01a0025p.06

99-4241Court of Appeals for the Sixth Circuit23 gen 2001

Testo completo

&DUWHU-RQHV/XPEHU&R
Y/796WHHO&RHWDO
1R
WKH GLVWULFW FRXUW KDG QRW FRQVLGHUHG LW LQ WKH HDUOLHU
SURFHHGLQJ6HH&DUWHU-RQHV/XPEHU)GDW
2Q UHPDQG WKH GHFLVLRQ ZKHWKHU WR KHDU QHZ HYLGHQFH LV
ZLWKLQ WKH GLVFUHWLRQ RI WKH WULDO FRXUW %UXQHW Y &LW\ RI
&ROXPEXV)G WK&LU TXRWLQJ<DVKRQ
Y*UHJRU\)G WK&LU 2XU³IDLOXUHWR
VSHFLI\ WKDW IXUWKHU HYLGHQFH VKRXOG EH WDNHQ RQ UHPDQG
FRXOGDWPRVWEHFRQVWUXHGDVOHDYLQJDGHFLVLRQRQWKHQHHG
WRUHRSHQWKHUHFRUGWRWKHVRXQGGLVFUHWLRQRIWKHWULDOFRXUW´
6NHKDQY%RDUGRI7UV)G G&LU
:HILQGQRDEXVHRIGLVFUHWLRQ
&RQFOXVLRQ
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHGHFLVLRQRIWKHGLVWULFWFRXUW
LV DIILUPHG 'HQXQH¶V PRWLRQ WR FHUWLI\ D TXHVWLRQ WR WKH
2KLR6XSUHPH&RXUWLVGHQLHG
7KH +RQRUDEOH $QQ $OGULFK 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&$57(5-21(6 /80%(5
&203$1<
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
/79 67((/ &203$1<HWDO
'HIHQGDQWV
',;,( ',675,%87,1*
&203$1<HWDO
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²(GPXQG$6DUJXV-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH%2**6DQG68+5+(,15,&+&LUFXLW-XGJHV
$/'5,&+'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 6 --

&DUWHU-RQHV/XPEHU&R
Y/796WHHO&RHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 5 -RVHSK 3DUNHU 7$)7 67(77,1,86
+2//,67(5&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQWV5LFKDUG7
6FKQDUV '$,/< 6&+1$56 8QLRQWRZQ 2KLR IRU
$SSHOOHH21%5,()7HUHQFH/*DOODJKHU.HLWK$QWKRQ\
.DYLQVN\*$//$*+(5 .$9,16.<&ROXPEXV2KLR
IRU$SSHOODQWV5LFKDUG76FKQDUV-RKQ$'DLO\'$,/<
6&+1$568QLRQWRZQ2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/'5,&+'LVWULFW -XGJH7KHXQGHUO\LQJIDFWVRIWKLV
FDVHDUHVHWIRUWKLQRXUHDUOLHURSLQLRQ&DUWHU-RQHV/XPEHU
&RY'L[LH'LVWULE&R)G WK&LU 7KHUH
ZHDIILUPHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWKROGLQJWKH'L[LH
'LVWULEXWLQJ &RPSDQ\ ³'L[LH´ OLDEOH XQGHU WKH
&RPSUHKHQVLYH(QYLURQPHQWDO5HVSRQVH&RPSHQVDWLRQDQG
/LDELOLW\$FW ³&(5&/$´ IRUILIW\SHUFHQWRIWKHUHVSRQVH
FRVWVLQFXUUHGE\WKHSODLQWLII ³&DUWHU-RQHV´ LQWKHFOHDQXS
RIDSROOXWHGVLWHQHDU&ROXPEXV2KLR:HDOVRDIILUPHGWKH
MXGJPHQWKROGLQJ'L[LH¶VVROHVKDUHKROGHU+DUU\&'HQXQH
³'HQXQH´ OLDEOHIRUWKLUW\SHUFHQWRIWKHUHVSRQVHFRVWV:H
UHYHUVHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWWKDW'HQXQHZDVQRW
MRLQWO\OLDEOHIRUWKHMXGJPHQWDJDLQVW'L[LHDQGUHPDQGHGRQ
WKHTXHVWLRQZKHWKHU'HQXQHFRXOGEHMRLQWO\OLDEOHRQDYHLO
SLHUFLQJWKHRU\:HGLUHFWHGWKHGLVWULFWFRXUWWRFRQVLGHUWKH
TXHVWLRQLQOLJKWRI8QLWHG6WDWHVY%HVWIRRGV86
ZKLFKKDGEHHQGHFLGHGDIWHUWKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHG
LWVMXGJPHQW
1R &DUWHU-RQHV/XPEHU&R
Y/796WHHO&RHWDO

