00a0420p.06

99-3924Court of Appeals for the Sixth Circuit29 dic 2000

Testo completo


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&+5,6723+(5 - 3$55<
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
02+$:. 027256 2)
0,&+,*$1 ,1&
$867,172:1 $0%8/$725<
(5 0('(;35(66 '58*
)5(( ,1&
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
$512/' - 35,7&+$5' $3,&
',9(56,),(' &2175$&7
6(59,&(6 ,1&
'HIHQGDQWV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²-RKQ00DQRV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH-21(66,/(5DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('1DWDOLH)*UXEE0HGLQD2KLRIRU$SSHOODQW
/DXUD - $YHU\ 5(0,1*(5 5(0,1*(5 &OHYHODQG
2KLR'RXJODV*/HDN%21(==,6:,7=(50853+<
32/,72&OHYHODQG2KLR')D\H&DOGZHOO&$/':(//
&/,1721 +RXVWRQ 7H[DV .DWKU\Q 0 0LOH\
:,/.(5621 $662&,$7(6 &OHYHODQG 2KLR IRU
$SSHOOHHV -RVHSK %ODFN &8//(1 /$: ),50
:DVKLQJWRQ'&IRU$PLFXV&XULDH21%5,()1DWDOLH
)*UXEE0HGLQD2KLRIRU$SSHOODQW5LFKDUG&+DEHU
5(0,1*(5 5(0,1*(5 &OHYHODQG 2KLR 6WHYHQ -
+XSS %21(==, 6:,7=(5 0853+< 32/,72
&OHYHODQG 2KLR ' )D\H &DOGZHOO &$/':(//
&/,1721 +RXVWRQ 7H[DV )UDQFLV 'DQLHO %DOPHUW
925<66$7(56(<0285 3($6(&OHYHODQG2KLR
.DWKU\Q00LOH\(UQHVW/:LONHUVRQ-U:,/.(5621
$662&,$7(6 &OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOOHHV 3DXO '
&XOOHQ 6U 'LDQD ( 6WHLQ &8//(1 /$: ),50
:DVKLQJWRQ'&IRU$PLFXV&XULDH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$< &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLII &KULVWRSKHU - 3DUU\
DSSHDOV IURP WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU JUDQWLQJ VXPPDU\
MXGJPHQW WR 'HIHQGDQWV 0RKDZN 0RWRUV ³0RKDZN´
$XVWLQWRZQ $PEXODWRU\ (5 ³$XVWLQWRZQ´ 0HG([SUHVV
DQG 'UXJ )UHH ,QF ³'UXJ )UHH´ DQG GHQ\LQJ 3ODLQWLII¶V
PRWLRQWRILOHDVHFRQGDPHQGHGFRPSODLQW3ODLQWLIIFODLPV
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\ GHQ\LQJKLPOHDYHWRDPHQG
KLVFRPSODLQWWRLQFOXGHD%LYHQVFODLP FRQFOXGLQJWKDW
KHGLGQRWKDYHDSULYDWHFDXVHRIDFWLRQXQGHUWKHUHJXODWLRQV
SURPXOJDWHGSXUVXDQWWRWKH)HGHUDO2PQLEXV7UDQVSRUWDWLRQ
(PSOR\HH 7HVWLQJ $FW RI ³)27(7$´ 86&
† FRQFOXGLQJ WKDW KH ZDV QRW ZURQJIXOO\
WHUPLQDWHG XQGHU WKH $PHULFDQV ZLWK 'LVDELOLWLHV $FW

-- 2 of 14 --

1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
86& † ³$'$´ DQG 2KLR SXEOLF SROLF\ DQG
FRQFOXGLQJWKDWKHGLGQRWKDYHDFDXVHRIDFWLRQXQGHU
2KLR VWDWH ODZ IRU GHIDPDWLRQ RU LQYDVLRQ RI SULYDF\
0RUHRYHU 3ODLQWLII FODLPV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
JUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWR'HIHQGDQWV0RKDZN'UXJ
