01a0279p.06

99-4298Court of Appeals for the Sixth Circuit23 ago 2001

Testo completo

7KH +RQRUDEOH 'RQDOG & 1XJHQW 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/ %85=<16.,$GPLQLVWUDWRU
RIWKH(VWDWHRI$OIUHG:
+DOHYDQGHFHDVHG
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
:,//,$0 6 &2+(16HFUHWDU\
RI'HIHQVH
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²-DPHV/*UDKDP'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH-21(6DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV18*(17
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

%XU]\QVNLY&RKHQ 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('7HUHVD/&XQQLQJKDP)ORUHQFH.HQWXFN\IRU
$SSHOODQW 5DQGDOO ( <RQW] $66,67$17 81,7('
67$7(6 $77251(< &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOOHH
21%5,()7HUHVD/&XQQLQJKDP)ORUHQFH.HQWXFN\IRU
$SSHOODQW 5DQGDOO ( <RQW] $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(<&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1$7+$1,(/ 5 -21(6 &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLII
$SSHOODQW$O%XU]\QVNLDGPLQLVWUDWRURIWKHHVWDWHRI$OIUHG
+DOHYDQ GHFHDVHG ³+DOHYDQ´ DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V
RUGHURIVXPPDU\MXGJPHQWZKLFKGLVPLVVHGDOOEXWRQHRI
+DOHYDQ¶V FODLPV DULVLQJ XQGHU WKH $JH 'LVFULPLQDWLRQ LQ
(PSOR\PHQW$FW ³$'($´ 86&†DDQG7LWOH9,,
RIWKH&LYLO5LJKWV$FW ³7LWOH9,,´ 86&†H
7KH VXEVHTXHQW WULDO RQ WKH UHPDLQLQJ FODLP DULVLQJ
XQGHU WKH $'($ UHVXOWHG LQ D ILQGLQJ IRU WKH GHIHQGDQW
ZKLFK+DOHYDQDOVRDSSHDOV)RUWKHUHDVRQVSURYLGHGEHORZ
ZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHURIVXPPDU\MXGJPHQW
DVZHOODVWKHYHUGLFWLQIDYRURIWKHGHIHQGDQW
,%$&.*5281'
+DOHYDQLVDIRUPHUHPSOR\HHRIWKH'HIHQVH)LQDQFHDQG
$FFRXQWLQJ6HUYLFH ³')$6´ DIHGHUDODJHQF\ZLWKLQWKH
'HSDUWPHQW RI 'HIHQVH 2Q 0DUFK +DOHYDQ
DSSOLHGIRUWKHSRVLWLRQRIVXSHUYLVRU\DFFRXQWDQWJUDGHOHYHO
*6-RE2SSRUWXQLW\$QQRXQFHPHQW ³-2$´
/.7KDWSRVLWLRQZDVDZDUGHGWR%DUEDUD,QQVNHHSZKR
ZDVWZHQW\QLQH\HDUVROGDWWKHWLPHDQGWZHQW\VHYHQ\HDUV
\RXQJHUWKDQ+DOHYDQ
1R %XU]\QVNLY&RKHQ
H[SHULHQFH LQ WKH SRVLWLRQ RI VXSHUYLVRU\ DFFRXQWDQW WKH
SRVLWLRQ DW LVVXH KHUH 0RUHRYHU ZKLOH +DOHYDQ UHFHLYHG
SHUIRUPDQFH HYDOXDWLRQV RI ³KLJKO\ VXFFHVVIXO´ DQG ³IXOO\
VXFFHVVIXO´ 0V ,QQVNHHS KDG UHFHLYHG WKH KLJKHU
SHUIRUPDQFHHYDOXDWLRQRI³H[FHSWLRQDO´7KHGLVWULFWFRXUW
FRQFOXGHGWKDWSODLQWLIIIDLOHGWRUHEXWWKHVHIDFWVDQGWKXVKDG
IDLOHGWRSURYHSUHWH[W:HILQGWKDWWKHWULDOFRXUW¶VILQGLQJV
DUHQRWFOHDUO\HUURQHRXV6LQFH3ODLQWLIIIDLOHGWRSURYHWKDW
GHIHQGDQW¶VUDWLRQDOHIRUKLVQRQVHOHFWLRQZDVDSUHWH[WIRU
GLVFULPLQDWLRQ ZH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJ WKDW
GHIHQGDQW LV QRW OLDEOH XQGHU WKH $'($ IRU DJH
GLVFULPLQDWLRQ
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
RUGHURIVXPPDU\MXGJPHQWDQGWKHFRXUW¶VILQGLQJDIWHUD
WULDOWKDWGHIHQGDQWLVQRWOLDEOHIRUDJHGLVFULPLQDWLRQXQGHU
WKH$'($

