGLFWPHQWFKDUJHGWKH
GHIHQGDQWVZLWKNQRZLQJO\DQGLQWHQWLRQDOO\SRVVHVVLQJZLWK
LQWHQWWRGLVWULEXWHDTXDQWLW\RIFRFDLQHLQYLRODWLRQRI
86&† D DQG86&†&RXQW9FKDUJHGWKH
GHIHQGDQWVZLWKXQODZIXOO\FDUU\LQJRQRUDERXWWKHLUSHUVRQV
DILUHDUPGXULQJDQGLQUHODWLRQWRWKHFRPPLVVLRQRIGUXJ
WUDIILFNLQJFULPHVLQYLRODWLRQRI86&† F DQG†
%RWK 6WHYHQ DQG 5DQG\ ILOHG PRWLRQV WR VXSSUHVV WKH
HYLGHQFH REWDLQHG GXULQJ WKH VHDUFK RI WKH YHKLFOH 7KH
GLVWULFWFRXUWJUDQWHG6WHYHQ¶VPRWLRQEXWGHQLHG5DQG\¶V
PRWLRQILQGLQJWKDWKHGLGQRWKDYHVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKH
OHJDOLW\RIWKHVHDUFKEHFDXVHKHZDVDSDVVHQJHULQDUHQWDO
YHKLFOH DQG ZDV QRW OLVWHG DV DQ DXWKRUL]HG GULYHU RI WKH
YHKLFOHDQGEHFDXVHKHGLGQRWDVVHUWDSRVVHVVRU\LQWHUHVWLQ
DQ\RIWKHFRQWUDEDQGVHL]HG7KHJRYHUQPHQWILOHGDPRWLRQ
WR VHYHU WKH GHIHQGDQWV¶ FDVHV ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW
JUDQWHGDQGWKHFDVHDJDLQVW5DQG\SURFHHGHGWRWULDO2Q
)HEUXDU\ WKH JRYHUQPHQW ILOHG D QRWLFH RI DSSHDO
ZLWKUHVSHFWWR6WHYHQVHHNLQJUHYHUVDORIWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQJUDQWLQJ6WHYHQ¶VPRWLRQWRVXSSUHVV
,,&(57,),&$7,215(48,5(0(17
$VDQLQLWLDOPDWWHUZHPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKLVDSSHDO
VKRXOGEHGLVPLVVHGEHFDXVHRIWKHJRYHUQPHQW¶VIDLOXUHWR
FRPSO\ ZLWK WKH FHUWLILFDWLRQ UHTXLUHPHQW VHW IRUWK LQ
86&†6HFWLRQSURYLGHVLQUHOHYDQWSDUW
$Q DSSHDO E\ WKH 8QLWHG 6WDWHV VKDOO OLH WR D FRXUW RI
DSSHDOV IURP D GHFLVLRQ RU RUGHU RI D GLVWULFW FRXUW
VXSSUHVVLQJRUH[FOXGLQJHYLGHQFHRUUHTXLULQJWKHUHWXUQ
RIVHL]HGSURSHUW\LQDFULPLQDOSURFHHGLQJ QRW PDGH
DIWHUWKHGHIHQGDQWKDVEHHQSXWLQMHRSDUG\DQGEHIRUH
WKHYHUGLFWRUILQGLQJRIDQLQGLFWPHQWRULQIRUPDWLRQLI
WKH8QLWHG6WDWHVDWWRUQH\FHUWLILHVWRWKHGLVWULFWFRXUW
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
IRRGZUDSSHUVDQGVRGDFDQVVWUHZQDERXWWKHYHKLFOH+H
WKRXJKW WKLV WR EH VXVSLFLRXV JLYHQ WKDW WKH YHKLFOH ZDV D
QHZHUPRGHOYHKLFOHZKLFKLQGLYLGXDOVWHQGWRNHHSPRUH
WLG\WKDQROGHUPRGHOYHKLFOHV7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW
³DSHUVRQPDLQWDLQLQJDWUDVK\YHKLFOHLVQRWLQGLFDWLYHRID
YLRODWLRQ RI WKH ODZ´ 6HH -$ DW 7KH JRYHUQPHQW
DSSDUHQWO\ ZLVKHV WKH &RXUW WR FRQVLGHU WKH ERG\ RGRU
HPDQDWLQJIURPWKHYHKLFOHLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHFRQGLWLRQ
RIWKHYHKLFOH¶VLQWHULRUDQGFRQFOXGHWKDW2IILFHU)XOFKHUKDG
DUHDVRQDEOHDUWLFXODEOHVXVSLFLRQWKDW6WHYHQDQG5DQG\KDG
PDLQWDLQHGDFRQWLQXRXVSUHVHQFHLQWKHYHKLFOHDQGWKHUHIRUH
ZHUHHQJDJHGLQLOOHJDODFWLYLW\
,Q.DUQHVY6NUXWVNL)G UG&LU WKH
7KLUG&LUFXLW&RXUWRI$SSHDOVFRQVLGHUHGZKHWKHUDQRIILFHU
KDGUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRGHWDLQWKHGULYHURIDYHKLFOHDIWHU
DWUDIILFVWRS2QHRIWKHIDFWRUVRIIHUHGE\WKHJRYHUQPHQW
LQ VXSSRUW RI D ILQGLQJ RI UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ ZDV WKH
SUHVHQFH RI IDVWIRRG ZUDSSHUV LQ WKH YHKLFOH 7KH FRXUW
ZURWH WKDW IDVWIRRG ZUDSSHUV KDYH ³EHFRPH XELTXLWRXV LQ
PRGHUQ LQWHUVWDWH WUDYHO DQG GR QRW VHUYH WR VHSDUDWH WKH
VXVSLFLRXV IURP WKH LQQRFHQW WUDYHOHU´ ,G /LNHZLVH LQ
:RRG )G DW WKH JRYHUQPHQW DUJXHG WKDW WKH
SUHVHQFH RI IDVWIRRG ZUDSSHUV DQG RSHQ PDSV LQ WKH
SDVVHQJHUFRPSDUWPHQWRIDYHKLFOHVXSSRUWHGDILQGLQJRI
UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ 7KH :RRG FRXUW FRQFOXGHG WKDW
³>U@HPQDQWVIURPIDVWIRRGUHVWDXUDQWVFDQSUREDEO\EHIRXQG
RQWKHIORRURIPDQ\FDUVWUDYHOLQJWKHLQWHUVWDWHKLJKZD\V´
DQGWKHUHIRUHWKHSRVVHVVLRQRI³YHVWLJHVRIIDVWIRRGPHDOV
GHVFULEHV D YHU\ ODUJH FDWHJRU\ RI SUHVXPDEO\ LQQRFHQW
WUDYHOHUVDQGDQ\VXVSLFLRQDVVRFLDWHGZLWKWKHVHLWHPVLV
YLUWXDOO\QRQH[LVWHQW´,G LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG ,QDQ
XQSXEOLVKHGRSLQLRQ8QLWHG6WDWHVY)LJXHURD1R
:/ WK&LU-XO\ FHUWGHQLHG
6&W WKH 7HQWK &LUFXLW UHMHFWHG WKH
JRYHUQPHQW¶VFRQWHQWLRQWKDWWKHSUHVHQFHRIIRRGZUDSSHUV
DQGDQLFHFKHVWLQDFDUVXSSRUWHGDQRIILFHU¶VUHDVRQDEOH
VXVSLFLRQ 5HO\LQJ RQ :RRG WKH FRXUW GLVFRXQWHG WKH
SUHVHQFHRIWKHIRRGZUDSSHUVDQGOLNHZLVHFRQFOXGHGWKDWDQ

-- 6 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
2IILFHU )XOFKHU¶V IDLOXUH WR IXUWKHU SXUVXH WKLV WRSLF
GLVWLQJXLVKHVWKLVFDVHIURP+LOOLQZKLFKWKHUHZDVDWOHDVW
VRPHGLVFUHSDQF\LQWKHGHIHQGDQWV¶WUDYHOSODQV$OWKRXJK
LQFRQVLVWHQFLHVLQLQIRUPDWLRQJLYHQWRDQRIILFHUGXULQJD
WUDIILFVWRSPD\JLYHULVHWRUHDVRQDEOHVXVSLFLRQRIFULPLQDO
DFWLYLW\WKLVFDVHLVVLPLODUWR0HVDLQZKLFKWKHSXUSRUWHG
GLVFUHSDQF\LQWKHGHIHQGDQWV¶WUDYHOSODQVZDVGHWHUPLQHG
QRW WR EH D GLVFUHSDQF\ DW DOO $GGLWLRQDOO\ HYHQ WKRXJK
2IILFHU)XOFKHUPD\KDYHWKRXJKWWKHOHQJWKRI6WHYHQ¶VWULS
WREHH[FHVVLYHJLYHQWKHVWDWHGSXUSRVHRIWKHWULSZLWKRXW
IXUWKHU TXHVWLRQLQJ 6WHYHQ DERXW WKH ILQHU GHWDLOV 2IILFHU
)XOFKHUKDGQRWKLQJPRUHWKDQDKXQFK7KHUHZDVQRWKLQJ
LQKHUHQWO\ LPSODXVLEOH DERXW 6WHYHQ¶V VWDWHG WUDYHO SODQV
XQOLNHWKHIDFWVSUHVHQWHGLQ+LOO
:LWKUHVSHFWWR5DQG\¶VDSSHDUDQFHWKHJRYHUQPHQWDUJXHV
WKDW5DQG\KDGDZKLWHPXFXVDURXQGKLVPRXWKDQGDSSHDUHG
OHWKDUJLFDQG³VWRQHG´$FFRUGLQJWRWKHJRYHUQPHQWWKLV
HYLGHQFHJLYHVULVHWRDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQRIGUXJDFWLYLW\
7KH HYLGHQFH DOVR VKRZV KRZHYHU WKDW 2IILFHU )XOFKHU
REVHUYHG 5DQG\ PRYLQJ KLV VHDW IURP WKH UHFOLQHG WR WKH
XSULJKWSRVLWLRQDQGZKHQDVNHGE\2IILFHU)XOFKHU5DQG\
UHVSRQGHGWKDWKHKDGLQIDFWEHHQDVOHHS2IILFHU)XOFKHU
SXUVXHG WKLV TXHVWLRQLQJ QR IXUWKHU DSSDUHQWO\ EHFDXVH
5DQG\¶VUHVSRQVHTXHOOHGKLVLQLWLDOVXVSLFLRQV
,QDGGLWLRQWR5DQG\¶VDSSHDUDQFH2IILFHU)XOFKHUQRWLFHG
DQ RGRU HPDQDWLQJ IURP WKH YHKLFOH DV WKRXJK 6WHYHQ DQG
5DQG\KDGQRWEDWKHGGXULQJWKHGXUDWLRQRIWKHLUWULS7KH
GLVWULFWFRXUWQRWHGWKDWERG\RGRULVQRWDQXQFRPPRQHYHQW
DQGIRXQGWKDWLWLVQRWLQGLFDWLYHRIFULPLQDODFWLYLW\7KH
JRYHUQPHQWRIIHUVQRVXSSRUWIRUWKHLQFOXVLRQRIWKLVIDFWRU
E\LWVHOILQWKHUHDVRQDEOHVXVSLFLRQFDOFXOXVDQGWKH&RXUW
KDV GLVFRYHUHG QR FDVHODZ GLVFXVVLQJ ERG\ RGRU LQ WKLV
FRQWH[W3UHVXPDEO\WKHJRYHUQPHQWZLVKHVWKLVIDFWRUWREH
YLHZHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH FRQGLWLRQ RI WKH YHKLFOH¶V
LQWHULRU
:LWK UHVSHFW WR WKH FRQGLWLRQ RI WKH YHKLFOH¶V LQWHULRU
2IILFHU)XOFKHUQRWLFHGDFRROHUDQGDQH[FHVVLYHDPRXQWRI
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
WKDWWKHDSSHDOLVQRWWDNHQIRUSXUSRVHRIGHOD\DQGWKDW
WKHHYLGHQFHLVDVXEVWDQWLDOSURRIRIDIDFWPDWHULDOLQ
WKHSURFHHGLQJ
7KHDSSHDOLQDOOVXFKFDVHVVKDOOEHWDNHQZLWKLQWKLUW\
GD\V DIWHU WKH GHFLVLRQ MXGJPHQW RU RUGHU KDV EHHQ
UHQGHUHGDQGVKDOOEHGLOLJHQWO\SURVHFXWHG
7KHSURYLVLRQVRIWKLVVHFWLRQVKDOOEHOLEHUDOO\FRQVWUXHG
WRHIIHFWXDWHLWVSXUSRVHV
6HFWLRQUHTXLUHVWKH JRYHUQPHQWWRFHUWLI\WKDWWKH
DSSHDO LV QRW WDNHQ IRU WKH SXUSRVH RI GHOD\ DQG WKDW WKH
HYLGHQFH LV D VXEVWDQWLDO SURRI RI D IDFW PDWHULDO LQ WKH
SURFHHGLQJ 7KH FHUWLILFDWLRQ LV LQWHQGHG WR HQVXUH D
³FRQVFLHQWLRXV SUHDSSHDO DQDO\VLV E\ WKH UHVSRQVLEOH
SURVHFXWLQJRIILFLDO´8QLWHG6WDWHVY&DUULOOR%HUQDO
)G WK &LU 7KH SXUSRVH RI WKH
FHUWLILFDWLRQLVFOHDUO\GHIHDWHGZKHQWKHJRYHUQPHQWILOHVLWV
FHUWLILFDWLRQDIWHULQLWLDWLQJDQDSSHDO6HH8QLWHG6WDWHVY
6DOLVEXU\)G WK&LU
$VWKH7HQWK&LUFXLWKDVQRWHG
$FHUWLILFDWLRQWKDWWKHDSSHDOKDVQRWEHHQWDNHQIRUWKH
SXUSRVH RI GHOD\ ZRXOG EH D KROORZ SURWHFWLRQ IRU D
GHIHQGDQW¶VULJKWWRUHVROYHKLVRUKHUFDVHTXLFNO\LIZH
ZHUH UHJXODUO\ WR DOORZ SURVHFXWRUV WR ZDLW PRQWKV
EHIRUHYHULI\LQJWKHSURSULHW\RIWKHLUDSSHDOVZLWKRXW
UHTXLULQJ VRPH H[SODQDWLRQ IRU WKH GHOD\ RU VRPH
VKRZLQJRIZK\ZHVKRXOGDFFHSWWKHODWHILOLQJRIWKH
FHUWLILFDWH3RVWKRFFHUWLILFDWLRQWKDWDQDSSHDOZDVQRW
WDNHQ IRU WKH SXUSRVHV RI GHOD\ UHGXFHV WKH †
UHTXLUHPHQWWRPHDQLQJOHVVIRUPDOLW\
8QLWHG6WDWHVY+DQNV)G WK&LU
$OWKRXJKWKHFRPSOHWHIDLOXUHWRILOHDFHUWLILFDWHZRXOG
FOHDUO\FRQVWLWXWHDYLRODWLRQRI†UHTXLULQJWKHGLVPLVVDO