)UHH0HG([SUHVVDQG$XVWLQWRZQZKLOHDWWKHVDPHWLPH
LPSRVLQJDVWD\XQGHUWKH%DQNUXSWF\&RGHLQ3ODLQWLII¶VFDVH
DJDLQVW 'HIHQGDQWV 3ULWFKDUG DQG $3,& )RU WKH UHDVRQV
VWDWHGEHORZWKLV&RXUW$)),506WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUV
JUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWDQGGHQ\LQJ3ODLQWLII¶VPRWLRQWR
ILOHDVHFRQGDPHQGHGFRPSODLQW
%$&.*5281'
2Q -XO\ 3ODLQWLII VLJQHG D FRQWUDFW ZLWK
'HIHQGDQW $UQROG - 3ULWFKDUG DQG 3ULWFKDUG¶V FRPSDQ\
'HIHQGDQW $3,& WR GULYH RQ WKHLU EHKDOI 'HIHQGDQW
3ULWFKDUGOHDVHGGULYHUVDQGWUXFNVWR'HIHQGDQW0RKDZN
0RKDZNDFWHGDVWKHFDUULHUDQGGLVSDWFKHGOHDVHGGULYHUVIRU
SDUWLFXODU UXQV 'HIHQGDQW 3ULWFKDUG VLJQHG DQ DJUHHPHQW
ZLWK0RKDZNVWDWLQJWKDWKLVGULYHUVZRXOGSDUWLFLSDWHLQD
GUXJWHVWLQJSURJUDPDVPDQGDWHGE\IHGHUDOODZ
2Q $XJXVW 3ODLQWLII ZDV VHOHFWHG IRU D UDQGRP
GUXJ WHVW 3ODLQWLII UHFHLYHG LQVWUXFWLRQV WR SURFHHG WR D
WHUPLQDOLQ/RUGVWRZQ2KLREHFDXVHWKDWORFDWLRQZDVWKH
PRVWFRQYHQLHQW$WWKH/RUGVWRZQWHUPLQDO3ODLQWLIIZDV
JLYHQ D )HGHUDO 'UXJ 7HVWLQJ &XVWRG\ DQG &RQWURO )RUP
³&&)´ DQGDWHVWLQJNLW3ODLQWLIIZDVWKHQLQVWUXFWHGWR
GULYHWR'HIHQGDQW$XVWLQWRZQDFOLQLFDQGHPHUJHQF\URRP
IRUFROOHFWLRQRIKLVVSHFLPHQ
:HQG\ &DUWHU D WHFKQLFLDQ IRU $XVWLQWRZQ VXSHUYLVHG
3ODLQWLII¶V XULQH FROOHFWLRQ 7KH &&) LQGLFDWHV WKDW WKH
FROOHFWLRQSURFHVVEHJDQDWSPRQ$XJXVW
,QLWLDOO\&DUWHULQGLFDWHGWKDWWKHWHPSHUDWXUHRI3ODLQWLII¶V
VSHFLPHQZDV³LQUDQJH´+RZHYHUVKHWHVWLILHGGXULQJKHU
GHSRVLWLRQWKDW3ODLQWLII¶VVSHFLPHQ³IHOWKRW´3XUVXDQWWR
LQVWUXFWLRQVIURPKHUVXSHUYLVRUVKHWRRNWKHWHPSHUDWXUHRI
3ODLQWLII DQG KLV VSHFLPHQ &DUWHU¶V QRWHV LQGLFDWH WKDW
3ODLQWLII¶V ERG\ WHPSHUDWXUH ZDV GHJUHHV )DKUHQKHLW

-- 3 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
ZKLOH 3ODLQWLII¶V XULQH VSHFLPHQ ZDV GHJUHHV
)DKUHQKHLW$GGLWLRQDOO\&DUWHUGHWHUPLQHGWKDWWKHVSHFLILF
JUDYLW\ RI WKH VSHFLPHQ ZDV DERXW LQGLFDWLQJ WKDW WKH
VSHFLPHQZDVWRRFOHDUIRUQRUPDOXULQH
$OWKRXJK WKH VSHFLPHQ WHPSHUDWXUH GLG QRW PDWFK
3ODLQWLII¶V ERG\ WHPSHUDWXUH &DUWHU VHDOHG DQG ER[HG WKH
VSHFLPHQWRVKLSWRWKHODERUDWRU\IRUWHVWLQJ6KHWHVWLILHG
WKDW KHU QRWHV ZHUH ZULWWHQ GRZQ DIWHU WKH VSHFLPHQ ZDV
ER[HG%\WKLVWLPH3ODLQWLIIKDGEHHQJLYHQDFRS\RIWKH
&&),QDGGLWLRQWKUHHFRSLHVRIWKH&&)ZHUHVHDOHGLQWKH
ER[ZLWKWKHVSHFLPHQ&DUWHUDOWHUHGWKHFRSLHVRIWKH&&)
WR LQGLFDWH WKDW WKH VSHFLPHQ ZDV QRW ZLWKLQ WKH SURSHU
WHPSHUDWXUHUDQJH%HFDXVHYDULRXVFDUERQSDJHVKDGDOUHDG\
EHHQVHSDUDWHGWKHDOWHUDWLRQGLGQRWDSSHDURQDOOFRSLHV
&DUWHUVWDWHGWKDWVKHLQLWLDOO\LQGLFDWHGDQRUPDOWHPSHUDWXUH
RQWKH&&)EHFDXVHVKHKDGQHYHUHQFRXQWHUHGDQDEQRUPDO