-- 2 of 8 --

%XU]\QVNLY&RKHQ 1R
)7ULDO&RXUW¶V)LQGLQJRI1R/LDELOLW\XQGHU$'($
7KH VROH FODLP WKDW VXUYLYHG VXPPDU\ MXGJPHQW ZDV
+DOHYDQ¶V QRQVHOHFWLRQ IRU -2$ /. ZKLFK KH
DOOHJHGZDVWKHSURGXFWRIDJHGLVFULPLQDWLRQLQYLRODWLRQRI
WKH $'($ 7KH GLVWULFW FRXUW DSSOLHG WKH EXUGHQVKLIWLQJ
HYLGHQWLDU\ IUDPHZRUN RULJLQDOO\ DUWLFXODWHG LQ 0F'RQQHOO
'RXJODV &RUS Y *UHHQ 86 6&W
/(GG DQGODWHUUHILQHGLQ
7H[DV'HS¶WRI&PW\$IIDLUVY%XUGLQH86
6&W /(G G LQ
DQDO\]LQJSODLQWLII¶VFODLPRIDJHGLVFULPLQDWLRQ7RHVWDEOLVK
DSULPDIDFLHFDVHRIDJHGLVFULPLQDWLRQXQGHUWKH$'($D
SODLQWLIIPXVWHVWDEOLVKWKDW KHZDVDWOHDVW\HDUVROGDW
WKHWLPHRIWKHDOOHJHGGLVFULPLQDWLRQ KHZDVVXEMHFWHGWR
DQDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQ KHZDVRWKHUZLVHTXDOLILHG
IRUWKHSRVLWLRQDQG DIWHUKHZDVUHMHFWHGDVXEVWDQWLDOO\
\RXQJHU DSSOLFDQW ZDV VHOHFWHG 6HH %DUQHWW Y 'HS¶W RI
9HWHUDQV$IIDLUV)G WK&LU ,IWKH
SODLQWLII VXFFHVVIXOO\ HVWDEOLVKHV D SULPD IDFLH FDVH WKH
EXUGHQRISURGXFWLRQVKLIWVWRWKHGHIHQGDQWWRDUWLFXODWHD
QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU LWV DFWLRQ 6HH LG ,I WKH
GHIHQGDQWFRPHVXSZLWKVXFKDUHDVRQWKH SODLQWLIIPXVW
WKHQGHPRQVWUDWHE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWWKH
GHIHQGDQW¶V SURIIHUHG UHDVRQ ZDV D SUHWH[W IRU DJH
GLVFULPLQDWLRQ6HHLG
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWSODLQWLIIHVWDEOLVKHGDSULPD
IDFLHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWIXUWKHUIRXQG
WKDWGHIHQGDQWDUWLFXODWHGDQRQGLVFULPLQDWRU\UDWLRQDOHIRU
SODLQWLII¶VQRQVHOHFWLRQWKHSHUVRQZKRZDVVHOHFWHGIRUWKH
SRVLWLRQ %DUEDUD,QQVNHHS ZDVVLPSO\WKHEHWWHUFDQGLGDWH
7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWSODLQWLIIIDLOHGWRSURYHWKDW
GHIHQGDQW¶VSURIIHUHGUHDVRQIRULWVGHFLVLRQZDVDSUHWH[WIRU
GLVFULPLQDWLRQ7KHFRXUWQRWHGWKDWERWKWKHSODLQWLIIDQG0V
,QQVNHHSKDYHEDFKHORUGHJUHHVRIVFLHQFHLQEXVLQHVVZLWKD
PDMRULQDFFRXQWLQJ+RZHYHU0V,QQVNHHS¶VJUDGHVLQKHU
FRXUVHZRUNDUHVXSHULRUWRSODLQWLII¶V$OWKRXJK+DOHYDQ
KDGIDUPRUHRYHUDOOZRUNH[SHULHQFHLQWKHDFFRXQWLQJILHOG
WKH GLVWULFW FRXUW REVHUYHG WKDW 0V ,QQVNHHS KDG SULRU
1R %XU]\QVNLY&RKHQ
+DOHYDQILOHGDQDGPLQLVWUDWLYHFRPSODLQWZLWK')$6RQ
$XJXVWDOOHJLQJWKDWKLVQRQVHOHFWLRQIRUWKH*6
SRVLWLRQ -2$ /. ZDV EDVHG RQ DJH
GLVFULPLQDWLRQ,QKLVFKDUJH3ODLQWLIIUHIHUUHGWRDSDWWHUQ
HVWDEOLVKHGE\WKHGHIHQGDQWLQLWVKLULQJSUDFWLFHVIRUWKHODVW
VL[YDFDQF\DQQRXQFHPHQWVQRWLQJWKDWWKRVHSRVLWLRQVZHUH
ILOOHGE\SHUVRQVXQGHUIRUW\\HDUVRIDJH')$6LVVXHGDILQDO
GHFLVLRQRQSODLQWLII¶VFRPSODLQWRQ$SULODQGIRXQG
WKDWWKHUHZDVQRGLVFULPLQDWLRQ3ODLQWLIISXUVXHGDQDSSHDO
WR WKH (TXDO 2SSRUWXQLW\ (PSOR\PHQW &RPPLVVLRQ
³((2&´ ZKLFKXOWLPDWHO\DIILUPHGWKHDJHQF\¶VGHFLVLRQ
2Q$SULO+DOHYDQILOHGDVHFRQGDGPLQLVWUDWLYH
FRPSODLQW ZLWK ')$6 FRQWHVWLQJ KLV QRQVHOHFWLRQ IRU WKH
SRVLWLRQRIVWDIIDFFRXQWDQW*6-2$(%RQ
WKHEDVLVRIDJHDQGVH[GLVFULPLQDWLRQ,QVXSSRUWRIKLVDJH
GLVFULPLQDWLRQFODLP+DOHYDQDOOHJHGWKDWWKHSHUVRQVHOHFWHG
ZDVQRWTXDOLILHGIRUWKHSRVLWLRQ+HIXUWKHUDOOHJHGWKDW
WKLUWHHQRIWKHODVWILIWHHQSHUVRQVVHOHFWHGIRU*6
SRVLWLRQVZHUHIHPDOH+DOHYDQIDLOHGWRDSSHDUDWDQ((2&
KHDULQJ VFKHGXOHG RQ 0DUFK DQG KLV FDVH ZDV
UHPDQGHGWR')$6IRUIXUWKHUDGPLQLVWUDWLYHSURFHVVLQJ2Q
$SULO ')$6 LVVXHG D ILQDO GHFLVLRQ GHQ\LQJ
+DOHYDQ¶VDJHDQGVH[GLVFULPLQDWLRQFRPSODLQW
+DOHYDQ UHWLUHG IURP ')$6 RQ 2FWREHU 2Q
)HEUXDU\ +DOHYDQ ILOHG D WKLUG DGPLQLVWUDWLYH
FRPSODLQWZLWK')$6DOOHJLQJWKDWKLVUHWLUHPHQWDPRXQWHG
WRDFRQVWUXFWLYHGLVFKDUJHFDXVHGE\KDUDVVPHQWGLVSDUDWH
WUHDWPHQWDQGUHSULVDO,Q6HSWHPEHURI')$6LVVXHG
DILQDODJHQF\GHFLVLRQILQGLQJQRGLVFULPLQDWLRQ+DOHYDQ
DSSHDOHGWRWKH0HULW6\VWHPV3URWHFWLRQ%RDUG ³063%´ RQ
2FWREHU 2Q 1RYHPEHU WKH 063%
GLVPLVVHGWKHSHWLWLRQRQWKHEDVLVWKDWWKHSODLQWLIIIDLOHGWR
DGYDQFH D QRQIULYRORXV DOOHJDWLRQ WKDW KLV UHWLUHPHQW ZDV
LQYROXQWDU\RUWKDWDUHDVRQDEOHSHUVRQLQKLVVLWXDWLRQZRXOG
KDYHIHOWFRPSHOOHGWRUHVLJQDQGWKDWWKHUHIRUHWKH063%
ODFNHGMXULVGLFWLRQ7KHRSLQLRQQRWLILHGWKHSODLQWLIIWKDWWKH
GHFLVLRQZRXOGEHFRPHILQDORQ'HFHPEHUDQGKLV
WLPHOLPLWIRUDSSHDOWRWKH)HGHUDO&LUFXLW&RXUWRI$SSHDOV