,Q%HVWIRRGVDXQDQLPRXV&RXUWKHOGWKDWPHUHFRQWURORI
D FRUSRUDWLRQ ZDV QRW HQRXJK WR LPSRVH GLUHFW &(5&/$
OLDELOLW\RQWKHVKDUHKROGHUEXWWKDWGHULYDWLYHOLDELOLW\FRXOG
H[LVWLIWKHFRUSRUDWHYHLOFRXOGEHSLHUFHG6HH%HVWIRRGV
86DW'HQXQHDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWKHUHZURQJO\
IRFXVHGLWVDWWHQWLRQRQWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQKLPDQGWKH
DFWRIZURQJGRLQJUDWKHUWKDQRQWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQKLP
DQG'L[LH,QRWKHUZRUGVKHDUJXHVWKDWWKHFRXUWZURQJO\
DSSOLHG WKH WHVW IRU GLUHFW OLDELOLW\ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU
LQGLUHFWOLDELOLW\H[LVWHG
7KLVDUJXPHQWPLVVHVWKHSRLQWRI%HVWIRRGV7KH6XSUHPH
&RXUWPDNHVLWFOHDUWKDWFRXUWVVKRXOGFRQWLQXHWRORRNWRWKH
FRPPRQ ODZ WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WR KROG D FRUSRUDWH
VKDUHKROGHUSHUVRQDOO\OLDEOHIRUWKHDFWVRIWKHFRUSRUDWLRQLQ
WKH&(5&/$FRQWH[W6HH%HVWIRRGV86DW7KH
IDFWWKDW2KLRFRPPRQODZLQWKLVFDVHDOORZVYHLOSLHUFLQJ
XQGHUURXJKO\WKH VDPHFRQGLWLRQVWKDW&(5&/$LPSRVHV
GLUHFWOLDELOLW\LVDFRLQFLGHQWDOIDFWDERXW2KLRODZ'HQXQH¶V
DUJXPHQW ZRXOG KDYH PRUH IRUFH LI IHGHUDO FRPPRQ ODZ
JRYHUQHG WKH YHLOSLHUFLQJ TXHVWLRQ IRU WKHQ LW ZRXOG EH
QHFHVVDU\ WR KDUPRQL]H IHGHUDO FRPPRQ ODZ ZLWK WKH
VWDWXWRU\VFKHPH%XWDVVWDWHGLQQRWHVXSUDZHUHPDQGHG
WKLVFDVHRQWKHXQGHUVWDQGLQJWKDWVWDWHQRWIHGHUDOFRPPRQ
ODZ JRYHUQHG WKH YHLOSLHUFLQJ TXHVWLRQ 6HH &DUWHU-RQHV
/XPEHU )G DW 7KHUHIRUH ZH UHMHFW 'HQXQH¶V
DUJXPHQWWKDWLQVRIDUDV2KLR¶VFRPPRQODZLPSRVHVOLDELOLW\
RQ KLP EHFDXVH RI KLV FRQWURO RI WKH FRUSRUDWLRQ WKH
DSSOLFDWLRQRI2KLRFRPPRQODZWRKLPYLRODWHV%HVWIRRGV
&1HZ(YLGHQFHRQ5HPDQG
)LQDOO\ 'HQXQH DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\
DOORZLQJ&DUWHU-RQHVWRLQWURGXFHHYLGHQFHRIYHLOSLHUFLQJ
RQUHPDQGZKHQLWKDGQRWGRQHVRDWWULDO:HILQGQRHUURU
%HVWIRRGVZDVGHFLGHGLQ-XQHDIWHUWKHILUVWWULDOLQ
WKHGLVWULFWFRXUW:HUHPDQGHGIRUFRQVLGHUDWLRQRIWKHYHLO
SLHUFLQJTXHVWLRQLQOLJKWRI%HVWIRRGVQRWLQJH[SOLFLWO\WKDW

