01a0020p.06

99-5430Court of Appeals for the Sixth Circuit18 gen 2001

Testo completo

7KH +RQRUDEOH 'HQLVH 3DJH +RRG 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
5248(/ $//(1 &$57(5
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH
1R²-RKQ71L[RQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH0225(DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV+22'
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('&'RXJODV7KRUHVHQ$66,67$17)('(5$/
38%/,&'()(1'(51DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW
6 'HON .HQQHG\ -U $66,67$17 81,7(' 67$7(6

-- 1 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
$77251(< 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU $SSHOOHH
21%5,()&'RXJODV7KRUHVHQ$66,67$17)('(5$/
38%/,&'()(1'(51DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW
6 'HON .HQQHG\ -U $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(<1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH$MXU\IRXQG
'HIHQGDQW$SSHOODQW5RTXHO$OOHQ&DUWHUJXLOW\RIDUPHG
EDQNUREEHU\LQYLRODWLRQRI86&† G 7KHGLVWULFW
FRXUWGHQLHG&DUWHU¶VPRWLRQVIRUMXGJPHQWRIDFTXLWWDODQG
D QHZ WULDO DQG VHQWHQFHG KLP WR HLJKW\IRXU PRQWKV RI
LPSULVRQPHQWIROORZHGE\ILYH\HDUVRIVXSHUYLVHGUHOHDVH
$OWKRXJK &DUWHU QRZ DSSHDOV KLV FRQYLFWLRQ RQ IRXU
JURXQGVZHIRFXVSULPDULO\RQKLVFODLPWKDWWKHSURVHFXWLRQ
GHSULYHGKLPRIKLVULJKWWRGXHSURFHVVDQGDIDLUWULDOXQGHU
WKH )LIWK $PHQGPHQW ZKHQ WKH SURVHFXWRU FRPPLWWHG
SURVHFXWRULDO PLVFRQGXFW GXULQJ FORVLQJ DUJXPHQWV E\
PLVVWDWLQJPDWHULDOHYLGHQFHDQGDFFXVLQJGHIHQVHFRXQVHORI
O\LQJ %HFDXVH ZH EHOLHYH WKDW WKH SURVHFXWRU FRPPLWWHG
PLVFRQGXFW WKDW ZDV VXIILFLHQW WR FRQVWLWXWH SODLQ HUURU
ZDUUDQWLQJ UHYHUVDO ZH 5(9(56( WKH MXGJPHQW RI WKH
GLVWULFWFRXUWDQG5(0$1'IRUDQHZWULDO
,%$&.*5281'
2Q 2FWREHU WKH &RPPXQLW\ )LUVW %DQN RI
+DUWVYLOOH7HQQHVVHH KHUHLQDIWHU³+DUWVYLOOH%DQN´RU³WKH
EDQN´ RSHQHGDWDPZLWKIRXUEDQNWHOOHUVLQFOXGLQJ
7HUUL /\QQ +DOOLEXUWRQ ZRUNLQJ DW LWV FXVWRPHU ZLQGRZV
6KHLOD&RUQZHOOZDVWKHEDQN¶VILUVWFXVWRPHU:KLOHSXOOLQJ
DZD\IURPDFDUZDVKED\DFURVVWKHVWUHHWEHIRUHHQWHULQJWKH
EDQN &RUQZHOO VDZ D EODFN PDOH VWDQGLQJ QH[W WR ³D ELJ
JUHHQ ROGHU PRGHO FDU´ -RLQW $SSHQGL[ ³-$´ DW
&RUQZHOOWHVWLILHGWKDWWKLVPDQZDVZHDULQJFRYHUDOOVDQG
DSSHDUHGWREHDERXW³ILYHVHYHQVOHQGHUEXLOG>ZLWK@

-- 2 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
SURFHHGLQJVZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWLQ
WKLVFDVHDQG5(0$1'IRUDQHZWULDO
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
KLV KDLU EUDLGHG ZLWK VSULJV VSULJJO\ EUDLGHG KDLU
VWLFNLQJXSDERXWDQLQFKPD\EHKDOILQFKWRDQLQFK´-$
DW
:KLOHWHOOHU+DOOLEXUWRQZDVDVVLVWLQJWKHVHFRQGFXVWRPHU
.HQQHWK.HOOHUZLWKKLVEDQN GHSRVLWVKHQRWLFHGDEODFN
PDQ LQ FRYHUDOOV HQWHU WKH EDQN DQG DSSURDFK WKH GHVN
6KRUWO\DIWHU.HOOHUKDGDUULYHG'ZLJKW+ROGHUHQWHUHGWKH
EDQN DQG QRWLFHG WKH PDQ LQ FRYHUDOOV ZKR E\ WKHQ ZDV
DSSURDFKLQJ +DOOLEXUWRQ¶V ZLQGRZ +ROGHU GHVFULEHG WKH
PDQDVDEODFNPDQZKRZDVZHDULQJ³EURZQFRYHUDOOVRU
WDQORRNLQJFRORUFRYHUDOOVDEDVHEDOOFDS´DQG³SUHWW\
QHZORRNLQJERRWV´DQGZKRZDV³EHWZHHQDQGVL[IRRW
WDOO´-$DW
:KHQWKHPDQLQFRYHUDOOVILQDOO\UHDFKHG+DOOLEXUWRQ¶V
ZLQGRZKHKDQGHGKHUDQRWHWKDW³VDLGDDQGDDQG
D´WKHRWKHUVLGHRIWKHQRWHVDLG³μ<RXZLOOEHGHDG¶´
-$DW+DOOLEXUWRQUHDOL]HGWKDWVKHZDVWKHYLFWLPRID
UREEHU\DQGORRNHGWR+ROGHUDVLIWRVD\³μ+HOSPH'ZLJKW´
-$ DW +ROGHU WHVWLILHG WKDW KH VDZ WKH KHVLWDQF\ LQ
+DOOLEXUWRQ¶VIDFHDQGORRNHGDWWKHPDQDWZKLFKSRLQWWKH
PDQVKRZHGKLPZKDWDSSHDUHGWREHWKHEXWWRIDJXQ
,Q UHVSRQVH WR WKH QRWH IURP WKH PDQ LQ FRYHUDOOV
+DOOLEXUWRQJDYHWKHPDQDKXQGUHGGROODUELOODILIW\GROODU
ELOO DQG D WZHQW\GROODU ELOO WR ZKLFK WKH PDQ UHVSRQGHG
³μ*LYH LW DOO WR PH , KDYH D JXQ¶´ -$ DW :KLOH
UHDFKLQJIRUPRUHPRQH\+DOOLEXUWRQSXOOHGWKHEDLWPRQH\
VHWWLQJRIIWKHVLOHQWDODUPEXWDFFLGHQWDOO\PDNLQJ³DJRQJ
QRLVHWRWKHPLGGOHGUDZHU´-$DW7KHUREEHUWKHQ
WRRNWKHRQWKHFRXQWHUDQGZDONHGRXWWKHIURQWGRRU
$IWHUWKHUREEHUH[LWHG+ROGHUVWDWHGDORXG ³<RXKDYH
EHHQUREEHG&DOOWKHSROLFH´-$DW+ROGHU
WKHQSURFHHGHGRXWWKHIURQWGRRUDQGVDZ³DQROGHUW\SHFDU
>ZLWK@NLQGRIDGDUNLVKJUHHQFRORU´DQG³DQ,QGLDQDWDJ´SXOO
DZD\-$DW$V+ROGHUZDWFKHGWKHFDUSXOODZD\
KH VFUHDPHG IRU VRPHRQH WR ZULWH WKH FDU¶V OLFHQVH SODWH
QXPEHUVDVKHFDOOHGWKHPRXWWKHQXPEHUVKHFDOOHGZHUH
³HLWKHURU´-$DW

-- 3 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
0HDQZKLOH.HOOHUZDVGULYLQJRQ+LJKZD\WRUHWXUQWR
KLVUHVWDXUDQW:KLOHRQWKHURDG.HOOHUREVHUYHGDEODFN
PDOHUHFNOHVVO\GULYLQJDELJJUHHQFDUZLWKDQ,QGLDQDWDJ
:KHQ .HOOHU DUULYHG DW KLV UHVWDXUDQW KH FDOOHG DQG
UHSRUWHGWKHFDUWRWKHSROLFH
%\ WKHQ WKH SROLFH KDG DUULYHG DW WKH EDQN VSRNHQ WR
ZLWQHVVHVDQGSXWRXWDEURDGFDVWRIWKHYHKLFOHGHVFULSWLRQ
RYHU WKH UDGLR D ³%H RQ WKH /RRNRXW´ ³%2/2´ $IWHU
KHDULQJ WKH %2/2 2IILFHU -HUU\ +LFNPDQ RI WKH *DOODWLQ
3ROLFH 'HSDUWPHQW FRQWDFWHG &KLHI +DQN 6FUXJJV RI WKH
+DUWVYLOOH 3ROLFH 'HSDUWPHQW DQG WROG WKH &KLHI WKDW KH
WKRXJKWKHKDGUXQDFKHFNRQWKHWDJQXPEHURIDFDUWKDWILW
WKH%2/2GHVFULSWLRQMXVWWKHQLJKWEHIRUH2IILFHU+LFNPDQ
KDGDSUDFWLFHRIUXQQLQJFKHFNVRQFDUVZLWKRXWRIVWDWHWDJV
LQ WKH /DFNH\ &LUFOH DUHD ZKLFK LV D JRYHUQPHQW KRXVLQJ
SURMHFWWRVHHLIWKH\ZHUHVWROHQ2IILFHU+LFNPDQWHVWLILHG
WKDWLQWKHHDUO\PRUQLQJKRXUVRI2FWREHUKHUDQ
DFKHFNRQDQRXWRIVWDWHFDUWKDWKHVDZZLWK,QGLDQDWDJ
6LQWKH/DFNH\&LUFOHDUHD7KLVFKHFNUHYHDOHGWKDW
WKHFDUZDVQRWVWROHQEXWVKRZHGQRRWKHULQIRUPDWLRQDV
2IILFHU+LFNPDQZDVXQDEOHWRSURFHVVRXWRIVWDWHWDJVIXOO\
$IWHU VSHDNLQJ ZLWK WKH &KLHI 2IILFHU +LFNPDQ DVNHG
'HWHFWLYH 6WDQOH\ +LOJDGLFN RI WKH *DOODWLQ 3ROLFH
'HSDUWPHQWWRWU\WRORFDWHWKHFDULQWKH/DFNH\&LUFOHDUHD
'HWHFWLYH +LOJDGLFN GLG QRW ORFDWH WKH FDU LQ WKH DUHD EXW
KHDUGIURPVHYHUDOSHRSOHLQWKHQHLJKERUKRRGWKDW³5RTXHO
+DOFRPE´GURYHWKHFDU%HFDXVH'HWHFWLYH+LOJDGLFNKDG
NQRZQ%DUEDUD+DOFRPE&DUWHU¶VDXQWIRUVHYHUDO\HDUVKH
ZHQWWRKHUKRPHWRDVNKHULIVKHNQHZ³5RTXHO+DOFRPE´
0V +DOFRPE LQIRUPHG WKH 'HWHFWLYH WKDW &DUWHU ZDV WKH
SHUVRQZKRRZQHGWKHFDULQTXHVWLRQ7KHSURVHFXWLRQDOVR
FRQWHQGVWKDWGXULQJKHULQWHUYLHZRQ2FWREHU0V
+DOFRPE YLHZHG D YLGHRWDSH WDNHQ DW D &LWJR VWDWLRQ LQ
+DUWVYLOOH7HQQHVVHHRQ2FWREHUDQGLGHQWLILHG
&DUWHU DV DQ LQGLYLGXDO ZDONLQJ SDVW WKH FDVKLHU LQ WKH
YLGHRWDSH-$DW0V+DOFRPEKRZHYHU
WHVWLILHGWKDWVKHGLGQRWLGHQWLI\&DUWHULQWKHYLGHRWDSH-$
DW2QFURVVH[DPLQDWLRQGHIHQVHFRXQVHOHOLFLWHG
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
WKRXJKWKHHYLGHQFHDJDLQVWWKHGHIHQGDQWZDVVWURQJ 8QLWHG
6WDWHVY)UDQFLV)G WK&LU VDPH
$VRXUILQDOVWHSZHFRQFOXGHWKDWWKHHUURUKHUHZDVRID
PDJQLWXGH VHULRXVO\ WR DIIHFW WKH IDLUQHVV DQG LQWHJULW\ RI
MXGLFLDOSURFHHGLQJV$VQRWHGDERYHWKHSURVHFXWRULQWKLV
FDVHIDLOHGWRKRQRUKLVREOLJDWLRQDVDUHSUHVHQWDWLYHRIWKH
VRYHUHLJQ ZKHQ KH PLVUHSUHVHQWHG FULWLFDO HYLGHQFH DW WKH
FORVH RI WULDO ZLWK QR RSSRUWXQLW\ IRU DQ DUJXPHQWDWLYH
UHVSRQVH DQG ZKHQ KH PDGH SHUVRQDO DWWDFNV RQ RSSRVLQJ
FRXQVHOWKDWPD\KDYHDIIHFWHGWKHMXU\¶VYLHZRIFRXQVHO¶V
HQWLUHGHIHQVH7RKROGWKDWVXFKDFWLRQGRHVQRWVHULRXVO\
DIIHFW WKH LQWHJULW\ RI MXGLFLDO SURFHHGLQJV ZRXOG EH
WDQWDPRXQWWRH[FXVLQJWKHSURVHFXWRU¶VGHOLEHUDWHGLVUHJDUG
RIKLVGXW\WRXSKROGWKH*RYHUQPHQW¶VLQWHUHVWLQHQVXULQJ
WKDW³MXVWLFHVKDOOEHGRQH´QRWWKDW³LWVKDOOZLQDFDVH´DQG
ZRXOGUHQGHUDSURIRXQGEORZWRRXUMXGLFLDOV\VWHP¶VLGHDO
RISURYLGLQJHDFKGHIHQGDQWZLWKDIDLUWULDO%HUJHU
86DW
,,,&21&/86,21
,QFRQFOXVLRQ&DUWHUKDVVXFFHVVIXOO\HVWDEOLVKHGWKDWWKH
SURVHFXWRU FRPPLWWHG PLVFRQGXFW VXIILFLHQW WR ZDUUDQW
UHYHUVDOXQGHUDSODLQHUURUDQDO\VLV&DUWHUKDVGHPRQVWUDWHG
WKDW WKH SURVHFXWRU FRPPLWWHG FOHDU DQG REYLRXV HUURU E\
PLVVWDWLQJPDWHULDOHYLGHQFHDWWULDODQGLPSURSHUO\DFFXVLQJ
GHIHQVHFRXQVHORIO\LQJ&DUWHUKDVDOVRVKRZQWKDWVXFK
PLVFRQGXFWDIIHFWHGWKHRXWFRPHRIWKHWULDO6SHFLILFDOO\
&DUWHUKDVVKRZQWKDWWKHSURVHFXWRU¶VLPSURSHUFRPPHQWV
ZHUHKLJKO\OLNHO\WRPLVOHDGWKHMXU\WKDWWKHHIIHFWRIWKH
FRPPHQWVZDVFRQVLGHUDEOHWKDWWKHSURVHFXWRUGHOLEHUDWHO\
PDGHWKHLPSURSHUFRPPHQWVWRWKHMXU\DQGWKDWWKHVWUHQJWK
RIWKHHYLGHQFHDJDLQVWKLPZDVQRWVRRYHUZKHOPLQJWKDWLW
QHJDWHGWKHLPSURSHUFRPPHQWVPDGHE\WKHSURVHFXWRU,Q
VXPEHFDXVHZHEHOLHYHWKDWDOORZLQJDFRQYLFWLRQWRVWDQG
KHUHZKHUHWKHSURVHFXWRUDIIHFWHG&DUWHU¶VVXEVWDQWLDOULJKWV
E\FOHDUO\PLVVWDWLQJDNH\ZLWQHVV¶VWHVWLPRQ\DQGUHSHDWHGO\
DVVHUWLQJWKDWGHIHQVHFRXQVHOOLHGGXULQJFORVLQJDUJXPHQWV
ZRXOG SRVH D FOHDU WKUHDW WR WKH LQWHJULW\ RI MXGLFLDO