-- 7 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
RIDQDSSHDOWKHLVVXHEHIRUHXVLVZKHWKHUWKHGHOD\HGILOLQJ
RI D FHUWLILFDWH GHSULYHV WKH &RXUW RI MXULVGLFWLRQ 7KLV
TXHVWLRQSUHVHQWVDQLVVXHRIILUVWLPSUHVVLRQLQWKLV&LUFXLW
2XUVLVWHUFLUFXLWVKDYHFRQVLVWHQWO\KHOGWKDWWKHGHOD\HG
ILOLQJRIDVHFWLRQFHUWLILFDWHDOWKRXJKGLVIDYRUHGGRHV
QRWGLYHVWDSSHOODWHFRXUWVRIWKHLUMXULVGLFWLRQ6HH8QLWHG
6WDWHV Y 5RPDV]NR 1R :/ DW
QG&LU-XQH ,Q5H*UDQG-XU\6XESRHQD
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY*DQWW
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY6DOLVEXU\
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY%DLOH\
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY6KDUHHI
)GQ WK&LU 8QLWHG6WDWHVY
&DUULOOR%HUQDO)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY+DQNV)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY0LOOHU)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY%HFNHU)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY(FFOHV)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY6DOLQDV&DOGHURQ)G WK&LU
8QLWHG6WDWHVY&UXPSOHU)G WK&LU
0HLMHUY.HOOHU)G WK&LU
8QLWHG6WDWHVY:HOVFK)G WK&LU
,QVWHDGDIDLOXUHWRWLPHO\ILOHDFHUWLILFDWHLVDQLUUHJXODULW\
LQSHUIHFWLQJWKHDSSHDO6HH6DOLQDV&DOGHURQ)GDW
+DQNV)GDW6DOLVEXU\)GDW
)HGHUDO5XOHRI$SSHOODWH3URFHGXUH D JRYHUQVGHIHFWVLQ
WKHILOLQJSURFHVVDQGSURYLGHVWKDW
>D@Q DSSHOODQW¶V IDLOXUH WR WDNH D VWHS RWKHU WKDQ WKH
WLPHO\ ILOLQJ RI D QRWLFH RI DSSHDO GRHV QRW DIIHFW WKH
YDOLGLW\RIWKHDSSHDOEXWLVJURXQGRQO\IRUWKHFRXUWRI
DSSHDOV WR DFW DV LW FRQVLGHUV DSSURSULDWH LQFOXGLQJ
GLVPLVVLQJWKHDSSHDO
)HG5$SS3 D 5XOH D JUDQWVWKH&RXUWGLVFUHWLRQLQ
GHFLGLQJZKHWKHUWRKHDUWKHDSSHDOLQOLJKWRIDGHIHFW6HH
8QLWHG6WDWHVY%DLOH\)G WK&LU
FLWLQJ +DQNV )G DW %HFNHU )G DW
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
JLYHQOLWWOHZHLJKWLQRXUDQDO\VLV$VIRU6WHYHQ¶VFKDQJHLQ
GHPHDQRUDQGDSSDUHQWQHUYRXVQHVVGXULQJWKHTXHVWLRQLQJ
DERXW QDUFRWLFV DQG ZHDSRQV WKHVH IDFWRUV FDUU\ JUHDWHU
ZHLJKWLQRXUDQDO\VLVJLYHQWKHFRQWH[WLQZKLFKWKH\DURVH
7KHJRYHUQPHQWDOVRDWWHPSWVWRLQVHUWLQWRWKHUHDVRQDEOH
VXVSLFLRQFDOFXOXVWKHIDFWWKDWQHLWKHU6WHYHQQRU5DQG\ZDV
OLVWHG RQ WKH UHQWDO DJUHHPHQW DV DQ DXWKRUL]HG GULYHU
$OWKRXJKXQGHUGLIIHUHQWFLUFXPVWDQFHVWKLVPD\EHDFULWLFDO
IDFWRULQWKLVFDVH2IILFHU)XOFKHUZDVDSSDUHQWO\VDWLVILHG
ZLWKWKHH[SODQDWLRQWKDWWKHDXWKRUL]HGGULYHU6WHYHQ¶VZLIH
KDGUHQWHGWKHYHKLFOHDQGJUDQWHG6WHYHQSHUPLVVLRQWRXVH
LW 2IILFHU )XOFKHU GLG QRW FRQWDFW WKH UHQWDO FRPSDQ\ WR
UHSRUWWKHGLVFUHSDQF\DQGKHFRXOGQRWUHFDOOLIKHSHUIRUPHG
D FKHFN RQ 6WHYHQ¶V GULYHU¶V OLFHQVH 0RUHRYHU DIWHU
SUHVHQWLQJ WKH ZDUQLQJ FLWDWLRQ WR 6WHYHQ 2IILFHU )XOFKHU
VLPSO\ DGYLVHG KLP WKDW WKH QH[W WLPH KH UHQWHG D YHKLFOH
ZKLFKKHLQWHQGHGWRGULYHKHVKRXOGEHOLVWHGRQWKHUHQWDO
DJUHHPHQWDVDQDXWKRUL]HGGULYHU2IILFHU)XOFKHUDVNHGQR
IXUWKHUTXHVWLRQVFRQFHUQLQJ6WHYHQ¶VXVHRIWKHYHKLFOHDQG
GLGQRWYHULI\WKHLQIRUPDWLRQZKLFKKHKDGUHFHLYHGIURP
6WHYHQ&OHDUO\WKLVIDFWRUJHQHUDWHGOLWWOHLIDQ\VXVSLFLRQ
LQ2IILFHU)XOFKHU¶VPLQGDWWKHWLPHDQGZLOOEHFRQVLGHUHG
DFFRUGLQJO\
:LWKUHVSHFWWRWKH6PLWKV¶WUDYHOSODQV2IILFHU)XOFKHU
QRWLFHGIURPWKHUHQWDODJUHHPHQWWKDWWKHYHKLFOHKDGEHHQ
UHQWHGIRXUGD\VHDUOLHUDQGDVNHGWKHPHQLIWKH\ZHUHRQ
YDFDWLRQ 6WHYHQ LQIRUPHG 2IILFHU )XOFKHU WKDW KH ZDV D
WUDQVSRUW GULYHU IRU D FDU KDXOHU DQG WKDW WKH\ KDG EHHQ WR
$UNDQVDVWRORRNDWFDUKDXOHUV2IILFHU)XOFKHUDVNHGQR
IXUWKHUTXHVWLRQVUHJDUGLQJWKHLUWUDYHOSODQVGHVWLQDWLRQRU
EXVLQHVV
7KH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW LI 2IILFHU )XOFKHU KDG
³IOHVKHGRXWWKHGHWDLOVFRQFHUQLQJWKHWULSWR$UNDQVDVEHWWHU
RULIKHKDGGHYHORSHGVRPHLQFRQVLVWHQFLHVLQWKHLUVWRULHV
WKHQ KH PD\ KDYH KDG VRPH VXSSRUW LQ HVWDEOLVKLQJ D
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQRILOOHJDODFWLYLW\´6HH-$DW

-- 8 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
³7KH WHVW IRU UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ LV D WRWDOLW\ RI WKH
FLUFXPVWDQFHV LQTXLU\ $OWKRXJK ZH GR QRW DQDO\]H HDFK
IDFWRULQLVRODWLRQZHZLOOGHVFULEHWKHVHIDFWRUVVHSDUDWHO\LQ
RUGHUWRH[SODLQZK\WKH\ZHUHLQVXIILFLHQWLQWKHDJJUHJDWH´
*LYHQWKDWWKHXOWLPDWHGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUDQRIILFHU
SRVVHVVHGUHDVRQDEOHVXVSLFLRQLVDTXHVWLRQRIODZZKLFKZH
UHYLHZGHQRYRZHZLOOQRZFRQVLGHUWKHIDFWRUVDVVHUWHGE\
WKHJRYHUQPHQW
)RXU RI WKH IDFWRUV RIIHUHG E\ WKH JRYHUQPHQW UHODWH WR
6WHYHQ¶VQHUYRXVQHVVGXULQJWKHWUDIILFVWRS6SHFLILFDOO\WKH
JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW DV KLV YHKLFOH SDVVHG 2IILFHU
)XOFKHU¶V6WHYHQWXUQHGDQGVDZ)XOFKHUDQGDSSHDUHGWREH
VFDUHGWKDW6WHYHQSUHVHQWHGWKHUHQWDODJUHHPHQWWR2IILFHU
)XOFKHUEHIRUHDVNHGWRGRVRWKDW6WHYHQZDVQHUYRXVZKHQ
SUHVHQWLQJ WKH UHQWDO DJUHHPHQW DQG KLV OLFHQVH WR 2IILFHU
)XOFKHUDQGWKDW6WHYHQZRXOGQRWORRNGLUHFWO\DW2IILFHU
)XOFKHUZKHQDQVZHULQJTXHVWLRQVFRQFHUQLQJQDUFRWLFVDQG
ZHDSRQVDVKHKDGGRQHZKHQDQVZHULQJRWKHUTXHVWLRQVDQG
KHEHFDPHQHUYRXVDQGVWXWWHUHGZKHQDVNHGIRUFRQVHQWWR
VHDUFKWKHYHKLFOH
7KHGLVWULFWFRXUWUHOLHGRQWKHGLVFXVVLRQRIQHUYRXVQHVV
IRXQGLQ0HVDDQGFRQFOXGHGWKDW6WHYHQ¶VQHUYRXVQHVVZDV
QRW VXVSLFLRXV LQ WKH FRQWH[W RI D DP WUDIILF VWRS
)XUWKHUPRUHWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGQRWKLQJVXVSLFLRXVDERXW
WKHVSHHGZLWKZKLFK6WHYHQSUHVHQWHGWKHUHQWDODJUHHPHQW
IRU2IILFHU)XOFKHU¶VUHYLHZ
1HUYRXVQHVVLVJHQHUDOO\LQFOXGHGDVRQHRIVHYHUDOJURXQGV
IRU ILQGLQJ UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ DQG ZH DJUHH ZLWK WKH
GLVWULFWFRXUWWKDWWKHUHLVQRWKLQJLQKHUHQWO\VXVSLFLRXVDERXW
6WHYHQ¶VSUHVHQWDWLRQRIWKHUHQWDODJUHHPHQWRUKLVLQLWLDO
QHUYRXVQHVV GXULQJ WKH WUDIILF VWRS ZKLFK RFFXUUHG DW
DSSUR[LPDWHO\DP6HH8QLWHG6WDWHVY:RRG)G
WK&LU ³,WLVFHUWDLQO\QRWXQFRPPRQIRU
PRVWFLWL]HQVZKHWKHULQQRFHQWRUJXLOW\WRH[KLELWVLJQV
RI QHUYRXVQHVV ZKHQ FRQIURQWHG E\ D ODZ HQIRUFHPHQW
RIILFHU´ 7KXV6WHYHQ¶VLQLWLDOQHUYRXVQHVVDQGKLVPDQQHU
RISUHVHQWLQJWKHUHQWDODJUHHPHQWWR2IILFHU)XOFKHUZLOOEH
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
7KLVGLVFUHWLRQLVFRQVLVWHQWZLWK†ZKLFKSURYLGHVWKDW
³>W@KHSURYLVLRQVRIWKLVVHFWLRQVKDOOEHOLEHUDOO\FRQVWUXHGWR
HIIHFWXDWHLWVSXUSRVHV´%HFNHU)GDW
,QH[HUFLVLQJWKHLUGLVFUHWLRQFRXUWVW\SLFDOO\FRQVLGHUD
YDULHW\RIIDFWRUVLQFOXGLQJZKHQWKHFHUWLILFDWHZDVILOHG
WKH UHDVRQ IRU WKH IDLOXUH WR WLPHO\ ILOH LW ZKHWKHU WKH
JRYHUQPHQWGLGLQIDFWHQJDJHLQDFRQVFLHQWLRXVSUHDSSHDO
DQDO\VLV ZKHWKHU WKH JRYHUQPHQW DFNQRZOHGJHV WKDW WKH
FHUWLILFDWLRQUHTXLUHPHQWVKRXOGEHWDNHQVHULRXVO\DQ\GHOD\
RU SUHMXGLFH WR WKH GHIHQGDQW ZKHWKHU WKH DSSHDO UDLVHV
³LPSRUWDQWOHJDOLVVXHVQHHGLQJDSSHOODWHFODULILFDWLRQ´DQG
ZKHWKHUWKHDSSHDOVKRXOGEHKHDUGLQWKHLQWHUHVWRIMXVWLFH
RUIRUDQ\RWKHUVLJQLILFDQWUHDVRQ6HHHJ+DQNV)G
DW6DOLVEXU\)GDWQ1RFRXUWKDV
HVWDEOLVKHG D SHU VH UXOH WKDW DQ XQWLPHO\ FHUWLILFDWH ZLOO
DXWRPDWLFDOO\ UHVXOW LQ GLVPLVVDO RI WKH DSSHDO 6HH HJ
+DQNV)GDW,QVWHDGWKHFRXUWVOLEHUDOO\H[DPLQH
WKHJRYHUQPHQW¶VH[SODQDWLRQIRULWVIDLOXUHWRFRPSO\ZLWK
WKHUHTXLUHPHQW6HHLG&RXUWVDUHQRWOLNHO\WRGLVPLVVDQ
DSSHDOXQOHVVWKHGHIHQGDQWLVDEOHWRVKRZ³DFWXDOVXEVWDQWLDO
SUHMXGLFH´6HHLG
,Q WKH FDVH EHIRUH XV WKH JRYHUQPHQW ILOHG D QRWLFH RI
DSSHDO RQ )HEUXDU\ EXW GLG QRW ILOH WKH †
FHUWLILFDWLRQXQWLO0DUFKDIWHUDQLQTXLU\IURPWKH
&RXUW7KHJRYHUQPHQWKDVRIIHUHGDEVROXWHO\QRH[SODQDWLRQ
IRUILOLQJWKHFHUWLILFDWLRQRYHUWKLUWHHQPRQWKVDIWHUWKHQRWLFH
RIDSSHDO:HFDQDVVXPHWKDWWKHIDLOXUHWRWLPHO\ILOHWKH
FHUWLILFDWLRQZDVGXHWR³VLPSOHQHJOLJHQFH´ZKLFK³FDQQRW
H[FXVH QRQFRPSOLDQFH ZLWK WKH H[SUHVV PDQGDWH RI WKH
VWDWXWH´6DOLVEXU\)GDW&DUULOOR%HUQDO
)G DW ,QVWHDG RI RIIHULQJ DQ H[SODQDWLRQ WKH
JRYHUQPHQWDUJXHVWKDWLWV-DQXDU\PRWLRQWRVHYHU
VKRXOG EH FRQVWUXHG DV FRPSOLDQFH ZLWK WKH FHUWLILFDWLRQ
UHTXLUHPHQW,QWKDWPRWLRQWKHJRYHUQPHQWDYHUUHGWRWKH
GLVWULFWFRXUW
7KHFRXUWKDVJUDQWHGGHIHQGDQW6WHYHQ(XJHQH6PLWK¶V
PRWLRQWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFHLQWKLVPDWWHU'XHWR

-- 9 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
WKHVXSSUHVVLRQRIWKHHYLGHQFHWKH8QLWHG6WDWHVGRHV
QRW KDYH WKH DELOLW\ WR SURFHHG WR WULDO DJDLQVW 6WHYHQ
(XJHQH6PLWK7KHUHIRUHWKH8QLWHG6WDWHVUHVSHFWIXOO\
UHTXHVWV WKDW WKH FRXUW VHYHU WKH GHIHQGDQWV DQG WKDW
5DQG\5D\6PLWKSURFHHGWRWULDORQ-DQXDU\
7KHJRYHUQPHQWIXUWKHUVWDWHG
6KRXOGWKHFRXUWVHYHU6WHYHQ(XJHQH6PLWK¶VFDVHIURP
WKDWRI5DQG\5D\6PLWKDQGHQWHUWKHFRQWLQXDQFHWR
DOORZ WKH JRYHUQPHQW WKH RSSRUWXQLW\ WR DQDO\]H WKH
FRXUW¶VPHPRUDQGXPRIRSLQLRQDQGGHWHUPLQHZKHWKHU
RUQRWDQDSSHDOVKRXOGEHWDNHQWKHJRYHUQPHQWGRHV
QRW RSSRVH WKH FRXUW VHWWLQJ UHDVRQDEOH FRQGLWLRQV RI
ERQGUHODWLQJWR6WHYHQ(XJHQH6PLWKWRDIIHFW>VLF@KLV
UHOHDVH SHQGLQJ WKH GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU DSSHDO
VKRXOGEHWDNHQDQGWKHRXWFRPHWKHUHRI
$FFRUGLQJ WR WKH JRYHUQPHQW WKLV PRWLRQ IXOILOOV WKH
SXUSRVHVRI † EHFDXVHLWLQIRUPHGWKHFRXUWWKDWDQ\
DSSHDO WDNHQZRXOGLQYROYHDVXEVWDQWLDOLVVXH LQWKDWWKH
JRYHUQPHQW VWDWHG WKDW LW FRXOG QRW JR WR WULDO ZLWKRXW WKH
VXSSUHVVHG HYLGHQFH WKDW WKH JRYHUQPHQW ZRXOG DQDO\]H
ZKHWKHUDQDSSHDOZRXOGEHDSSURSULDWHDQGWKDWWKHSXUSRVH
RIDQ\DSSHDOZRXOGQRWEHIRUGHOD\ EHFDXVHWKHJRYHUQPHQW
LPPHGLDWHO\PRYHGWRVHYHUWKHGHIHQGDQWVVRDVQRWWRGHOD\
WKHFRGHIHQGDQW¶VWULDO $GGLWLRQDOO\WRVXSSRUWLWVDVVHUWLRQ
WKDW LW GLG LQ IDFW HQJDJH LQ D FRQVFLHQWLRXV SUHDSSHDO
DQDO\VLVWKHJRYHUQPHQWKDVSURYLGHGDFRS\RID-DQXDU\
PHPRUDQGXP LQ ZKLFK WKH $VVLVWDQW 8QLWHG 6WDWHV
$WWRUQH\DQDO\]HVWKHGLVWULFWFRXUW¶VVXSSUHVVLRQRUGHUDQG
UHTXHVWVSHUPLVVLRQWRDSSHDOWKDWGHFLVLRQ2WKHUWKDQWKLV
PHPRUDQGXPWKH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\¶VRIILFHKDVJLYHQ
QRLQGLFDWLRQWKDWLWDSSUHFLDWHVWKH†UHTXLUHPHQW6HH
HJ 8QLWHG 6WDWHV Y *DQWW )G WK &LU
8QLWHG6WDWHVY6KDUHHI)G WK
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
7KH GHSXW\ WKHQ TXHVWLRQHG 6FRWW WKH SDVVHQJHU ZKR
FRQILUPHG -RKQ¶V UHFLWDWLRQ RI WKHLU WUDYHO SODQV 6HH LG
8SRQUHYLHZLQJWKHUHQWDODJUHHPHQWWKHGHSXW\QRWLFHGWKDW
6FRWWKDGSDLGIRUWKHWUXFNLQFDVK6HHLG:KLOHVSHDNLQJ
ZLWK6FRWWWKHGHSXW\REVHUYHGDODUJHDPRXQWRIXVHGWLVVXHV
RQ WKH IORRUERDUG RI WKH WUXFN 6HH LG %DVHG RQ KLV
H[SHULHQFHWKHGHSXW\EHOLHYHGWKLVWREHDVLJQRIFRFDLQH
XVH6HHLG7KHGHSXW\DVNHG-RKQLIKLVVLVWHUKDGKHOSHG
WKHP ORDG WKH WUXFN EHIRUH WKH\ OHIW &DOLIRUQLD IRXU GD\V
HDUOLHU6HHLG:KHQ-RKQDQVZHUHGWKDWVKHKDGWKHGHSXW\
DVNHG KRZ WKLV ZDV SRVVLEOH LI VKH ZHUH DOUHDG\ LQ
3HQQV\OYDQLD6HHLG$WWKDWSRLQW-RKQEHFDPHFRQIXVHG
DQGEHJDQWRVWXWWHUZKLOHWU\LQJWRH[SODLQWKHH[DFWGHWDLOV
6HH LG 7KH GHSXW\ WHVWLILHG WKDW DW WKLV SRLQW KH KDG D
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQWKDWDQDUFRWLFVWUDQVIHUZDVEHLQJPDGH
EDVHGRQWKHLQFRQVLVWHQWVWRULHVDQGWKHQHUYRXVQHVVRIWKH
PHQ6HHLG%DVHGXSRQWKDWVXVSLFLRQKHSUHVHQWHGKLV
QDUFRWLFVGHWHFWLRQGRJWRWKHWUXFNDQGWKHGRJDOHUWHG$
VXEVHTXHQW VHDUFK RI WKH WUXFN \LHOGHG NLORJUDPV RI
FRFDLQH6HHLGDW
7KH &RXUW FRQFOXGHG WKDW HDFK RI WKH HOHPHQWV ZKLFK
ILJXUHGLQWRWKHRIILFHU¶VUHDVRQDEOHVXVSLFLRQDQDO\VLVZDV
UHDVRQDEOH DQG WKDW ZKHQ YLHZHG XQGHU D WRWDOLW\ RI WKH
FLUFXPVWDQFHVXVLQJDFRPPRQVHQVHDSSURDFKWKHRIILFHU
KDGIRUPHGUHDVRQDEOHVXVSLFLRQVXIILFLHQWWRMXVWLI\GHWHQWLRQ
RIWKHGHIHQGDQWVEH\RQGWKHLQLWLDOWUDIILFVWRSLQRUGHUWR
DOORZWKHFDQLQHVQLII6HHLGDW
,QWKHFDVHEHIRUHXVWKHJRYHUQPHQWDUJXHVWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWLQFRUUHFWO\DSSOLHGWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVWHVW
E\LQGLYLGXDOO\H[DPLQLQJHDFKIDFWRUDVVHUWHGLQVXSSRUWRI
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQ:HQRWHKRZHYHUWKDWWKHIUDPHZRUN
RIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRSLQLRQGRHVQRWQHFHVVDULO\LQGLFDWH
WKDW WKH GLVWULFW FRXUW IDLOHG WR DSSO\ WKH WHVW FRUUHFWO\
$OWKRXJKWKHIDFWRUVDVVHUWHGE\WKHJRYHUQPHQWDUHUHODWHG
DQG PXVW EH FRQVLGHUHG DV D ZKROH WKH\ DOVR PXVW EH
H[DPLQHGLQVRPHRUGHUO\IDVKLRQZKLFKW\SLFDOO\LQYROYHV
DEULHIGLVFXVVLRQRIHDFKIDFWRUDQGLWVZHLJKWLQWKHDQDO\VLV
6HHHJ.DUQHVY6NUXWVNL)G UG&LU

-- 10 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
GHIHQGDQW¶VSRFNHWWKH\GLVFRYHUHGDSDJHULQORRVH
FDVKDQGZRUWKRIIRRGVWDPSV6HHLG$IWHUREWDLQLQJ
WKH GHIHQGDQW¶V FRQVHQW WKH RIILFHU VHDUFKHG WKH FDU DQG
GLVFRYHUHGRQHNLORJUDPRIFRFDLQHEHKLQGWKHORRVHQHGVHDW
FXVKLRQ6HHLG
7KLV&RXUWFRQFOXGHGWKDWDOWKRXJKPDQ\RIWKHIDFWVZHUH
FRQVLVWHQW ZLWK LQQRFHQFH WKH RIILFHUV¶ VXVSLFLRQ WKDW WKH
GHIHQGDQW ZDV LQYROYHG LQ RWKHU FULPLQDO DFWLYLW\ ZDV
DUWLFXODEOH DQG UHDVRQDEOH XQGHU WKH WRWDOLW\ RI WKH
FLUFXPVWDQFHV
7KHJRYHUQPHQWVSHFLILFDOO\GLUHFWVRXUDWWHQWLRQWR8QLWHG
6WDWHVY+LOO)G WK&LU ZKLFKLWDUJXHVLV
PRVWVLPLODUWRWKHFDVHVXEMXGLFH,Q+LOODVKHULIIGHSXW\
REVHUYHGD8+DXOWUXFNWUDYHOLQJRQWKHLQWHUVWDWH6HHLGDW
$OWKRXJKWKHWUXFNZDVQRWVSHHGLQJDWWKHWLPHWKH
RIILFHU IROORZHG WKH WUXFN WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH GULYHU
HQJDJHGLQDWUDIILFYLRODWLRQEHFDXVHLQKLVH[SHULHQFHKH
ZDV DZDUH WKDW VXFK WUXFNV ZHUH RIWHQ XVHG WR WUDQVSRUW
QDUFRWLFV 6HH LG $IWHU IROORZLQJ WKH WUXFN IRU D VKRUW
GLVWDQFHWKHGHSXW\GHWHUPLQHGWKDWWKHWUXFNZDVH[FHHGLQJ
WKHVSHHGOLPLWDQGKHVWRSSHGWKHWUXFN6HHLG7KHGULYHU
RIWKHWUXFNZDV-RKQ+LOODQGWKHSDVVHQJHUZDVKLVEURWKHU
6FRWW+LOO6HHLGDW7KHGHSXW\QRWLFHGWKDW-RKQ¶V
KDQGVZHUHVKDNLQJXQFRQWUROODEO\DVKHKDQGHGKLVOLFHQVHWR
WKHGHSXW\6HHLG7KHGHSXW\TXHVWLRQHG-RKQDERXWWKHLU
WUDYHOSODQV6HHLGDW-RKQWROGWKHGHSXW\WKDWWKHLU
VLVWHU ZKR ZDV LQ WKH PLOLWDU\ KDG EHHQ WUDQVIHUUHG IURP
&DOLIRUQLD WR 3HQQV\OYDQLD DQG WKDW KH DQG 6FRWW ZHUH
PRYLQJKHUEHORQJLQJVLQWKHWUXFN6HHLG+HDOVRWROGWKH
GHSXW\WKDWKLVVLVWHUKDGIORZQWR3HQQV\OYDQLDRQHPRQWK
HDUOLHU6HHLG7KHGHSXW\WHVWLILHGWKDW-RKQ¶VVWDWHPHQWV
ZHUH YHU\ GHOLEHUDWH DV LI KH KDG UHKHDUVHG WKH DQVZHUV
UHJDUGLQJ WKH GHWDLOV RI WKH WULS 6HH LG 7KH GHSXW\ DOVR
GRXEWHG -RKQ¶V VWRU\ EDVHG XSRQ KLV H[SHULHQFH WKDW WKH
PLOLWDU\ XVXDOO\ SURYLGHV PRYLQJ VHUYLFHV IRU WUDQVIHUV
6HHLG
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
7KH *DQWW FRXUW QRWHG
7KH 8QLWHG 6WDWHV $WWRUQH\¶V 2IILFH IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI
&DOLIRUQLD KDV VKRZQ WKDW GHVSLWH LWV PLVWDNH LW GRHV WDNH WKH
FHUWLILFDWLRQ UHTXLUHPHQWV RI † VHULRXVO\ 7KH 2IILFH KDV
GHVFULEHG LWV LQWHUQDO SURFHGXUHV UHTXLULQJ VHQLRU RIILFLDOV
FDUHIXOO\ WR UHYLHZ LQ OLJKW RI WKH UHTXLUHPHQWV RI † HDFK
UHTXHVW E\ D WULDO DWWRUQH\ IRU DQ DSSHDO RI D VXSSUHVVLRQ RUGHU
7KH 2IILFH KDV DOVR DVVXUHG WKLV &RXUW WKDW WKRVH SURFHGXUHV
ZHUH IROORZHG LQ WKH SUHVHQW FDVH WKDW WKH IDLOXUH WR SURYLGH WKH
FHUWLILFDWLRQ ZDV D FOHULFDO HUURU DQG WKDW WKRVH SURFHGXUHV DUH
EHLQJ UHLQIRUFHG DV D UHVXOW RI WKLV HUURU *LYHQ WKH VHULRXV
DWWHQWLRQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $WWRUQH\ DSSHDUV WR EH GHYRWLQJ WR
WKLV LVVXH ZH GR QRW GLVPLVV WKH DSSHDO 0RUHRYHU WKRXJK WKH
JRYHUQPHQW¶V RYHUVLJKW KDV OHDG WR D FRQVLGHUDEOH ZDVWH RI
MXGLFLDO UHVRXUFHV WKH GHIHQGDQW KDV VXIIHUHG QR SUHMXGLFH
*DQWW )G ,Q 6KDUHHI WKH JRYHUQPHQW WLPHO\ ILOHG WKH †
FHUWLILFDWLRQ EXW LW ZDV LQFRPSOHWH EHFDXVH LW IDLOHG WR FHUWLI\ WKDW WKH
HYLGHQFH ZDV D VXEVWDQWLDO SURRI RI D PDWHULDO IDFW 7KH JRYHUQPHQW
FRUUHFWHG WKH HUURU LQ DQ DPHQGHG QRWLFH RI DSSHDO ILOHG VKRUWO\ WKHUHDIWHU
7KH GHIHQGDQW PRYHG WR GLVPLVV WKH DSSHDO EDVHG RQ WKH LQFRPSOHWH
FHUWLILFDWLRQ 2Q DSSHDO WKH 8QLWHG 6WDWHV $WWRUQH\ ILOHG DQ DIILGDYLW
UHSUHVHQWLQJ WKDW WKH JRYHUQPHQW XQGHUWRRN WKH DQDO\VLV UHTXLUHG E\ WKH
VWDWXWH DQG WKH FRXUW GHFOLQHG WR GLVPLVV WKH DSSHDO 6HH 6KDUHHI
)G DW Q
&LU 6HHDOVR&DUULOOR%HUQDO)GDW ³ZKDW
WKH8QLWHG6WDWHVKDVUHDOO\IDLOHGWRGRLVGHPRQVWUDWHWKDWLW
WDNHV6HFWLRQ VFHUWLILFDWLRQUHTXLUHPHQWVHULRXVO\´
7KHIDLOXUHWRWLPHO\ILOHD†FHUWLILFDWLRQKDVUHVXOWHG
LQWKHGLVPLVVDORIDSSHDOVLQRWKHUFLUFXLWV,Q8QLWHG6WDWHV
Y +DQNV )G WK &LU WKH FRXUW
GLVPLVVHGWKHJRYHUQPHQW¶VDSSHDODQGZURWH
>7@KHJRYHUQPHQWPDGHQRHIIRUWWRH[SODLQZK\LWKDG
QRWILOHGWKH FHUWLILFDWHDVUHTXLUHGRUWRVXJJHVWZK\
HTXLWDEOH FRQFHUQV PLJKW VXSSRUW KHDULQJ WKLV
LQWHUORFXWRU\ DSSHDO RU HYHQ WR DFNQRZOHGJH WKDW WKH
FHUWLILFDWLRQ UHTXLUHPHQW LQ † VKRXOG EH WDNHQ
VHULRXVO\5DWKHUDOOWKHJRYHUQPHQWGLGZDVWRDVVHUW
WKH REYLRXV WKDW † LV QRW D MXULVGLFWLRQDO

