01a0132p.06

99-1643Court of Appeals for the Sixth Circuit24 apr 2001

Testo completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS
3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
-26(3+ %(1-$0,1 7$</25
,,,
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW/DQVLQJ
1R²'DYLG:0F.HDJXH'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
%HIRUH.583$16.<%$7&+(/'(5DQG*,/0$1
&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-RKQ+5LRQ5,215,21 5,21'D\WRQ
2KLRIRU$SSHOODQW-RDQ(0H\HU$66,67$1781,7('
67$7(6 $77251(< *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH 21 %5,() -RKQ + 5LRQ 5,21 5,21

-- 1 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY7D\ORU 1R
7KH VHQWHQFH DOVR LQFOXGHG FRQFXUUHQW SHULRGV RI VXSHUYLVHG UHOHDVH
WKH PD[LPXP SHULRG EHLQJ \HDUV D ILQH DQG D
DVVHVVPHQW
5,21 'D\WRQ 2KLR IRU $SSHOODQW 3KLOOLS - *UHHQ
$66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< *UDQG
5DSLGV0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&( 0 %$7&+(/'(5 &LUFXLW -XGJH -RVHSK %
7D\ORUZDVLQGLFWHGRQFKDUJHVRI SRVVHVVLQJDILUHDUPDV
DFRQYLFWHGIHORQLQYLRODWLRQRI86&†† J DQG
D XQODZIXOSRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHD
TXDQWLW\ RI SRZGHU FRFDLQH XQODZIXO SRVVHVVLRQ ZLWK
LQWHQWWRGLVWULEXWHDTXDQWLW\RIFRFDLQHEDVH XQODZIXO
SRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHDTXDQWLW\RIPDULMXDQD
DQG FRQVSLULQJWRGLVWULEXWHFRFDLQHEDVHDOOLQYLRODWLRQ
RI86&†7D\ORU¶VPRWLRQWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFH
IRXQGGXULQJDVHDUFKRIKLVDSDUWPHQWSULRUWRKLVDUUHVWZDV
GHQLHGDQGWKHFDVHSURFHHGHGWRWULDO+HZDVFRQYLFWHGE\
DMXU\RQDOORIWKHFKDUJHVDQGVHQWHQFHGWRFRQFXUUHQWSULVRQ
WHUPVRIPRQWKVPRQWKVPRQWKVPRQWKV
DQGPRQWKVUHVSHFWLYHO\+HWLPHO\DSSHDOHGFODLPLQJ
LQWKHEULHIILOHGE\KLVFRXQVHOWKDWWKHGLVWULFWFRXUWKDGHUUHG
LQGHQ\LQJWKHPRWLRQWRVXSSUHVVEHFDXVHWKHVHDUFKRIKLV
DSDUWPHQW²LQFOXGLQJDSURWHFWLYHVZHHSPDGHSULRUWRDQ\
DUUHVW²YLRODWHGKLVULJKWVXQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQWWKDW
WKH HYLGHQFH ZDV LQVXIILFLHQW WR VXSSRUW KLV FRQVSLUDF\
FRQYLFWLRQDQGWKDWWKHWULDOFRXUWKDGHUUHGLQHQKDQFLQJKLV
VHQWHQFH IRU KLV UROH LQ WKH RIIHQVH DQG IRU SRVVHVVLQJ D
ZHDSRQGXULQJDGUXJWUDIILFNLQJRIIHQVH7D\ORUDOVRILOHGD
SUR VH EULHI FKDOOHQJLQJ WKH YDOLGLW\ RI WKH VHDUFK :H
FRQFOXGH WKDW QHLWKHU WKH SURWHFWLYH VZHHS RI 7D\ORU¶V
DSDUWPHQW QRU DQ\ RWKHU DVSHFW RI WKH VHDUFK YLRODWHG WKH
)RXUWK $PHQGPHQW DQG WKDW WKHUH LV QR PHULW WR DQ\ RI
1R 8QLWHG6WDWHVY7D\ORU
WKDW DFWLYLW\ KDV EHHQ FRQVLGHUHG DW VHQWHQFLQJ IRU D
VHSDUDWHFULPH´,GDW
*LEEV)GDW
7D\ORUZDVFRQYLFWHGRIVHYHUDOGLVWLQFWGUXJRIIHQVHV7KH
GLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWKHKDGXVHGDZHDSRQLQFRQQHFWLRQ
ZLWK WKRVH RIIHQVHV %HFDXVH RI KLV SRVVHVVLRQ RI WKDW
ZHDSRQKHZDVDOVRFRQYLFWHGXQGHU86&† J DQ
RIIHQVH HQWLUHO\ LQGHSHQGHQW RI DQG GLVWLQFW IURP WKH GUXJ
RIIHQVHV$VZDVWKHFDVHLQ*LEEV7D\ORU¶VSRVVHVVLRQRID
ZHDSRQZDVWKHEDVLVIRURQHRIIHQVHDQGDPDQGDWRU\JURXQG
IRU HQKDQFHPHQW LQ D VHSDUDWH RIIHQVH ZLWK GLIIHUHQW
UHTXLUHPHQWV:HKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWYLRODWH
7D\ORU¶VSURWHFWLRQDJDLQVWGRXEOHMHRSDUG\E\LPSRVLQJWKH
†' E HQKDQFHPHQW
7KLV FLUFXLW KDV VSHFLILFDOO\ UHMHFWHG WKH GRXEOH
MHRSDUG\GRXEOH FRXQWLQJ DUJXPHQW LQ DQ XQSXEOLVKHG
RSLQLRQ8QLWHG6WDWHVY6LPSVRQ1RV
:/ WK &LU 6HSW
7KHUHZHKHOGWKDWWKH JURXSLQJRIRIIHQVHVIRUD
GHIHQGDQW ZKR OLNH 7D\ORU KDG EHHQ FRQYLFWHG XQGHU