-- 4 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
KLPVHOI 7KLV LQVWUXFWLRQ ZKLFK FRPHV IURP WKH 6L[WK &LUFXLW 3DWWHUQ
-XU\ ,QVWUXFWLRQV GRHV QRW DSSHDU WR VXJJHVW JXLOW RQ WKH SDUW RI &DUWHU
EHFDXVH RI KLV GHFLVLRQ QRW WR WHVWLI\ RU H[SODLQ LQFLGHQWV RI IOLJKW 6HH
&200,77(( 21 3$77(51 &5,0,1$/ -85< ,16758&7,216 3$77(51
&5,0,1$/ -85< ,16758&7,216 HG 5DWKHU WKH LQVWUXFWLRQ
VWDWHV WKDW HYLGHQFH RI IOLJKW PD\ RU PD\ QRW LQGLFDWH D GHIHQGDQW¶V JXLOW\
FRQVFLHQFH RU LQWHQW WR DYRLG SXQLVKPHQW 6HH ,OOLQRLV Y :DUGORZ
86 BB 6 &W QRWLQJ WKDW DOWKRXJK IOLJKW
PD\ EH LQGLFDWLYH RI RQJRLQJ FULPLQDO DFWLYLW\ WKHUH DUH DOVR LQQRFHQW
UHDVRQV IRU IOLJKW IURP SROLFH
IOHHLQJEHFDXVHRIKLVZDUUDQWLQ,QGLDQDZKHQKHIOHGIURP
ERWK6HUJHDQW/DQLHUDQG2IILFHU2OLYHUDQGQRWEHFDXVHKH
FRPPLWWHG WKH EDQN UREEHU\ LQ +DUWVYLOOH $GGLWLRQDOO\
6HUJHDQW/DQLHU¶VWHVWLPRQ\UHJDUGLQJWKHFKDVHLVZHDNHQHG
E\WKHIDFWWKDWKLVZULWWHQUHSRUWIDLOHGWRPHQWLRQWKDWKH
REVHUYHG DQ ,QGLDQD OLFHQVH SODWH DQG GLG QRW LGHQWLI\
6DVDQREVHUYHGOLFHQVHQXPEHU)XUWKHUPRUHDW
WULDOPDQ\RIWKHZLWQHVVHVSURYLGLQJFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH
DJDLQVW&DUWHULQFOXGLQJ+ROGHU)RUGDQG&RUQZHOOFRXOG
QRW LGHQWLI\ &DUWHU DV WKH PDQ WKH\ VDZ RQ WKH GD\ RI WKH
UREEHU\)LQDOO\DOWKRXJKWKHSROLFHFODLPWKDW0V+DOFRPE
&DUWHU¶VDXQWLGHQWLILHGKLPDVWKHSHUVRQ0V)RUGGHVFULEHG
LQWKH&LWJRVWDWLRQRQ2FWREHUWKHHYLGHQFHVKRZV
WKDW FRQWUDU\ WR D IUHTXHQWO\ XVHG SROLFH SURFHGXUH 0V
+DOFRPE GLG QRW VLJQ RU DIILUP DQ\ ZULWWHQ VWDWHPHQW
YHULI\LQJWKLVLGHQWLILFDWLRQ
,QVXPLQOLJKWRIWKHHYLGHQFHVXJJHVWLQJWKDW-RKQVRQ
SHUKDSVPD\KDYHEHHQWKH+DUWVYLOOH%DQNUREEHUDQGWKH
SUREOHPVZLWKVRPHRIWKHRWKHUHYLGHQFHSUHVHQWHGDJDLQVW
&DUWHUZHFRQFOXGHWKDW&DUWHUKDVDOVRVDWLVILHGWKHIRXUWK
DQGILQDOIDFWRURIWKH&DUUROOWHVWDQGWKXVKDVVKRZQWKH
SUHMXGLFHUHTXLUHGIRUUHOLHIXQGHUDSODLQHUURUDQDO\VLV6HH
HJ .HUU )G DW UHYHUVLQJ RQ JURXQG RI
SURVHFXWRULDOPLVFRQGXFWZKHUH³WKHWHVWLPRQ\RIWKHIRXU
μYRXFKHG¶ZLWQHVVHVZDVFUXFLDOWRWKHJRYHUQPHQW¶VFDVHDQG
WKH SURVHFXWRU¶V DUJXPHQW´ DQG ³>R@QO\ LQGLUHFW HYLGHQFH
FRQQHFWHG>WKHGHIHQGDQW@WRWKH>FULPH@´ &I%R\OH
)GDW UHYHUVLQJIRUSURVHFXWRULDOPLVFRQGXFWHYHQ
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
IXUWKHU LQIRUPDWLRQ IURP 2IILFHU 5XVV 3XOOH\ DERXW 0V
+DOFRPE¶VDOOHJHGLGHQWLILFDWLRQRI&DUWHULQWKHYLGHRWDSH
2IILFHU 3XOOH\¶V WHVWLPRQ\ UHYHDOHG WKDW FRQWUDU\ WR D
IUHTXHQWO\XVHGSROLFHSURFHGXUH0V+DOFRPEGLGQRWVLJQ
RU DIILUP DQ\ ZULWWHQ VWDWHPHQW WR LQGLFDWH WKDW VXFK DQ
LGHQWLILFDWLRQKDGEHHQPDGH
:LWKWKHLQIRUPDWLRQ'HWHFWLYH+LOJDGLFNUHFHLYHGIURP
0V +DOFRPE WKH *DOODWLQ 3ROLFH 'HSDUWPHQW LVVXHG D
%2/2ZKLFKOLVWHGLQIRUPDWLRQDERXW&DUWHULQFOXGLQJKLV
KHLJKWZHLJKWDQGDGGUHVVLQ*DOODWLQDVZHOODVWKHQDPHV
RIKLVIDPLO\PHPEHUVLQ,QGLDQDSROLV,QGLDQD7KH%2/2
DOVRVWDWHGWKDW&DUWHUZDVDVXVSHFWLQWZRUREEHULHVDQGD
VKRRWLQJDQGKDGIDLOHGWRDSSHDUIRUDZDUUDQWDJDLQVWKLPLQ
,QGLDQDSROLV
)XUWKHULQWRWKHLULQYHVWLJDWLRQWKHSROLFHUHFHLYHGPRUH
LQIRUPDWLRQIURP.DWKOHHQ)RUGDQHPSOR\HHDWWKH&LWJRJDV
VWDWLRQLQ+DUWVYLOOHZKRFODLPHGWRKDYHVHHQDVXVSLFLRXV
ORRNLQJEODFNPDQDWWKH&LWJRVWDWLRQRQWKHPRUQLQJRIWKH
UREEHU\6SHFLILFDOO\)RUGWROGWKH&KLHIWKDWHDUO\LQWKH
PRUQLQJ RQ 2FWREHU VKH KDG VHHQ D EODFN PDQ
EHWZHHQILYHIHHWWKUHHLQFKHVDQGVL[IHHWWDOODQGZLWKFXUO\
KDLUFRPHLQWRWKHPDUNHWJRWRWKHPHQ¶VURRPZKHUHKH
VWD\HGIRUILIWHHQWRWZHQW\PLQXWHVOHDYHWKHVWRUHZLWKRXW
SXUFKDVLQJDQ\WKLQJJHWLQWRDQROGPRGHOJUHHQFDUDQG
EHJLQ WR GUHVV LQ JROG FRYHUDOOV 5HFRUGLQJV IURP D
VXUYHLOODQFHFDPHUDLQWKH&LWJRPDUNHWFRUURERUDWHG)RUG¶V
WHVWLPRQ\VKRZLQJDEODFNPDQZKRZDVZHDULQJDGDUN
FRORUHGMDFNHWZLWKOHWWHUVRQLWVIURQWHQWHUDQGOHDYHWKH
&LWJRPDUNHWDVGHVFULEHG
$FKHFNZLWKWKH,QGLDQDDXWKRULWLHVUHYHDOHGWKDWWKHJUHHQ
FDU ZLWK OLFHQVH QXPEHU 6 ZDV UHJLVWHUHG WR 5RVH
&ROZHOOIURP,QGLDQDSROLVZKRWHVWLILHGDWWULDOWRVHOOLQJKHU
FDUWR³5RFN&DUWHU´RQ$XJXVW-$DW6KH
DOVRWHVWLILHGWKDWVKHOHW³5RFN&DUWHU´ERUURZKHUWDJVZKLOH
KHUHSDLUHGWKHFDUDQGWKDWKHSURPLVHGWREULQJWKHWDJV
EDFNEXWQHYHUGLG

-- 5 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
2Q2FWREHU6HUJHDQW-DPHV/DQLHUZDVSDWUROOLQJ
QHDU:KLWH+RXVH7HQQHVVHHDQGVDZDEODFNPDOHGULYLQJ
D JUHHQ FDU WKDW PDWFKHG WKH GHVFULSWLRQ RI D %2/2 KH
UHFHLYHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK D UREEHU\ 6HUJHDQW /DQLHU
WHVWLILHG WKDW KH UDQ WKH WDJ QXPEHU RI D FDU ZKLFK ZDV
,QGLDQDWDJ6IROORZHGWKHFDUDQGODWHUDSSURDFKHG
WKH GULYHU DW D JDV VWDWLRQ 7KH PDQ KRZHYHU IOHG IURP
/DQLHUDQGVXFFHVVIXOO\HVFDSHGLQKLVJUHHQFDU$WWULDO
6HUJHDQW/DQLHULGHQWLILHG&DUWHUDVWKHPDQKHKDGFKDVHGLQ
:KLWH+RXVH2QWKHQLJKWRIWKHFKDVHKRZHYHU6HUJHDQW
/DQLHULGHQWLILHG7HUU\-RKQVRQQRW&DUWHUDVWKHPDQZKR
KDGIOHGIURPKLP6HUJHDQW/DQLHUKDGLGHQWLILHG-RKQVRQ
IURPDSKRWRJUDSKWKDWZDVSURYLGHGWRKLPE\WKHDXWKRULWLHV
LQ6LPSVRQ&RXQW\.HQWXFN\DIWHUKHKDGFDOOHGLQWRUHSRUW
KLVFKDVHLQ:KLWH+RXVH-$DW$GGLWLRQDOO\
6HUJHDQW/DQLHU¶VZULWWHQUHSRUWRIWKHFKDVHIDLOHGWRPHQWLRQ
WKDW KH KDG REVHUYHG DQ ,QGLDQD OLFHQVH SODWH RU D OLFHQVH
QXPEHUDQGGLGQRWLGHQWLI\6DVDQREVHUYHGOLFHQVH
QXPEHU-$DW
2Q2FWREHUDIWHUUHFHLYLQJD³VXVSLFLRXVSHUVRQ´
FDOO IURP WKH %HVW :HVWHUQ +RWHO LQ 5LYHUVLGH $ODEDPD
2IILFHU5LFN2OLYHUZHQWWRWKHKRWHOZKHUHKHIRXQGD\RXQJ
EODFNPDQDVOHHSLQDJUHHQFDU$IWHUVRPHFRQYHUVDWLRQ
ZLWK WKH \RXQJ PDQ 2IILFHU 2OLYHU EHJDQ D SDWGRZQ IRU
ZHDSRQV,QWKHPLGGOHRIWKHSDWGRZQKRZHYHUWKHPDQ
IOHGZLWKKLVJXQ²LQLWLDOO\RQIRRWDQGWKHQHYHQWXDOO\LQD
VWROHQSLFNXSWUXFN$WWULDO2IILFHU2OLYHULGHQWLILHG&DUWHU
DVWKHPDQKHKDGVWRSSHGLQ5LYHUVLGH+HDOVRWHVWLILHGWKDW
WKHMDFNHW&DUWHUZDVZHDULQJDWWKHWLPHRIKLVDUUHVWZDVWKH
VDPHMDFNHWWKDW2IILFHU2OLYHUVDZRQWKHPDQKHSXUVXHGLQ
5LYHUVLGH &DUWHU ZDV ODWHU DUUHVWHG LQ /LQFROQ $ODEDPD
ZKHUHKHZDVIRUFHGRXWVLGHDEDUQE\SROLFHZLWKWHDUJDV
$IWHU&DUWHU¶VDUUHVW2IILFHU2OLYHULQYHQWRULHGWKHJUHHQ
FDUWKDWZDVDEDQGRQHGLQWKHKRWHOSDUNLQJORWLQ5LYHUVLGH
,QVRGRLQJKHIRXQGDQXPEHU RILWHPVLQFOXGLQJ DQ
,QGLDQDOLFHQVHSODWHUHDGLQJ6 UHFHLSWVLQ&DUWHU¶V
QDPH IURP D )LUHVWRQH WLUH VHUYLFH FHQWHU LQ ,QGLDQDSROLV
,QGLDQD UHFHLSWVGDWHG2FWREHUIURP:DOPDUW
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
7KH GLVWULFW FRXUW LQFOXGHG WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQ RQ IOLJKW LQ LWV
FKDUJH WR WKH MXU\
,16758&7,21
)OLJKW <RX KDYH UHFHLYHG HYLGHQFH WKDW DIWHU WKH FULPH ZDV
VXSSRVHG WR KDYH EHHQ FRPPLWWHG WKH 'HIHQGDQW 5RTXHO $OOHQ
&DUWHU IOHG ,I \RX EHOLHYH IURP WKH HYLGHQFH WKDW WKH 'HIHQGDQW
GLG LQGHHG IOHH WKHQ \RX PD\ FRQVLGHU WKLV FRQGXFW DORQJ ZLWK
DOO WKH RWKHU HYLGHQFH LQ GHFLGLQJ ZKHWKHU WKH *RYHUQPHQW KDV
SURYHG EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW WKDW KH FRPPLWWHG WKH FULPH
FKDUJHG 7KLV FRQGXFW PD\ LQGLFDWH WKDW KH WKRXJKW KH ZDV
JXLOW\ DQG ZDV WU\LQJ WR DYRLG SXQLVKPHQW 2Q WKH RWKHU KDQG
VRPHWLPHV DQ LQQRFHQW SHUVRQ PD\ IOHH WR DYRLG EHLQJ DUUHVWHG
RU IRU VRPH RWKHU LQQRFHQW UHDVRQ
-$ DW
,Q OLJKW RI 6HUJHDQW /DQLHU¶V DQG 2IILFHU +LFNPDQ¶V WHVWLPRQ\ DW
WULDO ZH GR QRW EHOLHYH LW ZDV DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ IRU WKH GLVWULFW FRXUW
WR JLYH WKLV IOLJKW LQVWUXFWLRQ $GGLWLRQDOO\ ZH GR QRW EHOLHYH WKDW WKH
IOLJKW LQVWUXFWLRQ YLRODWHG &DUWHU¶V ULJKW QRW WR WHVWLI\ RU LQFULPLQDWH
VXJJHVWLQJWKDW7HUU\-RKQVRQPD\KDYHEHHQWKHUREEHUQRW
&DUWHU )RU H[DPSOH HYLGHQFH DW WULDO UHYHDOHG WKDW ERWK
+DOOLEXUWRQ WKH WHOOHU ZKR ZDV UREEHG DW WKH EDQN DQG
6HUJHDQW/DQLHUZKRFKDVHGDVXVSHFWPDWFKLQJD%2/2IRU
&DUWHUWZRGD\VDIWHUWKHUREEHU\LQLWLDOO\LGHQWLILHG7HUU\
-RKQVRQDV WKH UREEHU\VXVSHFW$GGLWLRQDOO\HYLGHQFHDW
WULDOUHYHDOHGWKDW7HUU\-RKQVRQKDGHVFDSHGIURPDSULVRQ
ZKHUHKHZDVVHUYLQJWLPHIRUDFRQYLFWLRQRIUREEHU\DQG
FDUMDFNLQJRQ2FWREHUDQGWKDW7HUU\-RKQVRQZDV
DUUHVWHG LQ /HEDQRQ D WRZQ QHDU *DOODWLQ DQG +DUWVYLOOH
7HQQHVVHHMXVWWZRGD\VDIWHUWKH+DUWVYLOOH%DQNUREEHU\
(YLGHQFHDOVRVKRZHGWKDW7HUU\-RKQVRQDQG&DUWHUERWKKDG
WKHLUKDLULQEUDLGVGXULQJWKHUHOHYDQWSHULRG
,Q DGGLWLRQ WR WKH HYLGHQFH LQGLFDWLQJ WKDW -RKQVRQ PD\
KDYHEHHQWKHUREEHUWKHUHDOVRDUHVRPHZHDNQHVVHVLQWKH
RWKHUHYLGHQFHSUHVHQWHGDJDLQVW&DUWHU)RULQVWDQFHHYHQ
DVVXPLQJWKDWLWZDV&DUWHUDQGQRW-RKQVRQZKRIOHGIURP
2IILFHU 2OLYHU DQG 6HUJHDQW /DQLHU WKH QHJDWLYH LQIHUHQFH
ZKLFKFDQEHGUDZQIURPWKLVHYLGHQFHLVZHDNHQHGE\WKH
IDFW WKDW &DUWHU PD\ KDYH KDG DQRWKHU UHDVRQ WR IOHH IURP
RIILFHUVKLVIDLOXUHWRDSSHDUIRUDZDUUDQWDJDLQVWKLPLQ
,QGLDQDSROLV 7KHUHIRUH LW LV SRVVLEOH WKDW &DUWHU ZDV