-- 11 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
UHTXLUHPHQWDVLIWKHRQO\REOLJDWLRQVWKHJRYHUQPHQW
QHHGREH\DUHMXULVGLFWLRQDOREOLJDWLRQV
6HHDOVR&DUULOOR%HUQDO)GDW ³%RWK+DQNVDQG
WKLVFDVHUHIOHFWWKLVFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWZHGRQRWDVN
WRRPXFKRIJRYHUQPHQWDWWRUQH\VLQWKHLUH[HUFLVHRIWKDW
ULJKWWRVORZGRZQORQJHQRXJKWRFRQGXFWWKHLUHYDOXDWLRQ
LQDPDQQHUDQGDWDWLPHWKDW DUHFRQVLVWHQWZLWK6HFWLRQ
VKLVWRU\DQGWKHLPSRUWDQWLQWHUHVWVWKDWWKHFHUWLILFDWLRQ
UHTXLUHPHQWZDVGHVLJQHGWRSURWHFW´
7KH(OHYHQWK&LUFXLWKDVOLNHZLVHGLVPLVVHGDQDSSHDOIRU
IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK WKH FHUWLILFDWLRQ UHTXLUHPHQW ,Q
8QLWHG6WDWHVY6DOLVEXU\)G WK&LU
WKHFRXUWGLVPLVVHGDQDSSHDORIDVXSSUHVVLRQRUGHU
EHFDXVHWKHJRYHUQPHQWILOHGWKHFHUWLILFDWHRQHPRQWKDIWHU
WKH QRWLFH RI DSSHDO DQG RQO\ DW WKH EHKHVW RI WKH FOHUN
)LQGLQJWKDWWKH³SXUSRVHRI6HFWLRQ VUHTXLUHPHQWLV
WKZDUWHG ZKHQ WKH JRYHUQPHQW FHUWLILHV WKH SURSULHW\ DQG
ZHLJKWRILWVDSSHDODIWHULWKDVLQLWLDWHGWKHDSSHDO´WKHFRXUW
FRQFOXGHG WKDW ³DEVHQW VRPH FRPSHOOLQJ MXVWLILFDWLRQ´ LW
ZRXOGGHFOLQHWRKHDUVXFKDSSHDOV,GDW
$VIRUSUHMXGLFHWRWKHGHIHQGDQW6PLWKDUJXHVWKDWKHKDV
VXIIHUHG WKH KDUP RI GHOD\ DQG WKDW SUHWULDO UHOHDVH LV D
GHSULYDWLRQ RI OLEHUW\ 7KH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW 6PLWK
QHYHUREMHFWHGWRWKHJRYHUQPHQW¶VIDLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKH
FHUWLILFDWLRQ UHTXLUHPHQW DQG WKDW WKHUH KDV EHHQ QR
LQGLFDWLRQRUDOOHJDWLRQWKDWWKHDSSHDOLVEHLQJSXUVXHGIRU
WKHSXUSRVHRIGHOD\,Q6DOLVEXU\WKHJRYHUQPHQWDUJXHG
WKDW WKH GHIHQGDQW KDG VXIIHUHG QR KDUP IURP DQ\ GHOD\
EHFDXVHKHZDVQRWLQFDUFHUDWHGGXULQJWKHSHQGHQF\RIWKH
DSSHDO 7KH 6DOLVEXU\ FRXUW UHMHFWHG WKH JRYHUQPHQW¶V
DUJXPHQW DQG FRQFOXGHG WKDW ³SUHWULDO UHOHDVH LV VWLOO D
GHSULYDWLRQRIOLEHUW\DQGWKHEXUGHQRIDQLPSHQGLQJWULDO
ZHLJKVKHDY\RQWKHPLQGRIWKHDFFXVHG´6DOLVEXU\
)GDW
)LQDOO\DVIRUWKHOHJDOLVVXHVUDLVHGLQWKLVDSSHDOZHILQG
WKDWJLYHQWKHIDFWVRIWKLVFDVHWKHLVVXHRI6PLWK¶VVWDQGLQJ
WRFKDOOHQJHWKHHYLGHQFHLQOLJKWRIWKHH[LVWLQJFDVHODZRQ
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
7KH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW 0HVD ZDV VXEVHTXHQWO\ OLPLWHG WR LWV
IDFWV E\ 8QLWHG 6WDWHV Y *XLPRQG )G WK &LU
$OWKRXJK *XLPRQG GLG OLPLW 0HVD WR LWV IDFWV LW GLG VR RQO\ ZLWK UHVSHFW
WR WKH LVVXH RI WKH YDOLGLW\ RI FRQVHQW WR VHDUFK ZKLFK LV REWDLQHG DIWHU WKH
FRQFOXVLRQ RI DQ LQLWLDO GHWHQWLRQ 6HH *XLPRQG )G DW
*XLPRQG GLG QRW DIIHFW 0HVD ZLWK UHVSHFW WR WKH LVVXH RI UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQ
VRPHVHWRIFLUFXPVWDQFHVQHUYRXVQHVVDORQHPLJKWJLYHDQ
RIILFHU VXIILFLHQW UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WR MXVWLI\ IXUWKHU
GHWHQWLRQ LW FRQFOXGHG WKDW LQ WKH FDVH EHIRUH LW WKH
GHIHQGDQW¶VQHUYRXVQHVVZDVQRWVXVSLFLRXVDQGXQGHUWKH
FLUFXPVWDQFHV ZDV OLNHO\ ³WKH QRUP UDWKHU WKDQ WKH
H[FHSWLRQ´ 6HH LG DW 7KHUHIRUH WKH GHSXW\ ODFNHG
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQWRGHWDLQWKHGHIHQGDQWDIWHUWKHSXUSRVH
RIWKHLQLWLDOWUDIILFVWRSZDVFRPSOHWH
,Q8QLWHG6WDWHVY(UZLQ)G WK&LU
VKHULIIGHSXWLHVUHFHLYHGDJHQHUDOSROLFHEURDGFDVWUHJDUGLQJ
DGUXQNRUUHFNOHVVGULYHUZKLFKSURYLGHGGHVFULSWLRQVRIWKH
YHKLFOHDQGWKHGULYHUDVZHOODVWKHYHKLFOH¶VOLFHQVHSODWH
QXPEHU6HHLGDW$GHSXW\VXEVHTXHQWO\VSRWWHGD
YHKLFOHDQGGULYHUPDWFKLQJWKLVGHVFULSWLRQDWDWUXFNVWRS
6HHLGDW7KHGULYHUKDGSXOOHGRYHUWRXVHDSD\SKRQH
DQGDWWHPSWHGWROHDYHXSRQVHHLQJWKHSROLFH6HHLG$IWHU
TXHVWLRQLQJWKHGULYHUWKHGHSXWLHVZHUHVDWLVILHGWKDWKHZDV
QRWXQGHUWKHLQIOXHQFHRIGUXJVRUDOFRKRO6HHLG+RZHYHU
GXULQJWKHTXHVWLRQLQJWKH\QRWLFHGWKDWWKHGULYHUZKRZDV
³ZHDULQJDMRJJLQJVXLWJ\PVKRHVDQGDORWRIMHZHOU\´ZDV
H[WUHPHO\QHUYRXVDQGVZHDWLQJSURIXVHO\6HHLG+LVH\HV
ZHUHGDUWLQJDURXQGKHUHSHDWHGO\WRRNKLVKDWRIIDQGUDQKLV
KDQGWKURXJKKLVKDLUDQGKHNHSWUHDFKLQJLQWRKLVSRFNHW
6HHLG,QWKHFDUZKLFKKHKDGERUURZHGIURPDIULHQGZKR
KDGUHQWHGLWWKHGHSXWLHVQRWLFHGDFHOOXODUSKRQHDVPDOO
PLUURUDQGDQREMHFWWKH\EHOLHYHGDWWKHWLPHWREHDFRFDLQH
VSRRQ6HHLG7KH\WKRXJKWLWVWUDQJHWKDWWKHGHIHQGDQW
ZRXOGVWRSWRXVHDSD\SKRQHZKHQKHSRVVHVVHGDFHOOXODU
SKRQH6HHLG7KHGHSXWLHVDOVRQRWLFHGWKDWDVHDWFXVKLRQ
LQWKHEDFNVHDWZDVDMDUDQGSRVLWLRQHGKLJKHUWKDQQRUPDO
6HH LG 7KH GHSXWLHV FRQGXFWHG D SDW GRZQ DQG LQ WKH