-- 3 of 8 --

%XU]\QVNLY&RKHQ 1R
%RWK SDUWLHV DJUHH WKDW +DOHYDQ¶V QRQVHOHFWLRQ IRU -2$ /.
ZDV QRW SURFHGXUDOO\ GHIDXOWHG +DOHYDQ¶V ILUVW DGPLQLVWUDWLYH FRPSODLQW
ILOHG RQ $XJXVW ZDV EDVHG RQ KLV QRQVHOHFWLRQ IRU WKLV SRVLWLRQ
7KLV FODLP ZHQW WR WULDO UHVXOWLQJ LQ D ILQGLQJ RI QR OLDELOLW\ LQ IDYRU WKH
GHIHQGDQW
6LQFH ERWK SDUWLHV VXEPLWWHG DIILGDYLWV DQG RWKHU GRFXPHQWV RXWVLGH
WKH SOHDGLQJV LQ VXSSRUW RI WKHLU SRVLWLRQV WKH FRXUW FRQVLGHUHG WKH PRWLRQ
DV RQH IRU SDUWLDO VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH LVVXHV RI WLPHOLQHVV DQG
H[KDXVWLRQ RI DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV 6HH -$ DW
ZRXOGUXQIURPWKDWGDWH+DOHYDQGLGQRWSXUVXHDQDSSHDO
WRWKH)HGHUDO&LUFXLW&RXUWRI$SSHDOV
+DOHYDQILOHGDFRPSODLQWZLWKWKHGLVWULFWFRXUWRQ0DUFK
,Q&RXQW,RIWKHFRPSODLQW+DOHYDQDOOHJHGWKDW
GXULQJWKHFRXUVHRIKLVHPSOR\PHQWZLWK')$6KHDSSOLHG
IRU RYHU IRUW\ *6 SRVLWLRQV IRU ZKLFK KH ZDV
TXDOLILHGDQGWKDWSHUVRQVZKRZHUHVXEVWDQWLDOO\\RXQJHU
WKDQ KLP ZHUH VHOHFWHG IRU WKRVH SRVLWLRQV ,Q &RXQW ,,
SODLQWLIIDOOHJHGWKDWWKHGHIHQGDQWKDGPDLQWDLQHGDSDWWHUQ
RIDJHGLVFULPLQDWLRQLQYLRODWLRQRIWKH$'($,Q&RXQW,,,
SODLQWLIIDOOHJHGWKDWWKHGHIHQGDQWGLVFULPLQDWHGDJDLQVWKLP
EHFDXVHRIKLVVH[LQYLRODWLRQRI7LWOH9,,7KHGHIHQGDQW
EURXJKWDSDUWLDOPRWLRQWRGLVPLVVSXUVXDQWWR)HG5&LY
3 E DUJXLQJWKDWDOORISODLQWLII¶VFODLPVH[FHSWRQH
VKRXOG EH GLVPLVVHG GXH WR SODLQWLII¶V IDLOXUH WR SURSHUO\
H[KDXVW KLV DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV DQG FRPSO\ ZLWK WKH
WLPH OLPLWV IRU ILOLQJ DQ DFWLRQ XQGHU 7LWOH 9,, DQG WKH
$'($ 7KH GLVWULFW FRXUW XOWLPDWHO\ DJUHHG DQG JUDQWHG
GHIHQGDQW¶VPRWLRQ
$IWHUDEHQFKWULDORQWKHVROHFODLPWRVXUYLYHVXPPDU\
MXGJPHQW SODLQWLII¶VQRQVHOHFWLRQIRU-2$/. WKH
GLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW+DOHYDQKDGHVWDEOLVKHGDSULPDIDFLH
FDVHRIGLVFULPLQDWLRQXQGHUWKH$'($DQGWKDWGHIHQGDQW
KDGRIIHUHGDQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRUQRWSURPRWLQJ
WKH SODLQWLII +RZHYHU WKH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW
+DOHYDQ KDG IDLOHG WR SURYH WKDW GHIHQGDQW¶V QRQ
GLVFULPLQDWRU\UDWLRQDOHIRUWKHQRQSURPRWLRQZDVDSUHWH[W
1R %XU]\QVNLY&RKHQ
HYLGHQFHRIDSDWWHUQRUSUDFWLFHZDVLQDGPLVVLEOHWKXVD
EURDGUHTXHVWIRULQIRUPDWLRQUHODWLQJWRSRVLWLRQVRWKHUWKDQ
/.ZDVQRWMXVWLILHG:HILQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
GLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQGHQ\LQJSODLQWLII¶VPRWLRQWR
FRPSHO SURGXFWLRQ 6HH $EUDPV Y )HGHUDO 'HSRVLW
,QVXUDQFH &RUS )G WK &LU
H[SODLQLQJWKDWWKLVFRXUWUHYLHZVDGLVWULFWFRXUW VUXOLQJRQ
D GLVFRYHU\ PRWLRQ IRU DEXVH RI GLVFUHWLRQ 7DUOHWRQ Y
0HKDUU\ 0HGLFDO &ROOHJH )G WK &LU