-- 6 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
:KHQ FRQVLGHULQJ WKH HYLGHQFH LQ D OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR WKH
SURVHFXWLRQ D UHDVRQDEOH MXURU FRXOG FRQFOXGH WKDW 0V &ROZHOO VROG
&DUWHU WKH JUHHQ &KU\VOHU WKDW ZDV UHFRYHUHG E\ 2IILFHU 2OLYHU &DUWHU
ZDV WKH PDQ 0V )RUG VDZ HQWHU WKH +DUWVYLOOH &LWJR VWDWLRQ DQG FKDQJH
LQWR FRYHUDOOV VKRUWO\ EHIRUH WKH EDQN UREEHU\ &DUWHU ZDV WKH PDQ
ZKRP 0V &RUQZHOO VDZ DW WKH FDUZDVK EHIRUH WKH EDQN UREEHU\
&DUWHU¶V JUHHQ FDU ZDV WKH VDPH FDU WKDW 0U +ROGHU VDZ WKH UREEHU
GULYH DZD\ LQ DIWHU WKH UREEHU\ LW ZDV &DUWHU ZKR IOHG IURP ERWK
2IILFHU 2OLYHU DQG 6HUJHDQW /DQLHU DQG &DUWHU IOHG EHFDXVH KH NQHZ
KH FRPPLWWHG WKH UREEHU\ DW WKH +DUWVYLOOH %DQN ,Q VXP D UDWLRQDO IDFW
ILQGHU FRXOG GHFLGH WKDW &DUWHU ZDV WKH PDQ ZKR UREEHG +DUWVYLOOH %DQN
RQ 2FWREHU 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y %RQG )G
WK &LU KROGLQJ WKDW WKHUH ZDV VXIILFLHQW HYLGHQFH IRU D UREEHU\
FRQYLFWLRQ ZKHUH WKH JHWDZD\ FDU D UHG )LUHELUG ZDV LGHQWLILHG E\ DQ
LQGLYLGXDO ZKR IROORZHG WKH YHKLFOH DQG ZURWH GRZQ WKH OLFHQVH SODWH WKH
)LUHELUG KDG EHHQ VWROHQ IURP D JDV VWDWLRQ LQ D QHDUE\ FLW\ VHYHUDO ZHHNV
HDUOLHU WKH )LUHELUG KDG D GHIHQGDQW¶V ILQJHUSULQWV ERWK RQ LWV LQVLGH DQG
RXWVLGH RQ WKH GULYHU¶V VLGH D IULHQG RI RQH GHIHQGDQW WHVWLILHG WKDW KH KDG
VHHQ KLP GULYLQJ D UHG )LUHELUG WZR RU WKUHH ZHHNV EHIRUH WKH UREEHU\ D
PXVLF WDSH UHSRUWHG PLVVLQJ E\ WKH RZQHU RI WKH )LUHELUG ZDV IRXQG LQ
RQH GHIHQGDQW¶V KRXVH DPPXQLWLRQ IRU KDQGJXQV D VSHQW VKRWJXQ VKHOO
DQG VWDFNV RI FDVK VRUWHG E\ GHQRPLQDWLRQ ZHUH IRXQG LQ RQH GHIHQGDQW¶V
KRXVH D IULHQG WHVWLILHG WKDW WKH GHIHQGDQWV FRQILGHG LQ KLP DERXW WKH
UREEHU\ DQG DQ )%, DJHQW WHVWLILHG WKDW KH RYHUKHDUG WKH GHIHQGDQWV
WDONLQJ DERXW NLOOLQJ D SHUVRQ ZKR SODQQHG WR WHVWLI\ DJDLQVW WKHP
VSRQWDQHRXV FRPPHQW WKDW FRXOG EH UHJUHWWHG EXW QRW
UHWUDFWHG´ &RQVHTXHQWO\ZHFRQFOXGHWKDW&DUWHUKDVDOVR
VDWLVILHGWKHWKLUGIDFWRURIWKH&DUUROOWHVW
6WUHQJWK2I7KH(YLGHQFH
7KHIRXUWKDQGILQDOUHTXLUHGIDFWRUXQGHUWKH&DUUROOWHVW
LVWKDWWKHVWUHQJWKRIWKHHYLGHQFHDJDLQVWWKHGHIHQGDQWQRW
EHRYHUZKHOPLQJ:HFRQFOXGHWKDWZKLOHWKHUHDUJXDEO\
ZDV VXIILFLHQW FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH SUHVHQWHG DW WULDO WR
VXSSRUWWKHMXU\¶VJXLOW\YHUGLFWWKLVHYLGHQFHZDVQRWVR
VWURQJ DV WR RYHUFRPH WKH LPSURSHU DQG LQIODPPDWRU\
FRPPHQWV PDGH E\ WKH SURVHFXWRU $OWKRXJK QXPHURXV
SLHFHVRIFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDOVHHPWR
VXJJHVWWKDW&DUWHUPD\KDYHUREEHGWKH+DUWVYLOOH%DQNZH
GRQRWFRQVLGHUWKHFXPXODWLYHZHLJKWRIWKLVHYLGHQFHWREH
RYHUZKHOPLQJ HVSHFLDOO\ LQ WKH OLJKW RI WKH HYLGHQFH
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
7HUU\ -RKQVRQ ZDV DUUHVWHG RQ 2FWREHU LQ /HEDQRQ
7HQQHVVHH ZKLFK LV QHDU ERWK *DOODWLQ DQG +DUWVYLOOH 7HQQHVVHH +H KDG
HVFDSHG IURP 6LPSVRQ &RXQW\ -DLO RQ 2FWREHU ZKHUH KH ZDV
VHUYLQJ WLPH IRU FDUMDFNLQJ DQG UREEHU\ $W WKH WLPH RI KLV DUUHVW
-RKQVRQ KDG EUDLGV LQ KLV KDLU $V QRWHG DERYH 6HUJHDQW /DQLHU DOVR
LQLWLDOO\ LGHQWLILHG 7HUU\ -RKQVRQ DV WKH PDQ ZKR HOXGHG KLV FDSWXUH 7KH
79 QHZV FOLS RQ &KDQQHO ZDV EDVHG XSRQ DQ LQWHUYLHZ ZLWK 6HUJHDQW
/DQLHU WKDW RFFXUUHG DIWHU /DQLHU KDG XQVXFFHVVIXOO\ FKDVHG WKH VXVSHFW
LQ :KLWH +RXVH 7HQQHVVHH
DQG5+0XVLF6WRUHLQ*DOODWLQ7HQQHVVHHZKLFKDSSHDUWR
FRUURERUDWHWKHWHVWLPRQ\IURP$QLWD'XQFDQ&DUWHU¶VILUVW
FRXVLQ ZKR WHVWLILHG WKDW &DUWHU ZDV GULYLQJ WKH JUHHQ
&KU\VOHUDWWKDWWLPHLQDQG DUHFHLSWGDWHG2FWREHU
IURP0DSFR([SUHVVLQ&RUQHUVYLOOH7HQQHVVHH
ZKLFKLVVRXWKRI*DOODWLQDQGQRUWKRI/LQFROQ$ODEDPD
ZKHUH&DUWHUZDVHYHQWXDOO\DUUHVWHG
&DUWHU¶V WULDO FRPPHQFHG LQ IHGHUDO GLVWULFW FRXUW RQ
'HFHPEHU2QHRIWKH*RYHUQPHQW¶VNH\ZLWQHVVHV
DWWULDOZDV+DOOLEXUWRQWKHWHOOHUZKRKDGEHHQUREEHGDWKHU
EDQNZLQGRZRQ2FWREHU,QKHUGLUHFWH[DPLQDWLRQ
+DOOLEXUWRQLGHQWLILHG&DUWHUDVWKHPDQZKRUREEHGWKHEDQN
'XULQJFURVVH[DPLQDWLRQKRZHYHU+DOOLEXUWRQVWDWHGWKDW
MXVWWZRGD\VDIWHUWKHUREEHU\VKHVDZD&KDQQHO79QHZV
FOLS RQ D UREEHU\ VXVSHFW WKDW VKRZHG D SLFWXUH RI 7HUU\
-RKQVRQEXWLGHQWLILHGWKHSLFWXUHGVXVSHFWDV5RTXHO&DUWHU
6KHWKHQFDOOHG&KLHI6FUXJJVWRWHOOKLPWKDWVKHMXVWVDZD
SLFWXUHRIWKHPDQZKRUREEHGWKHEDQN3ULRUWRVHHLQJWKH
79 QHZV FOLS +DOOLEXUWRQ KDG QRW ORRNHG DW DQG ZDV QRW
DVNHGWRYLHZDSKRWRJUDSKVSUHDGRISRWHQWLDOVXVSHFWV,Q
IDFW+DOOLEXUWRQZDVQRWDVNHGWRORRNDWDSKRWRJUDSKVSUHDG
RIVXVSHFWVXQWLO6HSWHPEHURIQHDUO\WZR\HDUVDIWHUWKH
UREEHU\DQGMXVWDIHZPRQWKVEHIRUHWULDO:KHQVKHZDV
ILQDOO\ DVNHG WR YLHZ D SKRWRJUDSK VSUHDG +DOOLEXUWRQ
GHFOLQHGWRORRNDWDQ\SLFWXUHVEHFDXVHVKH³NQHZWKHWULDO
ZDV FRPLQJ XS DQG >VKH@ MXVW GLGQ¶W IHHO FRPIRUWDEOH
ORRNLQJDWDZKROHEXQFKRISLFWXUHV´DQGEHFDXVHVKH³GLGQ¶W
ZDQWWRORRNDWDQ\WKLQJHOVHWKDWPLJKWFRQIXVH>KHU@´-$
DW$GGLWLRQDOO\DWWULDO+DOOLEXUWRQH[SODLQHGWKDW
ZKHQVKHDUULYHGWRWHVWLI\DW&DUWHU¶VWULDOVKHVWLOOEHOLHYHG

