01a0186p.06

99-4513; 00-3022Court of Appeals for the Sixth Circuit5 giu 2001

Testo completo

*UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO
1RV
WKHLVVXHRIVWDQGLQJ$VWKLV&RXUWZLOOQRWLVVXHDGYLVRU\
RSLQLRQVZHGHFOLQHWRFRPPHQWRQWKHPHULWVRI*UHQGHOO¶V
FRQVWLWXWLRQDOFODLP6HH-RKQVRQY7XUQHU)G
WK&LU QRWLQJWKDWWKHVWDQGLQJUHTXLUHPHQW
KDVEHHQFRQVWUXHGWRSURKLELWDGYLVRU\RSLQLRQV
,9&RQFOXVLRQ
)RUWKHVHUHDVRQVWKLV&RXUWFRQFOXGHVWKDWWKHSODLQWLII
DSSHOODQWV DQG FURVVDSSHOOHHV KDYH QR VWDQGLQJ DQG ZH
5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUWRQWKDWFODLP$VWKHGLVWULFW
FRXUW ODFNV MXULVGLFWLRQ GXH WR ODFN RI VWDQGLQJ ZH DOVR
$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIWKLVDFWLRQ
7KH +RQRUDEOH $QQ $OGULFK 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
7,027+< - *5(1'(//
*(5$/' : 3+,//,36
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
&URVV$SSHOOHHV
Y
7+( 2+,2 6835(0( &2857
HWDO
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
&URVV$SSHOODQWV
;!

1
1RV

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²(GPXQG$6DUJXV-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH&2/(DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV$/'5,&+
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

*UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('7LPRWK\-*UHQGHOO*5(1'(// 6,021
&2 &OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOODQWV (OLVH : 3RUWHU
2)),&( 2) 7+( $77251(< *(1(5$/ &ROXPEXV
2KLR IRU $SSHOOHHV 21 %5,() 7LPRWK\ - *UHQGHOO
*5(1'(// 6,021&2&OHYHODQG2KLR*HUDOG:
3KLOOLSV $YRQ 2KLR IRU $SSHOODQWV (OLVH : 3RUWHU
0LFKDHO - 5HQQHU 2)),&( 2) 7+( $77251(<
*(1(5$/&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/'5,&+ 'LVWULFW -XGJH 7KH SODLQWLIIDSSHOODQWV DQG
FURVVDSSHOOHHV 7LPRWK\ *UHQGHOO DQG *HUDOG 3KLOOLSV
³*UHQGHOO´ EULQJWKLVFDVHDJDLQVWWKHGHIHQGDQWDSSHOOHHV
DQGFURVVDSSHOODQWVWKH2KLR6XSUHPH&RXUWDQGIRXURIWKH
MXVWLFHVVHUYLQJRQWKDW&RXUW ³WKH2KLR6XSUHPH&RXUW´
VHHNLQJGHFODUDWRU\DQGLQMXQFWLYHUHOLHI*UHQGHOODUJXHVWKDW
2KLR6XSUHPH&RXUW3UDFWLFH5XOH;,9† ³5XOH;,9†´
RU³WKH5XOH´ LVXQFRQVWLWXWLRQDORQLWVIDFHYLRODWLQJWKH
'XH3URFHVV&ODXVHRIWKH)LIWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV
RI WKH 8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ VLQFH LW GRHV QRW DIIRUG
QRWLFHDQGWKHRSSRUWXQLW\WREHKHDUG5XOLQJRQWKH2KLR
6XSUHPH &RXUW¶V PRWLRQ WR GLVPLVV XQGHU )HG 5 &LY 3
E -XGJH (GPXQG 6DUJXV 6' 2KLR KHOG WKDW
*UHQGHOOKDGVWDQGLQJWREULQJWKHFODLPDQG WKH5XOHZDV
QRWXQFRQVWLWXWLRQDORQLWVIDFH7KHFDVHZDVGLVPLVVHGDQG
*UHQGHOO DSSHDOV WR WKLV &RXUW 7KH 2KLR 6XSUHPH &RXUW
FURVVDSSHDOV RQ WKH LVVXH RI VWDQGLQJ )RU WKH IROORZLQJ
UHDVRQVWKLV&RXUW5(9(56(6WKHGLVWULFWFRXUWRQWKHLVVXH
RIVWDQGLQJDQG$)),506WKHGLVPLVVDORI*UHQGHOO¶VFODLP
1RV *UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO

GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKH SUHVHQW FDVH ,Q )HOGPDQ WKH
SODLQWLII PDGH D JHQHUDO FRQVWLWXWLRQDO FKDOOHQJH WR WKH
'LVWULFWRI&ROXPELDEDUDSSOLFDWLRQUXOH6HH)HOGPDQ
86 DW Q :KLOH QRW SHUPLWWHG WR FKDOOHQJH WKH
'LVWULFWRI&ROXPELD&RXUWRI$SSHDOVGHFLVLRQWRGHQ\KLV
DSSOLFDWLRQ)HOGPDQFRXOGQHYHUWKHOHVVUHDSSO\WRVLWIRUWKH
'LVWULFWRI&ROXPELDEDUH[DPLQDWLRQ$VWKH7HQWK&LUFXLW
QRWHV)HOGPDQ³VWLOOKDGDQLQWHUHVWLQSUDFWLFLQJODZLQWKH
VWDWHRUGLVWULFWLQYROYHGDQGWKHUHIRUHKDGVWDQGLQJWRDVVHUW
WKDW WKH UHVWULFWLYH EDU DGPLVVLRQ UXOHV VKRXOG EH GHFODUHG
XQFRQVWLWXWLRQDO´)DFLR)GDW6DLGGLIIHUHQWO\
EHFDXVH)HOGPDQZDVSURKLELWHGIURPDGPLVVLRQWRWKHEDU
KHZDVVXEMHFWWRWKH³FRQWLQXLQJSUHVHQWDGYHUVHHIIHFWV´
QHFHVVDU\WRHVWDEOLVKVWDQGLQJIRUGHFODUDWRU\DQGLQMXQFWLYH
UHOLHI/\RQV86
,Q WKLV FDVH KRZHYHU *UHQGHOO FDQQRW HVWDEOLVK VXFK
FRQWLQXLQJ SUHVHQW DGYHUVH HIIHFWV 7KH 5RRNHU)HOGPDQ
GRFWULQHDQG86&†HIIHFWLYHO\IRUHFORVHUHYLHZRI
WKH2KLR6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQWRLPSRVHVDQFWLRQVLQ
6WDWH RI 2KLR H[ UHO *UHQGHOO LQ WKH ORZHU IHGHUDO FRXUWV
$FFRUGLQJO\ VXFK VDQFWLRQV DUH ILQDO DQG FDQQRW EH
RYHUWXUQHG HYHQ LI 5XOH ;,9 † LV ODWHU KHOG IDFLDOO\
XQFRQVWLWXWLRQDO6HH%OXH'LDPRQG&RDO&RY7UVRIWKH
80:$ &RPELQHG %HQHILW )XQG ² )G ² :/
DW WK &LU QRWLQJ WKDW D FKDQJH LQ
GHFLVLRQDO ODZ RQ FRQVWLWXWLRQDO JURXQGV LV UDUHO\ DQ
H[WUDRUGLQDU\ FLUFXPVWDQFH PHULWLQJ UHOLHI IURP ILQDO
MXGJPHQW $VQRWHGHDUOLHU*UHQGHOODOVRKDVQRWHVWDEOLVKHG
WKDWWKH2KLR6XSUHPH&RXUWKDVWKUHDWHQHGVDQFWLRQVDJDLQVW
KLPLQWKHFDVHVIURPZKLFKKHYROXQWDULO\ZLWKGUHZRUDQ\
RWKHUFDVHFXUUHQWO\EHIRUHWKDW&RXUW$FFRUGLQJO\KHLVQRW
VXEMHFWWRWKHFRQWLQXLQJKDUPRI5XOH;,9†DQGWKHUHIRUH
ODFNVVWDQGLQJWRVHHNGHFODUDWRU\DQGLQMXQFWLYHUHOLHI
$VDILQDOQRWHDOWKRXJKZHWDNHDGLPYLHZRI*UHQGHOO¶V
FODLPWKDW5XOH;,9†RQLWVIDFHYLRODWHVWKH'XH3URFHVV
&ODXVH RI WKH )LIWK DQG )RXUWHHQWK $PHQGPHQWV WR WKH
&RQVWLWXWLRQZHUHDFKRXUFRQFOXVLRQLQWKLVFDVHVROHO\RQ