+DOHYDQ DOVR DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V H[FOXVLRQ RI
HYLGHQFH RI D ³SDWWHUQ RU SUDFWLFH GLVFULPLQDWLRQ´ E\ WKH
GHIHQGDQW7KLVFRXUWUHYLHZVHYLGHQWLDU\UXOLQJVIRUDEXVH
RIGLVFUHWLRQ6HH7UHSHOY5RDGZD\([SUHVV,QF)G
WK &LU +DOHYDQ VRXJKW WR LQWURGXFH
HYLGHQFH RI QXPHURXV RWKHU IDLOXUHV E\ WKH GHIHQGDQW WR
SURPRWHKLPWRSRVLWLRQVIRUZKLFKKHDSSOLHG7KHGLVWULFW
FRXUW KHOG WKDW LW KDG DOUHDG\ GHWHUPLQHG WKDW DQ\ FODLPV
UHODWHG WR RWKHU LQVWDQFHV RI IDLOXUH WR SURPRWH DUH WLPH
EDUUHG7KHFRXUWREVHUYHGWKDWLWGLGQRWVHHPIDLUWRDOORZ
SODLQWLIIWKHEHQHILWRIZKDWHYHUHYLGHQWLDU\YDOXHWKHVHRWKHU
IRUW\LQFLGHQWVPD\KDYHZKLOHH[SHFWLQJWKHGHIHQGDQWWR
GHIHQGDJDLQVWIRUW\WLPHEDUUHGFODLPVSDUWLFXODUO\ZKHQWKH
UHOHYDQFH RI WKLV HYLGHQFH WR WKH VLQJOH GLVFUHWH IDLOXUH WR
SURPRWHDWLVVXHLQWKLVFDVHLVVOLP$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFW
FRXUW UXOHG WKDW WKH HYLGHQFH RI SDWWHUQ RU SUDFWLFH
GLVFULPLQDWLRQZDVLQDGPLVVLEOH7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
DEXVHLWVGLVFUHWLRQLQH[FOXGLQJWKLVHYLGHQFH
)LQDOO\+DOHYDQDUJXHVWKDWWKHWULDOFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJ
KLVGHPDQGIRUDMXU\WULDO7KLVDUJXPHQWLVZLWKRXWPHULW
7KH6XSUHPH&RXUWKDVKHOGWKDWSODLQWLIIVVXLQJWKH)HGHUDO
*RYHUQPHQWXQGHUWKH$'($GRQRWKDYHDULJKWWRDMXU\
WULDO6HH/HKPDQ86DW6&WDW
7KXVWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\GHQLHG+DOHYDQ¶VGHPDQGIRU
DMXU\WULDO

-- 4 of 8 --

%XU]\QVNLY&RKHQ 1R
WKDW D UHDVRQDEOH SHUVRQ LQ KLV SRVLWLRQ ZRXOG KDYH IHOW
FRPSHOOHGWRUHVLJQDQGWKXVWKH%RDUGODFNHGMXULVGLFWLRQWR
KHDU SODLQWLII¶V DSSHDO ,W LV ZHOO VHWWOHG WKDW ³D IHGHUDO
HPSOR\HHVHHNLQJWRFRQWHVWWKHPHULWVRIKLVGLVFKDUJHZKR
PHUHO\DGGVDIULYRORXVDOOHJDWLRQRIGLVFULPLQDWLRQZLOOQRW
YHVWWKHGLVWULFWFRXUWZLWKMXULVGLFWLRQ´0DUUY'L[RQ1R
86 $SS /(;,6 DW WK &LU
6HSW XQSXEOLVKHG +LOOY'HS¶WRIWKH$LU)RUFH
)G )HG &LU ³>,@I WKH %RDUG
FRUUHFWO\KHOGWKDWWKHHPSOR\HHSUHVHQWHGQRPRUHWKDQD
IULYRORXVDOOHJDWLRQRIGLVFULPLQDWLRQUHYLHZRIWKHPHULWV
RI WKH DGYHUVH DFWLRQ OLHV H[FOXVLYHO\ ZLWK WKH )HGHUDO
&LUFXLW´ )XUWKHUPRUHDGHWHUPLQDWLRQE\WKH%RDUGWKDWLW
ODFNV MXULVGLFWLRQ JLYHV WKH )HGHUDO &LUFXLW H[FOXVLYH
MXULVGLFWLRQRYHUWKDWDSSHDO6HH86&† D
86&† E 6ORDQY:HVW)G WK&LU
³>$@VDJHQHUDOUXOHDQ063%GHWHUPLQDWLRQWKDWLW
ODFNVMXULVGLFWLRQWRKHDUDFODLPLVDSSHDODEOH RQO\WRWKH
8QLWHG6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH)HGHUDO&LUFXLW´ ,Q
WKH FDVH DW EDU WKH %RDUG¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW SODLQWLII¶V
FODLPZDVIULYRORXVDQGWKDWLWODFNHGMXULVGLFWLRQJLYHVWKH