VSHFLPHQEHIRUHDQGDVVXPHGWKDW3ODLQWLII¶VVSHFLPHQZRXOG
EHQRUPDODVZHOO
$IWHU WKH FROOHFWLRQ 3ODLQWLII ZDV WDNHQ WR DQ DOFRKRO
WHFKQLFLDQIRUDQDOFRKROEUHDWKWHVW&DUWHUWHVWLILHGWKDWVKH
WROGERWKWKHDOFRKROWHFKQLFLDQDQG3ODLQWLIIWKDWKHFRXOGQRW
OHDYHEHFDXVHDQRWKHUXULQHVSHFLPHQZDVUHTXLUHGLQOLJKWRI
WKHWHPSHUDWXUHDQGVSHFLILFJUDYLW\UHDGLQJVRI3ODLQWLII¶V
HDUOLHUVSHFLPHQ3ODLQWLIIWHVWLILHGWKDWGXULQJWKHFRXUVHRI
HYHQWV³>KH@NQHZ>KH@KDGWRVWD\DWWKHIDFLOLW\´ -$DW
$IWHU WKH DOFRKRO WHVW 3ODLQWLII ZDV HVFRUWHG WR WKH
ZDLWLQJDUHDQHDUWKHUHFHSWLRQGHVN
$WDSSUR[LPDWHO\SP&DUWHUZHQWLQWRWKHUHFHSWLRQ
DUHDDQGREVHUYHG3ODLQWLIIUHHQWHULQJ$XVWLQWRZQIURPWKH
RXWHUGRRUVRIWKHHPHUJHQF\URRP6KHKDGDFRQYHUVDWLRQ
ZLWK3ODLQWLIILQZKLFKVKHH[SODLQHGWR3ODLQWLIIWKDWKHFRXOG
QRWJLYHDVHFRQGVSHFLPHQEHFDXVHKHKDGOHIWWKHIDFLOLW\
$OWKRXJK&DUWHU¶VQRWHVLQGLFDWHWZRVSHFLPHQVZHUHWDNHQ
DQG WKH VHFRQG ZDV REVHUYHG E\ D GRFWRU WKH QRWHV DOVR
LQGLFDWHWKDW3ODLQWLIIOHIWEHIRUHWKHVHFRQGVSHFLPHQFRXOG
EHWDNHQ&DUWHUH[SODLQHGWKHGLVFUHSDQF\E\VWDWLQJWKDWWKH
LQLWLDO VWDWHPHQW ZDV ZULWWHQ GRZQ EDVHG RQ 3ODLQWLII¶V
1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
&21&/86,21
,QDVPXFK DV 3ODLQWLII KDV IDLOHG WR VKRZ WKDW KLV FODLPV
KDYHDQ\EDVLVZKDWVRHYHULQIDFWRUODZZHKROGWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ FRQFOXGHG WKDW 'HIHQGDQWV ZHUH
HQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZRQHDFKRI3ODLQWLII¶V
FODLPV:HIXUWKHUKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQ
GHQ\LQJ 3ODLQWLII¶V PRWLRQ WR ILOH D VHFRQGDPHQGHG
FRPSODLQW$FFRUGLQJO\WKLV&RXUW$)),506WKHGLVWULFW
FRXUW¶VRUGHUVJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWR'HIHQGDQWVDQG
GHQ\LQJ3ODLQWLII¶VPRWLRQWRILOHDQDPHQGHGFRPSODLQW

-- 4 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
GLVWULFW FRXUW H[WHQG WKH DXWRPDWLF VWD\ WR WKH VROYHQW FR
GHIHQGDQW FRPSDQLHV 6SHFLILFDOO\ 3ODLQWLII DUJXHV WKDW D
FRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLSH[LVWHGEHWZHHQWKHFRGHIHQGDQWV
LH'HIHQGDQW3ULWFKDUGOHDVHGWUXFNVDQGGULYHUVWR0RKDZN
DQG0RKDZNFRQWUDFWHGZLWK0HG([SUHVV$XVWLQWRZQDQG
'UXJ)UHHWRFRQGXFWWKHGUXJWHVWLQJZKLFK ZDUUDQWVWKH
H[WHQVLRQRIWKHVWD\WRDOOGHIHQGDQWVLQWKHFDVH
$SHWLWLRQILOHGIRUEDQNUXSWF\RSHUDWHVDV D VWD\ DQGLV
DSSOLFDEOHWRWKHFRQWLQXDWLRQRIDMXGLFLDOSURFHHGLQJDJDLQVW
WKHGHEWRU6HH86&† D 7KHDXWRPDWLFVWD\
SURYLVLRQ RI WKH %DQNUXSWF\ &RGH 86& † D
VWD\VDQ³DFWLRQRUSURFHHGLQJDJDLQVWWKHGHEWRUWKDWZDVRU
FRXOGKDYHEHHQFRPPHQFHGEHIRUHWKHFRPPHQFHPHQWRIWKH
FDVHXQGHUWKLVWLWOHRUWRUHFRYHUDFODLPDJDLQVWWKHGHEWRU
