01a0065p.06

99-2482Court of Appeals for the Sixth Circuit8 mar 2001

Testo completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
,QUH-(5$/' ( %58&+(5
'HEWRU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$55(// 5 '(770$11
&KDSWHU7UXVWHH
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
-(5$/' ( %58&+(5
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW0DUTXHWWH
1R²*RUGRQ-4XLVW'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH1(/6216,/(5DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 4 --

,QUH%UXFKHU 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21 %5,() 'DUUHOO 5 'HWWPDQQ 0DUTXHWWH 0LFKLJDQ
SURVH$OODQ-5LWWHQKRXVH,URQ0RXQWDLQ0LFKLJDQIRU
$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'$9,'$1(/621&LUFXLW-XGJH7KHVROHTXHVWLRQ
SUHVHQWHGLQWKLVDSSHDOLVZKHWKHUDQ,QGLYLGXDO5HWLUHPHQW
$FFRXQW ,5$ FDQEHH[FOXGHGIURPDEDQNUXSWF\HVWDWH RU
³H[HPSWHG´WRXVHWKHVWDWXWRU\WHUP SXUVXDQWWR86&
† G ( )ROORZLQJ WKH UHDVRQLQJ RI WKUHH RWKHU
FRXUWVRIDSSHDOVZHDQVZHUWKHTXHVWLRQ³\HV´
,
7KHIDFWVDUHVWUDLJKWIRUZDUG7KHGHEWRU-HUDOG%UXFKHU
ILOHGDEDQNUXSWF\SHWLWLRQXQGHU&KDSWHURIWKH&RGH2QH
RIKLVDVVHWVZDVDQ,5$YDOXHGDW+HFODLPHGDQ
H[HPSWLRQ IRU RI WKDW DPRXQW XQGHU 86&
† G DQGDQH[HPSWLRQIRUWKHUHVW XQGHU
86&† G ( 7KH&KDSWHU7UXVWHHKDVFRQFHGHG
WKDW WKH EXON RI WKH ,5$ LV VXEMHFW WR H[HPSWLRQ XQGHU
† G EXWKHPDLQWDLQVKHUHDVKHGLGLQWKHFRXUWV
EHORZ WKDW WKH GHEWRU PD\ QRW FODLP WKH EHQHILW RI
† G (
$SSO\LQJ,QUH0RVV%5 :'0LFK WKH
EDQNUXSWF\FRXUWGLVDOORZHGWKH† G ( H[HPSWLRQ
0U%UXFKHUDSSHDOHGWRWKHGLVWULFWFRXUWZKLFKHQWHUHGDQ
RSLQLRQDQGRUGHUDOORZLQJWKHH[HPSWLRQ7KHWUXVWHHKDV
DSSHDOHGWRWKLVFRXUW