-- 7 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
+DOOLEXUWRQ¶V LQWHUYLHZ ZLWK $JHQW :KLWWHQ RQ 'HFHPEHU
WRRN SODFH LQ WKH SUHVHQFH RI WKH SURVHFXWRU LQ WKLV FDVH -$ DW
VKHZDVJRLQJWRLGHQWLI\WKHSHUVRQVKHVDZLQWKH79QHZV
FOLSDVWKHUREEHU6KHIXUWKHUWHVWLILHGWKDWVKHFKDQJHGKHU
WHVWLPRQ\RQO\DIWHU$JHQW:KLWWHQZKRZDVVLWWLQJDWWKH
SURVHFXWLRQ¶V WDEOH GXULQJ WULDO WROG KHU ³LW ZDV WKH ULJKW
QDPH5RTXHO&DUWHUEXWWKHZURQJIDFH´RQWKH79QHZV
FOLS-$DW
$IWHU GHIHQVH FRXQVHO ILQLVKHG KLV FORVLQJ DUJXPHQW LQ
ZKLFKKHSRLQWHGRXWWKHFKDQJHV+DOOLEXUWRQPDGHLQKHU
LGHQWLILFDWLRQ WHVWLPRQ\ WKH SURVHFXWRU EHJDQ KLV UHEXWWDO
DUJXPHQW 7KH EHJLQQLQJ RI WKH SURVHFXWRU¶V UHEXWWDO
DUJXPHQWZDVDVIROORZV
05.(11('</DGLHVDQGJHQWOHPHQ,DPJRLQJWR
VXEPLWWR\RXWR²ZLOOWU\WR\HOODQGVFUHDP,VXEPLWWR
\RX\RXKDYHKHDUGRQHWUHPHQGRXVFRORVVDOOLH7HUUL
/\QQ+DOOLEXUWRQ3UHVOH\WHVWLILHGVKHGLG²UHPHPEHU
ZKDWVKHVDLG>"@6KHGLGQRWVD\³<RXKDYHJRWWKH
ULJKW JX\ EXW WKH ZURQJ IDFH´ $QG VKH QHYHU VDLG
DQ\ERG\IRUWKH*RYHUQPHQWWROGKHUWKDW5HPHPEHU
ZKDWKHUDQVZHUZDVVKHVDLG³,ZDVWROGWRJLYH DQ
KRQHVWDQVZHU´7KHRQO\SHUVRQZKRKDVHYHUVDLGVKH
VDLGWKDWLV'RXJ7KRUHVHQ>GHIHQVHFRXQVHO@6KHQHYHU
VDLGWKDW7KDWLVDOLHDEROGIDEULFDWLRQ6KHVDLG³,
ZDV WROG WKDW WKH PDQ LQ WKH SLFWXUH LV QRW 5RTXHO
&DUWHU´6KHGLGQ¶WVD\³,ZDVWROG\RXKDYH JRWWKH
ZURQJJX\2QWKDWTXHVWLRQVKHDQVZHUHG³,ZDVWROG
WREHKRQHVW´
$QGLWLVDQDEVROXWHO\ZKROHOLHWKDWVKHZDVWROGWKDW
VKHKDGWKHZURQJJX\RQWKHEDQNUREEHU\6KHZDV
WROGWRJLYHKHUKRQHVWDQVZHUSHULRG'RQ¶WOHWWKHP
VQHDNWKDWRQHRYHURQ\RX(YDOXDWHWKHFDVHHYDOXDWH
ZKDWLWLVGR\RXUMRE%XWGRQ¶WOHWWKDWFXUYHVQHDN
DFURVVWKHSODWH,W¶VDOLH
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
:KHWKHU 7KH &RPPHQWV :HUH 'HOLEHUDWHO\ 2U
$FFLGHQWDOO\3ODFHG%HIRUH7KH-XU\
7KHWKLUGUHTXLUHGIDFWRUXQGHUWKH&DUUROOWHVWLVWKDWWKH
LPSURSHUFRPPHQWVEHGHOLEHUDWHO\SODFHGEHIRUHWKHMXU\
$IWHU FDUHIXO UHYLHZ ZH FRQFOXGH WKDW WKH SURVHFXWRU
NQRZLQJO\ DQG GHOLEHUDWHO\ PDGH KLV LPSURSHU FRPPHQWV
EHIRUHWKHMXU\,Q<RXQJWKH6XSUHPH&RXUWH[SODLQHGWKDW
WKHSURSHUFRXUVHRIDFWLRQIRUDQDWWRUQH\ZKRWDNHVLVVXH
ZLWKFRPPHQWVPDGHE\RSSRVLQJFRXQVHOLVIRUWKDWDWWRUQH\
WR REMHFW WR WKH RIIHQVLYH FRPPHQWV QRW WR UHVSRQG ZLWK
HTXDOO\RIIHQVLYHFRPPHQWV<RXQJ86DW QRWLQJ
WKDW³WKHSURVHFXWRUDWWKHFORVHRIGHIHQVHVXPPDWLRQVKRXOG
KDYHREMHFWHGWRWKHGHIHQVHFRXQVHO¶VLPSURSHUVWDWHPHQWV
ZLWK D UHTXHVW WKDW WKH FRXUW JLYH D WLPHO\ ZDUQLQJ DQG
FXUDWLYHLQVWUXFWLRQWRWKHMXU\´
,Q WKLV FDVH WKH SURVHFXWRU GLG QRW REMHFW WR ZKDW KH
EHOLHYHGZDVDPLVFKDUDFWHUL]DWLRQRI+DOOLEXUWRQ¶VWHVWLPRQ\
E\ GHIHQVH FRXQVHO QRU GLG KH DWWHPSW WR UHIXWH GHIHQVH
FRXQVHO¶V FORVLQJ DUJXPHQW E\ SRLQWLQJ WR FRQWUDGLFWRU\
HYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDO,QVWHDGWKHSURVHFXWRUUHSHDWHGO\
FODLPHGWKDWGHIHQVHFRXQVHODPDQZKRPDVWKHSURVHFXWRU
QRWHGGXULQJDSSHOODWHRUDODUJXPHQWKHKDGNQRZQIRUPDQ\
\HDUV DQG ZKRP KH KHOG LQ KLJK UHJDUG ZDV WHOOLQJ D
³FRORVVDOOLH´,QRWKHUZRUGVUDWKHUWKDQSURSHUO\REMHFWWR
ZKDWKHEHOLHYHGZHUHLPSURSHUVWDWHPHQWVPDGHE\GHIHQVH
FRXQVHOWKHSURVHFXWRUVLPSO\FRPPLWWHGDQRWKHUFOHDUZURQJ
DQGWKHUHE\HOLPLQDWHGDQ\SRVVLELOLW\WKDWWKHGLVWULFWFRXUW
FRXOG FRUUHFW GHIHQVH FRXQVHO¶V ZURQJV ZLWK D FXUDWLYH
LQVWUXFWLRQ :KHQ VXFK DFWLRQ LV YLHZHG LQ OLJKW RI WKH
SURVHFXWRU¶V IDPLOLDULW\ ZLWK GHIHQVH FRXQVHO LW PXVW EH
FRQVLGHUHGGHOLEHUDWHDQGFDOFXODWHG
,QGHHGWKHYHU\UHSHWLWLRQZLWKZKLFKWKHSURVHFXWRUVWDWHG
WKDW GHIHQVH FRXQVHO KDG OLHG LQ DQG RI LWVHOI UHYHDOV WKDW
VXFKFRPPHQWVZHUHQRWDFFLGHQWDOO\SODFHGEHIRUHWKHMXU\
6HH8QLWHG6WDWHVY6PLWK)G WK&LU
³7KH UHSHDWHG FRPPHQWV DOVR GHPRQVWUDWH WKDW WKH HUURUV
ZHUH QRW LQDGYHUWHQW FOHDUO\ ZH DUH QRW GHDOLQJ ZLWK D

-- 8 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
4 $QG \RX WROG 0V .LQJ \RX ZHUH FHUWDLQ >WKDW 7HUU\
-RKQVRQ WKH PDQ \RX VDZ RQ WKH 79 QHZV FOLS ZDV WKH
UREEHU@ ZKHQ VKH LQWHUYLHZHG \RX"
$ <HV
4 $QG \RX WROG $JHQW :KLWWHQ \RX ZHUH FHUWDLQ >RI WKH VDPH
WKLQJ@ ZKHQ KH LQWHUYLHZHG \RX LQ 1RYHPEHU RI D
VKRUW WLPH DIWHU WKH EDQN UREEHU\ LV WKDW ULJKW"
$ <HV VLU
-$ DW
WKHPDQZKRUREEHG+DUWVYLOOH%DQNRQ2FWREHU
DQG ZKR FKDQJHG KHU LGHQWLILFDWLRQ WHVWLPRQ\ RQO\ DIWHU D
IHGHUDODJHQWLQIRUPHGKHUWKDW³LWZDVWKHULJKWQDPHEXW
WKHZURQJIDFH´RQWKH79QHZVFOLS-$DW
)LQDOO\ZHGRQRWEHOLHYHWKDWWKHSUHMXGLFLDOHIIHFWVRIWKH
SURVHFXWRU¶V LPSURSHU FRPPHQWV ZHUH DQ\ OHVV H[WHQVLYH
EHFDXVHWKHSURVHFXWRUODWHUWROGWKHMXU\WKDWLWFRXOGTXHVWLRQ
WKHFUHGLELOLW\RI+DOOLEXUWRQ7KHSURVHFXWRUVWDWHG
³,GRQ¶WNQRZZKDWPRUH,FDQVD\WRWKDW<RXPD\
TXHVWLRQ>+DOOLEXUWRQ@IRUVXUH>6HHLQJ@KHUOLYHDQG
LQSHUVRQORRNDW&DUWHUORRNDWWKHVHSLFWXUHVDQG
WHOO \RX ZKDW KHU KRQHVW DQVZHU LV WR WKH EHVW RI KHU
DELOLW\ DV \RX ZDWFKHG KHU JR WKURXJK WKH WKRXJKW
SURFHVVIRUWKHYHU\ILUVWWLPHDQGDQVZHUWKHTXHVWLRQV
7KDWLVWR\RXUEHQHILWDVMXGJHVRIWKHIDFWVRIWKLVFDVH´
-$DW
$VZHSUHYLRXVO\QRWHGLQWKLVRSLQLRQMXULHVDUHDSWWR
SODFHJUHDWFRQILGHQFHLQWKHVWDWHPHQWVRISURVHFXWRUVDQG
ZHGRQRWEHOLHYHWKDWWKLVEULHIVWDWHPHQWE\WKHSURVHFXWRU
ZDV VXIILFLHQW WR RYHUFRPH WKH SUHMXGLFH FDXVHG E\ KLV
UHSHDWHGLQVLVWHQFHWKDWGHIHQVHFRXQVHOZDVO\LQJDQGWKDW
+DOOLEXUWRQKDGQRWDGPLWWHGWREHLQJWROGVKHKDGPDGHD
PLVWDNH
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
:H QRWH KRZHYHU WKDW RXU DQDO\VLV RI &DUWHU¶V SURVHFXWRULDO
PLVFRQGXFW FODLP LQGLUHFWO\ LQYROYHV DQ DQDO\VLV RI &DUWHU¶V UHPDLQLQJ
DUJXPHQWV ZKLFK DUH WKDW WKHUH ZDV LQVXIILFLHQW HYLGHQFH IURP ZKLFK
D MXU\ FRXOG FRQVWLWXWLRQDOO\ ILQG &DUWHU JXLOW\ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ JLYLQJ D IOLJKW LQVWUXFWLRQ LQ LWV FKDUJH WR WKH MXU\
DQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ E\ GHQ\LQJ ERWK KLV
PRWLRQ IRU D PLVWULDO DQG KLV PRWLRQ WR VWULNH WKH HQWLUH MXU\ SDQHO RQ WKH
JURXQG RI SURVHFXWRULDO PLVFRQGXFW GXULQJ YRLU GLUH
-$ DW HPSKDVLV DGGHG 'HIHQVH FRXQVHO QHYHU
REMHFWHGGXULQJWKHSURVHFXWRU¶VUHEXWWDODUJXPHQW
2QFHFORVLQJDUJXPHQWVFRQFOXGHGWKHGLVWULFWFRXUWJDYH
LWVJHQHUDOFKDUJHWRWKHMXU\DQGWKHMXU\EHJDQGHOLEHUDWLRQV
2QWKHPRUQLQJRI'HFHPEHUWKHVHFRQGGD\RI
GHOLEHUDWLRQVWKHMXU\VHQWWKHGLVWULFWFRXUWDPHVVDJHDVNLQJ
ZKHWKHULWFRXOGEDVHLWVYHUGLFWXSRQFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH
ZLWKRXWEDVLQJLWXSRQH\HZLWQHVVLGHQWLILFDWLRQ-$DW
7KHGLVWULFWFRXUWWKHQUHVSRQGHGE\SURYLGLQJWKHIROORZLQJ
LQVWUXFWLRQ ³\RX FDQ EDVH D YHUGLFW XSRQ FLUFXPVWDQWLDO
HYLGHQFHEXWRQO\LIWKDWFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHFRQYLQFHV
\RXEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDWWKH'HIHQGDQWLVJXLOW\RI
WKHFULPHFKDUJHGLQWKH,QGLFWPHQW´-$DW$ERXW
DQ KRXU ODWHU WKH MXU\ FDPH EDFN ZLWK D JXLOW\ YHUGLFW
'HIHQVHFRXQVHOLPPHGLDWHO\DVNHGWKHGLVWULFWFRXUWWRSROO
WKH MXU\ WR DVN LI LWV PHPEHUV GLVFRXQWHG H\HZLWQHVV
WHVWLPRQ\DQGEDVHGWKHLUYHUGLFWRQFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH
7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW SROO WKH MXU\ LQVWHDG DVNLQJ WKH
IRUHSHUVRQ LI VRPH MXURUV EDVHG WKHLU YHUGLFW RQO\ RQ
FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHDQGLIVRPHZHUHVDWLVILHGZLWKWKH
H\HZLWQHVVLGHQWLILFDWLRQV7KHIRUHSHUVRQUHVSRQGHGLQWKH
DIILUPDWLYHDQGDOOWKHMXURUVDJUHHG
,,$1$/<6,6
$OWKRXJK&DUWHUUDLVHVIRXUJURXQGVIRUDSSHDOLQKLVEULHI
ZH IRFXV RQ RQO\ KLV SURVHFXWRULDO PLVFRQGXFW FODLP
UHJDUGLQJ WKH SURVHFXWRU¶V FRPPHQWV GXULQJ FORVLQJ
DUJXPHQWVDVZHILQGVXFKFRQGXFWWREHUHYHUVLEOHHUURU
&DUWHUDUJXHVWKDWKLVFRQYLFWLRQVKRXOGEHUHYHUVHGDQGWKDW
WKLV FDVH VKRXOG EH UHPDQGHG IRU D QHZ WULDO EHFDXVH WKH