WKDWDURVHEHIRUHWKHFRPPHQFHPHQWRIWKHFDVHXQGHUWKLV
WLWOH´
([WHQGLQJDVWD\WRQRQEDQNUXSWFRGHIHQGDQWVLVMXVWLILHG
RQO\LQ³XQXVXDOFLUFXPVWDQFHV´,QUH(DJOH3LFKHU,QGXV
,QF)G WK&LU ,Q3DWWRQY%HDUGHQ
)G WK&LU WKLV&RXUWUHFRJQL]HGWKDW
DEVHQWXQXVXDOFLUFXPVWDQFHVWKHVWD\³GRHVQRWH[WHQGWR
VHSDUDWHOHJDOHQWLWLHVVXFKDVFRUSRUDWHDIILOLDWHVSDUWQHUVLQ
GHEWRUSDUWQHUVKLSVRUWRFRGHIHQGDQWVLQSHQGLQJOLWLJDWLRQ´
,QWKLVFDVH3ODLQWLIIKDVIDLOHGWRGHPRQVWUDWHWKDW³XQXVXDO
FLUFXPVWDQFHV´ZDUUDQWWKHH[WHQVLRQRIWKHDXWRPDWLFVWD\
EH\RQG 'HIHQGDQWV 3ULWFKDUG DQG $3,& WR WKH UHPDLQLQJ
VROYHQW FRGHIHQGDQWV $OWKRXJK 3ODLQWLII DOOHJHV WKDW D
FRQWUDFWXDODJHQF\UHODWLRQVKLSH[LVWHGEHWZHHQ'HIHQGDQWV
KH FLWHV QR DXWKRULW\ IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW DQ DJHQF\
UHODWLRQVKLSZDUUDQWVWKHH[WHQVLRQRIDQDXWRPDWLFVWD\,Q
OLJKWRIWKLV&RXUW¶VGHFLVLRQLQ3DWWRQDQG3ODLQWLII¶VIDLOXUH
WR VKRZ WKDW XQXVXDO FLUFXPVWDQFHV H[LVW WR ZDUUDQW WKH
H[WHQVLRQ RI D VWD\ ZH ILQG WKDW 3ODLQWLII¶V FRQWHQWLRQ LV
ZLWKRXW PHULW DQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ JUDQWHG
VXPPDU\MXGJPHQWWR'HIHQGDQWVGHVSLWHWKHDXWRPDWLFVWD\
LPSRVHGDVWR3ODLQWLII¶VFDVHDJDLQVW'HIHQGDQWV3ULWFKDUG
DQG$3,&
1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
DJUHHPHQWWRJLYHDVHFRQGVSHFLPHQ+HOHIWWKHIDFLOLW\
KRZHYHUEHIRUHVKHRUDGRFWRUDFWXDOO\KDGDQRSSRUWXQLW\
WRWDNHWKHVHFRQGVSHFLPHQ
6XEVHTXHQWO\ 3ODLQWLII PDGH D SKRQH FDOO WR 'HIHQGDQW
3ULWFKDUGIRULQVWUXFWLRQVDQGVSRNHWR3ULWFKDUG¶VZLIH$IWHU
WKHFDOOSXUVXDQWWR3ODLQWLII¶VHPSOR\HU¶VLQVWUXFWLRQV&DUWHU
ZDVGLUHFWHGWRVHQGWKHILUVWVSHFLPHQIRUWHVWLQJ3ODLQWLII¶V
SKRQHFDOODQG3ULWFKDUG¶VLQVWUXFWLRQDUHUHIOHFWHGLQ&DUWHU¶V
QRWHV3ODLQWLIIWKHQOHIW$XVWLQWRZQ
$W DSSUR[LPDWHO\ SP 3ODLQWLII UHWXUQHG WR
$XVWLQWRZQ DJDLQ ZLWK WKH LQWHQWLRQ RI JLYLQJ D VHFRQG
VSHFLPHQ&DUWHULQVWUXFWHGKLPWRZDLWZKLOHVKHGHWHUPLQHG
ZKHWKHU KH FRXOG JLYH D VHFRQG VSHFLPHQ 6KH FRQWDFWHG
/LQGD&DPSEHOORI&HQWUDO7UDQVSRUW&DPSEHOOLQIRUPHG
&DUWHUWKDWEHFDXVHKHKDGOHIWWKHIDFLOLW\DVHFRQGVSHFLPHQ
FRXOG QRW EH WDNHQ EHFDXVH XQGHU WKH UHJXODWLRQV OHDYLQJ
FRQVWLWXWHGD³UHIXVDOWRWHVW´&DPSEHOOWKHQDGYLVHG KHU
VXSHUYLVRU 5DQGDOO )LHOGV WKDW WKHUH ZDV D SUREOHP ZLWK
3ODLQWLII¶VGUXJWHVW,QDVXEVHTXHQWFRQIHUHQFHFDOOEHWZHHQ
&DUWHUDQG)LHOGVDQGRU&DPSEHOO&DPSEHOOUHLWHUDWHGWKDW
DVHFRQGVDPSOHFRXOGQRWEHWDNHQ7KH\LQVWUXFWHG&DUWHU
WRVHQGWKHRULJLQDOVSHFLPHQDQGH[SODLQHGWR3ODLQWLIIWKDW
KHVKRXOGFRQWDFW'HIHQGDQW3ULWFKDUGIRUIXUWKHULQVWUXFWLRQV
2Q $XJXVW 0HG([SUHVV UHFHLYHG DQG WHVWHG
3ODLQWLII¶VXULQHVSHFLPHQIRUGUXJV7KHVSHFLPHQZDVDOVR