-- 2 of 6 --

&DUWHU-RQHV/XPEHU&R
Y/796WHHO&RHWDO
1R
6LQWHO DOVR FRQWDLQV VRPH LQGLFDWLRQ WKDW FRQWURO RI WKH SDUWLFXODU
WUDQVDFWLRQ DW LVVXH UDWKHU WKDQ FRQWURO RI WKH FRUSRUDWLRQ PRUH JHQHUDOO\
LV LPSRUWDQW WR WKH 2KLR FRXUWV 7KH FDVH FRQFHUQHG WKH SXUFKDVH RI
XQSDLQWHG ELQGHU ELQV E\ %XGJHW 6\VWHPV D FRUSRUDWLRQ RZQHG E\ /LVV
7KH FRXUW GLVFXVVLQJ /LVV¶V FRQWURO RI WKH FRUSRUDWLRQ QRWHG ³)RU
H[DPSOH /LVV WHVWLILHG WKDW KDG KH QRW JLYHQ KLV DSSURYDO WKH XQSDLQWHG
ELQGHU ELQV ZRXOG QHYHU KDYH EHHQ RUGHUHG´ ,G
RI %HOYHGHUHZKHWKHU 0XUGXFN XVHG KLV FRQWURO RI WKH
FRUSRUDWLRQWRGHFHLYH-DQRVUDWKHUWKDQWRWKHILUVWSURQJ
ZKLFKFRQFHUQVWKHH[WHQWRIKLVFRQWURO
,WLVLPSRUWDQWWRQRWHWKDWLQ-DQRVWKHFRXUWIRFXVHGRQ
FRQWURORIWKHVLQJOHWUDQVDFWLRQDWLVVXHLQWKHFDVH,WZDV
0XUGXFN¶V FRQWURO DQG DSSURYDO RI WKH ZLQGRZ VDOH WKDW
PRWLYDWHGWKHFRXUW¶VUXOLQJ-DQRVLVWKXVDVWURQJHUFDVHIRU
&DUWHU-RQHV¶V SRVLWLRQ WKDQ HLWKHU :LHQFHN Y $WFROH &R
,QF 2KLR $SSG 1(G
RU6LQWHO,QFY%XGJHW6\V1R2KLR
$SS/(;,6DW -XQ WZRRWKHUFDVHV
FLWHG WR XV IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW PHUH FRQWURO RI D
FRUSRUDWLRQ PD\ EH VXIILFLHQW WR VDWLVI\ WKH ILUVW SURQJ RI
%HOYHGHUH
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV WKH &RXUW UHMHFWV 'HQXQH¶V
DUJXPHQWWKDWXQGHU2KLRODZPHUHFRQWURORIDFRUSRUDWLRQ
QRPDWWHUKRZFRPSOHWHLVLQVXIILFLHQWDVDPDWWHURIODZWR
WULJJHUYHLOSLHUFLQJ
%%HVWIRRGV
'HQXQHDUJXHVWKDWLPSRVLWLRQRISHUVRQDOOLDELOLW\XSRQ
KLPZRXOGEHFRQWUDU\WRWKHKROGLQJRI %HVWIRRGVVXSUD
$FFRUGLQJWR'HQXQH%HVWIRRGVGUHZDGLVWLQFWLRQEHWZHHQ
GLUHFW DQG GHULYDWLYH OLDELOLW\ WKDW ZRXOG EH ORVW LI PHUH
FRQWURORIDFRUSRUDWLRQZHUHHQRXJKWRVDWLVI\WKHILUVWSURQJ
RI%HOYHGHUH
1R &DUWHU-RQHV/XPEHU&R
Y/796WHHO&RHWDO

,Q %HVWIRRGV WKH 6XSUHPH &RXUW OHIW RSHQ WKH TXHVWLRQ ZKHWKHU VWDWH
FRPPRQ ODZ RU IHGHUDO FRPPRQ ODZ VKRXOG DSSO\ WR YHLOSLHUFLQJ FODLPV
LQ DFWLRQV WR HQIRUFH &(5&/$¶V LQGLUHFW OLDELOLW\ SURYLVLRQV 6HH
%HVWIRRGV 86 DW Q ,Q 8QLWHG 6WDWHV Y &RUGRYD &KHP &R
)G WK &LU WKH FDVH RQ UHYLHZ LQ %HVWIRRGV -XGJH
0HUULWW LQ KLV FRQFXUUHQFH DUJXHG WKDW WKH QHHG IRU XQLIRUPLW\ LQ WKLV
DUHD RI ODZ VXJJHVWHG WKDW IHGHUDO FRPPRQ ODZ VKRXOG DSSO\ 6HH
&RUGRYD VXSUD DW 0HUULWW - FRQFXUULQJ LQ SDUW DQG GLVVHQWLQJ
LQ SDUW +RZHYHU WKH SDUWLHV WR WKLV FDVH KDYH QRW DUJXHG WKH TXHVWLRQ $W
OHDVW RQH RI RXU FDVHV SULRU WR %HVWIRRGV IDYRUV WKH DSSOLFDWLRQ RI VWDWH
FRPPRQ ODZ LQ YHLOSLHUFLQJ FODLPV XQGHU &(5&/$ 6HH 'RQDKH\ Y
%RJOH )G WK &LU YDFDWHG RQ RWKHU JURXQGV
86 UHLQVWDWHG 86 $SS /(;,6 -XO
VHH DOVR $7 7 *OREDO ,QIR 6ROXWLRQV &R Y 8QLRQ 7DQN &DU &R
)6XSSG 6' 2KLR %HFDXVH RXU RSLQLRQ UHPDQGLQJ
WKH FDVH VXJJHVWHG WKDW 2KLR ODZ VKRXOG JRYHUQ VHH &DUWHU-RQHV /XPEHU
&R Y 'L[LH 'LVWULEXWLQJ &R )G DW ZH ILQG QR UHDVRQ WR
GHSDUW IURP RXU KROGLQJ LQ 'RQDKH\ ,Q DQ\ FDVH ZH GRXEW WKDW WKH
RXWFRPH RI WKLV FDVH ZRXOG EH DQ\ GLIIHUHQW LI ZH DSSOLHG IHGHUDO FRPPRQ
ODZ DV ³WKH UXOH LQ IHGHUDO FDVHV LV IRXQGHG RQO\ RQ WKH EURDG SULQFLSOH
WKDW D FRUSRUDWH HQWLW\ PD\ EH GLVUHJDUGHG LQ WKH LQWHUHVWV RI SXEOLF
FRQYHQLHQFH IDLUQHVV DQG HTXLW\´ %URWKHUKRRG RI /RFRPRWLYH (QJ¶UV Y
6SULQJILHOG 7HUPLQDO 5\ &R )G VW &LU FLWDWLRQV
DQG LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG DQG DV IHGHUDO FRPPRQ ODZ
JHQHUDOO\ ³JLYHV OHVV UHVSHFW WR WKH FRUSRUDWH IRUP WKDQ GRHV WKH VWULFW
FRPPRQ ODZ DOWHU HJR GRFWULQH´ LG DW
2Q UHPDQG WKH GLVWULFW FRXUW FRQGXFWHG DQ HYLGHQWLDU\
KHDULQJDQGUXOHGWKDWXQGHU2KLRODZ'HQXQHZDVMRLQWO\
OLDEOH IRU WKH DZDUG DJDLQVW 'L[LH 7KLV DSSHDO IROORZHG
'L[LHDQG'HQXQH KHUHLQDIWHUVLPSO\³'HQXQH´ DUJXHWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQILQGLQJWKDWXQGHU2KLRODZ'HQXQH
ZDV MRLQWO\ OLDEOH DQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV
GLVFUHWLRQE\SHUPLWWLQJQHZHYLGHQFHWREHLQWURGXFHGRQ
UHPDQG'HQXQHDOVRPRYHGWRFHUWLI\DTXHVWLRQRIODZWRWKH
6XSUHPH&RXUWRI2KLR)RUWKHUHDVRQVJLYHQEHORZZHQRZ
DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW DQG GHQ\ 'HQXQH¶V
PRWLRQ