-- 9 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
SURVHFXWRU FRPPLWWHG IODJUDQW PLVFRQGXFW GXULQJ FORVLQJ
DUJXPHQWV6SHFLILFDOO\&DUWHUFRQWHQGVWKDWWKHSURVHFXWRU
PLVVWDWHGWKHWHVWLPRQ\RI+DOOLEXUWRQZKHQWKHSURVHFXWRU
LQVLVWHGWKDW+DOOLEXUWRQGLGQRWWHVWLI\WKDW$JHQW:KLWWHQ
WROGKHU³LWZDVWKHULJKWQDPHEXWWKHZURQJIDFH´EHIRUH
VKHWRRNWKHZLWQHVVVWDQG-$DW&DUWHUIXUWKHUDUJXHV
WKDWWKHSURVHFXWRUPLVOHGWKHMXU\E\UHSHDWHGO\LQVLVWLQJWKDW
GHIHQVHFRXQVHOZDVO\LQJDERXW+DOOLEXUWRQ¶VWHVWLPRQ\)RU
WKH UHDVRQV VWDWHG EHORZ ZH DJUHH WKDW VXFK FRQGXFW
FRQVWLWXWHG SODLQ HUURU VXIILFLHQW WR ZDUUDQW D UHYHUVDO RI
&DUWHU¶VFRQYLFWLRQDQGWRUHPDQGIRUDQHZWULDO
7KH 6L[WK &LUFXLW KDV DGRSWHG D WZRVWHS DSSURDFK IRU
GHWHUPLQLQJZKHQSURVHFXWRULDOPLVFRQGXFWZDUUDQWVDQHZ
WULDO6HH8QLWHG6WDWHVY&DUUROO)G
WK &LU 8QGHU WKLV DSSURDFK D FRXUW PXVW ILUVW
FRQVLGHUZKHWKHUWKHSURVHFXWRU¶VFRQGXFWDQGUHPDUNVZHUH
LPSURSHU,GDWVHHDOVR%R\OHY0LOOLRQ)G
WK&LU ,IWKHUHPDUNVZHUHLPSURSHUWKH
FRXUW PXVW WKHQ FRQVLGHU DQG ZHLJK IRXU IDFWRUV LQ
GHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHLPSURSULHW\ZDVIODJUDQWDQGWKXV
ZDUUDQWV UHYHUVDO 7KHVH IRXU IDFWRUV DUH DV IROORZV
ZKHWKHUWKHFRQGXFWDQGUHPDUNVRIWKHSURVHFXWRUWHQGHG
WRPLVOHDGWKHMXU\RUSUHMXGLFHWKHGHIHQGDQW ZKHWKHUWKH
FRQGXFWRUUHPDUNVZHUHLVRODWHGRUH[WHQVLYH ZKHWKHU
WKH UHPDUNV ZHUH GHOLEHUDWHO\ RU DFFLGHQWDOO\ PDGH DQG
ZKHWKHUWKHHYLGHQFHDJDLQVWWKHGHIHQGDQWZDVVWURQJ
&DUUROO)GDWVHHDOVR%R\OH)GDW
8QLWHG6WDWHVY&ROOLQV)G WK&LU FHUW
GHQLHG86
:KHQUHYLHZLQJFKDOOHQJHVWRDSURVHFXWRU¶VUHPDUNVDW
WULDO ZH H[DPLQH WKH SURVHFXWRU¶V FRPPHQWV ZLWKLQ WKH
FRQWH[W RI WKH WULDO WR GHWHUPLQH ZKHWKHU VXFK FRPPHQWV
DPRXQWHGWRSUHMXGLFLDOHUURU8QLWHG6WDWHVY<RXQJ
86 &ROOLQV)GDW,QVRGRLQJ
ZH FRQVLGHU ZKHWKHU DQG WR ZKDW H[WHQW WKH SURVHFXWRU¶V
LPSURSHU UHPDUNV ZHUH LQYLWHG E\ GHIHQVH FRXQVHO¶V
DUJXPHQW<RXQJ86DW&ROOLQV)GDW
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
7KDW VHHPV UHDOO\ VWUDQJH WR PH $QG LW VHHPV UHDOO\ VWUDQJH WKDW
2IILFHU /DQLHU ZRXOG GR WKH VDPH WKLQJ , GRQ¶W NQRZ DERXW
OLJKWQLQJ VWULNLQJ RQFH EXW , NQRZ OLJKWQLQJ VWUXFN WZLFH KHUH
LW VWUXFN WZLFH LQ WKH IRUP RI 7HUUL +DOOLEXUWRQ DQG VWUXFN WZLFH
LQ WKH VDPH SODFH ² LQ WKH VDPH SODFH ZLWK UHVSHFW WR WKH
WHVWLPRQ\ RI 2IILFHU /DQLHU ,W VWUXFN ZLWK ERWK RI WKHVH
ZLWQHVVHV VD\LQJ ZLWKLQ WZR GD\V RI WKLV UREEHU\ RFFXUULQJ WKDW
>-RKQVRQ@ LV WKH PDQ
$QG EHIRUH >+DOOLEXUWRQ@ ZDV WROG WKLV WKHUH ZDV RQH
SHUVRQ >ZKRP@ VKH KDG LGHQWLILHG DV EHLQJ WKH EDQN UREEHU DQG
LW ZDVQ¶W 5RTXHO &DUWHU LW ZDV WKLV PDQ >-RKQVRQ@ $QG
LQWHUHVWLQJO\ WKDW LV ZKDW 2IILFHU /DQLHU KDG GRQH
$QG , KDYH D JUHDW GHDO RI GLIILFXOW\ LQ EHOLHYLQJ >WKDW DQ
DFFXVHG SHUVRQ ZLOO EH WUHDWHG IDLUO\ LQ FRXUW@ ZKHQ D ZLWQHVV LV
WROG WKDW \RX KDYH JRW WKH ULJKW QDPH EXW WKH ZURQJ IDFH EHIRUH
WKH ZLWQHVV KLWV WKH FRXUWURRP EHIRUH WKH ZLWQHVV KDV DQ
RSSRUWXQLW\ RI VHHLQJ WKH SHUVRQ WKDW WKDW LV IDLU
7KHUH DUH D ORW RI IDOVH WUDLOV KHUH $QG WKHVH IDOVH WUDLOV DUH
D UHVXOW RI WKH *RYHUQPHQW¶V EHKDYLRU RI ZKDW WKH\ KDYH
VSHFLILFDOO\ GRQH LQ WHOOLQJ ZLWQHVVHV WKLQJV DQG QRW WHOOLQJ WKHP
WKLQJV DQG QRW SURYLQJ WKLV FDVH ,W¶V WKH UHVXOW RI D FORVHG
PLQG WKDW ZDV FORVHG DW WHQ R¶FORFN RQ WKH PRUQLQJ RI 2FWREHU
RI EHIRUH WKLV LQYHVWLJDWLRQ HYHU JRW VWDUWHG
-$ DW HPSKDVLV DGGHG
+DOOLEXUWRQ WHVWLILHG WKDW VKH WROG WKH SROLFH VKH ZDV FHUWDLQ RI KHU
LGHQWLILFDWLRQ ZKHQ VKH LQLWLDOO\ LGHQWLILHG 7HUU\ -RKQVRQ DV WKH UREEHU
7KH UHOHYDQW SRUWLRQV RI WKH WULDO WUDQVFULSW UHDG
4 0V .LQJ RI RXU RIILFH LQWHUYLHZHG \RX LV WKDW ULJKW"
$ 7KDW¶V FRUUHFW
FRXQVHO¶V DUJXPHQWV DV D UHVWDWHPHQW RI +DOOLEXUWRQ¶V
H[SODQDWLRQRIKRZVKHFDPHWRLGHQWLI\&DUWHULQVWHDGRI
-RKQVRQDVWKHUREEHUDQGWKHUHDVRQVZK\GHIHQVHFRXQVHO
EHOLHYHGVXFKFKDQJHVDQGH[SODQDWLRQVODFNHGFUHGLELOLW\LH
+DOOLEXUWRQ¶V FKDQJHV UHIOHFWHG KHU GHVLUH WR SOHDVH WKH
SURVHFXWLRQ ,Q RWKHU ZRUGV ZH YLHZ GHIHQVH FRXQVHO¶V
FORVLQJDUJXPHQWDVVLPSO\DOHJLWLPDWHDWWHPSWWRFDVWGRXEW
RQWKHFUHGLELOLW\RIDZLWQHVVZKRIRUWZR\HDUVKDGKHOGWKH
EHOLHI WKDW 7HUU\ -RKQVRQ WKH PDQ VKH KDG FRQILGHQWO\
LGHQWLILHGDVWKHUREEHURQO\WZRGD\VDIWHUWKHUREEHU\ZDV

-- 10 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
,Q KLV FORVLQJ DUJXPHQW GHIHQVH FRXQVHO VWDWHG
05 7+25(6(1 7KH QH[W IDOVH WUDLO LV WKLV SLFWXUH 7KLV
SLFWXUH ZKLFK ZDV EURDGFDVW RQ WKH QLJKW RI 2FWREHU E\ WZR
PHGLD VWDWLRQV $QG 7HUUL +DOOLEXUWRQ VDZ WKLV VRPH WZR GD\V
DIWHU WKH UREEHU\ ZKHQ KHU PHPRU\ ZDV IUHVK ZKHQ WKH GHWDLOV
RI WKLV ZHUH IUHVK ² QRW WZR \HDUV ODWHU $QG VKH LGHQWLILHG WKLV
PDQ >-RKQVRQ@ DV EHLQJ WKH SHUVRQ ZKR UREEHG KHU 7KDW LV D
IDOVH WUDLO 6LQFH ZKHQ LV LW D IDOVH WUDLO IRU D ZLWQHVV WR D FULPH
WR PDNH DQ LGHQWLILFDWLRQ RI D >SHUSHWUDWRU@" 7KLV >-RKQVRQ@ LV
ZKR>P@ VKH LGHQWLILHG 7KH QDPH 5RTXHO &DUWHU ZDV XVHG DQG
VR WKH *RYHUQPHQW DVVXPHG ² WKH *RYHUQPHQW DVVXPHG WKDW
WKH SLFWXUH VKRZQ RQ &KDQQHO DQG WKH SLFWXUH VKRZQ RQ
&KDQQHO ZDV UHDOO\ 5RTXHO &DUWHU $QG WKDW DVVXPSWLRQ
VWD\HG WKHUH ZLWK WKH *RYHUQPHQW IRU WZR \HDUV $QG ZKHQ
7HUUL +DOOLEXUWRQ JRW KHU VXESRHQD WR WHVWLI\ LQ WKLV FDVH VKH VWLOO
KDG LGHQWLILHG WKH SHUVRQ ZKR UREEHG WKLV EDQN DV >-RKQVRQ@
$QG ZKHQ VKH FDPH WR 1DVKYLOOH ZKDW KDSSHQHG" :DV WKH
UHVSHFW JLYHQ WKHVH FLUFXPVWDQFHV E\ OHWWLQJ KHU GHWHUPLQH
ZKHWKHU RU QRW VKH KDG PDGH D PLVWDNH ZKHWKHU RU QRW WKLV ZDV
LQ IDFW WKH SHUVRQ ZKR UREEHG WKH EDQN" :DV WKHUH D OLQHXS
FRQGXFWHG" 'LG DQ\RQH VD\ ³*RVK ZH QHHG WR JHW WKLV
UHFWLILHG ZH QHHG WR VHH UHDOO\ ZKDW LV JRLQJ RQ KHUH´ ,QVWHDG
RI WKDW KDSSHQLQJ ZKDW KDSSHQHG ZDV WKH VWDWHPHQW ZDV PDGH
³<RX JRW WKH ULJKW QDPH EXW WKH ZURQJ IDFH <RX JRW WKH ULJKW
QDPH DQG WKH ZURQJ IDFH´ $QG WKDW FRPHV IURP ² WKDW FRPHV
QRW IURP >+DOOLEXUWRQ¶V@ PRXWK QRW IURP WKH FULPH YLFWLP QRW
IURP WKH SHUVRQ ZKR VDZ ZKDW KDG KDSSHQHG LW FDPH IURP WKH
*RYHUQPHQW¶V PRXWK $QG IURP WKDW PRPHQW RQ , WHOO \RX WKDW
KHU WHVWLPRQ\ ZDV SRLVRQHG
6KH NQHZ WKDW WKH *RYHUQPHQW GLG QRW WKLQN WKLV ZDV WKH
SHUVRQ ZKR UREEHG KHU >7KLV DIIHFWV@ WKH YDOLGLW\ RI WKH
LGHQWLILFDWLRQ PDGH E\ WKH ZLWQHVV ,W DIIHFWV WKH LGHQWLILFDWLRQ
WKH UHOLDELOLW\ ZKHWKHU LW¶V FRUUHFW RU QRW ZKHWKHU \RX FDQ UHO\
XSRQ LW ZKHWKHU \RX FDQ JR KRPH ZLWK WKH VDPH GHJUHH RI
FHUWDLQW\ WKDW \RX ZRXOG DSSO\ WR \RXU RUGLQDU\ DIIDLUV WR PDNH
LPSRUWDQW GHFLVLRQV WR UHVW HDVLO\ DV WR D UHDVRQDEOH GRXEW WKDW
WKLV ZDV WKH SHUVRQ ZKR UREEHG WKH EDQN ,QVWHDG RI VRPH
*RYHUQPHQW DJHQW VD\LQJ ³<RX JRW WKH ULJKW QDPH EXW WKH
ZURQJ IDFH´ $QG LVQ¶W WKDW D IDOVH WUDLO" ,VQ¶W >WKDW@ D KXJH
IDOVH WUDLO"
$QG DIWHU WKDW NQRZLQJ WKDW WKDW ZDV WKHLU RSLQLRQ OHWWLQJ
WKLV ZLWQHVV FRPH LQ KHUH DQG VHH WKH RQO\ EODFN PDQ LQ WKLV
URRP NQRZLQJ WKDW WKDW LV WKH SHUVRQ ZKR WKH *RYHUQPHQW
WKRXJKW ZDV JRLQJ WR EH WKH SHUVRQ DQG PDNH DQ LGHQWLILFDWLRQ
GXULQJ FORVLQJ DUJXPHQW ,QVWHDG ZH VHH GHIHQVH
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
,QWKLVFDVHEHFDXVHGHIHQVHFRXQVHOPDGHQRREMHFWLRQWR
WKHSURVHFXWRU¶VVWDWHPHQWVDWWULDOWKLVFRXUWZLOOUHYLHZIRU
SODLQHUURURQO\&ROOLQV)GDW$VWKLVFRXUWKDV
SUHYLRXVO\UHFRJQL]HG³SURVHFXWRULDOPLVFRQGXFWPD\EHVR
H[FHSWLRQDOO\ IODJUDQW WKDW LW FRQVWLWXWHV SODLQ HUURU DQG LV
JURXQGVIRUUHYHUVDOHYHQLIWKHGHIHQGDQWGLGQRWREMHFWWR
LW´&DUUROO)GDWQ,Q8QLWHG6WDWHVY2ODQR
86 WKH 6XSUHPH &RXUW VHW IRUWK WKUHH
IDFWRUVDGHIHQGDQWPXVWSURYHWRREWDLQUHOLHIXQGHUDSODLQ
HUURUDQDO\VLV)LUVWWKHGHIHQGDQWPXVWVKRZWKDWWKHUHZDV
DQHUURU,GDW(UURULVGHILQHGDV³>G@HYLDWLRQIURP
DOHJDOUXOHXQOHVVWKHUXOHKDVEHHQZDLYHG´DQGZDLYHU
LVGHILQHGDVWKH³μLQWHQWLRQDOUHOLQTXLVKPHQWRUDEDQGRQPHQW
RIDNQRZQULJKW¶´,GDW TXRWLQJ-RKQVRQY=HUEVW
86 6HFRQGWKHGHIHQGDQWPXVWVKRZWKDW
WKHHUURUZDVSODLQRUREYLRXVXQGHUFXUUHQWODZ,GDW
)LQDOO\ WKH GHIHQGDQW PXVW HVWDEOLVK WKDW WKH SODLQ HUURU
DIIHFWHG KLV VXEVWDQWLDO ULJKWV 7KLV PHDQV WKDW ³WKH HUURU
PXVW KDYH EHHQ SUHMXGLFLDO ,W PXVW KDYH DIIHFWHG WKH
RXWFRPH RI WKH GLVWULFW FRXUW SURFHHGLQJV´ ,G ,I WKHVH
UHTXLUHPHQWVDUHVDWLVILHGWKHQWKHFRXUWRIDSSHDOVVKRXOG
H[HUFLVH LWV GLVFUHWLRQ WR UHPHG\ WKH HUURU ³LI WKH HUURU
μVHULRXVO\DIIHFW>V@WKHIDLUQHVVLQWHJULW\RUSXEOLFUHSXWDWLRQ
RIMXGLFLDOSURFHHGLQJV¶´,GDW TXRWDWLRQRPLWWHG 7KH
6XSUHPH&RXUWDQGWKLVFRXUWKDYHVXEVHTXHQWO\FODULILHGWKDW
WKH2ODQRWHVWLQYROYHVIRXUVWHSV6HH-RKQVRQY8QLWHG
6WDWHV86 ³>%@HIRUHDQDSSHOODWH
FRXUWFDQFRUUHFWDQHUURUQRWUDLVHGDWWULDOWKHUHPXVWEH
HUURU WKDWLVSODLQDQG WKDWDIIHFW>V@VXEVWDQWLDO
ULJKWV,IDOOWKUHHFRQGLWLRQVDUHPHWDQDSSHOODWHFRXUWPD\
WKHQH[HUFLVHLWVGLVFUHWLRQWRQRWLFHDIRUIHLWHGHUURUEXWRQO\
LI WKHHUURUVHULRXVO\DIIHFW>V@WKHIDLUQHVVLQWHJULW\RU
SXEOLF UHSXWDWLRQ RI MXGLFLDO SURFHHGLQJV´ TXRWDWLRQV
RPLWWHG 8QLWHG6WDWHVY0RQXV)G WK&LU
&DUUROOSURYLGHVDVQRWHGDERYHIRXUVSHFLILFIDFWRUV
WR FRQVLGHU LQ HYDOXDWLQJ ZKHWKHU D SURVHFXWRU¶V LPSURSHU
FRQGXFWRUUHPDUNVZDUUDQWUHYHUVDO