-- 2 of 8 --

*UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO
1RV
EH UHDG DV LPSOLFDWLQJ WKH VWDQGLQJ RI D OLWLJDQW VHHNLQJ
GHFODUDWRU\DQGLQMXQFWLYHUHOLHI
6XFK D FRQVWUXDO RI WKH KROGLQJ LQ )HOGPDQ LV DOVR
FRQVLVWHQWZLWKSULRUSUHFHGHQW$VWKH6XSUHPH&RXUWKDV
SUHYLRXVO\QRWHG³ZKHQTXHVWLRQVRIMXULVGLFWLRQKDYHEHHQ
SDVVHGRQLQSULRUGHFLVLRQVVXEVLOHQWLRWKLV&RXUWKDVQHYHU
FRQVLGHUHGLWVHOIERXQGZKHQDVXEVHTXHQWFDVHILQDOO\EULQJV
WKHMXULVGLFWLRQDOLVVXHEHIRUHXV´+DJDQVY/DYLQH
86Q 7KLVLVHVSHFLDOO\WUXHDVLWUHODWHV
WRWKHLVVXHRIVWDQGLQJ³SHUKDSVWKHPRVWLPSRUWDQWRI>WKH
MXULVGLFWLRQDO@ GRFWULQHV´ ):3%6 Y &LW\ RI 'DOODV
86 $FFRUGLQJO\ WKH 6XSUHPH &RXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQLQ)HOGPDQFRQFHUQLQJDIHGHUDOGLVWULFWFRXUW¶V
VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU D JHQHUDO FRQVWLWXWLRQDO
FKDOOHQJHPDGHZLWKRXWFRPPHQWDVWRWKHVWDQGLQJRIWKH
OLWLJDQWV FDQQRW EH FRQVWUXHG DV LPSO\LQJ WKDW DOO JHQHUDO
FRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHVPDGHLQUHFRJQLWLRQRIWKH5RRNHU
)HOGPDQGRFWULQHFRQIHUVWDQGLQJRQWKRVHOLWLJDQWV,QGHHG
RWKHUFLUFXLWFRXUWVKDYHUHIXVHGWRHQGRUVHWKHQRWLRQWKDWD
FODLP¶VFRQIRUPLW\ZLWKWKHVWULFWXUHVRIWKH5RRNHU)HOGPDQ
GRFWULQHDEVROYHVDOLWLJDQWIURPHVWDEOLVKLQJSURSHUVWDQGLQJ
6HH/DQGHUV6HHG&R,QFY&KDPSDLJQ1DW¶O%DQN)G
WK&LU QRWLQJWKDWLIWKHSODLQWLIIVRXJKW
UHYLHZ RI D VWDWH FRXUW YHUGLFW LQ ORZHU IHGHUDO FRXUW WKH
5RRNHU)HOGPDQ GRFWULQH EDUUHG MXULVGLFWLRQ DQG LI WKH
SODLQWLII VRXJKW RQO\ GHFODUDWRU\ DQG LQMXQFWLYH UHOLHI LQ
UHFRJQLWLRQRIWKH5RRNHU)HOGPDQOLPLWDWLRQ³LWZRXOGQRW
KDYHVWDQGLQJWRVXH´ )DFLRY-RQHV)G
WK&LU KROGLQJWKDWDSODLQWLIIGLGQRWKDYHVWDQGLQJ
WRVHHNGHFODUDWRU\UHOLHIVLQFHXQGHUWKH5RRNHU)HOGPDQ
GRFWULQH KH ZDV ³>X@QDEOH WR DWWDFN WKH ILQDO >VWDWH FRXUW@
GHIDXOW MXGJPHQW UHQGHUHG DJDLQVW KLP´ DQG KH FRXOG QRW
VKRZ³WKDWKHZLOODJDLQEHVXEMHFWWRWKH>VWDWHFRXUW@GHIDXOW
SURYLVLRQV´ZKLFKZRXOGJLYHULVHWRDQDFWXDOFRQWURYHUV\
(YHQLIWKLV&RXUWZHUHWRFRQVWUXHWKH6XSUHPH&RXUW¶V
ODQJXDJHLQ)HOGPDQDVDQLPSOLFDWLRQWKDWWKHOLWLJDQWVKDG
DFKLHYHG VWDQGLQJ WKH IDFWV RI WKDW FDVH DUH FOHDUO\
1RV *UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO

,%DFNJURXQG
7KLVFDVHLQYROYHVVDQFWLRQVLPSRVHGE\WKH2KLR6XSUHPH
&RXUWDJDLQVWWKHSODLQWLIIDSSHOODQWVLQDGLIIHUHQWWKRXJK
UHODWHGFDVH6WDWHRI2KLRH[UHO*UHQGHOOY'DYLGVRQ
2KLR6WG1(G 2KLR ,QWKDWFDVH
'LDQH *UHQGHOO D PHPEHU RI WKH 2KLR +RXVH RI
5HSUHVHQWDWLYHV ³2KLR+RXVH´ DQGWKHZLIHRIWKHSODLQWLII
DSSHOODQW VRXJKW WKH DGGLWLRQ RI D SURYLVLRQ WR DQ
DSSURSULDWLRQVELOOLQWKH2KLR*HQHUDO$VVHPEO\WKDWZRXOG
KDYH UHVXOWHG LQ IXQGLQJ IRU WKH *HDXJD &RXQW\ $LUSRUW
$XWKRULW\ ³DLUSRUW´ 7KRXJKLQLWLDOO\DJUHHGXSRQE\ERWK
WKH2KLR+RXVHDQGWKH2KLR6HQDWHWKHDLUSRUWSURYLVLRQ
ZDVHYHQWXDOO\GURSSHGIURPWKHDSSURSULDWLRQVELOOE\WKH
FRQIHUHQFHFRPPLWWHH*UHQGHOODQGKLVZLIHWKHQEURXJKW
VXLWDJDLQVWYDULRXVPHPEHUVRIWKH2KLR*HQHUDO$VVHPEO\
DUJXLQJWKDWWKRVHPHPEHUVKDGYLRODWHGLQWHUQDOOHJLVODWLYH
UXOHVLQGURSSLQJWKHDLUSRUWSURYLVLRQ*UHQGHOOVRXJKWDZULW
RI PDQGDPXV VHHNLQJ DPRQJ RWKHU WKLQJV WR FRPSHO WKH
FKDLUPDQRIWKH$VVHPEO\FRQIHUHQFHFRPPLWWHHWRLQFOXGH
WKHDLUSRUWSURYLVLRQLQDQHZFRPPLWWHHUHSRUWWRGLUHFWWKH
2KLR+RXVHDQG6HQDWHWRYRWHRQWKHUHSRUWDQGWRRUGHUWKH
6SHDNHU RI WKH 2KLR +RXVH DQG WKH 3UHVLGHQW RI WKH 2KLR
6HQDWHWRSUHVHQWWKHELOOWRWKHJRYHUQRU6HHLGDW
1RWVXUSULVLQJO\WKH2KLR6XSUHPH&RXUWGLVPLVVHGWKH
FDVH&LWLQJDSOHWKRUDRIOHJDODXWKRULW\WKDW&RXUWQRWHG
>,@WLVZHOOVHWWOHGWKDWLQFRQVLGHULQJWKHYDOLGLW\RID
VWDWXWH FRXUWV ZLOO QRW LQTXLUH LQWR ZKHWKHU WKH
OHJLVODWXUHFRPSOLHGZLWKLWVRZQUXOHVLQHQDFWLQJWKH
VWDWXWHVRORQJDVQRFRQVWLWXWLRQDOSURYLVLRQLVYLRODWHG
,G DW 6LQFH WKH H[FOXVLRQ RI WKH DLUSRUW SURYLVLRQ
LPSXJQHG QR FRQVWLWXWLRQDO LQWHUHVWV DQG GHDOW VROHO\ ZLWK
REVHUYDWLRQRILQWHUQDOOHJLVODWLYHSURFHGXUHVWKHFDVHZDV
GLVPLVVHG
%HIRUHWKHLVVXDQFHRIWKH2KLR6XSUHPH&RXUW¶VRSLQLRQ
LQ6WDWHRI2KLRH[UHO*UHQGHOOWKHUHVSRQGHQWVLQWKDWFDVH

-- 3 of 8 --

*UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO
1RV
PRYHG IRU VDQFWLRQV SXUVXDQW WR 2KLR 5XOH RI &LYLO
3URFHGXUHDQG2KLR5HYLVHG&RGH†*UHQGHOO
GLG QRW UHVSRQG WR WKDW PRWLRQ ,Q LWV GHFLVLRQ WKH 2KLR
6XSUHPH&RXUWDGGUHVVHGWKH6SHDNHU¶VPRWLRQIRUVDQFWLRQV
KROGLQJ
6DQFWLRQVDUHZDUUDQWHGKHUH)RUWKHUHDVRQVSUHYLRXVO\
GLVFXVVHG WKLV DFWLRQ LV IULYRORXV LQVRIDU DV UHODWRUV¶
FRXQVHO UHOLHG RQ WKH *HQHUDO $VVHPEO\¶V MRLQW UXOHV
EHFDXVHWKHDFWLRQLVQRWUHDVRQDEO\ZHOOJURXQGHGLQIDFW
RUZDUUDQWHGE\H[LVWLQJODZRUDJRRGIDLWKDUJXPHQWIRU
WKHH[WHQVLRQPRGLILFDWLRQRUUHYHUVDORIH[LVWLQJODZ
6&W3UDF5 ;,9 )XUWKHU DV UHVSRQGHQWV FRQWHQG
KDUDVVPHQW LV WKH RQO\ DSSDUHQW UDWLRQDOH IRU UHODWRUV¶
DWWRUQH\V WR HUURQHRXVO\ DOOHJH WKDW 7KRPDV¶V DFWLRQV
FRQVWLWXWH WKH FULPLQDO RIIHQVHV RI UHWDOLDWLRQ
LQWLPLGDWLRQDQGFRHUFLRQ)LQDOO\WKHVHVDPHDWWRUQH\V
UHFHQWO\ILOHGDPHULWOHVVH[WUDRUGLQDU\ZULWFDVHLQZKLFK
ZHHPSKDVL]HGWKHLU³XQMXVWLILHGGHOD\LQJWDFWLFV´DQG
³DFWVRIJDPHVPDQVKLS´6WDWHH[UHO7KH5\DQW&RPPW
Y /RUDLQ &W\ %G RI (OHFWLRQV 2KLR 6WG
1(G
6WDWHRI2KLRH[UHO*UHQGHOO2KLR6WGDW
*UHQGHOOWKHQEURXJKWWKHLQVWDQWDFWLRQLQIHGHUDOGLVWULFW
FRXUWVHHNLQJDWHPSRUDU\UHVWUDLQLQJRUGHU ³752´ DJDLQVW
WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW WR SUHYHQW WKH HQIRUFHPHQW RI
VDQFWLRQVSXUVXDQWWR5XOH;,9†*UHQGHOODOOHJHGWKDWWKH
2KLR6XSUHPH&RXUWYLRODWHGGXHSURFHVVZKHQLWLPSRVHG
VDQFWLRQV SXUVXDQW WR WKH 5XOH ZLWKRXW QRWLFH DQG DQ
RSSRUWXQLW\ WR EH KHDUG ,Q UHFRJQLWLRQ RI WKH 5RRNHU
)HOGPDQGRFWULQHRIIHGHUDOFRXUWMXULVGLFWLRQ*UHQGHOOWKHQ
DPHQGHG KLV 752 WR D JHQHUDO FRQVWLWXWLRQDO FKDOOHQJH
VHHNLQJGHFODUDWRU\DQGLQMXQFWLYHUHOLHI*UHQGHOODVVHUWVWKDW
WKH5XOHRQLWVIDFHYLRODWHVWKH'XH3URFHVV&ODXVHDVIRXQG
LQWKH)LIWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWVWRWKH&RQVWLWXWLRQ
VLQFHLWIDLOVWRUHTXLUHQRWLFHDQGWKHRSSRUWXQLW\WREHKHDUG
EHIRUHWKHLPSRVLWLRQRIVDQFWLRQV*UHQGHOOIXUWKHUFODLPV
1RV *UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO

$VQRWHGHDUOLHU*UHQGHOO¶VLQLWLDOFRPSODLQWVRXJKWD752
WRSUHYHQWWKHHQIRUFHPHQWRIVDQFWLRQVLPSRVHGE\WKH2KLR
6XSUHPH &RXUW LQ 6WDWH RI 2KLR H[ UHO *UHQGHOO
5HFRJQL]LQJWKDWWKH5RRNHU)HOGPDQGRFWULQHOLNHO\EDUUHG
IHGHUDOGLVWULFWFRXUWUHYLHZRIWKHLPSRVLWLRQRIVDQFWLRQV
DVWKDWZRXOGLQYROYHORZHUIHGHUDOFRXUWUHYLHZRIWKH2KLR
6XSUHPH&RXUW¶VMXGJPHQWLQ6WDWHRI2KLRH[UHO*UHQGHOO
*UHQGHOO YROXQWDULO\ DPHQGHG WKLV LQLWLDO FRPSODLQW WR D
JHQHUDOFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHWR5XOH;,9†*LYHQWKLV
FRQIRUPLW\ ZLWK WKH VWULFWXUHV RI WKH 5RRNHU)HOGPDQ
GRFWULQH WKH GLVWULFW FRXUW UHDVRQHG WKDW LI WKH ³6XSUHPH
&RXUWH[SUHVVO\VWDWHGWKDWDSSOLFDQWVIRUDGPLVVLRQWRWKHEDU
KDYHVWDQGLQJ´WREULQJDJHQHUDOFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHWR
WKHEDUDGPLVVLRQUXOHLQ)HOGPDQWKHQ*UHQGHOOPXVWKDYH
VWDQGLQJWREULQJDJHQHUDOFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHWR5XOH
;,9†LQWKLVFDVH6DUJXV2SLQLRQDQG2UGHURI
-$DW
:H GLVDJUHH $V DQ LQLWLDO PDWWHU WKH GLVWULFW FRXUW¶V
DVVHUWLRQWKDWLQ)HOGPDQWKH6XSUHPH&RXUWIRXQGWKDWWKH
OLWLJDQWVKDGVWDQGLQJLVLPSUHFLVH7KLV&RXUWUHFRJQL]HV
WKDW)HOGPDQH[SUHVVO\IRXQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLQWKDW
FDVH ³KDV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU >WKH JHQHUDO
FRQVWLWXWLRQDO FKDOOHQJH@ RI >)HOGPDQ¶V@ FRPSODLQW>@´
)HOGPDQ86DW*LYHQWKDWVWDQGLQJLVDQHVVHQWLDO
FRPSRQHQWRIMXULVGLFWLRQLQWKHIHGHUDOFRXUWVVHHHJ$OOHQ
Y:ULJKW86 LWLVXQGHUVWDQGDEOH
WKDW WKH GLVWULFW FRXUW LQ WKLV FDVH ZRXOG FRQIODWH VXFK
ODQJXDJHZLWKDQH[SOLFLWILQGLQJRIVWDQGLQJ+RZHYHUWKH
FHQWUDOKROGLQJRI)HOGPDQLVWKDWMXULVGLFWLRQDOVWDWXWHVVXFK
DV86&†SURKLELWIHGHUDOGLVWULFWFRXUWUHYLHZRI
D VWDWH VXSUHPH FRXUW MXGJPHQW EXW GR QRW OLPLW WKH
MXULVGLFWLRQRIWKHIHGHUDOGLVWULFWFRXUWDVLWUHODWHVWRJHQHUDO
FRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHVRIVWDWHFRXUWUXOHV,QWKLVFRQWH[W
WKHQ WKH 6XSUHPH &RXUW¶V VWDWHPHQW FRQFHUQLQJ VXEMHFW
PDWWHU MXULVGLFWLRQ LQ )HOGPDQ LV PRVW QDWXUDOO\ UHDG DV D
FRQFOXVLRQ FRQFHUQLQJ WKH SURSHU MXULVGLFWLRQDO VFRSH RI
FRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHVWRVWDWHFRXUWUXOHVDQGVKRXOGQRW

-- 4 of 8 --

*UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO
1RV
RSSRUWXQLW\WRVLWIRUWKHEDUH[DPLQDWLRQ,GDW
7KH'LVWULFWRI&ROXPELD&RXUWRI$SSHDOVHYHQWXDOO\XSKHOG
WKHEDUDGPLVVLRQUHJXODWLRQDQGGLVPLVVHGWKHFDVH)HOGPDQ
WKHQEURXJKWVXLWLQIHGHUDOFRXUWDUJXLQJWKDWWKH'LVWULFWRI
&ROXPELD&RXUWRI$SSHDOVKDGDFWHGXQFRQVWLWXWLRQDOO\7KH
IHGHUDOGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKHDFWLRQIRUODFNRIVXEMHFW
PDWWHUMXULVGLFWLRQ6HHLGDW
7KH6XSUHPH&RXUWDJUHHGQRWLQJWKDWDIHGHUDOGLVWULFW
FRXUWKDVQRVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQRYHUVWDWHVXSUHPH
FRXUWSURFHHGLQJVWKDWDUH³MXGLFLDO´LQQDWXUHDQGWKDWUHYLHZ
RI VXFK SURFHHGLQJV LV DYDLODEOH RQO\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
6XSUHPH&RXUW6HHLGDW FLWLQJ86&† 7KH
6XSUHPH&RXUWWKHQVWDWHGWKDWD³MXGLFLDOLQTXLU\´LVZKHQ
³WKHFRXUWZDVFDOOHGXSRQWRLQYHVWLJDWHGHFODUHDQGHQIRUFH
OLDELOLWLHVDVWKH\>VWRRG@RQSUHVHQWRUSDVWIDFWVDQGXQGHU
ODZVVXSSRVHGDOUHDG\WRH[LVW´,GDW LQWHUQDOTXRWHV
DQG FLWDWLRQ RPLWWHG &RQVHTXHQWO\ )HOGPDQ FRXOG QRW
PDNHDFROODWHUDODWWDFNLQIHGHUDOGLVWULFWFRXUWRQWKH'LVWULFW
RI&ROXPELD&RXUWRI$SSHDOV GHFLVLRQWRGLVPLVVWKHEDU
DSSOLFDWLRQ VLQFH WKDW GHFLVLRQ LQYROYHG ZKHWKHU )HOGPDQ
ZRXOGEHTXDOLILHGIRUDQH[FHSWLRQWRWKHEDUDSSOLFDWLRQUXOH
XQGHUWKRVHVSHFLILFIDFWV6HHLGDW
+RZHYHU WKH 6XSUHPH &RXUW WKHQ GUHZ D GLVWLQFWLRQ
EHWZHHQ VWDWH FRXUW GHWHUPLQDWLRQV WKDW ZHUH ³MXGLFLDO´ LQ
QDWXUH DQG WKRVH WKDW ZHUH ³OHJLVODWLYH PLQLVWHULDO RU
DGPLQLVWUDWLYH´ ,G DW 8QGHU VXFK D GLVWLQFWLRQ D
UHYLHZRIWKHVWDWHFRXUWGHFLVLRQGHQ\LQJWKHSDUWLFXODUEDU
DSSOLFDWLRQ PLJKW UXQ DIRXO RI IHGHUDOLVP EXW D ³JHQHUDO
FKDOOHQJHWRWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\´RIWKHEDUDGPLVVLRQUXOH
ZRXOG QRW ,G DW 7KLV LV EHFDXVH D JHQHUDO
FRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHZRXOGQRWUHTXLUHDGLVWULFWFRXUW³WR
UHYLHZDILQDOVWDWHFRXUWMXGJPHQWLQDMXGLFLDOSURFHHGLQJ´
UDWKHUWKH³GLVWULFWFRXUWPD\VLPSO\EHDVNHGWRDVVHVVWKH
YDOLGLW\RIDUXOHSURPXOJDWHGLQDQRQMXGLFLDOSURFHHGLQJ´
,GDW&RQVHTXHQWO\DGLVWULFWFRXUWZRXOGKDYHVXEMHFW
PDWWHUMXULVGLFWLRQWRDVVHVVDJHQHUDOFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJH
WRDVWDWHFRXUWUXOH6HHLGDW
1RV *UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO

WKDWWKH2KLR6XSUHPH&RXUW¶VSULRULPSRVLWLRQRIVDQFWLRQV
SXUVXDQW WR WKH 5XOH OHG KLP WR ZLWKGUDZ IURP WZR FDVHV
EHIRUH WKDW &RXUW IRU IHDU RI H[SRVLQJ KLPVHOI WR
XQFRQVWLWXWLRQDOO\ LPSRVHG VDQFWLRQV 7KH GLVWULFW FRXUW
GLVPLVVHG WKH DFWLRQ KROGLQJ DPRQJ RWKHU WKLQJV WKDW
*UHQGHOOKDGVWDQGLQJWRVXHEXWWKDWKLVGXHSURFHVVFODLP
ZDVQRWPHULWRULRXV*UHQGHOOWLPHO\DSSHDOVDUJXLQJWKDW
5XOH ;,9 † LV XQFRQVWLWXWLRQDO RQ LWV IDFH 7KH 2KLR
6XSUHPH &RXUW RSSRVHV DQG FURVVDSSHDOV DUJXLQJ WKDW
*UHQGHOO KDV QR VWDQGLQJ WR EULQJ WKH FODLP *UHQGHOO
RSSRVHVWKHFURVVDSSHDO
,,6WDQGDUGRI5HYLHZ
7KLV&RXUWUHYLHZVDGLVWULFWFRXUW¶VOHJDOGHWHUPLQDWLRQRI
VWDQGLQJGHQRYR6HH-RKQVRQY(FRQ'HY&RUSRIWKH
&RXQW\RI2DNODQG)G WK&LU 6LQFH
WKHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKLVFDVHSXUVXDQWWR)HG5&LY
3 E ZHDFFHSWDOORI*UHQGHOO¶VIDFWXDODOOHJDWLRQVDV
WUXH6HH-DFNVRQY&LW\RI&ROXPEXV)G
WK&LU
,,,$QDO\VLV
6WDQGLQJLVWKH³WKUHVKROGTXHVWLRQLQHYHU\IHGHUDOFDVH´
&R\QHY$PHULFDQ7REDFFR&R)G WK&LU
,QRUGHUWRVDWLVI\$UWLFOH,,,¶VVWDQGLQJUHTXLUHPHQW
*UHQGHOO PXVWKDYHVXIIHUHGVRPHDFWXDORUWKUHDWHQHG
LQMXU\GXHWKHWRDOOHJHGLOOHJDOFRQGXFW WKH³LQMXU\LQIDFW
HOHPHQW´ WKH LQMXU\ PXVW EH IDLUO\ WUDFHDEOH WR WKH
FKDOOHQJHG DFWLRQ WKH ³FDXVDWLRQ HOHPHQW´ DQG WKHUH
PXVWEHDVXEVWDQWLDOOLNHOLKRRGWKDWWKHUHOLHIUHTXHVWHGZLOO
UHGUHVV RU SUHYHQW *UHQGHOO¶V LQMXU\ WKH ³UHGUHVVDELOLW\
HOHPHQW´ 6HHLG6LQFHWKLVFDVHGHDOVZLWKGHFODUDWRU\DQG
LQMXQFWLYHUHOLHIDSUHHQIRUFHPHQWFKDOOHQJHPD\EHPDGH
EHIRUHWKHDFWXDOFRPSOHWLRQRIDQLQMXU\LQIDFW6HH1DW¶O
5LIOH$VVRFRI$PY0DJDZ)G WK&LU
+RZHYHU³ZKHQVHHNLQJGHFODUDWRU\DQGLQMXQFWLYH
UHOLHI D SODLQWLII PXVW VKRZ DFWXDO SUHVHQW KDUP RU D

-- 5 of 8 --

*UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO
1RV
VLJQLILFDQWSRVVLELOLW\RIIXWXUHKDUPLQRUGHUWRGHPRQVWUDWH
WKHQHHGIRUSUHHQIRUFHPHQWUHYLHZ´,G
*UHQGHOOSUHVHQWVWKUHHDUJXPHQWVWRVXSSRUWWKHFODLPWKDW
KHKDVVWDQGLQJWRPDNHDIDFLDOFRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHWR
5XOH;,9†)LUVW*UHQGHOOQRWHVWKDWKHZDVSUHYLRXVO\
VDQFWLRQHGDOOHJHGO\ZLWKRXWGXHSURFHVVSURWHFWLRQVLQ6WDWH
RI2KLRH[UHO*UHQGHOO6HFRQG*UHQGHOOFODLPVWKDWKHLV
VXEMHFWWRWKH³FRQWLQXLQJ VLF SUHVHQWDGYHUVHHIIHFWVRIWKH
XQFRQVWLWXWLRQDOLW\ RI 5XOH ;,9 ´ WKDW ³FKLOOV´ WKH
H[HUFLVHRISURWHFWHGFRQGXFW*UHQGHOO¶VG%UDW7KLUG
*UHQGHOODUJXHVWKDWVLQFHKLVFODLPDULVHVXQGHUWKH5RRNHU
)HOGPDQGRFWULQHRIMXULVGLFWLRQKHKDVVWDQGLQJWREULQJKLV
IDFLDO FKDOOHQJH WR WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI 5XOH ;,9 †
1RQHRIWKHVHMXVWLILFDWLRQVKRZHYHUDUHVXIILFLHQWWRFRQIHU
VWDQGLQJLQWKLVFDVH
$3DVW([SRVXUHWR6DQFWLRQV
$V DQ LQLWLDO PDWWHU WKH PHUH IDFW WKDW *UHQGHOO ZDV
SUHYLRXVO\VDQFWLRQHGE\WKH2KLR6XSUHPH&RXUWLQ6WDWHRI
2KLR H[ UHO *UHQGHOO LV QRW DQ DGHTXDWH LQMXU\ LQ IDFW WR
FRQIHUVWDQGLQJIRUGHFODUDWRU\DQGLQMXQFWLYHUHOLHI$VWKH
6XSUHPH&RXUWKDVQRWHG³SDVWH[SRVXUHWRLOOHJDOFRQGXFW
GRHVQRWLQLWVHOIVKRZDSUHVHQWFDVHRUFRQWURYHUV\UHJDUGLQJ
LQMXQFWLYH UHOLHI LI XQDFFRPSDQLHG E\ DQ\ FRQWLQXLQJ
SUHVHQWDGYHUVHHIIHFWV´&LW\RI/RV$QJHOHVY/\RQV
86 ,QGHHGSULRUSUHFHGHQWHVWDEOLVKHVWKDW
ZKHUHDVWDWHFRXUWKDVLVVXHGVDQFWLRQVSXUVXDQWWRDFLYLO
FRQWHPSW SURFHHGLQJ RQO\ WKRVH OLWLJDQWV VWLOO XQGHU WKH
LQIOXHQFHRIWKRVHSHQDOWLHVKDYHVWDQGLQJ6HH-XGLFHY9DLO
86 ³RQFH WKH SHULRG RI
LQFDUFHUDWLRQLVVHUYHGRUWKHILQHSDLGWKHHIIHFWRIWKHRUGHUV
LPSRVLQJDILQHRUFRPPLWPHQWKDVH[SHQGHGLWVHOI´DQGWKH
SDUW\ ODFNV VWDQGLQJ WR VHHN LQMXQFWLYH UHOLHI $V WKH
VDQFWLRQVLPSRVHGE\WKH2KLR6XSUHPH&RXUWKDYHDOUHDG\
EHHQSHUIHFWHGE\6WDWH RI 2KLRH[UHO*UHQGHOO WKLVSDVW
LQMXU\KDVQRFRQWLQXLQJSUHVHQWDGYHUVHHIIHFWVDQGFDQQRW
HVWDEOLVKVWDQGLQJIRUGHFODUDWRU\DQGLQMXQFWLYHUHOLHI
1RV *UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO

7KH 5RRNHU)HOGPDQ GRFWULQH GHULYHV LWV QDPH IURP WZR FDVHV ±
'LVWULFW RI &ROXPELD &RXUW RI $SSHDOV Y )HOGPDQ 86
ZKLFK UHYLYHG D GRFWULQH RI IHGHUDO FRXUW MXULVGLFWLRQ HVWDEOLVKHG E\
5RRNHU Y )LGHOLW\ 7UXVW &R 86
)HOGPDQ DFWXDOO\ DGGUHVVHV WZR FRPSDQLRQ FDVHV EXW RQO\
)HOGPDQ¶V QHHG EH GHVFULEHG KHUH
7KH 'LVWULFW RI &ROXPELD &RXUW RI $SSHDOV LV WKH HTXLYDOHQW RI D
VWDWH VXSUHPH FRXUW
GRHVQRWREMHFWLYHO\HVWDEOLVKDQLPPLQHQWWKUHDWWKDWFKLOOV
SURWHFWHGDFWLYLW\6HH6WHIIHO86DW 6WHZDUW-
FRQFXUULQJ :KLOHWKHSUHYLRXVLPSRVLWLRQRIVDQFWLRQVLVD
IDFWRUWKLV&RXUWFDQFRQVLGHULQLWVVWDQGLQJGHWHUPLQDWLRQ
VHH/62/WGY6WURK)G WK&LU
*UHQGHOOSUHVHQWVQRHYLGHQFHWKDWWKH2KLR6XSUHPH&RXUW
WKUHDWHQHG WR VDQFWLRQ KLP LQ WKH FDVHV IURP ZKLFK KH
YROXQWDULO\ZLWKGUHZQRUGRHVKHSUHVHQWHYLGHQFHWKDWWKH
2KLR6XSUHPH&RXUWFXUUHQWO\WKUHDWHQVKLPZLWKVDQFWLRQV
LQDQ\RWKHUFDVH$FFRUGLQJO\DQ\DOOHJHGFKLOOLQJHIIHFW
WKDW5XOH;,9†KDVRQSURWHFWHGDFWLYLW\LVDQLQVXIILFLHQW
LQMXU\WRVXSSRUWVWDQGLQJ
&7KH5RRNHU)HOGPDQ'RFWULQHDQG6WDQGLQJ
*UHQGHOO DOVR FODLPV WKDW DQ DSSOLFDWLRQ RI WKH 5RRNHU
)HOGPDQ GRFWULQH HQVXUHV KLV VWDQGLQJ LQ WKLV FDVH ,Q
'LVWULFWRI&ROXPELD&RXUWRI$SSHDOVY)HOGPDQ86
)HOGPDQFKDOOHQJHGLQ³VWDWH´FRXUWD'LVWULFW
RI&ROXPELDEDUDGPLVVLRQUXOHZKLFKUHTXLUHGEDUDSSOLFDQWV
WR VXEPLW SURRI RI JUDGXDWLRQ IURP DQ $PHULFDQ %DU
$VVRFLDWLRQDFFUHGLWHGODZVFKRRO)HOGPDQDEDUFHUWLILHG
ODZ\HU LQ ERWK 9LUJLQLD DQG 0DU\ODQG UHFHLYHG KLV OHJDO
HGXFDWLRQ WKURXJK D SURJUDP RI VWUXFWXUHG DSSUHQWLFHVKLS
HQGRUVHGE\WKHVWDWHRI9LUJLQLD6HHLGDW*LYHQKLV
³XQXVXDOO\KLJKTXDOLILFDWLRQV´)HOGPDQVRXJKWLPPHGLDWH
DGPLVVLRQ WR WKH 'LVWULFW RI &ROXPELD EDU RU LQ WKH
DOWHUQDWLYH D ZDLYHU RI WKH EDU DGPLVVLRQ UXOH DQG DQ