-- 3 of 6 --

&DUWHU-RQHV/XPEHU&R
Y/796WHHO&RHWDO
1R
+H DORQH GHWHUPLQHG WKH VDOHV SULFH RI PDFKLQHV SXUFKDVHG
PDFKLQHV DQG LQLWLDWHG DOO RUGHUV
7KH MRLQW DSSHQGL[ RPLWV PLQXWHV RI WKH PHHWLQJV KHOG LQ EXW
LW DSSHDUV IURP WKH PLQXWHV RI WKH PHHWLQJV KHOG LQ WKDW PHHWLQJV
ZHUH KHOG LQ
&DUWHU-RQHV GRHV UDLVH IRU RXU FRQVLGHUDWLRQ WKH VXVSLFLRXV VDOH RI
'L[LH¶V LQYHQWRU\ WR 'L[LH 'LVWULEXWLQJ &RPSDQ\ ,QF D )ORULGD
FRUSRUDWLRQ RI ZKLFK 'HQXQH LV DOVR WKH VROH VKDUHKROGHU %XW WKH VDOH RI
DVVHWV WRRN SODFH LQ &DUWHU-RQHV GRHV QRW DSSHDU WR TXHVWLRQ WKDW
'L[LH ZDV VXIILFLHQWO\ FDSLWDOL]HG LQ ZKHQ 'L[LH ERXJKW WKH 3&%
ODGHQ WUDQVIRUPHUV RU LQ E\ ZKLFK WLPH WKH (3$ KDG GLVFRYHUHG WKH
)DFWV5HOHYDQW7R9HLO3LHUFLQJ
'L[LH ZDV LQFRUSRUDWHG LQ 2KLR XQGHU WKH QDPH &KDLQ
&RUSRUDWLRQ RI $PHULFD LQ 'HQXQH DQG WZR RWKHUV
DFWHGDVLQFRUSRUDWRUV7KHFRUSRUDWLRQXQGHULWVQHZQDPH
LVVWLOOLQJRRGVWDQGLQJXSRQWKHUHFRUGVRIWKHRIILFHRIWKH
2KLR6HFUHWDU\RI6WDWH'HQXQHLVWKHVROHVKDUHKROGHU
,QDGGLWLRQWRLWVLOOHJDOEXVLQHVVLQYROYLQJXVHGHOHFWULFDO
WUDQVIRUPHUVFRQWDLQLQJ3&%V'L[LHHQJDJHGLQOHJLWLPDWH
EXVLQHVV,WVROGPRWRUF\FOHSDUWVDQGSXUFKDVHGPDFKLQHU\DW
DXFWLRQ IRU VDOH ,W KDG EHWZHHQ WZHQW\ DQG WZHQW\ILYH
HPSOR\HHV LQ &ROXPEXV DQG 6SULQJILHOG :KLOH 'HQXQH
H[HUFLVHGVLJQLILFDQWFRQWURORYHUWKHDIIDLUVRI'L[LHVRPH
RI 'L[LH¶V HPSOR\HHV KDQGOHG WKH FRPSDQ\¶V SD\UROO DQG
SHWW\FDVKDFFRXQWVDQGWKHPDQDJHPHQWRIPRWRUF\FOHSDUWV
VDOHV
7KHH[FHUSWVIURP'L[LH¶VFRUSRUDWHQRWHERRNLQFOXGHGLQ
WKH MRLQW DSSHQGL[ VKRZV WKDW WKH FRUSRUDWLRQ KHOG DQQXDO
PHHWLQJVRILWVERDUGRIGLUHFWRUVDQGRILWVVKDUHKROGHUVLQ
HYHU\\HDUIURPWRDQGVHYHUDOVSHFLDOPHHWLQJVLQ
'HQXQHVHUYHGDVGLUHFWRUWKURXJK+HGLGQRW
FRPPLQJOHSHUVRQDODQGFRUSRUDWHIXQGVDQGWKHFRUSRUDWLRQ
ZDVVXIILFLHQWO\FDSLWDOL]HGDWWKHWLPHV'L[LHHQJDJHGLQWKH
LOOHJDODFWLRQVWKDWFUHDWHGLWVOLDELOLW\XQGHU&(5&/$$W
1R &DUWHU-RQHV/XPEHU&R
Y/796WHHO&RHWDO