-- 2 of 4 --

1R ,QUH%UXFKHU
,,
86&† G ( SURYLGHVDVIROORZV
³ G 7KHIROORZLQJSURSHUW\PD\EHH[HPSWHGXQGHU
VXEVHFWLRQ E RIWKLVVHFWLRQ

7KHGHEWRU VULJKWWRUHFHLYH±

( D SD\PHQW XQGHU D VWRFN ERQXV SHQVLRQ
SURILWVKDULQJDQQXLW\RUVLPLODUSODQRUFRQWUDFWRQ
DFFRXQWRILOOQHVVGLVDELOLW\GHDWKDJHRUOHQJWKRI
VHUYLFHWRWKHH[WHQWUHDVRQDEO\QHFHVVDU\IRUWKH
VXSSRUW RI WKH GHEWRU DQG DQ\ GHSHQGHQW RI WKH
GHEWRUXQOHVV±
L VXFKSODQRUFRQWUDFWZDVHVWDEOLVKHGE\RUXQGHU
WKHDXVSLFHVRIDQLQVLGHUWKDWHPSOR\HGWKHGHEWRU
DW WKH WLPH WKH GHEWRU V ULJKWV XQGHU VXFK SODQ RU
FRQWUDFWDURVH
LL VXFKSD\PHQWLVRQDFFRXQWRIDJHRUOHQJWKRI
VHUYLFHDQG
LLL VXFK SODQRUFRQWUDFWGRHVQRWTXDOLI\XQGHU
VHFWLRQV D D E RU RI WKH
,QWHUQDO 5HYHQXH &RGH RI ´ (PSKDVLV
VXSSOLHG
,WLVXQGLVSXWHGWKDW0U%UXFKHU¶V,5$TXDOLILHVIRUWD[
H[HPSWVWDWXVXQGHU†RIWKH,QWHUQDO5HYHQXH&RGH7KH
WUXVWHH GRHV KRZHYHU GLVSXWH WKH SURSRVLWLRQ WKDW WKH
GHEWRU¶VULJKWWRUHFHLYHSD\PHQWXQGHUKLV,5$LVDULJKWWR
UHFHLYH SD\PHQW ³RQ DFFRXQW RI DJH´ XQGHU D SODQ RU
FRQWUDFW³VLPLODU´WRDSHQVLRQSODQRUFRQWUDFW7KHGLVWULFW
FRXUWDFFHSWHGWKLVSURSRVLWLRQFRQFOXGLQJWKDW,5$V³ZHUH
LQWHQGHGWREHHTXLYDOHQWWRIXWXUHHDUQLQJVDQGWREHXVHGDV