-- 6 of 8 --

*UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO
1RV
)RUH[DPSOHLQ6WHIIHOD9LHWQDP:DUSURWHVWRUPDGHD
SUHHQIRUFHPHQWFKDOOHQJHDJDLQVWDQDQWLKDQGELOOLQJVWDWXWH
6HH6WHIIHO86DW7KHSODLQWLIIHVWDEOLVKHGWKDWKH
ZDVWZLFHZDUQHGWRVWRSKDQGELOOLQJLQIRUPHGWKDWKHZRXOG
OLNHO\EHSURVHFXWHGLIKHDJDLQKDQGELOOHGDQGGLVREH\HGD
ZDUQLQJ WR VWRS DQG KLV KDQGELOOLQJ FRPSDQLRQ ZDV
SURVHFXWHG6HHLGDW$FFRUGLQJO\WKH6XSUHPH&RXUW
GHWHUPLQHGWKDWWKHSODLQWLIIKDGPDGH³DPSOHGHPRQVWUDWLRQ
WKDW>KLV@FRQFHUQZLWKDUUHVW>ZDVQRW@FKLPHULFDO´,G%\
FRQWUDVWLQ<RXQJHUWZRPHPEHUVRIWKH3URJUHVVLYH/DERU
3DUW\ DQG D KLVWRU\ SURIHVVRU PDGH D SUHHQIRUFHPHQW
FKDOOHQJH DJDLQVW D VWDWH ODZ WKDW ZRXOG DOOHJHGO\ KDYH
SUHYHQWHGWKHSODLQWLIIVIURPDGYRFDWLQJRUWHDFKLQJVRFLDOLVW
RUFRPPXQLVWGRFWULQH6HH<RXQJHU86DW,Q
KROGLQJWKDWWKHWKUHHSODLQWLIIVKDGIDLOHGWRDOOHJHDQDFWXDO
FDVHRUFRQWURYHUV\WKH6XSUHPH&RXUWH[SODLQHG
,IWKHVHWKUHHKDGDOOHJHGWKDWWKH\ZRXOGEHSURVHFXWHG
IRU WKH FRQGXFW WKH\ SODQQHG WR HQJDJH LQ DQG LI WKH
'LVWULFW&RXUWKDGIRXQGWKLVDOOHJDWLRQWREHWUXHHLWKHU
RQWKHDGPLVVLRQRIWKH6WDWH¶VGLVWULFWDWWRUQH\RURQDQ\
RWKHUHYLGHQFHWKHQDJHQXLQHFRQWURYHUV\PLJKWEHVDLG
WRH[LVW%XWKHUHDSSHOOHHVGRQRWFODLPWKDWWKH\
KDYH HYHU EHHQ WKUHDWHQHG ZLWK SURVHFXWLRQ WKDW D
SURVHFXWLRQ LV OLNHO\ RU HYHQ WKDW D SURVHFXWLRQ LV
UHPRWHO\SRVVLEOH7KH\FODLPWKHULJKWWREULQJWKLVVXLW
VROHO\EHFDXVHLQWKHODQJXDJHRIWKHLUFRPSODLQWWKH\
³IHHOLQKLELWHG´
<RXQJHU86DW
,QWKLVFDVH*UHQGHOO¶VIHDURIXQFRQVWLWXWLRQDOO\LPSRVHG
VDQFWLRQVDUHVLPLODUWRWKHIHDUVRIWKHSODLQWLIIVLQ<RXQJHU
2IFRXUVHWKLV&RXUWDVVXPHVIRUWKHSXUSRVHVRIDPRWLRQWR
GLVPLVVWKDW*UHQGHOOZLWKGUHZIURPFDVHVEHIRUHWKH2KLR
6XSUHPH &RXUW IRU IHDU RI XQFRQVWLWXWLRQDOO\ LPSRVHG
VDQFWLRQVSXUVXDQWWR5XOH;,9†+RZHYHUWKHPHUHIDFW
WKDW *UHQGHOO VXEMHFWLYHO\ IHDUV VXFK VDQFWLRQV RU ³IHHOV
LQKLELWHG´E\WKH2KLR6XSUHPH&RXUW¶VVDQFWLRQLQJSRZHU
1RV *UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO

3UHYLRXVVDQFWLRQVPLJKWEH³HYLGHQFHEHDULQJRQZKHWKHU
WKHUH LV D UHDO DQG LPPHGLDWH WKUHDW RI UHSHDWHG LQMXU\´
/\RQV 86 DW +RZHYHU ZKHUH WKH WKUHDW RI
UHSHDWHGLQMXU\LVVSHFXODWLYHRUWHQXRXVWKHUHLVQRVWDQGLQJ
WR VHHN LQMXQFWLYH UHOLHI 6HH LG DW )RU H[DPSOH LQ
/\RQVWKHSODLQWLIIEURXJKWDQDFWLRQVHHNLQJWRHQMRLQWKH
/RV$QJHOHV3ROLFH'HSDUWPHQW ³/$3'´ IURPXVLQJD
FKRNHKROGGXULQJDUUHVWVWKDWKDGFDXVHGVHYHUDOGHDWKV6HH
LGDW7KRXJKWKH/$3'KDGSUHYLRXVO\XVHG
WKHFKRNHKROGDJDLQVWWKHSODLQWLIILQWKDWFDVHWKH6XSUHPH
&RXUW KHOG WKDW WKH IXWXUH WKUHDW RI LQMXU\ ZDV VWLOO WRR
VSHFXODWLYH WR FRQIHU VWDQGLQJ IRU LQMXQFWLYH UHOLHI 7KH
6XSUHPH&RXUWUHDVRQHG
7KDW/\RQVPD\KDYHEHHQLOOHJDOO\FKRNHGE\WKHSROLFH
ZKLOHSUHVXPDEO\DIIRUGLQJ/\RQVVWDQGLQJWRFODLP
GDPDJHV DJDLQVW WKH LQGLYLGXDO RIILFHUV DQG SHUKDSV
DJDLQVW WKH &LW\ GRHV QRWKLQJ WR HVWDEOLVK D UHDO DQG
LPPHGLDWHWKUHDWWKDWKHZRXOGDJDLQEHVWRSSHGIRUD
WUDIILFYLRODWLRQRUIRUDQ\RWKHURIIHQVHE\DQRIILFHURU
RIILFHUV ZKR ZRXOG LOOHJDOO\ FKRNH KLP LQWR
XQFRQVFLRXVQHVVZLWKRXWDQ\SURYRFDWLRQ
,GDW
6LPLODUO\LQ$VKFURIWY0DWWLV86 WKH
IDWKHURIDER\ZKRZDVNLOOHGZKLOHIOHHLQJWKHSROLFHVRXJKW
DGHFODUDWLRQWKDWDVWDWHVWDWXWHZKLFKDXWKRUL]HGSROLFHWR
XVHGHDGO\IRUFHLQDSSUHKHQGLQJDSHUVRQZKRFRPPLWWHGD
IHORQ\ZDVXQFRQVWLWXWLRQDO6HHLGDWQ,QDUJXLQJ
WKDWKHKDGVWDQGLQJWKHIDWKHUDOOHJHGWKDWKHKDGDQRWKHUVRQ
ZKR
LIHYHUDUUHVWHGRUEURXJKWXQGHUDQDWWHPSWWRDUUHVWRQ
VXVSLFLRQRIDIHORQ\PLJKWIOHHRUJLYHWKHDSSHDUDQFH
RI IOHHLQJ DQG ZRXOG WKHUHIRUH EH LQ GDQJHU RI EHLQJ
NLOOHGE\WKHVHGHIHQGDQWVRURWKHUSROLFHRIILFHUV