)HGHUDO &LUFXLW H[FOXVLYH MXULVGLFWLRQ RYHU SODLQWLII¶V
FRQVWUXFWLYHGLVFKDUJHFODLP$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFWFRXUW
SURSHUO\ FRQFOXGHG WKDW LW ODFNHG MXULVGLFWLRQ RYHU WKH
GLVPLVVDO RI +DOHYDQ¶V FRQVWUXFWLYH GLVFKDUJH FODLP 6HH
*UHDWHU'HWURLW5HVRXUFH5HFRYHU\$XWKY(3$)G
WK&LU >(@YHU\IHGHUDODSSHOODWHFRXUW
KDVDVSHFLDOREOLJDWLRQWRVDWLVI\LWVHOIQRWRQO\RILWVRZQ
MXULVGLFWLRQEXWDOVRWKDWRIWKHORZHUFRXUWVLQDFDXVHXQGHU
UHYLHZ TXRWLQJ%HQGHUY:LOOLDPVSRUW$UHD6FK'LVW
86
(3UH7ULDO5XOLQJVE\WKH'LVWULFW&RXUW
+DOHYDQDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIKLVPRWLRQWR
FRPSHOSURGXFWLRQRIWKHSHUVRQQHOILOHVRISHUVRQVZKRZHUH
VHOHFWHGIRUSRVLWLRQVIRUZKLFKKHDSSOLHG7KHGLVWULFWFRXUW
IRXQG WKDW WKH SHUVRQQHO LQIRUPDWLRQ IRU WKH LQGLYLGXDO
VHOHFWHG IRU -2$ /. KDG EHHQ SURYLGHG WR WKH
SODLQWLII )XUWKHUPRUH WKH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG WKDW
1R %XU]\QVNLY&RKHQ
IRUGLVFULPLQDWLRQ$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW
WKHGHIHQGDQWIDLOHGWRVDWLVI\KLVXOWLPDWHEXUGHQRISURYLQJ
WKDW KLV QRQSURPRWLRQ WR WKH /. YDFDQF\ IRU WKH
SRVLWLRQ RI VXSHUYLVRU\ DFFRXQWDQW ZDV WKH UHVXOW RI DJH
GLVFULPLQDWLRQ
,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
+DOHYDQ DSSHDOV ERWK WKH GLVWULFW FRXUW¶V EHQFK WULDO
GHFLVLRQDQGLWVRUGHURIVXPPDU\MXGJPHQW,QFRQVLGHULQJ
DGLVWULFWFRXUW VGHFLVLRQIROORZLQJDEHQFKWULDOWKLVFRXUW
UHYLHZVILQGLQJVRIIDFWXQGHUWKHFOHDUO\HUURQHRXVVWDQGDUG
6HH)('5&,93 D $PHULFDQ3RVWDO:RUNHUV8QLRQY
8QLWHG 6WDWHV 3RVWDO 6HUYLFH )G WK &LU
&RQFOXVLRQVRIODZRQWKHRWKHUKDQGDUHUHYLHZHG
GH QRYR 6HH $IILOLDWHG )0 ,QV &R Y 2ZHQV&RUQLQJ
)LEHUJODV&RUS)G WK&LU :HDOVR
UHYLHZ GH QRYR WKH GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQW6HH6PLWKY$PHULWHFK)G WK&LU
6XPPDU\MXGJPHQWLVDSSURSULDWHZKHQWKHUHDUHQR
JHQXLQH LVVXHV RI PDWHULDO IDFW LQ GLVSXWH DQG WKH PRYLQJ
SDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ6HH)(' 5
&,9 3 F
%)LUVW$GPLQLVWUDWLYH&RPSODLQW
7KH$'($LVH[SUHVVO\DSSOLFDEOHWRIHGHUDOJRYHUQPHQWDO
HPSOR\HHVZKRDUHWUHDWHGVHSDUDWHO\IURPSULYDWHHPSOR\HHV
XQGHUWKHVWDWXWH6HH86&†D7KH6XSUHPH&RXUW
KDVFRQFOXGHGWKDW6HFWLRQDSURYLGHV
WZR DOWHUQDWLYH URXWHV IRU SXUVXLQJ D FODLP RI DJH
GLVFULPLQDWLRQ$QLQGLYLGXDOPD\LQYRNHWKH((2&¶V
DGPLQLVWUDWLYH SURFHVV DQG WKHQ ILOH D FLYLO DFWLRQ LQ
IHGHUDO GLVWULFW FRXUW LI KH LV QRW VDWLVILHG ZLWK KLV
DGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHV6HH86&†D E DQG
F $ IHGHUDO HPSOR\HH FRPSODLQLQJ RI DJH
GLVFULPLQDWLRQ KRZHYHU GRHV QRW KDYH WR VHHN UHOLHI
IURPKLVHPSOR\LQJDJHQF\RUWKH((2&DWDOO+HFDQ