DQGQRPDWWHUWKHRWKHUHTXLWLHV"1HLWKHUZHQRUWKH2KLR
FRXUWVKROGWKDWVXFKLPPXQLW\H[LVWV
&OHDUO\WKHSROLF\XQGHUO\LQJ2KLRODZRQYHLOSLHUFLQJ
WKDW WKH YHLO VKRXOG EH SLHUFHG ³LI DQ LQMXVWLFH ZRXOG
>RWKHUZLVH@UHVXOW´$7 7*OREDO,QIR6ROXWLRQV&RVXSUD
DW±VXJJHVWVWKDWDZURQJGRHUVKRXOGQRWEHSHUPLWWHGWR
KLGHEHKLQGDOHJDOILFWLRQ&DUWHU-RQHVKDVDOVRFLWHGFDVHV
LQ ZKLFK 2KLR FRXUWV KDYH LPSOHPHQWHG WKLV SROLF\ E\
SLHUFLQJ WKH YHLO EDVHG VROHO\ RQ WKH GHJUHH RI FRQWURO
H[HUFLVHGE\WKHZURQJGRHURYHUWKHFRUSRUDWLRQ,Q-DQRVY
0XUGXFN2KLR$SSG1(G
-DQRVFRQWUDFWHGZLWK0XUGXFNWKHRZQHURIDFRQVWUXFWLRQ
FRPSDQ\WRSXUFKDVHZLQGRZV-DQRVSDLGQHDUO\WR
0XUGXFN EXW QHYHU UHFHLYHG WKH ZLQGRZV 0XUGXFN¶V
FRPSDQ\GHFODUHGEDQNUXSWF\-DQRVVXHG0XUGXFNDQGWKH
FRPSDQ\7KHFRXUWIRXQGWKHILUVWSURQJRI%HOYHGHUHZDV
VDWLVILHGEHFDXVH0XUGXFN³XOWLPDWHO\DSSURYHGWKHFRQWUDFW
ZLWKWKH-DQRVHVEHFDXVHKHWRRNWKHLUFKHFNLQGLFDWHGDQ
RUGHUGDWHDQGUHTXHVWHGSD\PHQWLQIXOO:HEHOLHYH´WKH
FRXUWFRQWLQXHG
WKH VWDWH RI WKLV HYLGHQFH GHPRQVWUDWHV WKDW 0XUGXFN
H[HUFLVHGDGHJUHHRIFRQWURORYHU>WKHFRUSRUDWLRQ@WR
UHQGHULWLQGLVWLQFWDVDFRUSRUDWHHQWLW\0XUGXFNZDVWKH
RZQHUWRSH[HFXWLYHDSSURYHGWKHWUDQVDFWLRQDQGKDG
WKHDXWKRULW\WRUHSUHVHQWWRWKH-DQRVHVWKDWDQRUGHUIRU
WKHZLQGRZVZRXOGRFFXU
,GDW1(GDW7KH-DQRVFRXUWSLHUFHGWKH
YHLOEDVHGVROHO\RQWKHDPRXQWRIFRQWURO0XUGXFNKDGRYHU
WKHFRUSRUDWLRQ6HH-RKQ+0DWKHVRQ 5D\PRQG%(E\
7KH 'RFWULQH RI 3LHUFLQJ WKH 9HLO ,Q $Q (UD RI 0XOWLSOH
/LPLWHG/LDELOLW\(QWLWLHV:DVK/5HYQQ
-DQRV LV GLVWLQJXLVKDEOH LQVRIDU DV WKHUH
0XUGXFN PD\ QRW KDYH GLVFORVHG KLV EXVLQHVV¶V FRUSRUDWH
VWDWXVWR-DQRVZKHUHDVWKHUHLVQRHYLGHQFH'HQXQHVRXJKW
WR FRQFHDO 'L[LH¶V FRUSRUDWH VWDWXV %XW WKH GLVWLQFWLRQ LV
LUUHOHYDQWIRURXUSXUSRVHVVLQFHLWJRHVWRWKHVHFRQGSURQJ