-- 11 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
$(UURU3ODLQ(UURU
:HFRQFOXGHWKDWWKHSURVHFXWRU¶VFRQGXFWGXULQJFORVLQJ
DUJXPHQWVQRWRQO\FRQVWLWXWHGHUURUEXWDOVRZDVSODLQHUURU
7KHODZLVFOHDUWKDWZKLOHFRXQVHOKDVWKHIUHHGRPDWWULDOWR
DUJXH UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV IURP WKH HYLGHQFH FRXQVHO
FDQQRW PLVVWDWH HYLGHQFH RU PDNH SHUVRQDO DWWDFNV RQ
RSSRVLQJFRXQVHO6HH<RXQJ86DW Q&ROOLQV
)GDW,QWKLVFDVHWKHSURVHFXWRUFRPPLWWHGERWK
RIWKHVHSURKLELWHGDFWV
)LUVW DOWKRXJK WKH SURVHFXWRU FRUUHFWO\ VWDWHG WKDW
+DOOLEXUWRQWHVWLILHGVKHZDVWROGWREHKRQHVWKHLQFRUUHFWO\
VWDWHGWKDW+DOOLEXUWRQGLGQRWDGPLWWREHLQJWROGVKHKDG
PDGH D PLVWDNH LQ LGHQWLI\LQJ WKH UREEHU DW WKH EDQN ,Q
DFWXDOLW\ +DOOLEXUWRQ KDG FRQFHGHG RQ WKUHH VHSDUDWH
RFFDVLRQVGXULQJWULDOWKDW$JHQW:KLWWHQKDGWROGKHUMXVW
EHIRUH VKH JDYH KHU WULDO WHVWLPRQ\ WKDW VKH KDG PDGH D
³PLVWDNH´LQKHULGHQWLILFDWLRQRIWKHUREEHU)RUH[DPSOH
WKHWULDOWUDQVFULSWUHDGV
4 <RXZHUHWKHZLWQHVVWRWKHEDQNUREEHU\LVWKDW
FRUUHFW"
$ 7KDW¶VFRUUHFW
4 $QGKH>$JHQW:KLWWHQ@WROG\RXWKDW\RXKDGPDGH
DPLVWDNHLVWKDWULJKW"
$ <HVVLU
4 $QG\RXDFFHSWHGWKDW"
$ <HVVLU
4 <RXFKDQJHG\RXUPLQGDERXWLGHQWLI\LQJWKHSHUVRQ
>ZKR@ UREEHG WKH +DUWVYLOOH EDQN WKDW \RX KDG
SUHYLRXVO\ LGHQWLILHG DIWHU $JHQW :KLWWHQ RQ WKH
PRUQLQJWKLVWULDOZDVVXSSRVHGWRVWDUWWROG\RX
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
WKH EHQFK ZLWK JRYHUQPHQW FRXQVHO PRYHG IRU D PLVWULDO DQG PRYHG WR
VWULNH WKH HQWLUH SDQHO RQ WKH JURXQG WKDW WKH SURVHFXWRU¶V TXHVWLRQLQJ ZDV
SUHMXGLFLDO EHFDXVH &DUWHU ZDV ³QRW FKDUJHG ZLWK D VKRRWRXW LQ WKLV FDVH´
-$ DW 7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKH PRWLRQ EXW LQVWUXFWHG WKH
SURVHFXWRU QRW ³WR PDNH D UHIHUHQFH WR D VKRRWRXW RU DQ\WKLQJ HOVH WKDW
PD\ KDYH KDSSHQHG´ -$ DW 1RW VDWLVILHG ZLWK WKH FRXUW¶V GHFLVLRQ
GHIHQVH FRXQVHO UHLWHUDWHG KLV REMHFWLRQ WR WKH SURVHFXWRU¶V OLQH RI
TXHVWLRQLQJ VWDWLQJ WKDW KH IHOW WKH MXU\ SDQHO ZDV DIIHFWHG E\ WKH
TXHVWLRQLQJ DQG WKDW LWV PHPEHUV QRZ NQHZ WKDW ³WKLV 'HIHQGDQW KDV EHHQ
FKDUJHG LQ D VKRRWRXW´ -$ DW ,Q UHVSRQVH WKH GLVWULFW FRXUW QRWHG
GHIHQVH FRXQVHO¶V FRQFHUQV EXW SRLQWHG RXW WKDW WKH MXU\ SDQHO GLG QRW
NQRZ &DUWHU KDG EHHQ FKDUJHG ZLWK D VKRRWRXW EXW KDG VLPSO\ ³KHDUG
VRPHWKLQJ DERXW D VKRRWRXW´ -$ DW 7KH FRXUW WKHQ RYHUUXOHG
GHIHQVH FRXQVHO¶V PRWLRQ
$W FRQFOXVLRQ RI WKH VLGHEDU WKH SURVHFXWRU SURFHHGHG WR TXHVWLRQ
WKH MXU\ SDQHO DERXW FRQQHFWLRQV WR 7DOODGHJD &RXQW\ $ODEDPD :KDW LV
LQWHUHVWLQJ DERXW WKH SURVHFXWRU¶V TXHVWLRQV KRZHYHU LV WKDW MXVW
LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH FRXUW SRLQWHG RXW WKDW WKH SDQHO ZDV QRW DZDUH RI
&DUWHU¶V FKDUJH LQ D VKRRWRXW WKH SURVHFXWRU DOWKRXJK QRW GLUHFWO\
PHQWLRQLQJ RU DVNLQJ DQ\WKLQJ DERXW &DUWHU¶V LQYROYHPHQW LQ WKH VKRRW
RXW DVNHG D TXHVWLRQ ZKLFK FOHDUO\ LPSOLHG &DUWHU¶V LQYROYHPHQW LQ D
VKRRWRXW LQ 7DOODGHJD &RXQW\ *RYHUQPHQW FRXQVHO DVNHG ³$QG P\
TXHVWLRQ ZRXOG EH LV WKHUH DQ\WKLQJ WKDW \RX PLJKW KDYH KHDUG WKDW PLJKW
FRQFHLYDEO\ EH FRQQHFWHG ZLWK WKLV FDVH"´ -$ DW HPSKDVLV
DGGHG :KHQ YLHZHG LQ WKH FRQWH[W RI WKH SURVHFXWRU¶V SULRU TXHVWLRQV
GXULQJ YRLU GLUH WKLV TXHVWLRQ VHHPV WR KLQW LQGLUHFWO\ WR WKH MXU\ WKDW
&DUWHU ZDV LQGHHG LQYROYHG LQ D VKRRWRXW LQ 7DOODGHJD &RXQW\ 7KXV WKH
TXHVWLRQ SRWHQWLDOO\ PD\ KDYH SUHMXGLFHG WKH MXU\ SDQHO DJDLQVW &DUWHU
,Q VXP DV WKH GLVWULFW FRXUW UHFRJQL]HG WKH SURVHFXWRU PDGH LPSURSHU
FRPPHQWV GXULQJ YRLU GLUH E\ PDNLQJ D UHIHUHQFH WR D ³VKRRWRXW´ ,Q
DGGLWLRQ WR WKLV FRPPHQW WKH SURVHFXWRU DOVR DUJXDEO\ PDGH DQRWKHU
LPSURSHU FRPPHQW ZKHQ KH DVNHG D TXHVWLRQ WKDW LPSOLHG &DUWHU ZDV
LQGHHG LQYROYHG LQ D VKRRWRXW
DFNQRZOHGJHG ³HYHQ D μVLQJOH PLVVWHS RQ WKH SDUW RI WKH
SURVHFXWRUPD\EHVRGHVWUXFWLYHRIWKHULJKWRIWKHGHIHQGDQW
WRDIDLUWULDOWKDWUHYHUVDOPXVWIROORZ¶´6PLWK)GDW
TXRWLQJ3LHUFHY8QLWHG6WDWHV)G WK
&LU
:H DOVR GR QRW EHOLHYH WKDW WKH SURVHFXWRU¶V FRPPHQWV
ZHUH DQ LQYLWHG UHVSRQVH WR GHIHQVH FRXQVHO¶V VWDWHPHQWV