WHVWHGIRUVSHFLILFJUDYLW\DQGFUHDWLQHOHYHO7KHVSHFLPHQ
WHVWHG QHJDWLYH IRU GUXJV EXW KDG D VSHFLILF JUDYLW\ DQG
FUHDWLQH OHYHO EHORZ WKDW UHTXLUHG E\ WKH UHJXODWLRQV
$OWKRXJKWKLVGLGQRWPHDQWKDWDGULYHUZDVGLVTXDOLILHGLW
GLGPHDQWKDWDGULYHUFRXOGEHUHTXLUHGWRJLYHDQ³REVHUYHG´
VSHFLPHQLQDVXEVHTXHQWWHVW7KHUHVXOWVZHUHUHSRUWHGWR
'HIHQGDQW'UXJ)UHHWKH0HGLFDO5HYLHZ2IILFHU ³052´
IRUUHYLHZ
'UXJ)UHHUHFHLYHGWKHUHVXOWVRQ$XJXVWRU'U
-DPHV+DEHUDQHPSOR\HHRI'UXJ)UHHZDVWKHSK\VLFLDQ
ZKRDFWHGDVWKH052IRU3ODLQWLII¶VFDVH+HWHVWLILHGDWKLV
GHSRVLWLRQ WKDW QHJDWLYH UHVXOWV RUGLQDULO\ UHFHLYH DQ

-- 5 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
DGPLQLVWUDWLYHUHYLHZ1HJDWLYHUHVXOWVDUHDOVRQRWGLVFXVVHG
ZLWKWKHHPSOR\HU'U+DEHURQO\UHFDOOHGGLVFXVVLQJWKH
UHVXOWVZLWK'DYLG(DGHVWKHSUHVLGHQWRI'UXJ)UHH
(DGHV WHVWLILHG DW GHSRVLWLRQ WKDW WKH PRWRU FDUULHU LV
QRWLILHGRIDORZVSHFLILFJUDYLW\RUFUHDWLQHOHYHOHYHQLIWKH
WHVWVDUHQHJDWLYH7KHUHSRUWLQJLVQHFHVVDU\WRSHUPLWWKH
HPSOR\HUWRUHTXLUHDQREVHUYHGVSHFLPHQLQVXEVHTXHQWWHVWV
(DGHVDOVRWHVWLILHGWKDWKHKDVGLVFXVVHGQHJDWLYHUHVXOWVZLWK
HPSOR\HUVZKHQSUREOHPVZLWKWKHFROOHFWLRQSURFHVVZHUH
EURXJKWWRKLVDWWHQWLRQ
)LHOGV DQG &DPSEHOO FRQWDFWHG (DGHV ZLWKLQ GD\V RI
3ODLQWLII¶VWHVW7KH\ZHUHFRQFHUQHGDERXWZKHWKHULWZDV
SURSHU WR VHQG D ³KRW´ VSHFLPHQ RXW IRU WHVWLQJ (DGHV
H[SODLQHGWKDWDOOVSHFLPHQVUHJDUGOHVVRIWHPSHUDWXUHPXVW
EHWHVWHGXQGHUIHGHUDOUHJXODWLRQV7KH\DOVRLQTXLUHGDVWR
WKHUDPLILFDWLRQRIWKHORZVSHFLILFJUDYLW\DQGFUHDWLQHOHYHO
(DGHV IXUWKHU H[SODLQHG WKDW WKLV GLG QRW UHVXOW LQ
GLVTXDOLILFDWLRQEXWWKHHPSOR\HUKDGWKHRSWLRQRIUHTXLULQJ
DQREVHUYHGVSHFLPHQLQVXEVHTXHQWWHVWV(DGHVLQVWUXFWHG
KLVHPSOR\HHVWRORRNLQWRWKHPDWWHUIXUWKHUWKHHPSOR\HHV
LQ WXUQ FRQWDFWHG $XVWLQWRZQ DQG 0HG([SUHVV IRU WKHLU
YHUVLRQ RI HYHQWV %HWZHHQ $XJXVW DQG WKH
SDUWLHV ID[HG LQIRUPDWLRQ WR HDFK RWKHU VXUURXQGLQJ WKH
FLUFXPVWDQFHVRI3ODLQWLII¶VGUXJWHVW
&DUWHUWHVWLILHGWKDWDQ\VXEVHTXHQWLQTXLULHVDERXW3ODLQWLII
ZHUHUHIHUUHGWR)LHOGV2WKHUWKDQWKHVHUHIHUUDOVVKHGLGQRW
KDYHDQ\VXEVWDQWLYHGLVFXVVLRQVZLWKDQ\RQHDERXW3ODLQWLII
)LHOGV DQG &DPSEHOO WHVWLILHG WKDW WKH\ GLG QRW WDON DERXW
3ODLQWLIIWRRWKHUV
3ODLQWLII QR ORQJHU GULYHV IRU 3ULWFKDUG RU 0RKDZN
3ODLQWLIIZDVWHUPLQDWHGEHFDXVHKHDOOHJHGO\WRRN'HIHQGDQW
3ULWFKDUG¶V WUDFWRU DFURVV VWDWH OLQHV ZLWKRXW SHUPLVVLRQ
:KHQRWKHUWUXFNRZQHUVDQGRSHUDWRUVPDGHLQTXLULHV)LHOGV
DQG &DPSEHOO UHVSRQGHG E\ SURYLGLQJ RQO\ JHQHUDO
LQIRUPDWLRQDERXW3ODLQWLIILQFOXGLQJKLVHPSOR\PHQWGDWHV
ZKHWKHUWKHUHZDVDSRVLWLYHUHVXOWLQSUHYLRXVGUXJWHVWVDQG
WKHODVWGDWHRIKLVWHVW
1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