-- 12 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
WKH IDFWRU ZDV QRW VXIILFLHQW WR JLYH ULVH WR D UHDVRQDEOH
DUWLFXODEOH VXVSLFLRQ RI LOOHJDO DFWLYLW\ 7KH JRYHUQPHQW
DUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQWKHDSSOLFDWLRQRIWKHVH
VWDQGDUGVE\DQDO\]LQJHDFKIDFWRULQGLYLGXDOO\UDWKHUWKDQ
DV D ZKROH DQG LQ IDLOLQJ WR DQDO\]H WKH IDFWRUV IURP WKH
SHUVSHFWLYHRIDODZHQIRUFHPHQWRIILFHU
7KH LVVXH EHIRUH WKLV &RXUW LV ZKHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW
SURSHUO\DSSOLHGWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVVWDQGDUGWR
WKHIDFWVRIWKLVFDVH:HUHYLHZWKHOHJDOGHWHUPLQDWLRQRI
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQGHQRYR6HH8QLWHG6WDWHVY2UQHODV
86 +RXVWRQY&ODUN&RXQW\6KHULII
'HSXW\-RKQ'RHV)G WK&LU
7KHSDUWLHVGLUHFWRXUDWWHQWLRQWR8QLWHG6WDWHVY0HVD
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY(UZLQ)G
WK&LU DQG8QLWHG6WDWHVY+LOO)G
WK&LU
,Q8QLWHG6WDWHVY0HVD)G WK&LU D
VKHULIIGHSXW\LQLWLDWHGDWUDIILFVWRSDIWHUGHWHUPLQLQJWKDWWKH
GHIHQGDQW ZDV VSHHGLQJ 'XULQJ URXWLQH TXHVWLRQLQJ WKH
GHIHQGDQWWROGWKHGHSXW\WKDWVKHDQGKHUVLVWHUZKRZDVWKH
SDVVHQJHULQWKHFDUZHUHJRLQJWR1DVKYLOOHWRYLVLWWKHLU
JUDQGIDWKHU ZKR KDGUHFHQWO\VXIIHUHGDVWURNH6HHLGDW
$OWKRXJK WKH GHIHQGDQW¶V VLVWHU FRQILUPHG WKHLU
GHVWLQDWLRQ ZKHQ DVNHG LI DQ\WKLQJ ZDV ZURQJ ZLWK WKHLU
JUDQGIDWKHURULIKHKDGVXIIHUHGDKHDUWDWWDFNRUVRPHRWKHU
PHGLFDOSUREOHPVKHUHSOLHG³+H¶VMXVWROG´6HHLGDW
7KH JRYHUQPHQW DUJXHG WKDW WKLV GLVFUHSDQF\ DQG WKH
QHUYRXVQHVVRIWKHGHIHQGDQWDQGKHUVLVWHUZHUHVXIILFLHQWWR
JLYHULVHWRUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ
7KLV &RXUW IRXQG WKDW WKH GLVFUHSDQF\ UHJDUGLQJ WKH
GHIHQGDQW¶V JUDQGIDWKHU ZDV QRW VXIILFLHQW WR JHQHUDWH
UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ LQ WKH PLQG RI D UHDVRQDEOH SROLFH
RIILFHU 6HH LG DW :LWK UHVSHFW WR WKH GHIHQGDQW¶V
QHUYRXVQHVVWKH&RXUWQRWHGWKDWQHUYRXVQHVVLVJHQHUDOO\
LQFOXGHG DV RQH RI VHYHUDO JURXQGV IRU ILQGLQJ UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQ DQG LV QRW VXIILFLHQW LQ DQG RI LWVHOI 6HH LG
$OWKRXJKWKH&RXUWGLGQRWUXOHRXWWKHSRVVLELOLW\WKDWXQGHU
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
WKLV VXEMHFW LV D VLJQLILFDQW OHJDO LVVXH ZKLFK WKLV &RXUW
VKRXOGDGGUHVV
$OWKRXJK WKLV &RXUW ZRXOG EH HQWLUHO\ MXVWLILHG LQ
GLVPLVVLQJWKLVDSSHDOZHGHFOLQHWRGRVR$OWKRXJKSUH
WULDOUHOHDVHLVDGHSULYDWLRQRIOLEHUW\6WHYHQ6PLWKKDVQRW
VKRZQVXEVWDQWLDOSUHMXGLFHEH\RQGWKDWGHSULYDWLRQDQGKDV
QRW DOOHJHG WKDW WKH DSSHDO LV EHLQJ SXUVXHG IRU GHOD\
:HLJKLQJLQIDYRURIHQWHUWDLQLQJWKHDSSHDOLVWKHIDFWWKDW
WKH JRYHUQPHQW DSSDUHQWO\ GLG HQJDJH LQ WKH W\SH RI
GHOLEHUDWLYHSUHDSSHDODQDO\VLV†UHTXLUHVDQGWKHIDFW
WKDWWKLV&RXUWKDVQRW\HWVTXDUHO\DGGUHVVHGRQHRIWKHWZR
LVVXHVEHIRUHXVLQWKLVFDVHZKHWKHUDQXQDXWKRUL]HGGULYHU
RIDUHQWDOYHKLFOHPD\KDYHVWDQGLQJWRFKDOOHQJHDVHDUFKRI
WKH YHKLFOH +RZHYHU LQ H[HUFLVLQJ RXU GLVFUHWLRQ QRW WR
GLVPLVV WKLV DSSHDO ZH GR QRW FRQGRQH WKH 8QLWHG 6WDWHV
$WWRUQH\¶VIDLOXUHWRILOHWKHFHUWLILFDWH$OWKRXJKZHGHFOLQH
WRHVWDEOLVKDEULJKWOLQHUXOHWKDWKHQFHIRUWKDOODSSHDOVZLOO
EH GLVPLVVHG IRU IDLOXUH WR FRPSO\ ZLWK † ZH GR
UHHPSKDVL]HWKHLPSRUWDQFHRIWKHFHUWLILFDWLRQUHTXLUHPHQW
DQGWKHFULWLFDOUROHLWVHUYHVLQWKHFULPLQDOMXVWLFHV\VWHP
)XUWKHUZHKHUHE\VHUYHQRWLFHWRWKH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\V
LQWKLV&LUFXLWWKDWKHQFHIRUWKZHZLOOQRWKHVLWDWHWRGLVPLVV
DSSHDOV LQ WKH HYHQW WKH JRYHUQPHQW IDLOV WR VDWLVI\ WKH
FHUWLILFDWLRQUHTXLUHPHQW
,,,',6&866,21
$67$1'$5'2)5(9,(:
³7KLV&RXUWUHYLHZVWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVLQ
DVXSSUHVVLRQKHDULQJIRUFOHDUHUURUDQGUHYLHZVWKHGLVWULFW
FRXUW¶V FRQFOXVLRQV RI ODZ GH QRYR´ 8QLWHG 6WDWHV Y
:DOGRQ)G WK&LU FHUWGHQLHG6&W
8QLWHG6WDWHVY*XLPRQG)G WK
&LU FHUWGHQLHG86 8QLWHG6WDWHV
Y%UDGVKDZ)G WK&LU 8QLWHG6WDWHV
Y'RWVRQ)G WK&LU $IDFWXDOILQGLQJ
LVFOHDUO\HUURQHRXVZKHQWKHUHYLHZLQJFRXUWLVOHIWZLWKWKH
GHILQLWHDQGILUPFRQYLFWLRQWKDWDPLVWDNHKDVEHHQPDGH
6HH 8QLWHG 6WDWHV Y $\HQ )G WK &LU

-- 13 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
7KH JRYHUQPHQW XUJHV WKH &RXUW WR FRQVLGHU WKH
ILQGLQJVRIIDFWLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHJRYHUQPHQW
+RZHYHUWKH&RXUWFRQVLGHUVWKHHYLGHQFH³LQWKHOLJKWPRVW
OLNHO\WRVXSSRUWWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQ´*XLPRQG
)GDW TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY5RDUN)G
WK&LU 7KHVWDQGDUGDGYRFDWHGE\WKHJRYHUQPHQW
LVDSSURSULDWHRQO\LQFDVHVZKHUHWKHGLVWULFWFRXUWKDVGHQLHG
DPRWLRQWRVXSSUHVV6HHHJ8QLWHG6WDWHVY(UZLQ
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
³:KHQUHYLHZLQJWKHGHQLDORIDPRWLRQWRVXSSUHVV
HYLGHQFHWKHDSSHOODWHFRXUWPXVWFRQVLGHUWKHHYLGHQFHLQ
WKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHJRYHUQPHQW´ FLWLQJ8QLWHG
6WDWHVY6KDPDHL]DGHK)G WK&LU
HPSKDVLVDGGHG
$ GHIHQGDQW¶V )RXUWK $PHQGPHQW VWDQGLQJ DQG WKH
H[LVWHQFHRIUHDVRQDEOHVXVSLFLRQDUHTXHVWLRQVRIODZZKLFK
WKLV&RXUWUHYLHZVGHQRYR6HH8QLWHG6WDWHVY3ROODUG
)G WK&LU FHUWGHQLHG6&W
VWDQGLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y 2UQHODV 86
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQ
%67$1',1*
7KH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW 6PLWK ODFNV VWDQGLQJ WR
FKDOOHQJHWKHVHDUFKRIWKHUHQWDOYHKLFOHEHFDXVHKHZDVQRW
DQ DXWKRUL]HG GULYHU RI WKH YHKLFOH KH ZDV QRW JLYHQ
SHUPLVVLRQE\WKHRZQHUWRGULYHWKHYHKLFOHDQGKHGLGQRW
FODLPDSRVVHVVRU\RUSURSULHWDU\ULJKWLQWKHYHKLFOHRULWV
FRQWHQWV
$OWKRXJK WKLV LVVXH LV SUHVHQWHG DV ZKHWKHU 6PLWK KDV
VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH WKH VHDUFK ZH UHFRJQL]H WKDW WKH
6XSUHPH&RXUWUHMHFWHGWKHFRQFHSWRI³VWDQGLQJ´LQ5DNDV
Y,OOLQRLV86 6HH3ROODUG
)GDW8QLWHG6WDWHVY6DQFKH])G
Q WK&LU ³>,@QGHWHUPLQLQJZKHWKHUDGHIHQGDQWLV
DEOH WR VKRZ WKH YLRODWLRQ RI KLV )RXUWK $PHQGPHQW
ULJKWVWKHμGHILQLWLRQRIWKRVHULJKWVLVPRUHSURSHUO\SODFHG
ZLWKLQ WKH SXUYLHZ RI VXEVWDQWLYH )RXUWK $PHQGPHQW ODZ
WKDQZLWKLQWKDWRIVWDQGLQJ¶´0LQQHVRWDY&DUWHU86
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
7KH GLVWULFW FRXUW DGGUHVVHG QLQH IDFWRUV RIIHUHG E\ WKH
JRYHUQPHQWLQVXSSRUWRIDILQGLQJRIUHDVRQDEOHVXVSLFLRQ
DV6PLWK¶VYHKLFOHSDVVHG2IILFHU)XOFKHU¶V6PLWKWXUQHG
DQGVDZ)XOFKHUDQGDSSHDUHGWREHVFDUHG 6PLWKZDV
QHUYRXVZKHQKHSURGXFHGKLVGULYHU¶VOLFHQVHDQGWKHUHQWDO
DJUHHPHQW 6PLWK SUHVHQWHG WKH UHQWDO DJUHHPHQW IRU
2IILFHU)XOFKHU¶VLQVSHFWLRQEHIRUHDVNHGWRGRVR 5DQG\
DSSHDUHG WR EH VWRQHG DQG KDG D ZKLWH PXFXV DURXQG KLV
PRXWK 2IILFHU)XOFKHUGHWHFWHGDVPHOORIERG\RGRUDV
LIWKHPHQKDGQRWEDWKHGLQDFRXSOHRIGD\V QHLWKHURI
WKH GHIHQGDQWV ZDV OLVWHG RQ WKH UHQWDO DJUHHPHQW DV DQ
DXWKRUL]HGGULYHU 2IILFHU)XOFKHUWKRXJKWWKHOHQJWKRI
WKH6PLWKV¶WULSZDVH[FHVVLYHIRUWKHSXUSRUWHGSXUSRVHRI
WKHWULS WKHUHZDVDQH[FHVVLYHDPRXQWRIIRRGZUDSSHUV
DQG RWKHU WUDVK VWUHZQ DERXW WKH FDU ZKLFK ZDV D
PRGHO DQG 6WHYHQ ZRXOG QRW ORRN DW 2IILFHU )XOFKHU
ZKHQDQVZHULQJTXHVWLRQVFRQFHUQLQJQDUFRWLFVDQGZHDSRQV
DQGKHEHFDPHQHUYRXVDQGVWXWWHUHGZKHQDVNHGIRUFRQVHQW
WRVHDUFKWKHFDU6HH-$DW
,QJUDQWLQJ6PLWK¶VPRWLRQWRVXSSUHVVWKHGLVWULFWFRXUW
FRQFOXGHG WKDW 2IILFHU )XOFKHU GLG QRW KDYH UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQWRGHWDLQ6PLWKDIWHUWKHFRPSOHWLRQRIWKHWUDIILF
VWRS7KHGLVWULFWFRXUWVDLG
³7KH>F@RXUWILQGVWKDWWKHIDFWRUVDUWLFXODWHGE\2IILFHU
)XOFKHU GR QRW HVWDEOLVK DQ DUWLFXODEOH UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQRILOOHJDODFWLYLW\3HUKDSVLI2IILFHU)XOFKHU
KDG IOHVKHG RXW WKH GHWDLOV FRQFHUQLQJ WKH WULS WR
$UNDQVDV EHWWHU RU LI KH KDG GHYHORSHG VRPH
LQFRQVLVWHQFLHV LQ WKHLU VWRULHV WKHQ KH PD\ KDYH KDG
VRPHVXSSRUWLQHVWDEOLVKLQJDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQRI
LOOHJDODFWLYLW\´
6HH-$DW
7KH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\ UHFRJQL]HG WKDW WKH IDFWRUV
DVVHUWHGDVWKHEDVLVIRUUHDVRQDEOHVXVSLFLRQPXVWEHYLHZHG
XQGHUWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVDVXQGHUVWRRGE\WKRVH
LQWKHILHOGRIODZHQIRUFHPHQW7KHFRXUWGLVFXVVHGHDFK
IDFWRULQGLYLGXDOO\DQGIRUHDFKUHDFKHGWKHFRQFOXVLRQWKDW