86&†† D DQGDVZHOODV86&† J
HOLPLQDWHGWKHSRVVLELOLW\RIDGRXEOHMHRSDUG\YLRODWLRQRUD
GRXEOHFRXQWLQJSUREOHPXQGHUWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
:H UHDVRQHG WKDW DIWHU WKH JURXSLQJ RI WKH RIIHQVHV DQG
DGGLQJ WKH † ' E HQKDQFHPHQW WKH † J
FRQYLFWLRQ ZDV HIIHFWLYHO\ GLVUHJDUGHG LQ DUULYLQJ DW WKH
RIIHQVH OHYHO :H DGRSW ERWK WKH UHDVRQLQJ DQG WKH
FRQFOXVLRQ RI 6LPSVRQ DQG KROG WKDW E\ DSSO\LQJ WKH
HQKDQFHPHQWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWSODFH7D\ORULQGRXEOH
MHRSDUG\RUHQJDJHLQGRXEOHFRXQWLQJ
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50-RVHSK%7D\ORU¶V
FRQYLFWLRQDQGVHQWHQFH

-- 2 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY7D\ORU 1R
7D\ORU GLG REMHFW WR WKH HQKDQFHPHQW EXW RQ WKH JURXQG WKDW WKH
ZHDSRQ VWUDSSHG XQGHU WKH LURQLQJ ERDUG GLG QRW EHORQJ WR KLP DQG KH
KDG QRW NQRZQ WKDW LW ZDV WKHUH 7KH GRXEOH MHRSDUG\ REMHFWLRQ LV UDLVHG
IRU WKH ILUVW WLPH RQ DSSHDO
GLVWULFWFRXUWDQGZHWKHUHIRUHUHYLHZLWIRUSODLQHUURU:H
ILQGQRHUURULQWKHGLVWULFWFRXUW¶VXVHRIWKHHQKDQFHPHQWOHW
DORQHSODLQHUURU
2XUUHVHDUFKKDVQRWSURGXFHGDQ\SXEOLVKHGRSLQLRQIURP
WKLV FLUFXLW DGGUHVVLQJ WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH FRXUW
ZLWKRXW YLRODWLQJ WKH SURKLELWLRQ DJDLQVW GRXEOH MHRSDUG\
PD\DSSO\WKH†' E HQKDQFHPHQWIRUSRVVHVVLQJD
GDQJHURXVZHDSRQGXULQJWKHFRPPLVVLRQRIDGUXJRIIHQVH
ZKHQ WKH GHIHQGDQW KDV DOUHDG\ EHHQ FRQYLFWHG XQGHU
86&† J IRUSRVVHVVLQJWKHVDPHZHDSRQ7KH7KLUG
&LUFXLWKRZHYHUKDVDGGUHVVHGWKHLVVXHVXFFLQFWO\DQGZH
WKLQNFRUUHFWO\,Q8QLWHG6WDWHVY*LEEV)G UG
&LU WKH GHIHQGDQW D FRQYLFWHG IHORQ KDG EHHQ
FRQYLFWHGXQGHU86&† J IRUSRVVHVVLQJDVKRWJXQ
+HZDVODWHUFRQYLFWHGRQGUXJFRQVSLUDF\FKDUJHVXQGHU
86&†DQGIRXQGWRKDYHSRVVHVVHGWKHVDPHVKRWJXQ
GXULQJKLVSDUWLFLSDWLRQLQWKHGUXJFRQVSLUDF\7KHGLVWULFW
FRXUWHQKDQFHGKLVVHQWHQFHXQGHU866*†' E IRU
SRVVHVVLRQRIDZHDSRQLQFRQQHFWLRQZLWKDGUXJRIIHQVH
7KH 7KLUG &LUFXLW IRXQG QR GRXEOH MHRSDUG\ YLRODWLRQ
H[SODLQLQJ
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV PDGH FOHDU WKDW WKH XVH RI
UHOHYDQWFRQGXFWWRLQFUHDVHWKHSXQLVKPHQWRIDFKDUJHG
RIIHQVH GRHV QRW SXQLVK WKH RIIHQGHU IRU WKDW UHOHYDQW
FRQGXFW6HH:LWWHY8QLWHG6WDWHV86
7KDWLVDFRXUWGRHVQRWYLRODWHDGHIHQGDQW¶V
SURWHFWLRQVDJDLQVWGRXEOHMHRSDUG\ZKHQLWFRQYLFWVD
GHIHQGDQW IRU FULPH ; EHFDXVH RI FRQGXFW < DQG
FRQYLFWVKLPIRUFRQGXFW<DVZHOO
7KH&RXUWH[SODLQHG³>:@HVSHFLILFDOO\KDYHUHMHFWHG
WKH FODLP WKDW GRXEOH MHRSDUG\ SULQFLSOHV EDU D ODWHU
SURVHFXWLRQRUSXQLVKPHQW IRUFULPLQDODFWLYLW\ZKHUH
1R 8QLWHG6WDWHVY7D\ORU
7D\ORU¶VFODLPVRIHUURU:HWKHUHIRUHDIILUPWKHMXGJPHQWRI
WKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
7KH FULWLFDO IDFWV LQ WKLV DSSHDO VXUURXQG WKH VHDUFK RI
7D\ORU¶VDSDUWPHQWZKLFKOHGWRKLVDUUHVWDQGLQGLFWPHQW
2Q WKH HYHQLQJ RI WKH VHDUFK WKUHH RIILFHUV²6KDQQRQ
%DJOH\5RG5RXJKWDQG-LP6DQGOLQ²IURPWKH.DODPD]RR
9DOOH\ (QIRUFHPHQW 7HDP ³.9(7´ ZHUH LQYHVWLJDWLQJ D
UHSRUWSURYLGHGWRWKHPE\WKHORFDOSROLFHGHSDUWPHQW7KH
.9(7UHSRUWLQGLFDWHGWKDW7D\ORUZDVVXVSHFWHGRIGHDOLQJ
GUXJV VHOOLQJ LOOHJDO ZHDSRQV DQG EHLQJ LQYROYHG LQ WKH
0LFKLJDQPLOLWLDWKHUHSRUWIXUWKHUFRQWDLQHGLQIRUPDWLRQWKDW
7D\ORUZDVDVXVSHFWLQRQHRUPRUHPXUGHUV$OWKRXJKWKH
RIILFHUVGLGQRWDWWKDWWLPHKDYHSUREDEOHFDXVHWRREWDLQD
VHDUFKZDUUDQWWKH\GHFLGHGWRJRWR0U7D\ORU¶VDSDUWPHQW
WRDVNKLPDIHZTXHVWLRQV
7KHRIILFHUVDUULYHGDW7D\ORU¶VDSDUWPHQWFRPSOH[DURXQG
SP7KHEXLOGLQJKDGDVHFXULW\V\VWHPWKDWUHTXLUHG
YLVLWRUV WR ULQJ RYHU DQ LQWHUFRP WR JDLQ DFFHVV WR WKH