-- 12 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
,Q IDFW WKH SURVHFXWRU PDGH LPSURSHU FRPPHQWV DW DQRWKHU WLPH
GXULQJ WKH MXGLFLDO SURFHHGLQJV $V &DUWHU DUJXHV LQ KLV EULHI WKH
SURVHFXWRU DOVR PDGH LPSURSHU FRPPHQWV GXULQJ YRLU GLUH 7KH HYHQWV
RFFXUUHG DV IROORZV 7KH SURVHFXWRU ILUVW TXHVWLRQHG WKH MXU\ SDQHO
4 $Q\ERG\ KHUH HYHU EHHQ GRZQ WR ² QRW GRZQ WR EXW VSHQW
D ORW RI WLPH LQ JUHZ XS LQ ZRUNHG LQ JRW UHODWLYHV FORVH
IULHQGV LQ 7DOODGHJD $ODEDPD" 3HOO &LW\" $OO ULJKW 0V
4XDOOV :RZ , GLGQ¶W WKLQN , ZRXOG ULQJ D EHOO RQ WKDW RQH
$ , KDYH D JRRG IULHQG ZKR OLYHV LQ 7DOODGHJD $ODEDPD %XW
, KDYHQ¶W VHHQ KLP LQ D ORQJ WLPH
4 :HOO OHW PH SXW LW WKLV ZD\ KDYH \RX KDG DQ\ RFFDVLRQV WR
KHDU DERXW ² WKLV LV QRZ ² DQ\ERG\ DQ\ IULHQGV
GRZQ WKHUH ZKR ZRUN LQ ODZ HQIRUFHPHQW"
$ 1R
4 +DG DQ\ RFFDVLRQ WR KHDU DERXW D VKRRWRXW ZLWK SROLFH EDFN
LQ 2FWREHU RI GRZQ WKHUH" 'RHV WKDW ULQJ D EHOO"
$ 1R
-$ DW
)ROORZLQJ WKLV OLQH RI TXHVWLRQLQJ GHIHQVH FRXQVHO DVNHG WR DSSURDFK
UHPDUNV LQFDSDEOH RI LQIHFWLQJ WKH HQWLUH WULDO ,I D
SURVHFXWRU¶VFRPPHQWVZHUHVLPSO\LVRODWHGUHPDUNVPDGH
GXULQJWKHFRXUVHRIDORQJWULDOWKHQWKHHUURUFDXVHGE\VXFK
PLVFRQGXFWPD\EHKDUPOHVV8QLWHG6WDWHVY/HRQ)G
WK&LU
$IWHU FRQVLGHULQJ WKH SURVHFXWRU¶V LPSURSHU FRPPHQWV
ZLWKLQWKHFRQWH[WRIWKHHQWLUHWULDOZHFRQFOXGHWKDWVXFK
FRPPHQWVZHUHQRWPHUHO\KDUPOHVVLVRODWHGFRPPHQWVEXW
LQVWHDG ZHUH SUHMXGLFLDO VWDWHPHQWV WKDW LQIHFWHG WKH HQWLUH
WULDO7KHSURVHFXWRU¶VLPSURSHUFRPPHQWVRFFXUUHGGXULQJ
KLVUHEXWWDODUJXPHQWDQGWKHUHIRUHZHUHWKHODVWZRUGVIURP
DQDWWRUQH\WKDWZHUHKHDUGE\WKHMXU\EHIRUHGHOLEHUDWLRQV
*LYHQ WKH FULWLFDO QDWXUH RI +DOOLEXUWRQ¶V WHVWLPRQ\ WKH
ZHDNQHVVHVLQVRPHRIWKHFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHSUHVHQWHG
DW WULDO VHH LQIUD DQG WKH ODVWLQJ LPSUHVVLRQ WKDW FHUWDLQO\
UHPDLQHG ZLWK WKH MXU\ DIWHU WKH SURVHFXWRU¶V UHEXWWDO
DUJXPHQWZHFDQQRWVWDWHWKDWWKHSURVHFXWRU¶VFRQGXFWGLG
QRWVKDNHRXUIDLWKLQWKHMXU\¶VYHUGLFW0RUHRYHUZHGRQRW
EHOLHYH WKDW WKH IDFW WKH SURVHFXWRU PDGH WKHVH LPSURSHU
FRPPHQWVRQO\GXULQJFORVLQJDUJXPHQWVDOWHUVWKHH[WHQWRI
WKH SUHMXGLFH FDXVHG E\ WKHP $V ZH KDYH SUHYLRXVO\
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
WKDW \RX KDG PDGH D PLVWDNH LQ LGHQWLI\LQJ WKH
SHUVRQ"
$ 7KDW¶VFRUUHFW
4 $QGZKHQ\RXNQHZRUFDPHLQWRWKLVURRPDIWHUQRW
KDYLQJVHHQWKHSKRWRVSUHDG\RXNQHZWKDW5RTXHO
&DUWHUZRXOGEHLQWKLVURRP"
$ <HVVLU
-$DW HPSKDVLVDGGHG
7KHWUDQVFULSWIXUWKHUUHDGV
4 :KHQ\RXFDPHKHUHIURP+DUWVYLOOHRQ7XHVGD\
'HFHPEHUWKWRWHVWLI\\RXVWLOOWKRXJKW\RXZHUH
JRLQJWRLGHQWLI\WKHSHUVRQZKRLVLQWKHVHYLGHRV
>LQFOXGLQJ WKH 79 QHZV FOLS VKRZLQJ 7HUU\
-RKQVRQ¶VSLFWXUH@LVQ¶WWKDWWUXHDVWKHPDQ>ZKR@
UREEHG\RX"
$ <HVVLU
4 :KDWPDGH\RXFKDQJH\RXUPLQG"
$ ,WZDV7XHVGD\PRUQLQJ7KH\WROGPHWKHUHKDG
EHHQDFKDQJHDQGWKH\KDGWROGPHWKDWWKHSHUVRQ
>ZKRP@,KDGLGHQWLILHGRQ&KDQQHO1HZVZDVQRW
KLVQDPHZDVQRW5RTXHO&DUWHU
4 :KRWROG\RXWKDW"
$ >$JHQW@:KLWWHQ
-$DW HPSKDVLVDGGHG
7KHWUDQVFULSWDOVRUHDGV

-- 13 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
4 <RXWHVWLILHGDPRPHQWDJRDERXWDPLVWDNH
:KDWW\SHRIPLVWDNHZHUH\RXWROGKDGRFFXUUHG"
$ ,ZDVWROGWKDWLWZDVWKHULJKWQDPH5RTXHO&DUWHU
EXWWKHZURQJIDFH7KDWZDVWKHPLVWDNHWKDW,ZDV
WROGWKH\KDGPDGHRQWKHQHZV
-$DW HPSKDVLVDGGHG
,Q VXP WKH SURVHFXWRU FOHDUO\ PLVUHSUHVHQWHG PDWHULDO
HYLGHQFHZKHQKHDVVHUWHGWKDW+DOOLEXUWRQKDGQRWEHHQWROG
³LWZDVWKHULJKWQDPHEXWWKHZURQJIDFH´EHIRUHVKHWRRN
WKHZLWQHVVVWDQGDQGWKDW³>W@KHRQO\SHUVRQZKRKDVHYHU
VDLGWKDWLV'RXJ7KRUHVHQ>GHIHQVHFRXQVHO@´-$DW
*LYHQWKDWWKLVFRXUWKDVUHFRJQL]HGWKDWLWLVLPSURSHUIRU
DWWRUQH\V HVSHFLDOO\ SURVHFXWRUV ZKR JHQHUDOO\ KDYH WKH
FRQILGHQFHRIMXULHVWRPLVVWDWHHYLGHQFHZHFRQFOXGHWKDW
WKHSURVHFXWRU¶VPLVVWDWHPHQWRIWKHHYLGHQFHLQWKLVFDVH
VSHFLILFDOO\RI+DOOLEXUWRQ¶VWHVWLPRQ\ZDVQRWRQO\HUURUEXW
DOVRZDVSODLQHUURU6HH:DVKLQJWRQY+RIEDXHU)G
WK&LU FLWLQJ'RQQHOO\Y'H&KULVWRIRUR
86 VHHDOVR'DYLVY=DQW)G
Q WK&LU ³,WLVDIXQGDPHQWDOWHQHW
RI WKH ODZ WKDW DWWRUQH\V PD\ QRW PDNH PDWHULDO
PLVVWDWHPHQWV RI IDFW LQ VXPPDWLRQ´ &I $%$ $%$
67$1'$5'6 )25 &5,0,1$/ -867,&( 3526(&87,21 )81&7,21
$1' '()(16( )81&7,21 D G HG ³7KH
SURVHFXWRUVKRXOGQRWLQWHQWLRQDOO\PLVVWDWHWKHHYLGHQFHRU
PLVOHDGWKHMXU\DVWRWKHLQIHUHQFHVLWPD\GUDZ´
$GGLWLRQDOO\EHFDXVHWKLVFRXUWDORQJZLWKWKH6XSUHPH
&RXUWKDVUHSHDWHGO\QRWHGWKDWLWLVLPSURSHUIRUFRXQVHOWR
PDNH SHUVRQDO DWWDFNV RQ DQ RSSRVLQJ DGYRFDWH ZH DOVR
FRQFOXGH WKDW WKH SURVHFXWRU¶V FODLPV WKDW GHIHQVH FRXQVHO
ZDV O\LQJ ZHUH QRW RQO\ HUURU EXW DOVR ZHUH SODLQ HUURU
<RXQJ86DW&ROOLQV)GDW$VWKHWULDO
WUDQVFULSWUHYHDOVWKHSURVHFXWRUSHUVRQDOO\DWWDFNHGGHIHQVH
FRXQVHO¶VWUXWKIXOQHVVIRXUWLPHVGXULQJKLVUHEXWWDODUJXPHQW
E\ DVVHUWLQJ WKDW GHIHQVH FRXQVHO ZDV O\LQJ DERXW
+DOOLEXUWRQ¶VWHVWLPRQ\DQGWU\LQJWR³VQHDNRQHRYHURQ
>WKHMXU\@´-$DW6SHFLILFDOO\WKHSURVHFXWRUDVVHUWHG
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
:KLOH ZH GR QRW UXOH WKDW LW ZDV HUURU IRU WKH GLVWULFW FRXUW QRW WR
LQVWUXFW WKH MXU\ VXD VSRQWH RI WKH LPSURSULHW\ RI WKH SURVHFXWRU¶V
FRPPHQWV ZH QRWH RXU EHOLHI WKDW WKH GLVWULFW FRXUW VKRXOG KDYH GRQH VR
RU DW WKH YHU\ OHDVW VKRXOG KDYH FDOOHG D VLGHEDU FRQIHUHQFH ZLWK WKH
ODZ\HUV 6HH <RXQJ 86 DW ³7KH MXGJH μPXVW PHHW VLWXDWLRQV DV
WKH\ DULVH DQG >EH DEOH@ WR FRSH ZLWK WKH FRQWLQJHQFLHV LQKHUHQW LQ WKH
DGYHUVDU\ SURFHVV¶´ TXRWDWLRQ RPLWWHG DOWHUDWLRQ LQ RULJLQDO ³$ WULDO
MXGJH VKRXOG EH DOHUW WR GHYLDWLRQV IURP SURSHU DUJXPHQW DQG WDNH SURPSW
FRUUHFWLYH DFWLRQ DV DSSURSULDWH´ .HUU )G DW
FDXWLRQDU\ LQVWUXFWLRQ GLG QRW QHXWUDOL]H WKH SUHMXGLFH RI
FRPPHQWVWKDWFDOOHGDWWHQWLRQWRWKHGHIHQGDQWV¶IDLOXUHWR
WHVWLI\EHFDXVHLW³IDLOHGH[SUHVVO\WRLQVWUXFWWKHMXU\WKDWQR
DGYHUVH LQIHUHQFH FRXOG EH GUDZQ IURP >WKH GHIHQGDQWV¶@
VLOHQFH´ &I8QLWHG6WDWHVY&UX]3DGLOOD)G
WK &LU SUHMXGLFH FDXVHG E\ SURVHFXWRULDO
PLVFRQGXFWGXULQJFORVLQJDUJXPHQWZDVQRWFXUHGEHFDXVH
WKH GLVWULFW FRXUW LVVXHG QR FXUDWLYH LQVWUXFWLRQV ZKHUH WKH
GHIHQVHIDLOHGWRREMHFWWRWKHPLVFRQGXFW :HEHOLHYHWKDW
PHDVXUHV PRUH VXEVWDQWLDO WKDQ D JHQHUDO LQVWUXFWLRQ WKDW
³REMHFWLRQV RU DUJXPHQWV PDGH E\ WKH ODZ\HUV DUH QRW
HYLGHQFH LQ WKH FDVH´ ZHUH QHHGHG WR FXUH WKH SUHMXGLFLDO
HIIHFW RI WKH SURVHFXWRU¶V FRPPHQWV GXULQJ FORVLQJ
DUJXPHQWV$VWKH1LQWK&LUFXLWVWDWHGLQ8QLWHG6WDWHVY
.HUU³LWLVYHU\GRXEWIXOWKDWWKHJHQHUDOL]HGREVHUYDWLRQVRI
WKH FRXUW UHDOO\ FRQYH\HG D VXIILFLHQW VHQVH RI MXGLFLDO
DSSURYDORIERWKFRQWHQWDQGFLUFXPVWDQFHVQHHGHGWRGLVSHOO
>VLF@WKHKDUPLQWKHFRUHRIWKHSURVHFXWRU¶VVWDWHPHQWV´
)G WK &LU TXRWDWLRQ RPLWWHG ,Q
FRQFOXVLRQLQOLJKWRIWKHVXVSHFWFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJ
+DOOLEXUWRQ¶V LQFRXUW LGHQWLILFDWLRQ DQG WKH IDFW WKDW QR
FXUDWLYHLQVWUXFWLRQVZHUHJLYHQVKRUWO\DIWHUWKHSURVHFXWRU¶V
LPSURSHUFRPPHQWVGXULQJFORVLQJDUJXPHQWVZHFRQFOXGH
WKDWWKHSURVHFXWRU¶VPLVFRQGXFWVLJQLILFDQWO\LPSDFWHGWKH
MXU\¶VDELOLW\WRDVVHVV+DOOLEXUWRQ¶VWHVWLPRQ\
:KHWKHU 7KH 3URVHFXWRU¶V &RPPHQWV :HUH
,VRODWHG2U([WHQVLYH
7KHVHFRQGUHTXLUHGIDFWRUXQGHUWKH&DUUROOWHVWLVWKDWWKH
LPSURSHU FRPPHQWV PXVW EH PRUH WKDQ PHUH LVRODWHG

-- 14 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
6XFKSUHMXGLFHKRZHYHUFRXOGKDYHEHHQFXUHGRUDWOHDVW
PLQLPL]HG E\ FXUDWLYH LQVWUXFWLRQV WR WKH MXU\
&RQVHTXHQWO\ZHPXVWQRZGHWHUPLQHZKHWKHUDQ\SUHMXGLFH
FDXVHG E\ WKH SURVHFXWRU¶V PLVFRQGXFW ZDV FXUHG E\
LQVWUXFWLRQVJLYHQWRWKHMXU\&DUUROO)GDW ³7KH
ILUVWIDFWRU>ZKHWKHUWKHUHPDUNVWHQGHGWRPLVOHDGWKHMXU\RU
WRSUHMXGLFHWKHGHIHQGDQW@LQFOXGHVFRQVLGHUDWLRQRIZKHWKHU
WKHWULDOMXGJHJDYHDQDSSURSULDWHFDXWLRQDU\LQVWUXFWLRQWR
WKHMXU\´ 2UGLQDULO\DFRXUWVKRXOGQRWRYHUWXUQDFULPLQDO
FRQYLFWLRQRQWKHEDVLVRIDSURVHFXWRU¶VFRPPHQWVDORQH
HVSHFLDOO\ ZKHUH WKH GLVWULFW FRXUW KDV JLYHQ WKH MXU\ DQ
LQVWUXFWLRQWKDWPD\FXUHWKHHUURU6HH<RXQJ86DW
8QLWHG6WDWHVY&REOHLJK)G WK&LU
$VDJHQHUDOPDWWHUMXULHVDUHSUHVXPHGWRXQGHUVWDQG
DQG IROORZ GLUHFWLRQV IURP WKH FRXUW 8QLWHG 6WDWHV Y
)RUUHVW)G WK&LU FHUWGHQLHG86