-- 14 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ LWV
GHWHUPLQDWLRQWKDWWKHVHDUFKYLRODWHGWKH)RXUWK$PHQGPHQW
,Q8QLWHG6WDWHVY+LOO)G WK&LU
FHUW GHQLHG 86 WKLV &RXUW ZURWH WKDW
³>R@QFHWKHSXUSRVHRIWKHWUDIILFVWRSLVFRPSOHWHGDPRWRULVW
FDQQRW EH IXUWKHU GHWDLQHG XQOHVV VRPHWKLQJ WKDW RFFXUUHG
GXULQJ WKH VWRS FDXVHG WKH RIILFHU WR KDYH D UHDVRQDEOH
DUWLFXODEOHVXVSLFLRQWKDWFULPLQDODFWLYLW\ZDVDIRRW´6HH
DOVR8QLWHG6WDWHVY0HVD)G WK&LU
³2QFHWKHSXUSRVHVRIWKHLQLWLDOWUDIILFVWRSZHUHFRPSOHWHG
WKHUHLVQRGRXEWWKDWWKHRIILFHUFRXOGQRWIXUWKHUGHWDLQWKH
YHKLFOHRULWVRFFXSDQWVXQOHVVVRPHWKLQJWKDWRFFXUUHGGXULQJ
WKHWUDIILFVWRSJHQHUDWHGWKHQHFHVVDU\UHDVRQDEOHVXVSLFLRQ
WRMXVWLI\DIXUWKHUGHWHQWLRQ´ 5HDVRQDEOHVXVSLFLRQUHTXLUHV
VSHFLILF DQG DUWLFXODEOH IDFWV ZKLFK WDNHQ WRJHWKHU ZLWK
UDWLRQDOLQIHUHQFHVIURPWKRVHIDFWVUHDVRQDEO\ZDUUDQWWKH
FRQWLQXHG GHWHQWLRQ RI D PRWRULVW DIWHU D WUDIILF VWRS
6HH7HUU\Y2KLR86
:H GHWHUPLQH ZKHWKHU DQ RIILFHU IRUPHG WKH UHTXLVLWH
UHDVRQDEOHDUWLFXODEOHVXVSLFLRQGXULQJDWUDIILFVWRSXQGHUD
³WRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHV´DQDO\VLV6HH8QLWHG6WDWHVY
(UZLQ)G WK&LU HQEDQF FHUW
GHQLHG 86 7KLV PHDQV WKDW ZH PXVW
GHWHUPLQHZKHWKHUWKHLQGLYLGXDOIDFWRUVWDNHQDVDZKROH
JLYH ULVH WR UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ HYHQ LI HDFK LQGLYLGXDO
IDFWRU LV HQWLUHO\ FRQVLVWHQW ZLWK LQQRFHQW EHKDYLRU ZKHQ
H[DPLQHGVHSDUDWHO\6HH8QLWHG6WDWHVY6RNRORZ86
³5HDVRQDEOH VXVSLFLRQ LV PRUH WKDQ DQ LOO
GHILQHGKXQFK LWPXVWEHEDVHGXSRQDSDUWLFXODUL]HGDQG
REMHFWLYH EDVLV IRU VXVSHFWLQJ WKH SDUWLFXODU SHUVRQ RI
FULPLQDO DFWLYLW\´ 8QLWHG 6WDWHV Y &RUWH] 86
7KH HYLGHQFH RIIHUHG DV JURXQGV IRU
UHDVRQDEOHVXVSLFLRQLVWREHYLHZHGXVLQJDFRPPRQVHQVH
DSSURDFK DV XQGHUVWRRG E\ WKRVH LQ WKH ILHOG RI ODZ
HQIRUFHPHQW6HH&RUWH]86DW+LOO)G
DW
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
TXRWLQJ5DNDV86DW $VWKH)LIWK
&LUFXLWQRWHGLQ6DQFKH])GDWQ
7HFKQLFDOO\ WKH FRQFHSW RI ³VWDQGLQJ´ KDV QRW KDG D
SODFHLQ)RXUWK$PHQGPHQWMXULVSUXGHQFHIRUPRUHWKDQ
DGHFDGHVLQFHWKH6XSUHPH&RXUWLQ5DNDVY,OOLQRLV
LQGLFDWHG WKDW WKH PDWHU RI VWDQGLQJ LQ WKH FRQWH[W RI
VHDUFKHV DQG VHL]XUHV DFWXDOO\ LQYROYHG VXEVWDQWLYH
)RXUWK$PHQGPHQWODZ7KH&RXUWWKXVGLVSHQVHGZLWK
VWDQGLQJDVD³GLVFUHWHDQDO\WLFHOHPHQWDSDUWIURPWKH
PHULWV´LQVXFKFDVHVLQVWHDGUHTXLULQJDGHIHQGDQWWR
SURYH D OHJLWLPDWH H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ DV D
SUHUHTXLVLWH WR FKDOOHQJLQJ DVVHUWHGO\ XQODZIXO SROLFH
FRQGXFW :H WKHUHIRUH XVH WKH WHUP ³VWDQGLQJ´
VRPHZKDW LPSUHFLVHO\ WR UHIHU WR WKLV WKUHVKROG
VXEVWDQWLYHGHWHUPLQDWLRQ
LQWHUQDOFLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQVRPLWWHG
,QWKHSUHVHQWFDVHZHDOVRXVH³VWDQGLQJ´WRUHIHUWRWKH
WKUHVKROGVXEVWDQWLYHGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHU6PLWKKDVD
UHDVRQDEOH H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ XQGHU WKH )RXUWK
$PHQGPHQW
7KXVLQRUGHUWRGHWHUPLQHZKHWKHU6PLWKPD\FKDOOHQJH
WKHVHL]XUHDVDYLRODWLRQRIWKH)RXUWK$PHQGPHQWZHPXVW
GHWHUPLQH ILUVW ZKHWKHU KH KDG DQ DFWXDO VXEMHFWLYH
H[SHFWDWLRQRISULYDF\DQGVHFRQGZKHWKHUWKDWH[SHFWDWLRQ
ZDV D OHJLWLPDWH REMHFWLYHO\ UHDVRQDEOH H[SHFWDWLRQ 6HH
6PLWKY0DU\ODQG86 3ROODUG
)GDW³/HJLWLPDWLRQRIH[SHFWDWLRQVRISULYDF\E\ODZ
PXVWKDYHDVRXUFHRXWVLGHRIWKH)RXUWK$PHQGPHQWHLWKHU
E\UHIHUHQFHWRFRQFHSWVRIUHDORUSHUVRQDOSURSHUW\ODZRUWR
XQGHUVWDQGLQJVWKDWDUHUHFRJQL]HGDQGSHUPLWWHGE\VRFLHW\´
5DNDV86DWQ
6PLWKKDVWKHEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJKLVVWDQGLQJWRDVVHUW
D)RXUWK$PHQGPHQWYLRODWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY6DOYXFFL
86 8QLWHG6WDWHVY3LQR)G
WK &LU DPHQGHG E\ )G WK &LU
:HUHYLHZIRUFOHDUHUURUWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJV

-- 15 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
,Q 5DNDV 86 DW WKH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW SDVVHQJHUV
LQ D YHKLFOH GULYHQ E\ WKH RZQHU RI WKH YHKLFOH GLG QRW KDYH D OHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ EHFDXVH WKH\ DVVHUWHG QHLWKHU D SURSHUW\ QRU D
SRVVHVVRU\ LQWHUHVW LQ WKH YHKLFOH QRU DQ LQWHUHVW LQ WKH SURSHUW\ VHL]HG
,Q 'XQVRQ )G DW WKLV &RXUW IRXQG WKDW D SDVVHQJHU LQ D
ERUURZHG YHKLFOH ZKR ZLWK WKH GULYHU KDG SDUWLFLSDWHG LQ ERUURZLQJ WKH
FDU IURP LWV RZQHU KDG D OHJLWLPDWH H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ LQ WKH YHKLFOH
)LQDOO\ LQ 3LQR )G DW WKLV &RXUW KHOG WKDW D SDVVHQJHU LQ
D UHQWDO YHKLFOH ZKR ZDV QRW D OLFHQVHG GULYHU DQG ZDV QRW OLVWHG DV DQ
RIIDFWUHJDUGLQJ6PLWK¶VVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHDOOHJHG
)RXUWK$PHQGPHQWYLRODWLRQV6HH3ROODUG)GDW
FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY5RKULJ)G WK&LU
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VOHJDOGHWHUPLQDWLRQRI
VWDQGLQJGHQRYR6HHLG
7KH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW 6PLWK KDG VWDQGLQJ WR
FKDOOHQJHWKHVHDUFKRIWKHYHKLFOHEDVHGRQWKHVSHFLILFIDFWV
RI WKLV FDVH 6PLWK SHUVRQDOO\ FRQWDFWHG WKH UHQWDO FDU
FRPSDQ\$ODPRDQGUHVHUYHGWKHYHKLFOHLQKLVQDPHXVLQJ
KLVRZQFUHGLWFDUGZKLFKZDVELOOHGIRUWKHUHQWDO+LVZLIH
7UDF\6PLWKSLFNHGXSWKHYHKLFOHDQGIXUQLVKHGWKHDJHQW
ZLWKWKHUHVHUYDWLRQQXPEHUZKLFKZDVJLYHQWR6PLWK7UDF\
SUHVHQWHGKHUGULYHU¶VOLFHQVHDQGVLJQHGWKHUHQWDODJUHHPHQW
6PLWKZDVGULYLQJWKHYHKLFOHDWWKHWLPHRIWKHVWRSDQGKHOG
DYDOLGGULYHU¶VOLFHQVH7UDF\6PLWKWKHODZIXOUHQWHURIWKH
YHKLFOHDQGDQLQGLYLGXDOZLWKZKRP6PLWKKDGDQLQWLPDWH
UHODWLRQVKLSKDGJLYHQ6PLWKSHUPLVVLRQWRGULYHWKHYHKLFOH
7KH JRYHUQPHQW DUJXHV WKDW EDVHG XSRQ WKH ODZ RI WKLV
&LUFXLWDQGWKHZHLJKWRIDXWKRULW\UHJDUGLQJXQDXWKRUL]HG
GULYHUVRIUHQWDOYHKLFOHVZHPXVWUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQWKDW6PLWKKDGVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHVHDUFK
:HGLVDJUHH
:H QRWH IURP WKH RXWVHW WKDW PXFK RI WKH DXWKRULW\ WKH
JRYHUQPHQW XUJHV XV WR IROORZ FRQFHUQV WKH )RXUWK
$PHQGPHQW ULJKWV RI SDVVHQJHUV LQ YHKLFOHV DQG UHQWDO
YHKLFOHV6HHHJ5DNDVY,OOLQRLV86
8QLWHG6WDWHVY'XQVRQ)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY3LQR)G WK&LU $OWKRXJKZH
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
DQGWKHGULYHUDGPLWWHGWKDWKHGLGQRWHYHQKDYHWKHUHQWHU¶V
SHUPLVVLRQWRGULYHLW$GGLWLRQDOO\WKH5LD]FRFRXUWZDV
FRQFHUQHG ZLWK HVWDEOLVKLQJ D UXOH ZKLFK ZRXOG OHDG WR
³DEVXUG´UHVXOWVLQFDVHVLQZKLFKQHLWKHUWKHGULYHUQRUWKH
SDVVHQJHULVOLVWHGDVDQDXWKRUL]HGGULYHUEXWEHFDXVHWKH\
DUHGULYLQJLQWXUQVWKHLQGLYLGXDOZKRKDV WKHOXFNWREH
GULYLQJDWWKHWLPHRIWKHVWRSZLOOKDYHVWDQGLQJWRFKDOOHQJH
DVHDUFKZKLOHWKHLQGLYLGXDOZKRLVWKHSDVVHQJHUDWWKHWLPH
ZLOOQRW7KHFDVHEHIRUHXVLVGLVWLQJXLVKDEOHIURP5LD]FRLQ
WKDW WKH YHKLFOH ZDV QRW RYHUGXH DQG 6PLWK KDG WKH
DXWKRUL]HG GULYHU¶V SHUPLVVLRQ WR GULYH WKH YHKLFOH
)XUWKHUPRUH WKH 5LD]FR FRXUW¶V FRQFHUQ ZLWK UHQGHULQJ
)RXUWK$PHQGPHQWULJKWVGHSHQGHQWRQRQH¶VSRVLWLRQLQD
UHQWDOYHKLFOHDWWKHWLPHRIDWUDIILFVWRSLVQRWDSSOLFDEOHLQ
WKLVFDVHEHFDXVH6WHYHQDQG5DQG\GLGQRWKDYHWKHVDPH
VWDWXVZLWKUHVSHFWWRWKHYHKLFOH(YHQLI5DQG\KDGEHHQ
GULYLQJDWWKHWLPHRIWKHVWRSLWLVXQOLNHO\WKDWKHZRXOG
KDYHVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHVHDUFKJLYHQKLVDWWHQXDWHG
UHODWLRQVKLS WR WKH YHKLFOH 6WHYHQ 6PLWK KDG D EXVLQHVV
UHODWLRQVKLSZLWKWKHUHQWDOFRPSDQ\KHSDLGIRUWKHYHKLFOH
KH ZDV JLYHQ SHUPLVVLRQ WR XVH WKH YHKLFOH E\ WKH VROH
DXWKRUL]HGGULYHURIWKHYHKLFOHKLVZLIHDQGKHZDVGULYLQJ
WKHYHKLFOHDWWKHWLPHRIWKHVWRS$WWKDWSRLQW6WHYHQFRXOG
H[FOXGHDOORWKHUVH[FHSWIRU WKHRZQHURIWKHYHKLFOHWKH
UHQWDOFDUFRPSDQ\DQGKLVZLIHWKHVROHDXWKRUL]HGGULYHURI
WKHYHKLFOH
,QOLJKWRIWKHFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJ6PLWK¶VXVHRIWKH
UHQWDOYHKLFOHZHKROGWKDW6PLWKKDGVWDQGLQJWRFKDOOHQJH
WKHOHJDOLW\RIWKHVHDUFKZKLFKUHVXOWHGIURPKLVSURORQJHG
GHWHQWLRQVXEVHTXHQWWRWKHWUDIILFVWRS
&/(*$/,7<2)7+('(7(17,21
,QKLVPRWLRQWRVXSSUHVV6PLWKGLGQRWFRQWHVWWKHOHJDOLW\
RIWKHLQLWLDOWUDIILFVWRS,QVWHDGKHDUJXHGWKDWXSRQWKH
FRPSOHWLRQRIWKHWUDIILFVWRS2IILFHU)XOFKHUKDGQRWIRUPHG
WKHUHTXLVLWHUHDVRQDEOHDQGDUWLFXODEOHVXVSLFLRQRIFULPLQDO
DFWLYLW\WRGHWDLQKLPIRUDQ\SXUSRVHEH\RQGWKHVFRSHRIWKH
LQLWLDOWUDIILFVWRS7KHGLVWULFWFRXUWDJUHHG2QDSSHDOWKH