EXLOGLQJ1RWZDQWLQJWRZDUQ0U7D\ORURIWKHLUSUHVHQFH
WKHRIILFHUVUDQJWKHRWKHUDSDUWPHQWVLQWKHEXLOGLQJXQWLO
WKH\IRXQGDUHVLGHQWZKRZDVZLOOLQJWROHWWKHPLQSURYLGHG
WKDWVKHQRWEHLGHQWLILHGDVWKHRQHJLYLQJWKHPDFFHVV2QFH
LQVLGHWKHEXLOGLQJWKHRIILFHUVEULHIO\ORRNHGDURXQGWKHDUHD
VXUURXQGLQJ 7D\ORU¶V DSDUWPHQW DQG WKHQ NQRFNHG RQ WKH
DSDUWPHQWGRRU
$YRLFHIURPLQVLGHWKHDSDUWPHQWFDOOHGRXW³:KRLVLW"´
7KH RIILFHUV LGHQWLILHG WKHPVHOYHV DV SROLFH DQG DVNHG WKH
SHUVRQVSHDNLQJWRFRPHWRWKHGRRUVRWKH\FRXOGWDONWRKLP
$IWHU D FRXSOH RI PLQXWHV GXULQJ ZKLFK WLPH WKH RIILFHUV
KHDUGVRPH³VKXIIOLQJ´JRLQJRQ LQVLGHWKHDSDUWPHQWWKH
HPERGLPHQW RI WKH YRLFH FDPH WR WKH GRRU 2QH RI WKH
RIILFHUVKHOGXSKLVEDGJHDQGLGHQWLILFDWLRQWRWKHSHHSKROH
LQWKHGRRUZKHUHXSRQWKHYRLFHLQVLGHDVNHGWKHRIILFHUVWR
ZDLWIRUDPRPHQWEHFDXVHKHZDQWHGWRFDOOKLVJUDQGPRWKHU
7KHRIILFHUVKHDUGPRUHUXVWOLQJDQGVKXIIOLQJIURPLQVLGH
DQGVHYHUDOPLQXWHVODWHUDPDQILWWLQJ7D\ORU¶VGHVFULSWLRQ

-- 3 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY7D\ORU 1R
DQVZHUHGWKHGRRU7KHRIILFHUVDVNHGLIWKH\FRXOGFRPH
LQVLGHDQGWKHPDQDQVZHULQJWKHGRRUDJUHHG
,QVLGHWKHDSDUWPHQWWKHWKUHHRIILFHUVIRXQGWKHPVHOYHV
FURZGHGLQWRDQDUURZHQWUDQFHZD\DQGDVNHGLIWKH\FRXOG
PRYHLQWRWKHOLYLQJURRPZKHUHLWZRXOGEHOHVVFURZGHG
7KHPDQZKRLGHQWLILHGKLPVHOIDV5HQDOGRDJUHHG +H
ODWHU WXUQHG RXW WR EH &OHP 5HQDOGR +LOO 0U 7D\ORU¶V
EURWKHU +LOO DFNQRZOHGJHG WKDW 7D\ORU OLYHG LQ WKH
DSDUWPHQWEXWWROGWKHRIILFHUVWKDW7D\ORUKDGJRQHWRWKH
J\P
,Q WKH OLYLQJURRP DUHD 2IILFHU %DJOH\ VDZ ZKDW KH
LPPHGLDWHO\ UHFRJQL]HG DV D PDULMXDQD VWHP O\LQJ RQ WKH
FRIIHHWDEOH+HFDOOHGWKLVWR2IILFHU5RXJKW¶VDWWHQWLRQE\
SRLQWLQJ KLV IODVKOLJKW DW LW 5RXJKW SLFNHG XS WKH VWHP
ZKLFKZDVSHUKDSVDQLQFKLQOHQJWKIRUDFORVHULQVSHFWLRQ
DQGDJUHHGLWZDVPDULMXDQD
$WWKDWSRLQWWKHRIILFHUVWROG+LOOWKH\ZRXOGEHVHFXULQJ
WKH SUHPLVHV XQWLO WKH\ FRXOG REWDLQ D VHDUFK ZDUUDQW
$OWKRXJK+LOOGHQLHGWKHUHZHUHDQ\GUXJVRURWKHUSHRSOHLQ
WKHDSDUWPHQWWKHRIILFHUVH[SODLQHGWRKLPWKDWWKH\ZHUH
JRLQJWRFRQGXFWDSURWHFWLYHVZHHSRIWKHSUHPLVHVWRHQVXUH
WKDWWKHUHZHUHQRRWKHUSHRSOHLQWKHDSDUWPHQW'XULQJWKLV
VZHHS2IILFHU%DJOH\IRXQG7D\ORUFURXFKLQJIXOO\FORWKHG
LQWKHEDWKWXEEHKLQGWKHVKRZHUFXUWDLQ%DJOH\DOVRRSHQHG
D ODUJH FORVHW ORFDWHG QHDU WKH EDWKURRP DQG
GLVFRYHUHG²DPLGVWDQRYHUZKHOPLQJRGRURIPDULMXDQD²DQ
RSHQ GXIIOH EDJ UHYHDOLQJ EDJJLHV RI SURFHVVHG PDULMXDQD
%DJOH\ GLG QRW VHL]H WKH FRQWUDEDQG EXW LQVWHDG OHIW WKH
DSDUWPHQWWRREWDLQDVHDUFKZDUUDQW2IILFHUV5RXJKWDQG
6DQGOLQ VWD\HG EHKLQG ZLWK +LOO DQG 7D\ORU ZKR ZHUH
KDQGFXIIHGRQWKHFRXFK
:KHQ%DJOH\UHWXUQHGDIWHUDQKRXURUVRZLWKDZDUUDQW
WKHRIILFHUVFRQGXFWHGDWKRURXJKVHDUFKRIWKHDSDUWPHQW
7KH\VHL]HGWKHSRXQGVRIPDULMXDQDLQWKHGXIIOHEDJ
WKDW %DJOH\ KDG VHHQ HDUOLHU ,Q DGGLWLRQ WKH\ IRXQG
DSSUR[LPDWHO\RQHSRXQGRISRZGHUFRFDLQHVRPHFRFDLQH
EDVH QHDUO\ LQ FDVK PRVWO\ LQ ELOOV DQ
1R 8QLWHG6WDWHVY7D\ORU
+XQW SOHG JXLOW\ SULRU WR 7D\ORU¶V WULDO
FODLPHG ULJKW WR D ODUJHU VKDUH RI WKH IUXLWV RI WKH FULPH
H WKHGHJUHHRISDUWLFLSDWLRQLQSODQQLQJRURUJDQL]LQJWKH
RIIHQVH I WKHQDWXUHDQGVFRSHRIWKHLOOHJDODFWLYLW\DQG J
WKHGHJUHHRIFRQWURODQGDXWKRULW\H[HUFLVHGRYHURWKHUV6HH
866*†%FRPPHQW Q VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY
*RUW'L'RQDWR)G WK&LU ³>$@GHIHQGDQW
PXVWKDYHH[HUWHGFRQWURORYHUDWOHDVWRQHLQGLYLGXDOZLWKLQ
DFULPLQDORUJDQL]DWLRQIRUWKHHQKDQFHPHQWRI†%WREH
DSSOLHG´ 7D\ORUDUJXHVWKDWEHFDXVHWKHUHZDVQRHYLGHQFH
EHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWWKDWKHVXSHUYLVHGRUFRQWUROOHGDQ\