,QWKHLQVWDQWFDVH3ODLQWLIISURFHHGVXQGHUWKHFDXVHRI
DFWLRQWKDWDOORZVRQHWRUHFRYHUIRUWKHSXEOLFGLVFORVXUHRI
SULYDWHIDFWV,QRUGHUWRUHFRYHUXQGHUWKLVWKHRU\DSODLQWLII
PXVWGHPRQVWUDWHWKDWWKHUHZDV³ DFOHDUO\SULYDWHIDFW
SXEOLFGLVFORVXUHRIWKHSULYDWHIDFWDQG DVKRZLQJ
WKDWWKHPDWWHU PDGHSXEOLFLVRQHZKLFKZRXOGEHKLJKO\
RIIHQVLYH DQG REMHFWLRQDEOH WR D UHDVRQDEOH SHUVRQ´
*UHHQZRRGY7DIW6WHWWLQLXV +ROOLVWHU1(G
2KLR &W $SS ³3XEOLFLW\´ PHDQV
³FRPPXQLFDWLQJ WKH PDWWHU WR WKH SXEOLF DW ODUJH RU WR VR
PDQ\ SHUVRQV WKDW WKH PDWWHU PXVW EH UHJDUGHG DV
VXEVWDQWLDOO\FHUWDLQWREHFRPHRQHRISXEOLFNQRZOHGJHDV
RSSRVHGWRμSXEOLFDWLRQ¶>DVXVHGLQGHIDPDWLRQFDVHVDQG@
PHDQLQJ DQ\ FRPPXQLFDWLRQ E\ WKH GHIHQGDQW WR D WKLUG
SHUVRQ´6HWDY5HDGLQJ5RFN,QF1(G
2KLR&W$SS FLWDWLRQDQGTXRWDWLRQRPLWWHG
2QDSSHDO3ODLQWLIIPHUHO\DUJXHVWKDWDUHDVRQDEOHSHUVRQ
ZRXOGREMHFWWREHLQJDFFXVHGRIDGXOWHUDWLQJKLVVSHFLPHQ
UHIXVLQJWRWHVWRUEHLQJGLVTXDOLILHGIRUDOOHJHGO\IDLOLQJWR
IROORZSURFHGXUHV3ODLQWLIIDOVRFRQWHQGVWKDWDUHDVRQDEOH
SHUVRQZRXOGREMHFWWRVSHFLILFJUDYLW\DQGFUHDWLQHOHYHOV
EHLQJPDGHSXEOLF$VLGHIURP3ODLQWLII¶VIDLOXUHWRFLWHDQ\
DXWKRULW\LQVXSSRUWRIKLVFODLPKHKDVIDLOHGWRGHPRQVWUDWH
WKDW WKH FLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ KLV GUXJ WHVW ZHUH
FRPPXQLFDWHG³WRWKHSXEOLFDWODUJHRUWRVRPDQ\SHUVRQV
WKDWWKHPDWWHUPXVWEHUHJDUGHGDVVXEVWDQWLDOO\FHUWDLQWR
EHFRPHRQHRISXEOLFNQRZOHGJH´,GDW$VDUHVXOW
3ODLQWLII FDQQRW VXVWDLQ D FDXVH RI DFWLRQ IRU LQYDVLRQ RI
SULYDF\ $FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ JUDQWHG
VXPPDU\MXGJPHQW
7KH'LVWULFW&RXUW¶V,PSRVLWLRQRIDQ$XWRPDWLF
6WD\DVWR'HIHQGDQWV3ULWFKDUGDQG$3,&
)LQDOO\3ODLQWLIIFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\
JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR 'HIHQGDQWV EHFDXVH WKH
DXWRPDWLFVWD\SURYLVLRQVRIWKH%DQNUXSWF\&RGHVXVSHQGHG
3ODLQWLII¶VODZVXLWDJDLQVW'HIHQGDQWV3ULWFKDUGDQG$3,&
3ODLQWLIIDUJXHVWKDWXQXVXDOFLUFXPVWDQFHVUHTXLUHWKDWWKH

-- 6 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
'HIHQGDQW 0HG([SUHVV ZDV OHJDOO\ REOLJDWHG WR SURYLGH WKH
TXDQWLWDWLRQ DW WKH UHTXHVW RI WKH GHVLJQDWHG 052
7KH 0HGLFDO 5HYLHZ 2IILFHU PD\ UHTXHVW IURP WKH ODERUDWRU\
DQG WKH ODERUDWRU\ VKDOO SURYLGH TXDQWLWDWLRQ RI WHVW UHVXOWV 7KH
052 VKDOO UHSRUW ZKHWKHU WKH WHVW LV SRVLWLYH RU QHJDWLYH DQG
PD\ UHSRUW WKH GUXJ V IRU ZKLFK WKHUH ZDV D SRVLWLYH WHVW EXW
VKDOO QRW GLVFORVH WKH TXDQWLWDWLRQ RI WHVW UHVXOWV WR WKH HPSOR\HU
3URYLGHG WKDW WKH 052 PD\ UHYHDO WKH TXDQWLWDWLRQ RI D SRVLWLYH
WHVW UHVXOW WR WKH HPSOR\HU WKH HPSOR\HH RU WKH GHFLVLRQPDNHU