-- 16 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
FDUGQXPEHUDQGWKDWFUHGLWFDUGZDVVXEVHTXHQWO\ELOOHGIRU
WKHUHQWDORIWKHYHKLFOH+LVZLIH7UDF\6PLWKSLFNHGXSWKH
YHKLFOHXVLQJWKHFRQILUPDWLRQQXPEHUJLYHQWR6PLWKE\WKH
FRPSDQ\ 6PLWK KDG DQ LQWLPDWH UHODWLRQVKLS ZLWK 7UDF\
6PLWK WKH DXWKRUL]HG GULYHU RI WKH YHKLFOH ZKR JDYH KLP
SHUPLVVLRQWRGULYHLW7KLVLVQRWDFDVHLQZKLFKDGULYHU
ZDVVLPSO\JUDQWHGSHUPLVVLRQE\WKH³UHQWHU´RIWKHYHKLFOH
EHFDXVH LQ WKLV FDVH 6PLWK ZDV WKH GH IDFWR UHQWHU RI WKH
YHKLFOH+LVUHODWLRQVKLSVWRWKHYHKLFOHDQGLWVDXWKRUL]HG
GULYHU ZHUH QRW ³DWWHQXDWHG´ DV ZHUH WKH UHODWLRQVKLSV LQ
2EUHJRQ 6DQFKH] :HOORQV DQG 0XKDPPDG $OWKRXJK
6PLWKZDVQRWWHFKQLFDOO\LQSULYLW\RIFRQWUDFWZLWKWKHUHQWDO
FRPSDQ\DVZDVWKHGULYHULQ&RRSHUKHGLGKDYHDEXVLQHVV
UHODWLRQVKLSZLWKWKHFRPSDQ\+LVEXVLQHVVUHODWLRQVKLSZLWK
WKH UHQWDO FRPSDQ\ DQG KLV LQWLPDWH UHODWLRQVKLS ZLWK KLV
ZLIHWKHDXWKRUL]HGGULYHURIWKHYHKLFOHDUHUHODWLRQVKLSV
ZKLFK DUH UHFRJQL]HG E\ ODZ DQG VRFLHW\ %DVHG RQ WKHVH
UHODWLRQVKLSVDVZHOODVWKHIDFWWKDWKHSHUVRQDOO\SDLGIRUWKH
YHKLFOH 6PLWK KDG ERWK D VXEMHFWLYH DQG DQ REMHFWLYH
OHJLWLPDWHH[SHFWDWLRQRISULYDF\
$OWKRXJK6PLWK¶VXVHRIWKHYHKLFOHZDVFOHDUO\DEUHDFKRI
WKHDJUHHPHQWZLWK$ODPRLWGRHVQRWIROORZWKDWKHKDVQR
VWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHVHDUFK,WZDVQRWLOOHJDOIRU6PLWK
WRSRVVHVVRUGULYHWKHYHKLFOHLWZDVVLPSO\DEUHDFKRIWKH
FRQWUDFW ZLWK WKH UHQWDO FRPSDQ\ 5HJDUGLQJ 6PLWK¶V
RSHUDWLRQ RI WKH YHKLFOH 2IILFHU )XOFKHU WHVWLILHG DW WKH
VXSSUHVVLRQKHDULQJWKDW³,W¶VQRWLOOHJDOIRUKLPWRGULYHLW
,W¶VDJDLQVWWKHLU>$ODPR¶V@SROLF\IRUKLPWREHLQSRVVHVVLRQ
RIWKDWYHKLFOH´6HH-$DW7KHEUHDFKRIWKHFRQWUDFW
ZLWK$ODPRGRHVQRWIRUHFORVH6PLWK¶VVWDQGLQJWRFKDOOHQJH
DFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQ
:HUHFRJQL]HWKDWLQ5LD]FRWKH)LIWK&LUFXLWUHMHFWHGWKH
DUJXPHQWWKDWEHFDXVHDQXQDXWKRUL]HGGULYHU¶VXVHRIUHQWDO
YHKLFOH LV PHUHO\ D EUHDFK RI FRQWUDFW DQG QRW LOOHJDO
SRVVHVVLRQRIWKHYHKLFOHWKDWLQGLYLGXDOPD\KDYHVWDQGLQJ
WRFKDOOHQJHDVHDUFKRIWKHYHKLFOH6HH5LD]FR)GDW
:HGLVDJUHHZLWKWKDWGHFLVLRQ,Q5LD]FRWKHUHQWDO
YHKLFOHZDVILYHGD\VRYHUGXHIRUUHWXUQWRWKHUHQWDOFRPSDQ\
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
DXWKRUL]HG GULYHU RI WKH YHKLFOH GLG QRW KDYH D OHJLWLPDWH H[SHFWDWLRQ RI
SULYDF\ VXIILFLHQW WR FKDOOHQJH WKH OHJDOLW\ RI WKH VHDUFK RI WKH YHKLFOH
PD\ UHIHU WR WKHVH GHFLVLRQV IRU WKHLU GLVFXVVLRQ RI UHQWDO
YHKLFOHV DQG UHQWDO DJUHHPHQWV LQ UHODWLRQ WR D OHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQRISULYDF\WKH\GRQRWFRQWURORXUGHWHUPLQDWLRQ
RI6PLWK¶VVWDQGLQJEHFDXVHWKH\GRQRWDGGUHVVWKH)RXUWK
$PHQGPHQWULJKWVRIGULYHUVRIUHQWDOYHKLFOHVWKHFODVVWR
ZKLFK6PLWKEHORQJV
2XU RQO\ RSSRUWXQLW\ WR DGGUHVV DQ LVVXH VLPLODU WR WKDW
EHIRUHXVQRZZDVDQXQSXEOLVKHGGHFLVLRQ8QLWHG6WDWHVY
)UHGHULFNVRQ1R:/ WK&LU2FW
,Q)UHGHULFNVRQDVWDWHKLJKZD\SDWURORIILFHU
VWRSSHG D 5\GHU UHQWDO YDQ 7KH GHIHQGDQW ZDV LQ WKH
SDVVHQJHU¶VVHDWDWWKHWLPHRIWKHVWRSEXWODWHUWHVWLILHGWKDW
VKHDQGDFRGHIHQGDQWKDGVZLWFKHGVHDWVDQGWKDWVKHLQIDFW
KDGEHHQGULYLQJDWWKHWLPHRIWKHVWRS6KHDOVRWHVWLILHG
WKDWVKHKDGUHQWHGDQGSDLGIRUWKHYDQDOWKRXJKVKHQHLWKHU
UHVHUYHGLWLQKHUQDPHQRUSLFNHGLWXS$OWKRXJKWKH&RXUW
FRXOGQRWGHWHUPLQHZKHWKHUVKHZDVLQIDFWDQXQDXWKRUL]HG
GULYHU RU D SDVVHQJHU DW WKH WLPH RI WKH VWRS WKH &RXUW
FRQFOXGHGWKDW)UHGHULFNVRQGLGQRWKDYHVWDQGLQJ
)UHGHULFNVRQ KDV IDLOHG WR HVWDEOLVK D OHJLWLPDWH
H[SHFWLRQ RI SULYDF\ LQ WKH YDQ 6KH ZDV HLWKHU D
SDVVHQJHURUDQXQDXWKRUL]HGGULYHUZKRGLGQRW
KDYHDOLFHQVHRQKHUSHUVRQZKHQWKHYDQZDVVWRSSHG
:LOOLDPVZDVWKHRQO\DXWKRUL]HGGULYHURIWKHYDQKH
UHQWHGWKHYDQDQGRQO\KLVQDPHDSSHDUVRQWKHUHQWDO
DJUHHPHQW
(YHQDVVXPLQJWKDW)UHGHULFNVRQSDLGWRUHQWWKHYDQVKH
VWLOOGRHVQRWKDYHVWDQGLQJ+HUQDPHZDVQRWRQWKH
UHQWDO DJUHHPHQW DQG VKH GLG QRW KDYH D GULYHU¶V
OLFHQVHRQKHUSHUVRQ
)UHGHULFNVRQ:/DW FLWDWLRQVRPLWWHG

-- 17 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
2WKHUFLUFXLWVKDYHFRQVLGHUHGIDFWVPRUHVLPLODUWRWKRVH
SUHVHQWHG LQ WKH LQVWDQW FDVH DQG D EULHI UHYLHZ RI WKRVH
GHFLVLRQVZLOOEHKHOSIXOWRRXUDQDO\VLV
,Q 8QLWHG 6WDWHV Y 2EUHJRQ )G WK &LU
WKHGHIHQGDQWZDVWKHGULYHURIDUHQWDOYHKLFOH7KH
YHKLFOH¶V OLFHQVH SODWHV ZHUH H[SLUHG DQG WKH GHIHQGDQW¶V
QDPHZDVQRWRQWKHUHQWDODJUHHPHQWDVHLWKHUWKHUHQWHURU
DQDXWKRUL]HGGULYHU6HHLGDW$Q³XQUHODWHGWKLUG
SDUW\´DUUDQJHGWKHUHQWDORIWKHYHKLFOH7KHFRXUWRIDSSHDOV
DIILUPHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKHGHIHQGDQW¶V
UHODWLRQVKLS WR WKH UHQWDO YHKLFOH ZDV ³WRR DWWHQXDWHG WR
VXSSRUWDFODLPRIVWDQGLQJ´,GDW
,Q8QLWHG6WDWHVY%RUXII)G WK&LU WKH
GHIHQGDQW¶VJLUOIULHQGUHQWHGDYHKLFOHLQKHUQDPHDQGJDYH
LWWRWKHGHIHQGDQWWRGULYH7KHGHIHQGDQWZDVQRWOLVWHGRQ
WKH UHQWDO DJUHHPHQW DV DQ DXWKRUL]HG GULYHU 7KH FRXUW
FRQFOXGHG WKDW GHIHQGDQW GLG QRW KDYH D OHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ EHFDXVH KLV JLUOIULHQG ZDV WKH RQO\
OHJDORSHUDWRURIWKHYHKLFOHDQGVKHKDGQRDXWKRULW\WRJLYH
FRQWURORIWKHFDUWRWKHGHIHQGDQW6HHLGDW7KHFRXUW
UHOLHGRQWKHUHQWDODJUHHPHQW¶VH[SUHVVSURKLELWLRQRQXVLQJ
WKH YHKLFOH IRU LOOHJDO SXUSRVHV DQG WKH GHIHQGDQW¶V
DZDUHQHVVRIWKHVHUHVWULFWLRQVDWWKHWLPHKHWRRNSRVVHVVLRQ
RIWKHYHKLFOH6HHLG
,Q8QLWHG6WDWHVY.\H6RR/HH)G WK&LU
WKHGHIHQGDQWVZKRZHUHWKHGULYHUDQGWKHSDVVHQJHU
RID5\GHUUHQWDOWUXFNKDGEHHQKLUHGE\WKHUHQWHURIWKH
WUXFNWRGULYHLWIURP7H[DVWR1HZ<RUN7KHJRYHUQPHQW
DUJXHGWKDWWKHGHIHQGDQWVGLGQRWKDYHVWDQGLQJWRFRQWHVWWKH
VHDUFKRIWKHWUXFN¶VFDUJRKROGEHFDXVHWKH\GLGQRWUHQWWKH
WUXFNGLGQRWFODLPDSRVVHVVRU\LQWHUHVWLQWKHFRQWUDEDQG
GLVFRYHUHGLQWKHFDUJRKROGDQGFODLPHGQRWWRNQRZWKDW
WKH\FRXOGXQORFNWKHGRRUWRWKHFDUJRKROG6HHLGDW
7KHFRXUWRIDSSHDOVKHOGWKDWEHFDXVHWKHGHIHQGDQWVZHUH
RSHUDWLQJ WKH WUXFN ZLWK WKH UHQWHU¶V SHUPLVVLRQ WKH\ KDG
VWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHVHDUFK6HHLG7KHFRXUWGLGQRW
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
VXUURXQGLQJ FLUFXPVWDQFHV 6HH 5DNDV 86 DW
3RZHOO-FRQFXUULQJ ³,QFRQVLGHULQJWKHUHDVRQDEOHQHVV
RI DVVHUWHG SULYDF\ H[SHFWDWLRQV WKH >6XSUHPH@ &RXUW KDV
UHFRJQL]HG WKDW QR VLQJOH IDFWRU LQYDULDEO\ ZLOO EH
GHWHUPLQDWLYH´,G:HEHOLHYHWKDWWKHIDFWVRIWKLVFDVHDUH
WUXO\XQLTXHDQGWKXVLWLVQRWJRYHUQHGE\WKHJHQHUDOUXOH
UHJDUGLQJXQDXWKRUL]HGGULYHUVRIUHQWDOYHKLFOHV
/LNHWKHGHIHQGDQWVLQPDQ\RIWKHFDVHVGLVFXVVHGDERYH
6PLWK ZDV QRW OLVWHG DV DQ DXWKRUL]HG GULYHU RI WKH UHQWDO
YHKLFOH+RZHYHUXSRQFRQVLGHUDWLRQRIWKHWRWDOLW\RIWKH
FLUFXPVWDQFHVZHILQGWKDW6PLWK¶VFDVHLVGLVWLQJXLVKDEOH
IURPWKRVHFDVHV)LUVW6PLWKZDVDOLFHQVHGGULYHUXQOLNH
WKHGULYHUVLQ)UHGHULFNVRQDQG%HVWDQGWKHSDVVHQJHULQ
3LQRZKRZHUHQRWOLFHQVHGGULYHUV7KHUHIRUHLWZDVQRW
LOOHJDOIRU6PLWKGULYHWKHYHKLFOH6HFRQG6PLWKZDVDEOHWR
SUHVHQWWKHUHQWDODJUHHPHQW DQG SURYLGHGWKHRIILFHUZLWK
VXIILFLHQWLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHYHKLFOHXQOLNHWKHGULYHUV
LQ6DQFKH]DQG:HOORQV7KLUG6PLWKZDVJLYHQWKHYHKLFOH
E\KLVZLIHZKRZDVOLVWHGDVWKHDXWKRUL]HGGULYHU7KLVLV
QRWDVLWXDWLRQVXFKDVWKRVHSUHVHQWHGLQ2EUHJRQ6DQFKH]
DQG:HOORQVZKHUHWKHYHKLFOHZDVUHQWHGE\VRPH³XQUHODWHG
WKLUGSDUW\´DERXWZKRPWKHGULYHUFRXOGSURYLGHOLWWOHRUQR
LQIRUPDWLRQ)RXUWK6PLWK¶VZLIHKDGJLYHQKLPSHUPLVVLRQ
WR GULYH WKH YHKLFOH $OWKRXJK WKH %RUXII 6DQFKH] DQG
:HOORQVFRXUWVKDYHKHOGWKDWSHUPLVVLRQRIWKHDXWKRUL]HG
GULYHULVQRWVXIILFLHQWWRJLYHDQXQDXWKRUL]HGGULYHUVWDQGLQJ
WR FKDOOHQJH D VHDUFK RWKHU FRXUWV KDYH LQGLFDWHG WKDW
SHUPLVVLRQ IURP WKH DXWKRUL]HG GULYHU RU UHQWHU PD\ EH
VXIILFLHQW6HH0XKDPPDG)G5LD]FR)GDW
%HVW)GDW6HHDOVR/HH)G
KROGLQJWKDWERWKWKHGULYHUDQGSDVVHQJHURIDUHQWDOYHKLFOH
KDGVWDQGLQJEHFDXVHWKH\ZHUHRSHUDWLQJWKHYHKLFOHZLWKWKH
UHQWHU¶VSHUPLVVLRQ
)LIWK DQG PRVW VLJQLILFDQWO\ 6PLWK LV XQOLNH DQ\ RI WKH
GULYHUV LQ DQ\ RI WKHVH FDVHV EHFDXVH KH SHUVRQDOO\ KDG D
EXVLQHVVUHODWLRQVKLSZLWKWKHUHQWDOFRPSDQ\6PLWKFDOOHG
WKHUHQWDOFRPSDQ\WRUHVHUYHWKHYHKLFOHDQGZDVJLYHQD
UHVHUYDWLRQQXPEHU+HSURYLGHGWKHFRPSDQ\ZLWKKLVFUHGLW