-- 4 of 6 --

&DUWHU-RQHV/XPEHU&R
Y/796WHHO&RHWDO
1R
%DUHQWV1DYLJDWLRQ/WGY:HVWHUQ2YHUVHDV,QF8&&
5HS6HUYG &%& %XWEHFDXVHRIWKHHTXLWDEOHQDWXUH
RI WKH YHLOSLHUFLQJ GRFWULQH QR OLVW RI IDFWRUV FDQ EH
H[FOXVLYHRUH[KDXVWLYH,Q$7 7*OREDO,QIR6ROXWLRQV&R
Y8QLRQ7DQN&DU&R)6XSSG 6'2KLR
D&(5&/$FDVHLQYROYLQJDYHLOSLHUFLQJDQDO\VLVXQGHU2KLR
ODZWKHFRXUWKHOG
$VQRWHGLQ/H5RX[¶VWKH2KLR6XSUHPH&RXUWHQGRUVHV
WKHQRWLRQWKDWWKHFRUSRUDWHYHLOFRXOGEHSLHUFHGLIDQ
LQMXVWLFHZRXOGUHVXOW6HYHUDO2KLRDSSHOODWHFRXUWVKDYH
EHHQHYHQPRUHH[SDQVLYHDQGFKRVHWRGLVUHJDUGHG>VLF@
WKHFRUSRUDWHHQWLW\DOOWRJHWKHU>VLF@ZKHUHHYLGHQFHRI
KDUP LQMXVWLFH RU IXQGDPHQWDO XQIDLUQHVV KDV EHHQ
IRXQG
,G DW FLWDWLRQV RPLWWHG 7KH FRXUW DOVR QRWHG WKDW
³&RQJUHVVHQDFWHG&(5&/$ZLWKWKHLQWHQWRIHQVXULQJWKDW
WKRVH UHVSRQVLEOH IRU DQ\ GDPDJH HQYLURQPHQWDO KDUP RU
LQMXU\IURPFKHPLFDOSRLVRQVEHDUWKHFRVWVRIWKHLUDFWLRQV
&RXUWVDSSO\LQJVWDWHYHLOSLHUFLQJODZLQFRQMXQFWLRQZLWKD
&(5&/$ DFWLRQ PXVW NHHS WKLV VWDWXWH¶V EURDG OHJLVODWLYH
SXUSRVHLQPLQG´,G FLWDWLRQVDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNV
RPLWWHG
'HQXQH¶VDUJXPHQWLIZHDGRSWHGLWZRXOGVWUDLJKWMDFNHW
WKHFRXUWVLQVLWXDWLRQVZKHUHHTXLW\GHPDQGVWKDWWKHILFWLRQ
RIFRUSRUDWHSHUVRQKRRGEHLJQRUHG&RQVLGHUIRUH[DPSOH
DFDVHLQZKLFKDFRUSRUDWLRQZLWKDVLQJOHVKDUHKROGHUNHSW
LPPDFXODWH FRUSRUDWH UHFRUGV REVHUYHG DOO WKH IRUPDOLWLHV
UHTXLUHGE\FRUSRUDWHODZDQGZDVDGHTXDWHO\FDSLWDOL]HG
7KH VKDUHKROGHU QHYHU FRPPLQJOHG IXQGV DQG QHYHU KHOG
KLPVHOIRXWDVSHUVRQDOO\OLDEOHIRUWKHFRUSRUDWLRQ¶VGHEWV
7KHFRUSRUDWLRQHYHQGRHVVRPHOHJLWLPDWHEXVLQHVV&DQLW
EHWKDWWKHVKDUHKROGHULVLPPXQL]HGIURPSHUVRQDOOLDELOLW\
LI KH FDXVHV WKH FRUSRUDWLRQ WR FRPPLW DQ LOOHJDO DFW QR
PDWWHU WKH GHJUHH RI KLV FRQWURO RYHU WKH FRUSRUDWLRQ ZLWK
UHJDUGWRWKHLOOHJDODFWQRPDWWHUWKHKDUPWRWKLUGSDUWLHV
1R &DUWHU-RQHV/XPEHU&R
Y/796WHHO&RHWDO