RWKHUSDUWLFLSDQWVWKHHQKDQFHPHQWZDVQRWZDUUDQWHG7KH
GLVWULFWFRXUWKRZHYHUFUHGLWHGWKHWHVWLPRQ\HOLFLWHGDWWKH
VHQWHQFLQJKHDULQJIURP6SHFLDO$JHQW$XEHUPDQRIWKH)%,
ZKRLGHQWLILHG7KHURQ+XQW7D\ORU¶VFRGHIHQGDQWDQGFR
FRQVSLUDWRUDVKDYLQJEHHQVXSHUYLVHGE\7D\ORU7KHGLVWULFW
FRXUWIXUWKHUIRXQGWKDW7D\ORUTXDOLILHGIRUDQHQKDQFHPHQW
EHFDXVH7D\ORUVWDWHGKHKDGWZRGUXJVXSSOLHUVLQWKH'HWURLW
DUHD EHFDXVH WKH TXDQWLW\ RI GUXJV IRXQG LQ 7D\ORU¶V
DSDUWPHQW ZDV PRUH WKDQ 7D\ORU FRXOG SRVVLEO\ KDYH
PDLQWDLQHGIRUKLVSHUVRQDOXVHDQGEHFDXVHDQDJHQWRIWKH
'UXJ (QIRUFHPHQW $JHQF\ KDG WHVWLILHG DW WULDO WKDW WKH
VXSSOLHVDQGTXDQWLWLHVRIGUXJVIRXQGLQ7D\ORU¶VDSDUWPHQW
ZHUH W\SLFDO RI WKRVH SRVVHVVHG E\ D PLGOHYHO GUXJ
GLVWULEXWRU:HFRQFOXGHLWZDVQRWHUURUIRUWKHGLVWULFWFRXUW
WRLPSRVHDWZROHYHOHQKDQFHPHQWIRU7D\ORU¶VOHDGHUVKLS
UROHLQWKHHQWHUSULVH6HHDOVR8QLWHG6WDWHVY0DOLV]HZVNL
)G WK&LU
(QKDQFHPHQWXQGHU866*†' E
7KHGLVWULFWFRXUWDOVRHQKDQFHG7D\ORU¶VVHQWHQFHE\WZR
SRLQWV EHFDXVH KH SRVVHVVHG D GDQJHURXV ZHDSRQ LQ
FRQQHFWLRQZLWKDGUXJRIIHQVH6HH866*†' E
7D\ORU DUJXHV WKDW EHFDXVH KH ZDV DOVR FRQYLFWHG DQG
VHQWHQFHGIRUEHLQJDIHORQLQSRVVHVVLRQRIWKHVDPHZHDSRQ
WKHHQKDQFHPHQWYLRODWHGWKHSULQFLSOHVRIGRXEOHMHRSDUG\
DQGZDVGRXEOHFRXQWLQJ7KLVREMHFWLRQZDVQRWUDLVHGLQWKH

-- 4 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY7D\ORU 1R
FRQVSLUDF\6HH8QLWHG6WDWHVY+DPLOWRQ)G
WK&LU
7KH MXU\ FRQVLGHUHG HYLGHQFH WKDW 7D\ORU KDG LQ KLV
DSDUWPHQW D ODUJH TXDQWLW\ RI LOOHJDO GUXJV D WULSOHEHDP
VFDOHHOHFWURQLFVFDOHVDQGQHDUO\LQFDVK0RVWRI
WKHFDVKZDVLQELOOVDQGWKHMXU\KHDUGWHVWLPRQ\WKDW
ODUJHDPRXQWVRIFDVKLQVPDOOHUGHQRPLQDWLRQVSDUWLFXODUO\
DQGELOOVZDVHYLGHQFHWKDWPRQH\IURPLQGLYLGXDO
GUXJ VDOHV ZDV IORZLQJ EDFN XS WKH FKDLQ WKURXJK 7D\ORU
7KLVFRXSOHGZLWKWKHPPSLVWROVWUDSSHGWRWKHXQGHUVLGH
RI WKH LURQLQJ ERDUG DQG DLPHG DW WKH DSDUWPHQW GRRU LV
VXIILFLHQWWRSHUPLWDUDWLRQDOWULHURIIDFWWRILQGEH\RQGD
UHDVRQDEOHGRXEWWKDW7D\ORUZDVJXLOW\RIFRQVSLUDF\
& 6(17(1&,1*
(QKDQFHPHQWXQGHU866*†% F
$W WKH WLPH RI VHQWHQFLQJ WKH GLVWULFW FRXUW HQKDQFHG
7D\ORU¶VVHQWHQFHXQGHUWKHJXLGHOLQHVE\WZROHYHOVEHFDXVH
KHZDVDQRUJDQL]HUOHDGHUPDQDJHURUVXSHUYLVRU7D\ORU
DUJXHVWKDWWKLVFRQFOXVLRQZDVQRWVXSSRUWHGE\WKHHYLGHQFH
,Q UHYLHZLQJ VHQWHQFLQJ TXHVWLRQV ZH UHYLHZ GH QRYR WKH
GLVWULFWFRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQVLQDSSO\LQJWKHJXLGHOLQHV
ZHUHYLHZIRUFOHDUHUURUWKHFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJV6HH
8QLWHG6WDWHVY6PLWK)G WK&LU $
IDFWXDO ILQGLQJ LV FOHDUO\ HUURQHRXV ZKHQ WKH GHFLVLRQ
³VWULNH>V@ XV DV ZURQJ ZLWK WKH IRUFH RI D ILYHZHHNROG
XQUHIULJHUDWHGGHDGILVK´8QLWHG6WDWHVY3HUU\)G
WK&LU TXRWLQJ3DUWVDQG(OHF0RWRUV,QF
Y6WHUOLQJ(OHF,QF)G WK&LU
7KH VHQWHQFLQJ JXLGHOLQHV DOORZ IRU D WZRSRLQW
HQKDQFHPHQWIRUDFULPLQDOGHIHQGDQWZKRZDVDQ³RUJDQL]HU
OHDGHU PDQDJHU RU VXSHUYLVRU´ 6HH 866* † % F
7KH JXLGHOLQHV GR QRW GHILQH PDQDJHU RU VXSHUYLVRU EXW
DSSOLFDWLRQ QRWH LQGLFDWHV WKDW FHUWDLQ IDFWRUV DUH
DSSURSULDWHO\FRQVLGHUHG D WKHH[HUFLVHRIGHFLVLRQPDNLQJ
DXWKRULW\ E WKHQDWXUHRISDUWLFLSDWLRQLQWKHFRPPLVVLRQRI
WKH RIIHQVH F WKH UHFUXLWPHQW RI DFFRPSOLFHV G WKH
1R 8QLWHG6WDWHVY7D\ORU
DVVRUWPHQW RI GUXJ SDUDSKHUQDOLD DQG D PP
SLVWRO²HTXLSSHGZLWKDODVHUVFRSH²VWUDSSHGXQGHUQHDWKDQ
LURQLQJERDUGDLPHGDWWKHIURQWGRRU$IWHUFRPSOHWLQJWKH
VHDUFKWKHRIILFHUVDUUHVWHG7D\ORU
,,',6&866,21
$ 027,217268335(66
'XULQJWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJWKHGLVWULFWFRXUWOLVWHQHG
WRWKHWHVWLPRQ\RIERWK2IILFHUV5RXJKWDQG%DJOH\DQGWKH