-- 5 of 8 --

%XU]\QVNLY&RKHQ 1R
&)5 † D SURYLGHV WKDW ³>D@JJULHYHG SHUVRQV ZKR
EHOLHYH WKH\ KDYH EHHQ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW RQ WKH EDVLV RI UDFH FRORU
UHOLJLRQ VH[ QDWLRQDO RULJLQ DJH RU KDQGLFDS PXVW FRQVXOW D &RXQVHORU
SULRU WR ILOLQJ D FRPSODLQW LQ RUGHU WR WU\ WR LQIRUPDOO\ UHVROYH WKH PDWWHU´
6HH -$ DW GDWHV RI WKH QRQVHOHFWLRQV
GHFLGHWRSUHVHQWWKHPHULWVRIWKHFODLPWRDIHGHUDOFRXUW
LQWKHILUVWLQVWDQFH6HH†D G
6WHYHQVY'HS¶WRI7UHDVXU\866&W
/(G G ,I WKH HPSOR\HH HOHFWV WR
SXUVXHKLVDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVKH³PXVWLQLWLDWHFRQWDFW
ZLWKD&RXQVHORUZLWKLQGD\VRIWKHHIIHFWLYHGDWHRIWKH
DFWLRQ´&)5† D ,QWKHFDVHDW
EDU +DOHYDQ¶V LQLWLDO FRQWDFW ZLWK DQ (TXDO (PSOR\PHQW
2SSRUWXQLW\ ³((2´ FRXQVHORUZDVRQ-XQHZKHQ
KH DOOHJHG WKDW KLV QRQVHOHFWLRQ IRU -2$ /. ZDV
GLVFULPLQDWRU\7KLVFODLPZDVILOHGZLWKLQWKHGD\WLPH
OLPLW+RZHYHUDOORIWKHRWKHUQRQVHOHFWLRQVWKDW+DOHYDQ
UHIHUHQFHGERWKLQKLV((2FRPSODLQWDQGKLVFRPSODLQW
WRWKHGLVWULFWFRXUWIDOORXWVLGHWKHGD\WLPHOLPLWDVWKH\
RFFXUUHGIURPIRXUPRQWKVWRRQH\HDUSULRUWRKLV-XQH
PHHWLQJZLWKWKH((2&RXQVHORU
$VQRWHGDERYHDIHGHUDOHPSOR\HHDOVRKDVWKHRSWLRQRI
E\SDVVLQJ WKH DGPLQLVWUDWLYH SURFHVV DQG ILOLQJ DQ $'($
FODLP GLUHFWO\ ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW 6HH 86&
† D G ,QGHHG LQ KLV FRPSODLQW WR WKH GLVWULFW FRXUW
+DOHYDQDOOHJHVWKDWEHJLQQLQJLQ0DUFKKHDSSOLHGIRU
RYHUIRUW\YDFDQF\DQQRXQFHPHQWVWRILOO*6SRVLWLRQV
³RWKHU QRQVHOHFWLRQV´ +RZHYHU 86& † D G
SURYLGHV
:KHQWKHLQGLYLGXDOKDVQRWILOHGDFRPSODLQWFRQFHUQLQJ
DJHGLVFULPLQDWLRQZLWKWKH&RPPLVVLRQQRFLYLODFWLRQ
PD\EHFRPPHQFHGE\DQ\LQGLYLGXDOXQGHUWKLVVHFWLRQ
XQWLOWKHLQGLYLGXDOKDVJLYHQWKH&RPPLVVLRQQRWOHVV
WKDQWKLUW\GD\V¶QRWLFHRIDQLQWHQWWRILOHVXFKDFWLRQ
1R %XU]\QVNLY&RKHQ
7KH &LYLO 5LJKWV $FW RI 86& † H F 3XEO / 1R
†† 6WDW H[WHQGHG WKH 7LWOH 9,, OLPLWDWLRQV
SHULRG IURP WKLUW\ GD\V WR QLQHW\ GD\V
ILOHZLWKLQWKLUW\GD\VDQGWKDWDJHGLVFULPLQDWLRQFODLPDQWV
PD\KDYHXSWRVL[\HDUVDSSHDUVWREHDUHIOHFWLRQRIWKH
GLIIHUHQFHRIMXGLFLDORSLQLRQ FRPSDUH/XEQLHZVNL
)GDW KROGLQJVL[\HDUVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVDSSOLHVWR
$'($DFWLRQVLQYROYLQJIHGHUDOHPSOR\HHV ZLWK(GZDUGV
)G KROGLQJWKDW7LWOH9,,¶VGD\VWDWXWH
RI OLPLWDWLRQV DSSOLHV WR $'($ DFWLRQV LQYROYLQJ IHGHUDO
HPSOR\HHV ,QVKRUWWKHDPELJXLW\GRHVQRWDPRXQWWRWKH
W\SH RI DIILUPDWLYH PLVFRQGXFW ZKLFK ZRXOG MXVWLI\ WKH
DSSOLFDWLRQ RI WKH HTXLWDEOH WROOLQJ GRFWULQH 6HH %DOGZLQ
&RXQW\:HOFRPH&WUY%URZQ866&W
/(GG HTXLWDEOHWROOLQJLV
ZDUUDQWHG ZKHUH ³DIILUPDWLYH PLVFRQGXFW RQ WKH SDUW RI D
GHIHQGDQWOXOOHGWKHSODLQWLIILQWRLQDFWLRQ´
+DOHYDQ IXUWKHU FRQWHQGV WKDW KLV 7LWOH 9,, DQG $'($
FODLPVVKRXOGEHHTXLWDEO\WROOHGRQDFFRXQWRIKLVDWWRUQH\¶V
ZLWKGUDZDOIURPWKHFDVH7KLVFODLPLVZLWKRXWPHULW$V
QRWHG DERYH +DOHYDQ UHFHLYHG ')$6¶V ILQDO QRWLFH RI
GHFLVLRQGLVPLVVLQJKLVDJHDQGVH[GLVFULPLQDWLRQFODLPVRQ
$SULOZKLFKPHDQWWKDWKHKDGXQWLO-XO\
WRILOHDFLYLODFWLRQ+DOHYDQ¶VDWWRUQH\GLGQRWZLWKGUDZ
IURPWKHFDVHXQWLO'HFHPEHUVHYHUDOPRQWKVDIWHU
WKHILOLQJGHDGOLQHSDVVHG7KXVWKHDWWRUQH\¶VZLWKGUDZDO
SURYLGHVQREDVLVIRUWKHDSSOLFDWLRQRIWKHHTXLWDEOHWROOLQJ
GRFWULQHWRWKHDJHDQGVH[GLVFULPLQDWLRQFODLPVFRQWDLQHGLQ
+DOHYDQ¶VVHFRQG((2FKDUJH
'7KLUG$GPLQLVWUDWLYH&RPSODLQW
2Q 1RYHPEHU WKH 0HULW 6\VWHPV 3URWHFWLRQ
%RDUG ³063%´RUWKH³%RDUG´ GLVPLVVHG+DOHYDQ¶VWKLUG
((2FRPSODLQWZKLFKDOOHJHGFRQVWUXFWLYHGLVFKDUJHFDXVHG
E\KDUDVVPHQWGLVSDUDWHWUHDWPHQWDQGUHSULVDO,PSRUWDQWO\
WKH %RDUG FRQFOXGHG WKDW SODLQWLII KDG IDLOHG WR DGYDQFH D
QRQIULYRORXVDUJXPHQWWKDWKLVUHWLUHPHQWZDVLQYROXQWDU\RU