OHDNLQJ WUDQVIRUPHUV
WKHWLPHWKHFDVHZDVWULHGLQWKHGLVWULFWFRXUW'L[LHKDGD
QHJDWLYHQHWZRUWKRIEHWZHHQDQG
:KLOH 'HQXQH GLG QRW FRQWURO HYHU\ DVSHFW RI 'L[LH¶V
DIIDLUVRUHYHU\WUDQVDFWLRQKHFOHDUO\FRQWUROOHGWKHSDUWLFXODU
WUDQVDFWLRQV WKDW FRQVWLWXWHG WKH &(5&/$ YLRODWLRQV IRU
ZKLFK 'L[LH ZDV IRXQG OLDEOH 7KH LQYRLFH IRU WKH WHQ
WUDQVIRUPHUVZDVVHQWWR'L[LHWRWKHDWWHQWLRQRI'HQXQH
'HQXQHZURWHWKHFKHFNRQ'L[LH¶VDFFRXQWLQSD\PHQWIRU
WKHWUDQVIRUPHUV'HQXQHVLJQHGDQDIILGDYLWLQGLFDWLQJKHKDG
EHHQ DGYLVHG WKDW WKH WUDQVIRUPHUV FRQWDLQHG 3&%V
$FFRUGLQJWR:RRG\8QGHUZRRGZKRZDVDIILOLDWHGZLWK
7RS'ROODU/LTXLGDWRUVWKHHQWLW\WRZKLFK'HQXQHVROGWKH
WUDQVIRUPHUV'HQXQHZDVSHUVRQDOO\LQYROYHGLQWKHVFKHPH
ZLWK-DPHV+HQGHUVRQWRKLGHWKHWUDQVIRUPHUVIURPWKH(3$
+H ZDV SUHVHQW IRU VRPH SHULRG RI WLPH RQ WKH QLJKW
+HQGHUVRQ DQG 8QGHUZRRG LOOHJDOO\ WUDQVSRUWHG WKH
WUDQVIRUPHUV WR D SURSHUW\ RQ 0DULRQ 5RDG DQG ODWHU WR D
SURSHUW\ RQ +HUQGRQ 5RDG 'HQXQH PLVOHG WKH 2KLR (3$
LQVSHFWRU 7KRPDV %XFKDQ FRQFHUQLQJ WKH QXPEHU RI
WUDQVIRUPHUVFRQWDLQLQJ3&%V KHRU'L[LHRZQHG'HQXQH
SHUVRQDOO\FKHFNHGRQWKHWUDLOHUVFRQWDLQLQJWKH3&%ODGHQ
WUDQVIRUPHUVDWOHDVWWZLFH+HVROGWR7UDF\:HVWIDOOWKUHHRI
WKH VHYHQ WUDQVIRUPHUV KH KDG DOUHDG\ VROG WR 7RS 'ROODU
$FFRUGLQJWR:HVWIDOO'HQXQHSHUVRQDOO\DUUDQJHGIRUWKH
WUDQVSRUWDWLRQRIIRXUWUDQVIRUPHUVIURPWKH+HUQGRQ5RDG
SURSHUW\WRDSURSHUW\LQ&ROXPEXVRZQHGE\'HQXQHDQG
OHDVHGE\:HVWIDOO:KHQWKH2KLR(3$ILQDOO\IRXQGWKRVH
WUDQVIRUPHUVWKHVHULDOQXPEHUVKDGEHHQGHVWUR\HG

-- 5 of 6 --

&DUWHU-RQHV/XPEHU&R
Y/796WHHO&RHWDO
1R
'HQXQH¶V DWWRUQH\ DQG &KHVWHU 7UDF\ DSSDUHQWO\ D 'L[LH HPSOR\HH
DFFRPSDQLHG %XFKDQ RQ KLV LQVSHFWLRQ RI WKH FRUSRUDWLRQ¶V SURSHUW\ LQ
6SULQJILHOG %XW WKHLU LQYROYHPHQW ZDV LQFLGHQWDO DQG LQ DQ\ FDVH DIWHU WKH
IDFW 7KHUH LV QR LQGLFDWLRQ WKDW WKH\ WRRN SDUW LQ DQ\ RI 'HQXQH¶V LOOHJDO
DFWLYLWLHV 'HQXQH DUJXHV LQ KLV EULHI WKDW 'L[LH HPSOR\HHV ZHUH LQYROYHG
LQ WKH WUDQVSRUWDWLRQ RI WKH WUDQVIRUPHUV IURP &ROXPEXV WR 6SULQJILHOG
EXW DW WULDO 'HQXQH ZDV XQDEOH WR LGHQWLI\ DQ\ VXFK HPSOR\HHV
,QWKHLUEULHIV'L[LHDQG'HQXQHKDYHLGHQWLILHGQRSHUVRQ
DIILOLDWHGZLWK'L[LHRWKHUWKDQ'HQXQHZKRKDGDQ\WKLQJWR
GRZLWKWKH3&%ILOOHGWUDQVIRUPHUV
'LVFXVVLRQ
7KH OHDGLQJ 2KLR FDVH RQ YHLOSLHUFLQJ LV %HOYHGHUH
&RQGRPLQLXP8QLW2ZQHUV¶$VV¶QY5(5RDUN&RV,QF
2KLR6WG1(G ,Q%HOYHGHUHWKH
2KLR 6XSUHPH &RXUW DQQRXQFHG D WKUHHSURQJHG WHVW WR
GHWHUPLQHLIDVKDUHKROGHULVOLDEOHIRUWKHZURQJGRLQJRIWKH
FRUSRUDWLRQRIZKLFKKHLVDQRZQHU7KHWKUHHSURQJVDUH
FRQWURORYHUWKHFRUSRUDWLRQE\WKRVHWREHKHOGOLDEOH
ZDV VR FRPSOHWH WKDW WKH FRUSRUDWLRQ KDG QR VHSDUDWH
PLQGZLOORUH[LVWHQFHRILWVRZQ
FRQWURORYHUWKHFRUSRUDWLRQE\WKRVHWREHKHOGOLDEOH
ZDVH[HUFLVHGLQVXFKDPDQQHUDVWRFRPPLWIUDXGRUDQ
LOOHJDO DFW DJDLQVW WKH SHUVRQ VHHNLQJ WR GLVUHJDUG WKH
FRUSRUDWHHQWLW\DQG
LQMXU\RUXQMXVWORVVUHVXOWHGWRWKHSODLQWLIIIURPVXFK
FRQWURODQGZURQJ
%HOYHGHUH2KLR6WGDW1(GDW
,QWKLVFDVHWKHUHLVQRUHDODUJXPHQWDERXWWKHVHFRQGDQG
WKLUG SURQJV 7KHUH LV QR GLVSXWH WKDW &DUWHU-RQHV ZDV
KDUPHG E\ 'L[LH¶V YLRODWLRQ RI &(5&/$ RU WKDW 'HQXQH
XVHGKLVFRQWURORYHUWKHFRUSRUDWLRQWRFDXVHLWWRYLRODWHWKH
ODZ'HQXQHIRFXVHVKLVDWWDFNRQWKHILUVWSURQJ+HFODLPV
1R &DUWHU-RQHV/XPEHU&R
Y/796WHHO&RHWDO

WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\ UHJDUGLQJ FRQWURO RI WKH LOOHJDO
WUDQVDFWLRQDVVXIILFLHQWUDWKHUWKDQDQDO\]LQJWKHTXHVWLRQRI
FRQWUROXVLQJWKHIDFWRUVVHWRXWLQ/H5RX[¶V%LOO\OH6XSSHU
&OXEY0D2KLR$SSG1(G +H
DOVRFODLPVWKHUHVXOWWKHGLVWULFWFRXUWUHDFKHGLVFRQWUDU\WR
WKHUXOHRI%HVWIRRGVVXSUDEHFDXVHLWLPSRVHVYHLOSLHUFLQJ
OLDELOLW\RQ'HQXQHLQWKHVDPHFLUFXPVWDQFHVLQZKLFKWKH
&RXUWLQ%HVWIRRGVKHOGOLDELOLW\XQGHU&(5&/$FRXOGQRWEH
LPSRVHG :H UHYLHZ WKHVH TXHVWLRQV RI ODZ GH QRYR 6HH
:RPHQ¶V0HG3URI¶O&RUSY9RLQRYLFK)G
WK&LU
$ 6XIILFLHQF\RI&RQWURO7R3URYH7KH)LUVW%HOHYHGHUH
(OHPHQW
$FFRUGLQJWR'HQXQH2KLRODZUHTXLUHVFRXUWVWRXVHD
PXOWLIDFWRU WHVW WR GHWHUPLQH ZKHWKHU D FRUSRUDWLRQ LV WKH
DOWHU HJR RI LWV VKDUHKROGHU 7KH IDFWRUV KH SRLQWV WR DUH
XQGHUFDSLWDOL]DWLRQ IDLOXUH WR REVHUYH FRUSRUDWH
IRUPDOLWLHV LQVROYHQF\RIWKHFRUSRUDWLRQDWWKHWLPHLW
LQFXUVOLDELOLW\ ZKHWKHUWKHVKDUHKROGHUKHOGKLPVHOIRXW
DVSHUVRQDOO\OLDEOHIRUWKHFRUSRUDWLRQ¶VGHEWV ZKHWKHU
WKH VKDUHKROGHU GLYHUWHG FRUSRUDWH IXQGV WR KLV RZQ XVH
IDLOXUHWRNHHSFRUSRUDWHUHFRUGVDQG ZKHWKHU³WKH
FRUSRUDWLRQ ZDV D PHUH IDFDGH IRU WKH RSHUDWLRQV RI WKH
GRPLQDQWVKDUHKROGHU´6HH/H5RX[¶V%LOO\OH6XSSHU&OXEY
0D 2KLR $SSG 1(G
+HUHKRZHYHUKHFODLPVWKHGLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHG
RQO\WKHH[WHQWRI'HQXQH¶VFRQWURORIWKHLOOHJDOWUDQVDFWLRQ
DWLVVXHLQWKHXQGHUO\LQJODZVXLW
7KHGHFLVLRQLQ%HOYHGHUHFDPHGRZQWZR\HDUVDIWHUWKH
GHFLVLRQ LQ /H5RX[¶V %LOO\OH (YHQ DIWHU %HOYHGHUH 2KLR
FRXUWVKDYHFRQWLQXHGWRXVHDPXOWLIDFWRUDSSURDFKZKHQ
GHFLGLQJ ZKHWKHU WR SLHUFH WKH FRUSRUDWH YHLO 6HH HJ
7DQGHP 6WDIILQJ Y $%& $XWRPDWLRQ 3DFNLQJ ,QF 1R
2KLR $SS /(;,6 DW -XQ
:LOORZD\ 1XUVHULHV Y &XUGHV 1R &$
2KLR $SS /(;,6 DW 2FW

-- 6 of 6 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.