-- 3 of 4 --

,QUH%UXFKHU 1R
UHWLUHPHQWEHQHILWV´%UXFKHUY'HWWPDQQ1R&9
:'0LFK1RY
$W OHDVW WKUHH RI RXU VLVWHU FLUFXLWV KDYH KHOG WKDW WKH
SURYLVLRQVRI86&† G ( RUVWDWHVWDWXWHVZLWK
SDUDOOHO WH[WV DOORZ WKH H[HPSWLRQ RI ,5$V 6HH ,Q UH
&DUPLFKDHO)G WK&LU ,QUH'XEURII
)G G&LU DQG,QUH0F.RZQ)G
WK&LU
7KH )LIWK &LUFXLW¶V &DUPLFKDHO GHFLVLRQ RIIHUV ZKDW LV
SUREDEO\WKHPRVWGHWDLOHGDQDO\VLVRIWKHTXHVWLRQ7KHPDLQ
SRLQWVRIWKHDQDO\VLVPD\EHVXPPDUL]HGDVIROORZV
)LUVWWKHIRXUW\SHVRISODQRUFRQWUDFWOLVWHGLQ G (
± ³VWRFN ERQXV SHQVLRQ SURILWVKDULQJ DQQXLW\´ ± DUH
³VXEVWLWXWHVIRUIXWXUHHDUQLQJV´&DUPLFKDHO)GDW
,5$VVLPLODUO\DUH³VXEVWLWXWHVIRUIXWXUHHDUQLQJVLQ
WKDW WKH\ DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHWLUHPHQW EHQHILWV WR
LQGLYLGXDOV´,G
6HFRQG WKH H[FHSWLRQ LQ † G ( LLL VSHFLILFDOO\
GHQLHVH[HPSWLRQWRWKRVH³VLPLODUSODQVRUFRQWUDFWV´WKDW
IDLOWRTXDOLI\XQGHU†RIWKH,QWHUQDO5HYHQXH&RGHD
SURYLVLRQ GHDOLQJ H[FOXVLYHO\ ZLWK ,5$V ³7KLV H[SUHVV
&RGHVHFWLRQ UHIHUHQFH WR ,5$V LQ WKH H[FHSWLRQ PDNHV
LQHVFDSDEOHWKHFRQFOXVLRQWKDWDWOHDVWVRPH±LIQRWDOO±
,5$VZHUHLQWHQGHGWREHLQFOXGHGLQWKHSKUDVHμVLPLODUSODQ
RUFRQWUDFW¶:HUHWKDW QRW VRWKHUHZRXOGEHQRH[HPSW
† SODQV RU FRQWUDFWV IURP ZKLFK QRQ† SODQV RU
FRQWUDFWVFRXOGEHH[FHSWLRQV´,G
7KLUG³WRFRQFOXGHWKDW,5$VDUHQRWH[HPSWZRXOGEHWR
VXJJHVW WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG WR SHQDOL]H VHOIHPSOR\HG
LQGLYLGXDOV IRU WKHLU FKRLFH RI WKH IRUP LQ ZKLFK WKHLU
UHWLUHPHQWDVVHWVDUHKHOG7KLVUHVXOWZRXOGEHDQWLWKHWLFDOWR
&RQJUHVV¶VROLFLWXGHIRUUHWLUHPHQWEHQHILWVIRUVHOIHPSOR\HG
LQGLYLGXDOV´,G
)RXUWKH[HPSWLQJ,5$VLVFRQVLVWHQWZLWK³WKHYHU\SROLF\
IXUWKHUHGE\H[HPSWLRQV±SURYLGLQJWKHKRQHVWGHEWRUZLWK
1R ,QUH%UXFKHU
D IUHVK VWDUW´ DQG ³SURWHFWLQJ D GHEWRU¶V IXWXUH LQFRPH
VWUHDP´0RUHRYHU† G ( OLPLWVWKHH[HPSWLRQE\
WKHSKUDVH³WRWKHH[WHQWUHDVRQDEO\QHFHVVDU\IRUWKHVXSSRUW
RIWKHGHEWRUDQGDQ\GHSHQGHQWRIWKHGHEWRU´,G
7KHWUXVWHHLQWKHFDVHDWEDUFRXQWHUVWKDWDQ,5$FDQEHD
³VLPLODUSODQRUFRQWUDFW´LIDQGRQO\LISD\PHQWWKHUHXQGHULV
PDGH³VROHO\μRQDFFRXQWRILOOQHVVGLVDELOLW\GHDWKDJH
RUOHQJWKRIVHUYLFH¶´7KLVUHDGLQJLQRXUYLHZVXIIHUVIURP
DWOHDVWWZRIODZV,QWKHILUVWSODFH† G ( GRHVQRW
FRQWDLQWKHZRUG³VROHO\´LWPHUHO\SURYLGHVWKDWWKHSD\PHQW
PXVWEHPDGH³RQDFFRXQWRI´DJH/LNHSHQVLRQV,5$VDUH
VWUXFWXUHG WR SURYLGH PD[LPXP SD\PHQWV XSRQ WKH
SDUWLFLSDQW¶V UHDFKLQJ D FHUWDLQ DJH 7KH IDFW WKDW HDUO\
ZLWKGUDZDOPLJKWEHDYDLODEOH±VXEMHFWLQWKHFDVHRI,5$V
WR D SHUFHQW SHQDOW\ IRU ZLWKGUDZDOV PDGH EHIRUH WKH
EHQHILFLDU\ KDV DWWDLQHG WKH DJH RI ò VHH 86&
† W ±LVLUUHOHYDQWDVWKHVWDWXWHGRHVQRWUHTXLUHWKDW
WKH SD\PHQW EH PDGH ³VROHO\´ RQ DFFRXQW RI DJH ,Q WKH
VHFRQG SODFH WKH WUXVWHH¶V UHDGLQJ WXUQV SDUW RI
† G ( LLL LQWR VXUSOXVDJH 7KDW VXEVHFWLRQ
SUHFOXGHVSODQVIURPEHLQJH[HPSWHGLIWKH\IDLOWRTXDOLI\
XQGHU RQH RU DQRWKHU RI D OLVW RI ,QWHUQDO 5HYHQXH &RGH
VHFWLRQV WKDW LQFOXGHV VHFWLRQ 6HFWLRQ GHDOV
H[FOXVLYHO\ZLWK,5$V,I,5$VZHUHQHYHUWREHH[HPSWHG
XQGHU† G ( WKHLQFOXVLRQLQVXEVHFWLRQ LLL RIWKH
UHIHUHQFHWRVHFWLRQZRXOGKDYHEHHQXWWHUO\SRLQWOHVV
$FFRUGLQJO\DQGRQWKHVWUHQJWKRIDOORIWKHUHDVRQLQJLQ
&DUPLFKDHO 'XEURII DQG 0F.RZQ WKH MXGJPHQW RI WKH
GLVWULFWFRXUWLV$)),50('

-- 4 of 4 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.