-- 6 of 8 --

%XU]\QVNLY&RKHQ 1R
GLVFULPLQDWLRQLQWKHZRUNSODFH´2VFDU0D\HU &RY
(YDQV866&W/(GG
,QGHHGWKHILUVWWZRVHFWLRQVRI86&†D
ZHUH ³SDWWHUQHG DIWHU´ VLPLODU VHFWLRQV LQ 7LWOH 9,, ZKLFK
H[WHQGHGWKHSURWHFWLRQVRI7LWOH9,,WRIHGHUDOHPSOR\HHV
/HKPDQY1DNVKLDQ866&W
/(GG )XUWKHUPRUHWKH((2&¶V
FXUUHQWUHJXODWLRQVHQIRUFLQJSURYLVLRQVRIWKH$'($DSSO\
WKHVDPHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVSHULRGWRIHGHUDOFODLPVXQGHU
7LWOH 9,, 6HH &)5 † 7KLV LV
VLJQLILFDQW EHFDXVH ³>D@Q DJHQF\¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI DQ
DPELJXRXV SURYLVLRQ ZLWKLQ WKH VWDWXWH LW LV DXWKRUL]HG WR
LPSOHPHQWLVHQWLWOHGWRMXGLFLDOGHIHUHQFH´-RQHV)GDW
$FFRUGLQJO\ZHKROGWKDWWKHDQDORJRXVOLPLWDWLRQV
SHULRG IURP 7LWOH 9,, 86& † H F LV WKH
DSSURSULDWH SHULRG WR DSSO\ WR $'($ FODLPV EURXJKW E\
IHGHUDOHPSOR\HHVZKRSXUVXHWKHLUDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHV
EHIRUHJRLQJWRFRXUW6LQFH+DOHYDQIDLOHGWRILOHVXLWRQKLV
$'($FODLPZLWKLQWKHGD\WLPHSHULRGSUHVFULEHGE\
86&†H F WKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\IRXQGWKDW
WKLVFODLPLVWLPHEDUUHG
+DOHYDQDUJXHVWKDWWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVIRUWKH$'($
FODLPVKRXOGEHHTXLWDEO\WROOHGEHFDXVHKHUHOLHGRQWZR
OHWWHUVIURP((2RIILFHUVDW')$6WKDWVWDWHGKHPD\KDYHVL[
\HDUVZLWKLQZKLFKWRILOHDQDJHGLVFULPLQDWLRQVXLWZKHQLQ
IDFWKHRQO\KDGGD\V7KHILQDOQRWLFHRIGHFLVLRQE\
')$6RQ$SULOLQGLFDWHGWKDW+DOHYDQKDGGD\V
LQZKLFKWRILOHDFLYLODFWLRQ7KH6HFRQG&LUFXLWDGGUHVVHG
WKLVSUHFLVHLVVXHLQ/RQJY)UDQN)G G&LU
,QWKDWFDVHWKH((2&¶VILQDOGHFLVLRQGLVPLVVLQJSODLQWLII¶V
$'($FODLPVWDWHGWKDW³,IDQ\RI\RXUFODLPVZHUHEDVHG
RQWKH$JH'LVFULPLQDWLRQLQ(PSOR\PHQW$FWRI
$6727+26(&/$,0621/<\RX0$<KDYHXSWRVL[
\HDUVDIWHUWKHULJKWRIDFWLRQILUVWDFFUXHGLQZKLFKWRILOHD
FLYLO DFWLRQ´ ,G 7KH 6HFRQG &LUFXLW KHOG WKDW HTXLWDEOH
WROOLQJZDVQRWZDUUDQWHGEHFDXVHWKH³XQFHUWDLQW\UHIOHFWHG
LQWKHQRWLFHVWHPVIURPWKHLQFRQVLVWHQF\LQWKHFDVH ODZ
EHWZHHQWKHFLUFXLWV´,GVHHDOVR/DYHU\)GDW
³>W@KHDUJXDEO\FRQWUDGLFWRU\ODQJXDJHWKDWFODLPDQWPXVW
1R %XU]\QVNLY&RKHQ
6XFKQRWLFHVKDOOEHILOHGZLWKLQRQHKXQGUHGDQGHLJKW\
GD\VDIWHUWKHDOOHJHGXQODZIXOSUDFWLFHRFFXUUHG
7KHUHFRUGLVFOHDUWKDWWKHLQVWDQWVXLWZDVILOHGDWOHDVWIRXU
\HDUVDIWHUWKHVHRWKHUQRQVHOHFWLRQVRFFXUUHGZKLFKLVZHOO
RXWVLGHRIWKHGD\ZLQGRZSURYLGHGIRUE\VWDWXWH7KXV
WKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\IRXQGWKDWWKHRQO\FODLPWKDWZDV
SURSHUO\ EHIRUH WKH FRXUW ZDV +DOHYDQ¶V QRQVHOHFWLRQ IRU
-2$/.
+DOHYDQ FRQWHQGV WKDW WKH RWKHU QRQVHOHFWLRQV DUH
QRQHWKHOHVVSURSHUO\EHIRUHWKHFRXUWRQWKHEDVLVRIWKHLU
UHODWLRQVKLS WR WKH RQH WLPHO\ FODLP KLV QRQVHOHFWLRQ IRU
-2$/. 6SHFLILFDOO\+DOHYDQFLWHVWKHFRQWLQXLQJ
YLRODWLRQWKHRU\ZKLFKLVDQHTXLWDEOHH[FHSWLRQWRWKHWLPH
OLPLWV IRU ILOLQJ DQ DGPLQLVWUDWLYH FRPSODLQW 7KH 6L[WK
&LUFXLW DUWLFXODWHG WKH FRQWLQXLQJ YLRODWLRQ WKHRU\ LQ
+DLWKFRFN Y )UDQN VWDWLQJ WKDW ³GLVFULPLQDWRU\ LQFLGHQWV
ZKLFK RFFXU EH\RQG WKH OLPLWDWLRQV SHULRG DUH DFWLRQDEOH
ZKHUHDSODLQWLIIFKDOOHQJHVQRWMXVWRQHLQFLGHQWEXW
DQXQODZIXOSUDFWLFHWKDWFRQWLQXHVLQWRWKHOLPLWDWLRQSHULRG
´)G WK&LU LQWHUQDOTXRWDWLRQV
RPLWWHG 7KH&RXUWGHOLQHDWHGWZRFDWHJRULHVRIFRQWLQXLQJ
YLRODWLRQV 7KH ILUVW FDWHJRU\ DULVHV ZKHUH WKHUH LV VRPH
HYLGHQFHRISUHVHQWGLVFULPLQDWRU\DFWLYLW\JLYLQJULVHWRD
FODLP RI FRQWLQXLQJ YLRODWLRQ VXFK DV ZKHUH DQ HPSOR\HU
FRQWLQXHVWRSUHVHQWO\LPSRVHVGLVSDUDWHZRUNDVVLJQPHQWVRU
JLYHVXQHTXDOSD\IRUHTXDOZRUN,G7KHVHFRQGFDWHJRU\
RI FRQWLQXLQJ YLRODWLRQ DULVHV ZKHUH WKHUH KDV RFFXUUHG D
ORQJVWDQGLQJ DQG GHPRQVWUDEOH SROLF\ RI GLVFULPLQDWLRQ
7KLVUHTXLUHVDVKRZLQJE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH
WKDWVRPHIRUPRILQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQDJDLQVWWKHFODVV
RIZKLFKSODLQWLIIZDVDPHPEHUZDVWKHFRPSDQ\ V VWDQGLQJ
RSHUDWLQJ SURFHGXUH ((2& Y 3HQWRQ ,QGXV 3XEO J &R
)G WK&LU
,Q WKH FDVH DW EDU +DOHYDQ KDV IDLOHG WR VKRZ HLWKHU
SUHVHQW GLVFULPLQDWRU\ DFWLYLW\ JLYLQJ ULVH WR D FODLP RI
FRQWLQXLQJ YLRODWLRQ RU D ORQJVWDQGLQJ DQG GHPRQVWUDEOH
SROLF\RIGLVFULPLQDWLRQ+DOHYDQ¶VFRPSODLQWGRHVQRWDOOHJH