WHVWLPRQ\ RI &OHP +LOO 7KH FRXUW PDGH VHYHUDO VSHFLILF
IDFWXDOILQGLQJVWKDWDUHVLGHQWRIWKHDSDUWPHQWFRPSOH[KDG
JUDQWHG WKH RIILFHUV DFFHVV WR WKH EXLOGLQJ WKDW WKH
JRYHUQPHQWKDGSURSHUO\REWDLQHG+LOO¶VFRQVHQWWRHQWHUWKH
DSDUWPHQWWKDWWKHRIILFHUV KDG+LOO¶VSHUPLVVLRQWRPRYH
IURPWKHKDOOZD\LQWRWKHOLYLQJURRPWKDWWKHRIILFHUVGLGQRW
PRYHDQ\WKLQJWRILQGWKHPDULMXDQDVWHPDQGUHFRJQL]HGWKH
VWHPIRUZKDWLWZDVDQGWKDWWKHJRYHUQPHQWHVWDEOLVKHGE\
DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHIDFWVWKDWZRXOGZDUUDQWD
UHDVRQDEO\SUXGHQWRIILFHULQWKHDSDUWPHQWWREHOLHYHWKDWWKH
DUHDWREHVZHSWKDUERUHGDQLQGLYLGXDOSRVLQJDGDQJHUWRWKH
RIILFHUV RQ WKH VFHQH ,Q UHDFKLQJ WKHVH FRQFOXVLRQV WKH
GLVWULFWFRXUWH[SOLFLWO\UHMHFWHGWKHWHVWLPRQ\RI&OHP+LOODV
QRWEHLQJFUHGLEOH)LQDOO\WKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGDVD
PDWWHU RI ODZ WKDW FRQVLGHULQJ WKH IDFWV RI WKH FDVH DQG
0DU\ODQGY%XLH86 WKHSURWHFWLYHVZHHS
ZDVSHUPLVVLEOHWKDWWKHPDULMXDQDVWHPZDVLQSODLQYLHZ
DQGWKDWWKHODWHUVHDUFKSXUVXDQWWRWKHVHDUFKZDUUDQWZDV
QRWWDLQWHGE\DQ\YLRODWLRQRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW
:KHQ UHYLHZLQJ WKH GHQLDO RI D PRWLRQ WR VXSSUHVV ZH
UHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQVGHQRYRDQGWKH
IDFWXDOILQGLQJVIRUFOHDUHUURU6HH8QLWHG6WDWHVY%DWHV
)G WK&LU :HILQGQRFOHDUHUURULQWKH
GLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJV7KHGLVWULFWFRXUWH[SODLQHG
WKH EDVLV IRU WKHVH ILQGLQJV WKRURXJKO\ DQG WKH\ DUH ZHOO
VXSSRUWHGLQWKHUHFRUG7D\ORU¶VFKDOOHQJHVWRWKHGLVWULFW
FRXUW¶V OHJDO FRQFOXVLRQV DV ZH VKDOO H[SODLQ DUH ZLWKRXW
PHULW

-- 5 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY7D\ORU 1R
7KH)RXUWK$PHQGPHQWJXDUDQWHHVWKHULJKWWREHIUHHIURP
XQUHDVRQDEOHVHDUFKHVDQGVHL]XUHV*HQHUDOO\WKLVPHDQV
WKDW ZLWK VRPH VSHFLILFDOO\ GHOLQHDWHG H[FHSWLRQV HYHU\
JRYHUQPHQWDOVHDUFKDQGVHL]XUHPXVWEHPDGHSXUVXDQWWRD
ZDUUDQW 7D\ORU DUJXHV WKDW RIILFHUV YLRODWHG KLV )RXUWK
$PHQGPHQWULJKWVE\FRQGXFWLQJDSURWHFWLYHVZHHSRIKLV
DSDUWPHQWZKHQWKH\KDGQRWILUVWSODFHG+LOOXQGHUDUUHVW
DQGLQWKHDEVHQFHRIIDFWVWKDWZRXOGKDYHZDUUDQWHGVXFKD
VHDUFKDQGWKXVWKHVHDUFKWKDWXOWLPDWHO\H[SRVHGWKHKLGGHQ
FRFDLQHFUDFNPDULMXDQDPRQH\DQGJXQZDVWDLQWHG
:HDGGUHVVILUVW7D\ORU¶VFODLPLQKLVSURVHEULHIWKDWWKH
SROLFHRIILFHUVYLRODWHGKLV)RXUWK$PHQGPHQWULJKWVZKHQ
WKH\ HQWHUHG WKH FRPPRQ DUHDV RI KLV DSDUWPHQW EXLOGLQJ
ZLWKRXWDVHDUFKZDUUDQWRUSUREDEOHFDXVH6HH8QLWHG6WDWHV
Y&DUULJHU)G WK&LU ,Q&DUULJHUZH
UHFRJQL]HG WKDW D WHQDQW KDG D UHDVRQDEOH H[SHFWDWLRQ RI
SULYDF\LQWKHORFNHGFRPPRQDUHDVRIDQDSDUWPHQWFRPSOH[
6HH LG DW ,Q WKDW FDVH WKH SROLFH KDG E\SDVVHG WKH
EX]]HUV\VWHPE\VOLSSLQJLQWRWKHDSDUWPHQWEXLOGLQJEHKLQG
VRPHZRUNPHQDVWKH\H[LWHG:HKHOGWKDWZKHQ³DQRIILFHU
HQWHUVDORFNHGEXLOGLQJZLWKRXWDXWKRULW\RULQYLWDWLRQWKH
HYLGHQFHJDLQHGDVDUHVXOWRIKLVSUHVHQFHLQWKHFRPPRQ
DUHDV RI WKH EXLOGLQJ PXVW EH VXSSUHVVHG´ ,G DW
+RZHYHU ZH ZHUH FDUHIXO WR GLVWLQJXLVK EHWZHHQ WKRVH
SHRSOH ZKR ZHUH WUHVSDVVHUV DQG WKRVH SHUVRQV ZKR ZHUH
LQYLWHGJXHVWVRIWKHRWKHUWHQDQWV+HUHWKHGLVWULFWFRXUW
VSHFLILFDOO\ IRXQG WKDW WKH RIILFHUV JDLQHG HQWU\ LQWR WKH
EXLOGLQJE\WKHLQYLWDWLRQRIDQRWKHUWHQDQW7KHLUHQWUDQFH
LQWR WKH FRPPRQ DUHD RI WKH EXLOGLQJ WR DFFHVV 7D\ORU¶V
DSDUWPHQWWKHUHIRUHGLGQRWYLRODWHWKH)RXUWK$PHQGPHQW
7KURXJKFRXQVHO7D\ORUFODLPVWKDWWKHRIILFHU¶VGLVFRYHU\
RIWKHPDULMXDQDVWHPRQWKHFRIIHHWDEOHLQKLVDSDUWPHQW
GRHVQRWSURYLGHHYLGHQFHWRVXSSRUWHLWKHUDVZHHSRIWKH
DSDUWPHQW RU D ILQGLQJ RI SUREDEOH FDXVH WR MXVWLI\ WKH