-- 7 of 8 --

*UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO
1RV
,GDWQ$FFRUGLQJO\WKH6XSUHPH&RXUWIRXQGWKH
WKUHDWRIIXWXUHLQMXU\WRRVSHFXODWLYHWRFRQIHUVWDQGLQJ6HH
LGDWQ
*LYHQ WKLV SUHFHGHQW *UHQGHOO KDV QRW HVWDEOLVKHG
VXIILFLHQW LQMXU\ LQ IDFW WR VHHN GHFODUDWRU\ DQG LQMXQFWLYH
UHOLHIWRHQMRLQWKHDOOHJHGLOOHJDODSSOLFDWLRQRI5XOH;,9
†,QRWKHUZRUGV*UHQGHOOKDVIDLOHGWRVKRZWKDWKHLV
VXEMHFWWR³DFWXDOSUHVHQWKDUPRUDVLJQLILFDQWSRVVLELOLW\RI
IXWXUHKDUP´LQRUGHUWRVHHNWKHUHTXHVWHGGHFODUDWRU\DQG
LQMXQFWLYHUHOLHI1DW¶O5LIOH$VVRFRI$P)GDW
$V ZLWK WKH SODLQWLIIV LQ /\RQV DQG $VKFURIW WKH WKUHDW RI
*UHQGHOO¶V IXWXUH LQMXU\ LV KLJKO\ FRQMHFWXUDO UHVWLQJ RQ D
VWULQJ RI DFWLRQV WKH RFFXUUHQFH RI ZKLFK LV PHUHO\
VSHFXODWLYH ,Q VKRUW WR VKRZ D SDOSDEOH WKUHDW RI IXWXUH
LQMXU\ QHFHVVDU\ WR DFKLHYH VWDQGLQJ IRU GHFODUDWRU\ DQG
LQMXQFWLYHUHOLHI*UHQGHOOPXVWSUHVHQWHYLGHQFHHVWDEOLVKLQJ
WKDW KH LV EULQJLQJ RU KLJKO\ OLNHO\ WR EULQJ D ODZVXLW
EHIRUH WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW WKDW VXFK ODZVXLW LV
DOOHJHGO\ IULYRORXV H[SRVLQJ KLP WR VDQFWLRQV XQGHU 5XOH
;,9 † WKDW WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW ZRXOG LQ LWV
GLVFUHWLRQLPSRVHVXFKVDQFWLRQVDQG WKDWWKHLPSRVLWLRQ
RIWKRVHVDQFWLRQVZRXOGYLRODWHGXHSURFHVV6XFKDFKDLQRI
HYHQWVLVVLPSO\WRRDWWHQXDWHGWRHVWDEOLVKLQMXU\LQIDFWDQG
WRFRQIHUWKHUHTXLUHGVWDQGLQJLQWKLVFDVH
%³&KLOOLQJ(IIHFW´
*UHQGHOODOVRDUJXHVWKDWWKH2KLR6XSUHPH&RXUW¶VSRZHU
WRVDQFWLRQDWWRUQH\VSXUVXDQWWR5XOH;,9†³FRQWLQXRXVO\
H[SRVH>VWKHSODLQWLIIDSSHOODQWV@WRWKHμFKLOOLQJHIIHFW¶RI
WKH KDQJLQJ RI WKH μ6ZRUG RI 'DPRFOHV¶ RYHU WKHP´
*UHQGHOO¶V G %U DW $V HYLGHQFH RI WKLV FKLOOLQJ
HIIHFW*UHQGHOODYHUVWKDWIHDURIXQFRQVWLWXWLRQDOO\LPSRVHG
VDQFWLRQV IRUFHG KLP WR ZLWKGUDZ IURP WZR UHFHQW FDVHV
EHIRUHWKH2KLR6XSUHPH&RXUW
*UHQGHOOFDQQRWDUJXHKRZHYHUWKDWDFKLOOLQJHIIHFWGXH
WRWKHSRVVLELOLW\RIDWWRUQH\VDQFWLRQVLQWKLVFDVHLVDQLQMXU\
1RV *UHQGHOOHWDOY7KH2KLR
6XSUHPH&RXUWHWDO

VXIILFLHQW WR FRQIHU VWDQGLQJ ,W LV ZHOOVHWWOHG WKDW IDFLDO
FRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHVUHO\LQJRQWKHRYHUEUHDGWKGRFWULQH
DQG WKH UHVXOWDQW FKLOOLQJ HIIHFW VXFK RYHUEUHDGWK KDV RQ
VSHHFKDUHOLPLWHGWRWKH)LUVW$PHQGPHQWVSKHUH6HH&LW\
RI&KLFDJRY0RUDOHV86 8QLWHG
6WDWHV Y 6DOHUQR 86 VHH DOVR
:LVFRQVLQY0LWFKHOO86 QRWLQJWKDW
FKLOOLQJHIIHFWDQGRYHUEUHDGWKDUHOLQNHGFRQFHSWV :KLOH
WKH6XSUHPH&RXUWKDVSUHYLRXVO\VWDWHGWKDW³VRPHODZ\HULQJ
DFWLYLW\LVXQGRXEWHGO\SURWHFWHGE\WKH)LUVW$PHQGPHQW´
WKDWDFWLYLW\KDVGHDOWZLWK³PHDQLQJIXODFFHVVWRWKHFRXUWV´
6HH 5REHUWV Y 8QLWHG 6WDWHV -D\FHHV 86
2¶&RQQRU-FRQFXUULQJLQSDUWDQGFRQFXUULQJLQ
MXGJPHQW 6XFK DFWLYLW\ KDV JHQHUDOO\ EHHQ FRQILQHG WR
LQWHUIHUHQFH ZLWK DQ DWWRUQH\¶V ULJKW WR VROLFLW RU RUJDQL]H
FOLHQWVHVSHFLDOO\IRUSROLWLFDORUVRFLDOSXUSRVHVVHHHJ,Q
UH3ULPXV86 RULQWHUIHUHQFHZLWK
D SULVRQHU¶V ULJKW RI DFFHVV WR OHJDO PDWHULDOV RU OHJDO
DVVLVWDQFHLQRUGHUWRSHWLWLRQWKHJRYHUQPHQWIRUDUHGUHVVRI
JULHYDQFHV6HHHJ/HZLVY&DVH\86
$V 5XOH ;,9 † GHDOV ZLWK VDQFWLRQV LPSRVHG
DJDLQVWDWWRUQH\VIRUIULYRORXVRUKDUDVVLQJODZVXLWVVHH6WDWH
RI 2KLR H[ UHO *UHQGHOO 2KLR 6W G DW QR )LUVW
$PHQGPHQWDFWLYLW\LVLPSXJQHGLQWKLVFDVH
(YHQ DVVXPLQJ DUJXHQGR WKDW DWWRUQH\ VDQFWLRQV IRU
IULYRORXVRUKDUDVVLQJODZVXLWVLPSOLFDWH)LUVW$PHQGPHQW
FRQFHUQV *UHQGHOO FDQQRW HVWDEOLVK WKDW KLV IHDU RI
XQFRQVWLWXWLRQDOO\ LPSRVHG VDQFWLRQV LV D FKLOOLQJ HIIHFW
VXIILFLHQW WR FRQIHU VWDQGLQJ ,Q GHDOLQJ ZLWK WKH FKLOOLQJ
HIIHFWFULPLQDOVWDWXWHVKDYHRQ)LUVW$PHQGPHQWH[SUHVVLRQ
WKH 6XSUHPH &RXUW KDV SUHYLRXVO\ QRWHG WKDW ³LW LV QRW
QHFHVVDU\WKDW>DSODLQWLII@ILUVWH[SRVHKLPVHOIWRDFWXDODUUHVW
RU SURVHFXWLRQ WR EH HQWLWOHG WR FKDOOHQJH D VWDWXWH WKDW KH
FODLPVGHWHUVWKHH[HUFLVHRIKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKWV´6WHIIHO
Y7KRPVSVRQ86 +RZHYHUWKRVH
IHDUV RI SURVHFXWLRQ FDQQRW EH PHUHO\ ³LPDJLQDU\ RU
VSHFXODWLYH´<RXQJHUY+DUULV86

-- 8 of 8 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.