-- 7 of 8 --

%XU]\QVNLY&RKHQ 1R
WKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHQRQVHOHFWLRQVQRULVWKHUHHYLGHQFH
RIDGLVFULPLQDWRU\DQLPXVOLQNLQJWKHYDULRXVQRQVHOHFWLRQV
6HH/LJKWIRRWY8QLRQ&DUELGH&RUS)G G
&LU ILQGLQJQRFRQWLQXLQJYLRODWLRQZKHUHHPSOR\HH
SUHVHQWHG QR HYLGHQFH RI D FRQQHFWLRQ EHWZHHQ MRE
UHDVVLJQPHQWVDQGGLVFULPLQDWRU\DQLPXV ,QDGGLWLRQWKHUH
LVQRHYLGHQFHLQWKHUHFRUGWRVXJJHVWWKDWWKHGHIHQGDQWKDG
D GHPRQVWUDEOH SROLF\ RI GLVFULPLQDWLRQ 6LPSO\ DOOHJLQJ
GLVFUHWHDFWVRIQRQVHOHFWLRQVLVQRWVXIILFLHQWWRHVWDEOLVKD
FRQWLQXLQJYLRODWLRQ6HH'DYLVY(UPFR0IJ1R
86 $SS /(;,6 DW WK &LU 0D\
³>SODLQWLII@ FRPSODLQV RI D VHULHV RI GLVFUHWH DQG
VHSDUDWH DFWV WKDW PD\ FRQVWLWXWH LQGLYLGXDO LQVWDQFHV RI
GLVSDUDWH WUHDWPHQW EXW GR QRW HYHQ ZKHQ FRQVLGHUHG
WRJHWKHUHYLGHQFHDSROLF\RUSUDFWLFHRIUDFLDOGLVFULPLQDWLRQ
´ XQSXEOLVKHG 7KHUHFRUGLVGHYRLGRIDQ\HYLGHQFH
ZKLFK ZRXOG VXSSRUW WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH FRQWLQXLQJ
YLRODWLRQ WKHRU\ $FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\
IRXQGWKDWWKHFRQWLQXLQJYLRODWLRQWKHRU\LVQRWDSSOLFDEOH
&6HFRQG$GPLQLVWUDWLYH&RPSODLQW
2Q$SULO+DOHYDQILOHGDQ((2FRPSODLQWZLWK
')$6FRQWHVWLQJKLVQRQVHOHFWLRQIRUWKHSRVLWLRQRIVWDII
DFFRXQWDQW*6-2$(%RQWKHEDVLVRIDJH
DQGVH[GLVFULPLQDWLRQ+DOHYDQIDLOHGWRDSSHDUDWDQ((2&
KHDULQJ VFKHGXOHG RQ 0DUFK DQG KLV FDVH ZDV
UHPDQGHGWR')$6IRUIXUWKHUDGPLQLVWUDWLYHSURFHVVLQJ2Q
$SULO ')$6 LVVXHG D ILQDO GHFLVLRQ GHQ\LQJ
+DOHYDQ¶VFRPSODLQW7KLVGHFLVLRQZDVGHOLYHUHGWR+DOHYDQ
RQ $SULO 7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW +DOHYDQ
IDLOHGWREULQJDWLPHO\FLYLODFWLRQ UDLVLQJKLV$'($DQG
7LWOH9,,FODLPV
86&†H F SURYLGHVWKDW
:LWKLQGD\VRIUHFHLSWRIQRWLFHRIILQDODFWLRQWDNHQ
E\DGHSDUWPHQWDJHQF\RUXQLWUHIHUUHGWRLQVXEVHFWLRQ
D RI WKLV VHFWLRQ RU E\ WKH (TXDO (PSOR\PHQW
2SSRUWXQLW\&RPPLVVLRQXSRQDQDSSHDOIURPDGHFLVLRQ
RU RUGHU RI VXFK GHSDUWPHQW DJHQF\ RU XQLW RQ D
1R %XU]\QVNLY&RKHQ
FRPSODLQW RI GLVFULPLQDWLRQ EDVHG RQ UDFH FRORU
UHOLJLRQ VH[ RU QDWLRQDO RULJLQ DQ HPSOR\HH RU
DSSOLFDQW IRU HPSOR\PHQW LI DJJULHYHG E\ WKH ILQDO
GLVSRVLWLRQRIKLVFRPSODLQWPD\ILOHDFLYLODFWLRQDV
SURYLGHGLQVHFWLRQHRIWKLVWLWOHLQZKLFKFLYLO
DFWLRQ WKH KHDG RI WKH GHSDUWPHQW DJHQF\ RU XQLW DV
DSSURSULDWHVKDOOEHWKHGHIHQGDQW
86&†H F 6LQFH+DOHYDQUHFHLYHGQRWLFHRI
')$6¶VILQDOGHFLVLRQRQ$SULOKHKDGGD\VRU
XQWLO-XO\WRUDLVHWKH7LWOH9,,VH[GLVFULPLQDWLRQ
FODLPLQDFLYLODFWLRQ,QVWHDG+DOYHDQGLGQRWILOHVXLWXQWLO
0DUFKZHOORXWVLGHWKHGD\ZLQGRZSURYLGHGIRU
E\ VWDWXWH 7KXV WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ IRXQG WKDW
+DOHYDQ¶V7LWOH9,,FODLPZDVWLPHEDUUHG
$V IRU +DOHYDQ¶V DJH GLVFULPLQDWLRQ FODLP WKH $'($
FRQWDLQV QR VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV SURYLVLRQ IRU D IHGHUDO
HPSOR\HHZKRSXUVXHVDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVEHIRUHJRLQJ
WRFRXUW7KHUHIRUHDQDSSURSULDWHOLPLWDWLRQVSHULRGPXVWEH
DGRSWHGIURPDQDQDORJRXVIHGHUDORUVWDWHSURYLVLRQ6HH
6WHYHQV86DW6&W/(GG
7KHUHLVDVSOLWDPRQJWKHFLUFXLWVLQGHWHUPLQLQJZKLFK
IHGHUDO VWDWXWH LV ³DQDORJRXV´ WR WKH $'($ 7KH 1LQWK
&LUFXLW KDV IRXQG WKDW WKH JHQHUDO VL[\HDU VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQVXQGHU86&† D DSSOLHV6HH/XEQLHZVNL
Y/HKPDQ)G WK&LU +RZHYHUWKH
YDVW PDMRULW\ RI WKH FLUFXLWV WKDW KDYH DGGUHVVHG WKLV LVVXH
KDYHFRQFOXGHGWKDW7LWOH9,,LVPRVWDQDORJRXVWRWKH$'($
6HH5DZOHWWY5XQ\RQ1R86$SS/(;,6
DW WK&LU'HF XQSXEOLVKHG (GZDUGV
Y6KDODOD)G WK&LU -RQHVY
5XQ\RQ )G WK &LU /RQJ Y
)UDQN)G G&LU /DYHU\Y0DUVK
)G VW&LU 7KLVLVDQLVVXHRI
ILUVWLPSUHVVLRQIRUWKH6L[WK&LUFXLW
7LWOH 9,, LV D QDWXUDO VRXUFH RI ERUURZLQJ D VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQVIRUDJHGLVFULPLQDWLRQEHFDXVH³WKH$'($DQG
7LWOH 9,, VKDUH D FRPPRQ SXUSRVH WKH HOLPLQDWLRQ RI

-- 8 of 8 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.