LVVXDQFHRIDZDUUDQW7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGDVDPDWWHURI
IDFW WKDW WKH RIILFHUV VDZ WKH VWHP LQ SODLQ YLHZ DQG
LPPHGLDWHO\UHFRJQL]HGLWDVPDULMXDQDDQG7D\ORUGRHVQRW
FKDOOHQJHWKDWILQGLQJ5DWKHU7D\ORUFRPSODLQVWKDWLWLVQRW
1R 8QLWHG6WDWHVY7D\ORU
RIILFHUVKDGQRWPDGHWKHSURWHFWLYHVZHHSRIWKHDSDUWPHQW
EXWKDGVLPSO\ZDLWHGIRUWKHUHWXUQRIWKHRIILFHUZKRZHQW
IRU WKH VHDUFK ZDUUDQW²DVVXPLQJ RI FRXUVH WKDW VXFK D
FRXUVHRIDFWLRQKDGQRWUHVXOWHGLQDQDWWDFNRQWKHRIILFHUV
ZKR UHPDLQHG LQ WKH DSDUWPHQW DQG WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH
HYLGHQFHGXULQJWKHZDLW²WKHVHDUFKSXUVXDQWWRWKHZDUUDQW
ZRXOGLQHYLWDEO\KDYHOHGWRWKHGLVFRYHU\RI7D\ORUDQGWKH
FUDFNFRFDLQHLQWKHEDWKWXEWKHGXIIOHEDJRIPDULMXDQDLQ
WKH FORVHW WKH RWKHU TXDQWLWLHV RI PDULMXDQD WKH SRZGHU
FRFDLQHWKHDVVRUWHGGUXJSDUDSKHUQDOLDWKHFDVKDQGWKH
PPSLVWRO6HH8QLWHG6WDWHVY.HQQHG\)G
WK &LU GHVFULELQJ WKH ³LQHYLWDEOH GLVFRYHU\
GRFWULQH´ZKLFK³DOORZVXQODZIXOO\REWDLQHGHYLGHQFHWREH
DGPLWWHG DW WULDO LI WKH JRYHUQPHQW FDQ SURYH E\ D
SUHSRQGHUDQFHWKDWWKHHYLGHQFHLQHYLWDEO\ZRXOGKDYHEHHQ
DFTXLUHGWKURXJKODZIXOPHDQV´
% 68)),&,(1&<2)7+((9,'(1&(
7D\ORU FRQWHQGV WKDW KH ZDV ZURQJO\ FRQYLFWHG RI
FRQVSLUDF\EHFDXVHWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHSUHVHQWHG
WRVXSSRUWKLVFRQYLFWLRQ,QUHYLHZLQJDFODLPRILQVXIILFLHQW
HYLGHQFHZHFRQVLGHU³ZKHWKHUDIWHUYLHZLQJWKHHYLGHQFH
LQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDO
WULHURIIDFWFRXOGKDYHIRXQGWKHHVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKH
FULPHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´8QLWHG6WDWHVY(YDQV
)G WK &LU ,Q D GUXJ FRQVSLUDF\
FRQYLFWLRQWKHHVVHQWLDOHOHPHQWVDUH DQDJUHHPHQWWR
YLRODWH GUXJ ODZV NQRZOHGJH DQG LQWHQW WR MRLQ WKH
FRQVSLUDF\ DQG SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH FRQVSLUDF\ 6HH
8QLWHG6WDWHVY:HOFK)G WK&LU
7D\ORUDUJXHVWKDWKHZDVPHUHO\LQYROYHGLQWKHEX\LQJ
DQGVHOOLQJRIFRFDLQHDQGWKHUHIRUHKHFRXOGQRWEHFRQYLFWHG
RIFRQVSLUDF\6HH8QLWHG6WDWHVY*UXQVIHOG)G
WK &LU 7KH JRYHUQPHQW FRXQWHUV WKDW WKH
EX\HUVHOOHU GHIHQVH WR D FRQVSLUDF\ FKDUJH LV D QDUURZ
H[FHSWLRQWKDWLVDSSOLFDEOHRQO\LQFLUFXPVWDQFHV ZKHQ
WKHEX\HUDQGVHOOHUDUHWKHVROHSDUWLFLSDQWVLQWKHFRQVSLUDF\
RU ZKHUH WKH EX\HU LV D PLQRU ILJXUH LQ D FRPSOH[

-- 6 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY7D\ORU 1R
+LOO LQ WKH DSDUWPHQW ZKR SRVHG D WKUHDW WR WKHLU VDIHW\
%HIRUH WKH\ ZHUH DGPLWWHG LQWR WKH DSDUWPHQW WKH\ KHDUG
VFXIIOLQJQRLVHVIURPLQVLGHWKDWLQGLFDWHGWKDWWKHUHPLJKWEH
PRUHWKDQRQHSHUVRQLQWKHDSDUWPHQW7KH\KDGDUHSRUW
IURPWKHORFDOSROLFHGHSDUWPHQWWKDW7D\ORUZDVEHOLHYHGWR
EHDGUXJDQGZHDSRQVGHDOHUDQGWKDWKHZDVVXVSHFWHGRI
KDYLQJ EHHQ LQYROYHG LQ PRUH WKDQ RQH PXUGHU FXUUHQWO\
XQGHULQYHVWLJDWLRQ)XUWKHUPRUH+LOO¶VGHPHDQRULQGLFDWHG
WKDWKHZDVWU\LQJWRKLGHVRPHWKLQJ
7D\ORUDUJXHVWKDWWKHSROLFHRIILFHUVGHFLGHGWRFRQGXFWD
SURWHFWLYHVZHHSVROHO\EHFDXVHWKH\ZHUHLQYHVWLJDWLQJDQ
DOOHJHGGUXJGHDOHUDQGWKDWVXVSLFLRQDORQHLVQRWHQRXJKWR
MXVWLI\VXFKDVZHHS6HH8QLWHG6WDWHVY+DWFKHU)G
WK&LU ³>:@HEHOLHYHLWZDVHUURUIRUWKH
GLVWULFW FRXUW WR FRQFOXGH WKDW D VHDUFK RI WKH EDVHPHQW
VXEVHTXHQWWR+DWFKHU¶VDUUHVWDQGKDQGFXIILQJZDVMXVWLILHG
VROHO\ EHFDXVH μWKH VXEMHFW RI GUXJV LV D GDQJHURXV RQH
GDQJHURXVIRUDOORIWKRVHSHUVRQVLQYROYHGLQLWHVSHFLDOO\
WKRVHZKRDUHRQWKHODZHQIRUFHPHQWVLGH¶´ :HDJUHH
ZLWKWKLVSURSRVLWLRQRIODZEXWLWLVEHVLGHWKHSRLQW7KH
UHFRUG LV FOHDU WKDW WKHVH RIILFHUV KDG PRUH WKDQ MXVW D