,QWKLVFDVHDOWKRXJKZHEHOLHYHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRXOG
KDYHJLYHQDQLQVWUXFWLRQWKDWQHXWUDOL]HGWKHHUURUZHGRQRW
EHOLHYH WKDW DQ\ RI WKH MXU\ LQVWUXFWLRQV JLYHQ DW WKLV WULDO
VXIILFLHQWO\FXUHGWKHSUHMXGLFHFDXVHGE\WKHSURVHFXWRU¶V
DFWLRQV:HQRWHWKDWGHIHQVHFRXQVHOGLGQRWUHTXHVWDQ\
FXUDWLYHLQVWUXFWLRQ7KHRQO\SRVVLEO\UHOHYDQWLQVWUXFWLRQ
JLYHQE\WKHGLVWULFWFRXUWZDVDQLQVWUXFWLRQWKDW³REMHFWLRQV
RU DUJXPHQWVPDGHE\WKHODZ\HUVDUHQRWHYLGHQFHLQWKH
FDVH´ -$ DW 7KLV LQVWUXFWLRQ KRZHYHU ZDV PDGH
DORQJ ZLWK DOO RWKHU URXWLQH LQVWUXFWLRQV IRU HYDOXDWLQJ WKH
HYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDO)XUWKHUPRUHWKHLQVWUXFWLRQZDV
QRWJLYHQDWWKHWLPHRIWKHLPSURSHUFRPPHQWV,QVWHDGLW
ZDVJLYHQRQO\DIWHUFORVLQJDUJXPHQWVKDGEHHQFRPSOHWHG
DQGHYHQWKHQDIWHUDILIWHHQPLQXWHUHFHVV7KHUHIRUHWKHUH
ZDV QRWKLQJ GLUHFWO\ OLQNLQJ WKLV MXU\ LQVWUXFWLRQ WR WKH
SURVHFXWRU¶VPLVFRQGXFW6HH/HQWY:HOOV)G
WK&LU FHUWGHQLHG86 WULDO
MXGJH¶V LQVWUXFWLRQV GLG QRW FXUH WKH HUURU FDXVHG E\ WKH
PLVFRQGXFWEHFDXVH³>Q@RFXUDWLYHLQVWUXFWLRQVZHUHJLYHQDW
WKH WLPH RI GHIHQVH¶V REMHFWLRQV´ DQG WKH ³MXGJH GLG QRW
PHQWLRQ WKH SURVHFXWRU¶V LPSURSHU FRPPHQWV´ GXULQJ KLV
JHQHUDOFKDUJHWRWKHMXU\ VHHDOVR6PLWK)GDW
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
WKDW GHIHQVH FRXQVHO¶V FKDUDFWHUL]DWLRQ RI +DOOLEXUWRQ¶V
WHVWLPRQ\ZDV³RQHWUHPHQGRXVFRORVVDOOLH´³DOLHDEROG
IDEULFDWLRQ´³DQDEVROXWHO\ZKROHOLH´DQGMXVWSODLQ³DOLH´
-$ DW ,Q VXP EHFDXVH &DUWHU KDV VXFFHVVIXOO\
VKRZQWKDWWKHSURVHFXWRUFRPPLWWHGFOHDUHUURUXQGHUFXUUHQW
ODZ E\ PLVUHSUHVHQWLQJ PDWHULDO HYLGHQFH DQG DFFXVLQJ
GHIHQVHFRXQVHORIO\LQJZHFRQFOXGHWKDW&DUWHUKDVVDWLVILHG
ERWKWKHILUVWDQGVHFRQGUHTXLUHPHQWVIRUUHOLHIXQGHUDSODLQ
HUURUDQDO\VLV
% :KHWKHU 7KH 0LVFRQGXFW 6XEVWDQWLDOO\ $IIHFWHG
&DUWHU¶V5LJKWVDQG:DUUDQWV5HYHUVDO
:H DOVR FRQFOXGH EDVHG XSRQ RXU DQDO\VLV RI WKH
SURVHFXWRU¶VPLVFRQGXFWXQGHUWKHIRXUIDFWRUVRIWKH&DUUROO
WHVWWKDWWKHSURVHFXWRU¶VDFWLRQVDIIHFWHG&DUWHU¶VVXEVWDQWLDO
ULJKWVDQGZDUUDQWUHYHUVDO
:KHWKHU7KH3URVHFXWRU¶V&RPPHQWV:HUH/LNHO\
7R3UHMXGLFH&DUWHU
7KH ILUVW UHTXLUHG IDFWRU RI WKH &DUUROO WHVW LV WKDW WKH
SURVHFXWRU¶VFRPPHQWVZHUHOLNHO\WRPLVOHDGDQGSUHMXGLFH
WKH MXU\ :H EHOLHYH WKDW &DUWHU KDV VKRZQ WKDW WKH
SURVHFXWRU¶V PLVVWDWHPHQW RI +DOOLEXUWRQ¶V WHVWLPRQ\ DQG
SHUVRQDODWWDFNVRQGHIHQVHFRXQVHO¶VWUXWKIXOQHVVZHUHOLNHO\
WRPLVOHDGWKHMXU\DQGFDXVHSUHMXGLFHWR&DUWHU
$W WKH RXWVHW ZH QRWH RXU EHOLHI WKDW WKH SURVHFXWRU¶V
PLVVWDWHPHQW UHJDUGLQJ +DOOLEXUWRQ¶V WHVWLPRQ\ ZDV
LQKHUHQWO\SUHMXGLFLDOWR&DUWHU7KLVFRXUWKDVFRQVLVWHQWO\
UHFRJQL]HGWKDWDSURVHFXWRU¶VPLVUHSUHVHQWDWLRQRIPDWHULDO
HYLGHQFHFDQKDYHDVLJQLILFDQWLPSDFWRQMXU\GHOLEHUDWLRQV
³EHFDXVHDMXU\JHQHUDOO\KDVFRQILGHQFHWKDWDSURVHFXWLQJ
DWWRUQH\ LV IDLWKIXOO\ REVHUYLQJ KLV REOLJDWLRQ DV D
UHSUHVHQWDWLYHRIDVRYHUHLJQW\´ :DVKLQJWRQ)GDW
VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY6ROLYDQ)G
WK &LU %HFDXVH MXURUV DUH OLNHO\ WR ³SODFH JUHDW
FRQILGHQFHLQWKHIDLWKIXOH[HFXWLRQRIWKHREOLJDWLRQVRID
SURVHFXWLQJDWWRUQH\LPSURSHULQVLQXDWLRQVRUVXJJHVWLRQV>E\
WKH SURVHFXWRU@ DUH DSW WR FDUU\ >JUHDW@ ZHLJKW DJDLQVW D

-- 15 of 16 --

8QLWHG6WDWHVY&DUWHU 1R
$V WKH 6XSUHPH &RXUW VWDWHG LQ %HUJHU Y 8QLWHG 6WDWHV
7KH 8QLWHG 6WDWHV $WWRUQH\ LV WKH UHSUHVHQWDWLYH QRW RI DQ
RUGLQDU\ SDUW\ WR D FRQWURYHUV\ EXW RI D VRYHUHLJQW\ ZKRVH
REOLJDWLRQ WR JRYHUQ LPSDUWLDOO\ LV DV FRPSHOOLQJ DV LWV REOLJDWLRQ
WR JRYHUQ DW DOO DQG ZKRVH LQWHUHVW WKHUHIRUH LQ D FULPLQDO
SURVHFXWLRQ LV QRW WKDW LW VKDOO ZLQ D FDVH EXW WKDW MXVWLFH VKDOO EH
GRQH $V VXFK KH LV LQ D SHFXOLDU DQG YHU\ GHILQLWH VHQVH WKH
VHUYDQW RI WKH ODZ WKH WZRIROG DLP RI ZKLFK LV WKDW JXLOW VKDOO
QRW HVFDSH RU LQQRFHQFH VXIIHU +H PD\ SURVHFXWH ZLWK
HDUQHVWQHVV DQG YLJRU ² LQGHHG KH VKRXOG GR VR %XW ZKLOH KH
PD\ VWULNH KDUG EORZV KH LV QRW DW OLEHUW\ WR VWULNH IRXO RQHV ,W
LV DV PXFK KLV GXW\ WR UHIUDLQ IURP LPSURSHU PHWKRGV FDOFXODWHG
WR SURGXFH D ZURQJIXO FRQYLFWLRQ DV LW LV WR XVH HYHU\ OHJLWLPDWH
PHDQV WR EULQJ DERXW D MXVW RQH
%HUJHU 86
GHIHQGDQW´DQGWKHUHIRUHDUHPRUHOLNHO\WRPLVOHDGDMXU\
8QLWHG6WDWHVY6PLWK)G WK&LU
0RUHLPSRUWDQWO\WKHSURVHFXWRU¶VPLVUHSUHVHQWDWLRQLQWKLV
FDVHKHOGDQHYHQJUHDWHUSRWHQWLDOIRUPLVOHDGLQJWKHMXU\
EHFDXVHWKHPLVVWDWHGHYLGHQFH+DOOLEXUWRQ¶VWHVWLPRQ\ZDV
FHQWUDOWRWKH*RYHUQPHQW¶VFDVH%HFDXVH+DOOLEXUWRQZDV
WKHRQO\SHUVRQZKRZDVDWWKHEDQNGXULQJWKHUREEHU\WR
LGHQWLI\&DUWHUDVWKHUREEHUKHULGHQWLILFDWLRQWHVWLPRQ\ZDV
RIFULWLFDOLPSRUWDQFHWRWKHSURVHFXWLRQ
'HIHQVH FRXQVHO UHFRJQL]HG WKH VLJQLILFDQFH RI
+DOOLEXUWRQ¶V WHVWLPRQ\ DQG UDLVHG VHYHUDO VLJQLILFDQW DQG
UHOHYDQW LVVXHV IRU WKH MXU\ WR FRQVLGHU GXULQJ KLV FURVV
H[DPLQDWLRQRI+DOOLEXUWRQ6SHFLILFDOO\KHUDLVHGLPSRUWDQW
TXHVWLRQVUHJDUGLQJWKHSURSULHW\RI$JHQW:KLWWHQ¶VWHOOLQJ
+DOOLEXUWRQWKDW³LWZDVWKHULJKWQDPH5RTXHO&DUWHUEXWWKH
ZURQJ IDFH´ MXVW SULRU WR +DOOLEXUWRQ¶V WDNLQJ WKH ZLWQHVV
VWDQG$VGHIHQVHFRXQVHO¶VFURVVH[DPLQDWLRQRI+DOOLEXUWRQ
UHYHDOHG+DOOLEXUWRQGLGQRWHYHQNQRZWKHQDPHRIWKHPDQ
VKRZQRQWKH&KDQQHO79QHZVFOLSXQWLODIHZGD\VEHIRUH
WULDODQGGLGQRWUHFDOOWHOOLQJWKHSROLFHWKHQDPHRIWKHPDQ
RQWKHFOLSZKHQVKHLGHQWLILHGKLPDVWKHUREEHUQHDUO\WZR
\HDUVEHIRUH7KHUHIRUHGHIHQVHFRXQVHOKLJKOLJKWHGVHULRXV
TXHVWLRQVUHJDUGLQJZKHWKHUWKHQDPHRIWKHPDQLQWKHFOLS
HYHQ PDWWHUHG WR +DOOLEXUWRQ EHIRUH VKH WHVWLILHG
1R 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
2WKHU HYLGHQFH WKDW WHQGV WR ZHDNHQ +DOOLEXUWRQ¶V WHVWLPRQ\
LQFOXGHV WKH IDFW WKDW +DOOLEXUWRQ ZDV ILUVW DVNHG WR YLHZ D SKRWRJUDSK
VSUHDG RI SRWHQWLDO VXVSHFWV LQ 6HSWHPEHU RI QHDUO\ WZR \HDUV DIWHU
KHU LQLWLDO LGHQWLILFDWLRQ DQG MXVW D IHZ PRQWKV EHIRUH WKH WULDO
)XUWKHUPRUH WKH RQO\ RWKHU EODFN SHUVRQ ZKR KDG HYHQ EHHQ LQ WKH
FRXUWURRP GXULQJ &DUWHU¶V WULDO ZDV D ZRPDQ DQG ³VKH >ZDV@ SDUW RI WKH
FRXUW SHUVRQQHO´ -$ DW
$GGLWLRQDOO\ GHIHQVH FRXQVHO¶V FURVVH[DPLQDWLRQ RI
+DOOLEXUWRQ UHYHDOHG WKDW +DOOLEXUWRQ KDG QR LQWHQWLRQ WR
FKDQJH KHU SUHYLRXV LGHQWLILFDWLRQ RI -RKQVRQ XQWLO DIWHU
$JHQW :KLWWHQ WROG KHU VKH KDG PDGH D PLVWDNH WKDW
+DOOLEXUWRQ NQHZ &DUWHU ZDV VLWWLQJ DW WKH GHIHQVH WDEOH
EHIRUHVKHWRRNWKHZLWQHVVVWDQGDQGWKDW&DUWHUZDVWKHRQO\
EODFN SHUVRQ LQ WKH FRXUWURRP DW WKH WLPH +DOOLEXUWRQ
WHVWLILHG,QRWKHUZRUGVGHIHQVHFRXQVHOSRLQWHGRXWFULWLFDO
SUREOHPVFRQFHUQLQJWKHUHOLDELOLW\RI+DOOLEXUWRQ¶VLQFRXUW
LGHQWLILFDWLRQ DQG LPSRUWDQW LVVXHV FRQFHUQLQJ SRVVLEOH
DWWHPSWV E\ WKH SURVHFXWLRQ WR LQIOXHQFH +DOOLEXUWRQ¶V
WHVWLPRQ\EHIRUHVKHWRRNWKHZLWQHVVVWDQG
7KHSURVHFXWRUKRZHYHUWDLQWHGWKHMXU\¶VDELOLW\WRZHLJK
+DOOLEXUWRQ¶V DYHUPHQWV RI KRQHVW\ GXULQJ KHU LQFRXUW
LGHQWLILFDWLRQRI&DUWHUDJDLQVWWKHVHVXVSLFLRXVFLUFXPVWDQFHV
ZKHQKHUHSHDWHGO\DVVHUWHGWKDWGHIHQVHFRXQVHOZDVO\LQJ
DQG PLVWDNHQO\ FODLPHG WKDW +DOOLEXUWRQ GLG QRW DGPLW WR
EHLQJWROGVKHKDGPDGHDPLVWDNHLQKHULQLWLDOLGHQWLILFDWLRQ
:LWKWKHVHDFWLRQVWKHSURVHFXWRUPD\YHU\ZHOOKDYHFDXVHG
WKH MXURUV VRPH RI ZKRP UHOLHG RQ +DOOLEXUWRQ¶V LQFRXUW
LGHQWLILFDWLRQRI&DUWHULQPDNLQJWKHLUGHFLVLRQWRFRQYLFWWR
TXHVWLRQZKHWKHUWKH\UHPHPEHUHG+DOOLEXUWRQ¶VWHVWLPRQ\
FRUUHFWO\+HDOVRPD\KDYHIXUWKHUFDXVHGWKHVHMXURUVWR
TXHVWLRQRWKHUDUJXPHQWVSUHVHQWHGE\GHIHQVHFRXQVHOZKR
ZDV SRUWUD\HG E\ WKH SURVHFXWRU DV O\LQJ ,Q VXP WKH
SURVHFXWRU DGYHUVHO\ LQIOXHQFHG WKH MXU\¶V DELOLW\ WR DVVHVV
+DOOLEXUWRQ¶V FUHGLELOLW\ DQG WR HYDOXDWH KHU LQFRXUW
LGHQWLILFDWLRQ RI &DUWHU DV WKH UREEHU LQ FRQWUDVW WR KHU
SUHYLRXVLGHQWLILFDWLRQRI7HUU\-RKQVRQDVWKHUREEHU

-- 16 of 16 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.