-- 18 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
,Q8QLWHG6WDWHVY%HVW)G WK&LU WKH
(LJKWK&LUFXLWQRWHGZLWKRXWGHFLGLQJWKDWDQXQDXWKRUL]HG
GULYHURIDUHQWDOYHKLFOHZRXOGKDYHVWDQGLQJLIWKHUHQWHURI
WKHYHKLFOHKDGJUDQWHGKLPSHUPLVVLRQWRXVHWKHYHKLFOH,Q
%HVWWKHGHIHQGDQWZDVGULYLQJDYHKLFOHUHQWHGE\KLVIULHQG
7KRPDV 7KH GHIHQGDQW¶V GULYHU¶V OLFHQVH KDG EHHQ
VXVSHQGHGDQGVRWKHWURRSHUKDGWKHDXWRPRELOHWRZHGDQG
PDULMXDQDZDVGLVFRYHUHGGXULQJDQLQYHQWRU\VHDUFKRIWKH
YHKLFOH6HHLGDW7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWPDNHD
IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ DV WR ZKHWKHU WKH GHIHQGDQW KDG
SHUPLVVLRQ WR XVH WKH FDU 7KXV WKH FRXUW RI DSSHDOV
UHPDQGHGWKHFDVHIRUDIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQDVWRZKHWKHU
WKHGHIHQGDQWKDGWKHUHQWHU¶VSHUPLVVLRQWRXVHWKHYHKLFOH
DQGDVDUHVXOWVWDQGLQJWRFKDOOHQJHWKHVHDUFK6HHLGDW
HPSKDVLVDGGHG
)LQDOO\LQ8QLWHG6WDWHVY&RRSHU)G WK
&LU WKHGHIHQGDQWZDVWKHDXWKRUL]HGGULYHURIDUHQWDO
YHKLFOHZKLFKZDVIRXUGD\VRYHUGXHIRUUHWXUQWRWKHUHQWDO
FRPSDQ\7KHJRYHUQPHQWDUJXHGWKDWWKHGHIHQGDQW¶VULJKWV
ZHUH³IXQFWLRQDOO\HTXLYDOHQW´WRWKRVHRIDQXQDXWKRUL]HG
GULYHUDWWKHWLPHRIWKHVHDUFK6HHLGDW7KHFRXUW
GLVDJUHHG DQG KHOG WKDW WKH GHIHQGDQW KDG D OHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQRISULYDF\EHFDXVHDOWKRXJKWKHFRQWUDFWZDVLQ
EUHDFKDWWKHWLPHRIWKHVHDUFKWKHGHIHQGDQWDQGWKHUHQWDO
FRPSDQ\ZHUHLQSULYLW\RIFRQWUDFW6HHLG$FFRUGLQJWRWKH
FRXUWWKLVIDFWRUGLVWLQJXLVKHGWKHGHIHQGDQWIURPWKHGULYHU
LQ:HOORQVZKRKDGQHYHUEHHQLQSULYLW\RIFRQWUDFWZLWKWKH
UHQWDOFRPSDQ\
:HDFNQRZOHGJHWKDWDVDJHQHUDOUXOHDQXQDXWKRUL]HG
GULYHU RI D UHQWDO YHKLFOH GRHV QRW KDYH D OHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQRISULYDF\LQWKHYHKLFOHDQGWKHUHIRUHGRHVQRW
KDYHVWDQGLQJWRFRQWHVWWKHOHJDOLW\RIDVHDUFKRIWKHYHKLFOH
+RZHYHU ZH UHIXVH WR DGRSW D EULJKW OLQH WHVW DV WKH
JRYHUQPHQWVHHPVWRDGYRFDWHEDVHGVROHO\RQZKHWKHUWKH
GULYHURIDUHQWDOYHKLFOHLVOLVWHGRQWKHUHQWDODJUHHPHQWDV
DQDXWKRUL]HGGULYHU6XFKDULJLGWHVWLVLQDSSURSULDWHJLYHQ
WKDW ZH PXVW GHWHUPLQH ZKHWKHU 6PLWK KDG D OHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQRISULYDF\ZKLFKZDVUHDVRQDEOHLQOLJKWRIDOOWKH
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
GLVFXVVWKHUHQWDODJUHHPHQWRUWKHULJKWVRIWKHGHIHQGDQWVDV
XQDXWKRUL]HGGULYHUV
,Q8QLWHG6WDWHVY6DQFKH])G VW&LU
WKHGHIHQGDQWZKRKDGDYDOLGGULYHU¶VOLFHQVHERUURZHGD
YHKLFOH IURP KLV IULHQG 1DQD ZKLFK EHORQJHG WR 1DQD¶V
IULHQG3HQWD+RZHYHUWKHGHIHQGDQWZDVXQDEOHWRSURYLGH
DIXOOQDPHDGGUHVVHVRUWHOHSKRQHQXPEHUIRUHLWKHU1DQDRU
3HQWD6HHLGDW7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW³DWEHVW
WKHGHIHQGDQWZDVRSHUDWLQJWKHYHKLFOHZLWKWKHDXWKRULW\RI
DSHUVRQZKRKLPVHOIKDGEHHQJLYHQWKHDXWKRULW\WRRSHUDWH
WKH YHKLFOH E\ VRPHERG\ HOVH´ ,G DW 7KH FRXUW RI
DSSHDOV VHW IRUWK D OLVW RI IDFWRUV WR EH FRQVLGHUHG LQ
GHWHUPLQLQJVWDQGLQJ
RZQHUVKLSSRVVHVVLRQDQGRUFRQWUROKLVWRULFDOXVHRI
WKH SURSHUW\ VHDUFKHG RU WKH WKLQJ VHL]HG DELOLW\ WR
UHJXODWH DFFHVV WKH WRWDOLW\ RI WKH VXUURXQGLQJ
FLUFXPVWDQFHV WKH H[LVWHQFH RU QRQH[LVWHQFH RI D
VXEMHFWLYH DQWLFLSDWLRQ RI SULYDF\ DQG WKH REMHFWLYH
UHDVRQDEOHQHVVRIVXFKDQH[SHFWDQF\XQGHUWKHIDFWVRI
DJLYHQFDVH
,G 7KH FRXUW IRXQG WKDW WKH GHIHQGDQW KDG RQO\ FDVXDO
SRVVHVVLRQRIWKHFDUWKHUHZDVQRHYLGHQFHWKDWKHKDGXVHG
WKH FDU RQ RWKHU RFFDVLRQV DQG KH GLG QRW KDYH GLUHFW
DXWKRULW\IURPWKHRZQHUWRXVHWKHYHKLFOH6HHLGDW
7KHFRXUWFRQFOXGHGWKDWLIWKHGHIHQGDQWKDGGHPRQVWUDWHG
D³PRUHLQWLPDWHUHODWLRQVKLSZLWKWKHRZQHU´RUDKLVWRU\RI
UHJXODUO\ XVLQJ WKH YHKLFOH LW ZRXOG KDYH ³EHHQ OLNHO\ WR
FRQFOXGHWKDWWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVHVWDEOLVKHGD
OHJLWLPDWHH[SHFWLRQRISULYDF\´,G
,Q8QLWHG6WDWHVY:HOORQV)G WK&LU
WKH GHIHQGDQW ZDV VWRSSHG IRU H[FHHGLQJ WKH VSHHG OLPLW
$OWKRXJKKHSURGXFHGDYDOLGGULYHU¶VOLFHQVHKHFRXOGQRW
SURGXFHWKHUHQWDODJUHHPHQWIRUWKHUHQWDOYHKLFOHZKLFKZDV
UHQWHGE\DQLQGLYLGXDOQDPHG'L[RQ6HHLGDW7KH
VWDWH WURRSHU FRQWDFWHG WKH UHQWDO FRPSDQ\ WR YHULI\ WKLV
LQIRUPDWLRQ 7KH UHQWDO FRPSDQ\ FRQILUPHG WKDW WKH
GHIHQGDQW ZDV QRW OLVWHG DV DQ DXWKRUL]HG GULYHU DQG

-- 19 of 20 --

8QLWHG6WDWHVY6PLWK 1R
UHTXHVWHGWKDWWKHWURRSHULPSRXQGWKHFDU6HHLGDW
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWDVDQXQDXWKRUL]HGGULYHURID
UHQWDOYHKLFOHWKHGHIHQGDQWKDGQROHJLWLPDWHH[SHFWDWLRQRI
SULYDF\6HHLGDW7KHFRXUWRIDSSHDOVDIILUPHGDQG
QRWHGWKDWDOWKRXJKWKHGHIHQGDQWPD\KDYHKDGWKHUHQWHU¶V
SHUPLVVLRQ WR GULYH WKH YHKLFOH KH GLG QRW KDYH WKH
SHUPLVVLRQRIWKHUHQWDOFRPSDQ\WKHRZQHURIWKHYHKLFOH
6HHLGDWQ
,Q 8QLWHG 6WDWHV Y 0XKDPPDG )G WK &LU
WKH GHIHQGDQW ZDV VWRSSHG ZKLOH GULYLQJ D UHQWDO
YHKLFOH UHQWHG WR &DQGDFH -RUGDQ -RUGDQ ZDV WKH RQO\
DXWKRUL]HGGULYHUOLVWHGRQWKHUHQWDODJUHHPHQW7KHFRXUW
QRWHG WKDW WKH GHIHQGDQW KDG WR ³SUHVHQW DW OHDVW VRPH
HYLGHQFH RI FRQVHQW RU SHUPLVVLRQ IURP WKH ODZIXO
RZQHUUHQWHU WR JLYH ULVH WR D OHJLWLPDWH H[SHFWDWLRQ RI
SULYDF\´DQGFRQFOXGHGWKDWWKHGHIHQGDQWIDLOHGWRSUHVHQW
DQ\HYLGHQFHRIFRQVHQWRUSHUPLVVLRQIURPHLWKHU,GDW
HPSKDVLVDGGHG 7KXVWKHGHIHQGDQWODFNHGVWDQGLQJWR
DVVHUWD)RXUWK$PHQGPHQWYLRODWLRQ
7KH )LIWK &LUFXLW FRQIURQWHG WKLV LVVXH DJDLQ LQ 8QLWHG
6WDWHVY5LD]FR)G WK&LU ,Q5LD]FRWKH
GHIHQGDQWV ZHUH WKH GULYHU DQG WKH SDVVHQJHU RI D UHQWDO
YHKLFOH1HLWKHUWKHGHIHQGDQWQRUWKHSDVVHQJHUZDVOLVWHG
RQ WKH UHQWDO DJUHHPHQW DV DQ DXWKRUL]HG GULYHU DQG WKH
YHKLFOH ZDV ILYH GD\V RYHUGXH IRU UHWXUQ WR WKH UHQWDO
FRPSDQ\7KHDJUHHPHQWVSHFLILHGWKDWWKHYHKLFOHZDVQRW
WREHXVHGIRULOOHJDODFWLYLW\7KHGLVWULFWFRXUWUXOHGWKDWWKH
GULYHU EXW QRW WKH SDVVHQJHU KDG VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH D
VHDUFKXQGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHV
3HUPLWWLQJXVHE\RQHZKRLVQRWQDPHGLQWKHFRQWUDFW
LVQRWLOOHJDO,WVLPSO\VXSSOLHVWKHEDVLVIRUFDQFHOODWLRQ
RIWKHDJUHHPHQW7KHUHIRUHDQ\SHUVRQZLWKDOLFHQVH
DQGDSSDUHQWDXWKRULW\LVDOHJDORSHUDWRU>@SDUWLFXODUO\
DVEHWZHHQWKHRSHUDWRUDQGD WKLUG SDUW\VXFKDVWKH
SROLFH$IWHUDOOLWLVQRWDFULPHWRGULYHDOHDVH>VLF@FDU
ZLWKRXWWKHSHUPLVVLRQRIWKHUHQWDODJHQF\
1R 8QLWHG6WDWHVY6PLWK
,GDW7KXVVLPLODUWRRXUFDVHWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG
WKHGULYHU¶VPRWLRQWRVXSSUHVVEXWGHQLHGWKHSDVVHQJHU¶V
PRWLRQ
7KH FRXUW RI DSSHDOV UHYHUVHG WKH WULDO FRXUW¶V RUGHU
JUDQWLQJWKHGULYHU¶VPRWLRQWRVXSSUHVVKROGLQJWKDWQHLWKHU
WKH GULYHU QRU WKH SDVVHQJHU KDG VWDQGLQJ WR FKDOOHQJH WKH
VHDUFK7KHFRXUWZURWH
5LD]FRWKHGULYHURIWKHFDUGLGQRWDVVHUWDSURSHUW\RU
SRVVHVVRU\LQWHUHVWLQWKHYHKLFOH+HQHLWKHURZQHGQRU
UHQWHGLW7KHUHQWDODJUHHPHQWVSHFLILFDOO\VWDWHGWKDW
WKHFDUZDVWREHGULYHQRQO\E\SHUVRQVDXWKRUL]HGE\
WKH FDU UHQWDO FRPSDQ\ DQG 5LD]FR ZDV QRW VR
DXWKRUL]HG ,Q IDFW KH DGPLWWHG DW WKH VXSSUHVVLRQ
KHDULQJWKDWKHGLGQRWHYHQKDYHWKHUHQWHU¶VSHUPLVVLRQ
WRGULYHLW
:H KDYH DOUHDG\ KHOG WKDW ³>W@\SLFDOO\ D SDVVHQJHU
ZLWKRXW D SRVVHVVRU\ LQWHUHVW LQ DQ DXWRPRELOH ODFNV
VWDQGLQJWRFRPSODLQRILWVVHDUFKEHFDXVHKLVSULYDF\
H[SHFWDWLRQLVQRWLQIULQJHG´
7KHUHLVQRORJLFDOUHDVRQWRDGRSWDGLIIHUHQWUXOHIRUD
GULYHUVLPSO\EHFDXVHKHKDSSHQVWREHEHKLQGWKHZKHHO
ZKHQWKHFDULVVWRSSHG
,G DW HPSKDVLV DGGHG ,Q D IRRWQRWH WKH FRXUW
FRQWLQXHG
$GRSWLQJDGLIIHUHQWUXOHIRUGULYHUVZRXOGOHDGWRDEVXUG
UHVXOWV)RUH[DPSOHVXSSRVHWZRSHRSOHZHUHGULYLQJ
LQ WXUQV 8QGHU D UXOH SURWHFWLQJ GULYHUV DQG QRW
SDVVHQJHUV WKH )RXUWK $PHQGPHQW SURWHFWLRQ ZRXOG
GHSHQGRQZKRZDVGULYLQJ
,GDWQ

-- 20 of 20 --