JHQHUDOL]HGVXVSLFLRQEDVHGRQDOOHJDWLRQVWKDW7D\ORUZDV
GHDOLQJGUXJV+DYLQJDUULYHGDWWKHDSDUWPHQWRIDPXUGHU
VXVSHFWWKHRIILFHUVDFWXDOO\VDZDSLHFHRIPDULMXDQDLQSODLQ
YLHZWKH\QRWHGWKDW+LOOZDVDFWLQJYHU\QHUYRXVO\DQGWKH\
KDGKHDUGQRLVHVVXJJHVWLQJWKDWPRUHWKDQRQHSHUVRQZDV
SUHVHQW LQ WKH DSDUWPHQW *LYHQ WKH WRWDOLW\ RI WKH
FLUFXPVWDQFHVZHFRQFOXGHWKDWWKHVHRIILFHUVKDGSUREDEOH
FDXVHWREHOLHYHWKHUHZDVFRQWUDEDQGLQWKDWDSDUWPHQWDQG
WREHOLHYHWKHUHPD\KDYHEHHQRWKHUVKLGLQJLQWKHDSDUWPHQW
6HH,OOLQRLVY*DWHV86 7KH\ZHUH
WKHUHIRUH MXVWLILHG LQ PDNLQJ D SURWHFWLYH VZHHS RI WKH
DSDUWPHQWWRHQVXUHWKHLUVDIHW\ZKLOHDZDUUDQWZDVEHLQJ
REWDLQHG7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQGHQ\LQJ7D\ORU¶V
PRWLRQWRVXSSUHVV
)LQDOO\DVZHKDYHDOUHDG\GHWHUPLQHGEHIRUHWKHRIILFHUV
FRQGXFWHGWKHSURWHFWLYHVZHHSWKH\KDGSUREDEOHFDXVHWR
REWDLQDVHDUFKZDUUDQW:HWKLQNLWLVZRUWKQRWLQJWKDWLIWKH
1R 8QLWHG6WDWHVY7D\ORU
LOOHJDOWRSRVVHVV³WKHPDWXUHVWDONV´RIDPDULMXDQDSODQW
WKDWWKHJRYHUQPHQWGLGQRWSURYHWKDWWKHPDULMXDQDVWHP
ZDVQRWSDUWRIDPDWXUHVWDONWKHUHIRUHLWZDVQRWLOOHJDOIRU
7D\ORU RU +LOO WR SRVVHVV WKH VWHP WKHUHIRUH WKH RIILFHUV
EDVHG WKHLU VHDUFK RQ DQ LWHP WKDW LW ZDV OHJDO IRU WKH
GHIHQGDQWWRSRVVHVV)XUWKHU7D\ORUUHDVRQVWKHSRVVHVVLRQ
RIDOHJDOVWHPFDQQRWEHWKHEDVLVIRUWKHRIILFHU¶VVXVSLFLRQ
WKDWWKH\ZRXOGILQGDGGLWLRQDOPDULMXDQDLQWKHDSDUWPHQWRU
WKDWWKH\ZRXOGILQGGDQJHURXVSHUVRQVKLGLQJWKHUH$QG
ILQDOO\7D\ORUVD\VWKHRIILFHUVFRXOGQRWOHJDOO\KDYHVHL]HG
WKHVWHPSXUVXDQWWRWKH³SODLQYLHZ´H[FHSWLRQWRWKHZDUUDQW
UHTXLUHPHQW EHFDXVH VLQFH LW ZDV QRW XQODZIXO IRU KLP WR
KDYHSRVVHVVHGWKHVWHPWKHRIILFHUVFRXOGQRWVKRZHLWKHU
WKDWWKH\KDGDODZIXOULJKWRIDFFHVVWRWKHVWHPRUWKDWLWV
LQFULPLQDWLQJQDWXUHZDVLPPHGLDWHO\DSSDUHQW
7KH SODLQ YLHZ H[FHSWLRQ WR WKH ZDUUDQW UHTXLUHPHQW
DSSOLHV ZKHQ WKH RIILFHU GLG QRW YLRODWH WKH )RXUWK
$PHQGPHQWLQDUULYLQJDWWKHSODFHZKHUHWKHHYLGHQFHFRXOG
EHSODLQO\YLHZHG WKHLWHPLVLQSODLQYLHZDQG WKH
LQFULPLQDWLQJ FKDUDFWHU RI WKH HYLGHQFH LV LPPHGLDWHO\
DSSDUHQW 6HH +RUWRQ Y &DOLIRUQLD 86
7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW WKH RIILFHUV ZHUH
OHJLWLPDWHO\SUHVHQWLQWKHOLYLQJURRPDW+LOO¶VLQYLWDWLRQWKH
PDULMXDQD VWHP ZDV LQ SODLQ YLHZ DQG WKH RIILFHUV
LPPHGLDWHO\UHFRJQL]HGWKHVWHPDVPDULMXDQD8QGHUWKHVH
IDFWVWKHRIILFHUVZHUHMXVWLILHGLQVHL]LQJWKHVWHP7KDWWKH
VWHP RI PDULMXDQD PLJKW ODWHU EH GHWHUPLQHG WR EH IURP D
PDWXUH VWDON DQG WKHUHIRUH EH H[FOXGHG IURP WKH VWDWXWRU\
SURKLELWLRQ RQ SRVVHVVLRQ²D FODLP WKDW ZH GR QRW
FRQFHGH²GRHVQRWYLWLDWHLWVLQFULPLQDWLQJFKDUDFWHUDWWKH
WLPHWKHRIILFHUVVDZLWO\LQJRQWKHFRIIHHWDEOHLQSODLQYLHZ
7KHUHPDLQLQJTXHVWLRQLVZKHWKHUWKHRIILFHUV¶FRQGXFW
DIWHUILQGLQJWKHVWHPZDVUHDVRQDEOHLQWKHFRQWH[WRIWKH
)RXUWK $PHQGPHQW 7KH RIILFHUV FRQFOXGHG WKDW WKH
PDULMXDQDVWHPFRQVLGHUHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKH.9(7
LQYHVWLJDWLRQUHSRUWWKHVKXIIOLQJQRLVHVWKH\KHDUGIURPWKH
KDOOZD\ DQG +LOO¶V RYHUWO\ QHUYRXV EHKDYLRU FRQVWLWXWHG
SUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWDVHDUFKRIWKHDSDUWPHQWZRXOG

-- 7 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY7D\ORU 1R
UHYHDO GUXJV 7KH\ WKHUHIRUH GHFLGHG WR VHQG RQH RI WKHLU
QXPEHUWRREWDLQDVHDUFKZDUUDQW+RZHYHUWKH\FRQFOXGHG
WKDWWKH\QHHGHGWRVHFXUHWKHSUHPLVHVSHQGLQJWKHLVVXDQFH
RIWKHZDUUDQW$FFRUGLQJO\WKH\FRQGXFWHGD³SURWHFWLYH
VZHHS´ RI WKH SUHPLVHV WR HQVXUH WKDW WKHUH ZHUH QR RWKHU
SHUVRQVKLGLQJLQWKHDSDUWPHQWZKRPLJKWSRVHDWKUHDWWRWKH
VDIHW\ RI WKH RIILFHUV UHPDLQLQJ RQ WKH VFHQH 'XULQJ WKH
SURWHFWLYH VZHHS WKH\ IRXQG 0U 7D\ORU KLGLQJ LQ WKH
EDWKURRP DQG D GXIIOH EDJ IXOO RI PDULMXDQD LQ WKH IURQW
FORVHW
7KH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWKDVHQGRUVHGWKHSUDFWLFH
RIFRQGXFWLQJDSURWHFWLYHVZHHSRIDQDUHDWRHQVXUHSROLFH
RIILFHUVDIHW\ZKHQDUUHVWLQJVXVSHFWV6HH0DU\ODQGY%XLH
86 ,Q%XLHWKH&RXUWFRQFOXGHG
>7@KH)RXUWK$PHQGPHQWZRXOGSHUPLWWKHSURWHFWLYH
VZHHS XQGHUWDNHQ KHUH LI WKH VHDUFKLQJ RIILFHU
³SRVVHVVH>G@DUHDVRQDEOHEHOLHIEDVHGRQμVSHFLILFDQG
DUWLFXODEOHIDFWVZKLFKWDNHQWRJHWKHUZLWKWKHUDWLRQDO
LQIHUHQFHVIURPWKRVHIDFWVUHDVRQDEO\ZDUUDQW>HG@¶WKH
RIILFHU LQ EHOLHYLQJ´ WKDW WKH DUHD VZHSW KDUERUHG DQ
LQGLYLGXDOSRVLQJDGDQJHUWRWKHRIILFHURURWKHUV
,G DW TXRWLQJ 7HUU\ Y 2KLR 86 DQG
0LFKLJDQY/RQJ86
&LWLQJ%XLHZHKDYHVDLGWKDW³>L@QRUGHUIRURIILFHUVWR
XQGHUWDNHDSURWHFWLYHVZHHSRIDQDUHDWKH\PXVWDUWLFXODWH
IDFWV WKDW ZRXOG ZDUUDQW D UHDVRQDEO\ SUXGHQW RIILFHU WR
EHOLHYH WKDW WKH DUHD WR EH VZHSW KDUERUHG DQ LQGLYLGXDO
SRVLQJDGDQJHUWRWKRVHRQWKHVFHQH´6HH8QLWHG6WDWHVY
%LJJV )G WK &LU %LJJV ZDV DOVR
GHFLGHGLQWKHFRQWH[WRIDSURWHFWLYHVZHHSPDGHLQFLGHQWWR
WKHODZIXODUUHVWRIDVXVSHFW
7D\ORUDUJXHVWKDWD SURWHFWLYHVZHHSLVDXWKRUL]HGRQO\
ZKHQLWLVPDGHLQFLGHQWWRDODZIXODUUHVW 7KHUHIRUHKH
FRQWHQGVEHFDXVH+LOOKDGQRWEHHQDUUHVWHGZKHQWKHRIILFHUV
PDGHWKHLUFXUVRU\VHDUFKRI7D\ORU¶VDSDUWPHQWWKHVZHHS
ZDVSHUVHLQYDOLG,QFRQWUDVWWKHJRYHUQPHQWDUJXHVWKDW
1R 8QLWHG6WDWHVY7D\ORU
2I FRXUVH LI WKH DUHD FDQQRW EH VHFXUHG DQG WKH HYLGHQFH LV OLNHO\
WR EH UHPRYHG RU GHVWUR\HG WKH ZDUUDQW UHTXLUHPHQW PD\ EH H[FXVHG
DOWRJHWKHU 6HH HJ 6FKPHUEHU Y &DOLIRUQLD 86
ZDUUDQW UHTXLUHPHQW H[FXVHG ZKHQ H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV DUH SUHVHQW
6XFK FLUFXPVWDQFHV KDYH QRW EHHQ SUHVHQWHG LQ WKLV FDVH
ZKLOH %XLH DQG %ULJJV ZHUH HDFK GHFLGHG LQ WKH IDFWXDO
FRQWH[W RI RIILFHUV¶ PDNLQJ DQ DUUHVW QRWKLQJ LQ WKH WKRVH
RSLQLRQVLQGLFDWHVWKDWDQDUUHVWLVDPDQGDWRU\SUHUHTXLVLWH
IRU FRQGXFWLQJ D SURWHFWLYH VZHHS RI WKH DUHD 7KH
JRYHUQPHQW IXUWKHU SRLQWV RXW WKDW WKH %XLH GHFLVLRQ ZDV
EDVHGXSRQWKHUHDVRQLQJVHWIRUWKLQWKH6XSUHPH&RXUW¶V
HDUOLHU GHFLVLRQV LQ 7HUU\ DQG /RQJ ERWK RI ZKLFK ZHUH
LQYHVWLJDWLYHVWRSFDVHV
:HEHOLHYHWKHJRYHUQPHQWSUHVHQWVWKHPRUHFRPSHOOLQJ
DUJXPHQW 2QFH DQ RIILFHU KDV SUREDEOH FDXVH WR EHOLHYH
FRQWUDEDQGLVSUHVHQWKHPXVWREWDLQDVHDUFKZDUUDQWEHIRUH
KHFDQSURFHHGWRVHDUFKWKHSUHPLVHV6HH6HJXUDY8QLWHG
6WDWHV 86 +RZHYHU WKH 6XSUHPH
&RXUW KDV KHOG WKDW EHFDXVH HYLGHQFH PD\ EH UHPRYHG RU
GHVWUR\HGEHIRUHDZDUUDQWFDQEHREWDLQHGDQRIILFHUGRHV
QRWYLRODWHWKH)RXUWK$PHQGPHQWE\VHFXULQJWKHDUHDWREH
VHDUFKHGDQGZDLWLQJXQWLODZDUUDQWLVREWDLQHG,G:H
WKLQNWKDWLWIROORZVORJLFDOO\WKDWWKHSULQFLSOHHQXQFLDWHGLQ
%XLHZLWKUHJDUGWRRIILFHUVPDNLQJDQDUUHVW²WKDWWKHSROLFH
PD\FRQGXFWDOLPLWHGSURWHFWLYHVZHHSWRHQVXUHWKHVDIHW\
RIWKRVHRIILFHUV²DSSOLHVZLWKHTXDOIRUFHWRDQRIILFHUOHIW
EHKLQGWRVHFXUHWKHSUHPLVHVZKLOHDZDUUDQWWRVHDUFKWKRVH
SUHPLVHV LV REWDLQHG :H HPSKDVL]H KRZHYHU WKDW WKH
SXUSRVHRIVXFKDSURWHFWLYHVZHHSLVWRSURWHFWWKHVDIHW\RI
WKHRIILFHUZKRUHPDLQVDWWKHVFHQHDQGIRUWKDWUHDVRQWKH
VZHHSPXVWEHOLPLWHGWRDFXUVRU\VHDUFKRIWKHSUHPLVHVIRU
WKH SXUSRVH RI ILQGLQJ SHUVRQV KLGGHQ WKHUH ZKR ZRXOG
WKUHDWHQWKHRIILFHU¶VVDIHW\
,Q WKLV FDVH WKH RIILFHUV DFWHG SURSHUO\ WR VHFXUH WKH
SUHPLVHVDQGZDLWIRUDVHDUFKZDUUDQWEHIRUHFRQGXFWLQJD
VHDUFKRI7D\ORU¶VDSDUWPHQW7KHRIILFHUVKDGDUWLFXODEOH
IDFWVWRVXSSRUWWKHLUEHOLHIWKDWWKHUHZHUHSHUVRQVRWKHUWKDQ

-- 8 of 8 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.