LQ D ODZVXLW JULHYDQFH RU RWKHU SURFHHGLQJ LQLWLDWHG E\ RU RQ
EHKDOI RI WKH HPSOR\HH DQG DULVLQJ IURP D YHULILHG SRVLWLYH GUXJ
WHVW
&)5 †
WR SURVSHFWLYH HPSOR\HUV +RZHYHU WKH HYLGHQFH LQ WKH
UHFRUGGHPRQVWUDWHVRWKHUZLVH7KHSURVSHFWLYHHPSOR\HUV
HVVHQWLDOO\VWDWHGWKDWWKH\FRXOGQRWKLUH3ODLQWLIIEHFDXVHRI
KLV SUREOHPV ZLWK KLV GUXJ WHVW 1RQH RI WKH SURVSHFWLYH
HPSOR\HUVVWDWHGWKDWWKH\ZHUHHYHUWROGWKDW3ODLQWLIIKDG
WHVWHGSRVLWLYHIRUGUXJV/LNHZLVH3ODLQWLIIFDQQRWSRLQWWR
DQ\IDFWVGHPRQVWUDWLQJWKDWDQ\SURVSHFWLYHHPSOR\HUVWDWHG
WKDW3ODLQWLIIWHVWHGSRVLWLYHIRUGUXJVRURWKHUZLVHPDGHRU
ZHUHWROGIDOVHVWDWHPHQWVUHJDUGLQJ3ODLQWLII¶VWHVW3ODLQWLII
KDVQRWGHPRQVWUDWHGWKDWDQ\RIWKHDOOHJHGVWDWHPHQWVZHUH
IDOVH7KHUHIRUH3ODLQWLIIFDQQRWVXVWDLQDGHIDPDWLRQFODLP
EHFDXVHKHKDVIDLOHGWRUDLVHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFW
VXFKWKDWDUHDVRQDEOHMXU\FRXOGILQGIRU3ODLQWLIIDQGWKH
GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKLV
FODLP
E,QYDVLRQRI3ULYDF\
2KLRODZUHFRJQL]HVDFDXVHRIDFWLRQIRUWKHLQYDVLRQRI
SULYDF\ LQ FDVHV ZKHUH WKHUH LV WKH XQZDUUDQWHG
DSSURSULDWLRQ RU H[SORLWDWLRQ RI RQH¶V SHUVRQDOLW\ WKH
SXEOLFL]LQJRIRQH¶VSULYDWHDIIDLUVZLWKZKLFKWKHSXEOLFKDV
QROHJLWLPDWHFRQFHUQRU WKHZURQJIXOLQWUXVLRQLQWRRQH¶V
SULYDWH DFWLYLWLHV LQ VXFK D PDQQHU DV WR RXWUDJH RU FDXVH
PHQWDO VXIIHULQJ VKDPH RU KXPLOLDWLRQ WR D SHUVRQ RI
RUGLQDU\VHQVLELOLWLHV6HH-DFNVRQY&LW\RI&ROXPEXV
)G WK&LU
1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
3ODLQWLIIFRPPHQFHGWKLVDFWLRQRQ-DQXDU\2Q
$SULO0RKDZNILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVSXUVXDQWWR
)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH E 2Q$XJXVW
0RKDZNFRQYHUWHGLWVPRWLRQWRGLVPLVVLQWRDPRWLRQIRU
VXPPDU\MXGJPHQWSXUVXDQWWR)HGHUDO5XOH&LYLO3URFHGXUH
2Q -XQH 0HG([SUHVV ILOHG D PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQW'UXJ)UHHDQG$XVWLQWRZQILOHGPRWLRQV
IRUVXPPDU\MXGJPHQWRQ-XO\DQGUHVSHFWLYHO\
7KH GLVWULFW FRXUW FRQGXFWHG D SUHWULDO FRQIHUHQFH RQ
$XJXVWZKHUHLWVXVSHQGHGGLVFRYHU\DQGLQGHILQLWHO\
SRVWSRQHG WKH WULDO SHQGLQJ LWV UXOLQJ RQ WKH GLVSRVLWLYH
PRWLRQV2Q6HSWHPEHU'HIHQGDQWV3ULWFKDUGDQG
$3,&ILOHGQRWLFHRI&KDSWHU%DQNUXSWF\
2Q6HSWHPEHU3ODLQWLIIILOHGKLVILUVWDPHQGHG
FRPSODLQW 2Q 6HSWHPEHU 3ODLQWLII ILOHG D
FRPELQHG UHVSRQVH WR 'HIHQGDQWV¶ PRWLRQV IRU VXPPDU\
MXGJPHQW7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWRDOO
'HIHQGDQWV DQG VWD\HG WKH SURFHHGLQJV DV WR 'HIHQGDQWV
3ULWFKDUGDQG$3,&SXUVXDQWWRWKHDXWRPDWLFVWD\SURYLVLRQV
RIWKH%DQNUXSWF\&RGHRQ0DUFK3ODLQWLIIILOHGD
PRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQRQ$SULO7KHGLVWULFW
FRXUWGHQLHG3ODLQWLII¶VPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQRQ$SULO
7KHUHDIWHU3ODLQWLIIILOHGDPRWLRQIRUOHDYHWRILOH
DVHFRQGDPHQGHGFRPSODLQWRQ-XQH7KHGLVWULFW
FRXUWGHQLHG3ODLQWLII¶VPRWLRQRQ-XQH2Q-XO\
3ODLQWLIIILOHGDPRWLRQWRFHUWLI\WKHLQWHUORFXWRU\JUDQW
RIVXPPDU\MXGJPHQWIRUDSSHDOWRWKLV&RXUW
',6&866,21
,
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
:HJHQHUDOO\UHYLHZDGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIDPRWLRQWR
DPHQGDFRPSODLQWIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH8QLWHG6WDWHV
Y0LGZHVW6XVSHQVLRQ %UDNH)G WK&LU
+RZHYHUZKHQWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQLVEDVHG
RQDOHJDOFRQFOXVLRQWKDWWKHSURSRVHGDPHQGPHQWZRXOGEH

-- 7 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
$ %LYHQV DFWLRQ LV DQ DFWLRQ IRU GDPDJHV DULVLQJ RXW RI D YLRODWLRQ
RI RQH¶V IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV E\ DQRWKHU DFWLQJ XQGHU FRORU RI
IHGHUDO ODZ 6HH %LYHQV Y 6L[ 8QNQRZQ $JHQWV RI )HG %XUHDX RI
1DUFRWLFV 86
IXWLOHZHUHYLHZWKHGHQLDORIWKHPRWLRQWRDPHQGGHQRYR
6HH+DKQY6WDU%DQN)G WK&LU
,QWKHLQVWDQWFDVHWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG3ODLQWLII¶VPRWLRQ
WRDPHQGRQWKHJURXQGWKDWLWZDVXQWLPHO\SUHMXGLFLDODQG
IXWLOH:HZLOOWKHUHIRUHUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQ
IRU DEXVH RI GLVFUHWLRQ H[FHSW WR WKH H[WHQW LW KHOG WKDW
3ODLQWLII¶VDPHQGPHQWZRXOGEHIXWLOHZKLFKZHUHYLHZGH
QRYR
%$QDO\VLV
3ODLQWLIIDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\GHQ\LQJKLV
PRWLRQWRILOHDVHFRQGDPHQGHGFRPSODLQW,QKLVSURSRVHG
VHFRQGDPHQGHGFRPSODLQW3ODLQWLIIVRXJKWWRDGGDFODLP
XQGHU%LYHQV:HKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\GHQLHG
3ODLQWLII¶VPRWLRQWRDPHQGKLVFRPSODLQW
)HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH D SURYLGHV WKDW D
GLVWULFWFRXUWVKDOOIUHHO\JUDQWOHDYHWRDPHQGDFRPSODLQW
ZKHQ MXVWLFH VR UHTXLUHV 6HH )(' 5 &,9 3 D
1HYHUWKHOHVVWKHSDUW\UHTXHVWLQJOHDYHWRDPHQGPXVW³DFW
ZLWKGXHGLOLJHQFHLILWZDQWVWRWDNHDGYDQWDJHRIWKH5XOH V
OLEHUDOLW\´0LGZHVW6XVSHQVLRQ %UDNH)GDW
$WWKHRXWVHWZHQRWHWKDW3ODLQWLII¶V-XQHPRWLRQ
WRDPHQGKLVFRPSODLQWFDPHDOPRVW QLQHPRQWKVDIWHUKH
ILOHGKLVILUVWDPHQGHGFRPSODLQWDQGZHOORYHUD\HDUDIWHUKH
ILOHGKLVRULJLQDOFRPSODLQW0RUHRYHUDWWKHWLPH3ODLQWLII
ILOHG KLV PRWLRQ WR DPHQG WKH GLVWULFW FRXUW KDG JUDQWHG
VXPPDU\MXGJPHQWWR'HIHQGDQWVWZRDQGRQHKDOIPRQWKV
HDUOLHU DV ZHOO DV GHQLHG 3ODLQWLII¶V PRWLRQ IRU
UHFRQVLGHUDWLRQ
3ODLQWLII LQ WKH LQVWDQW FDVH DUJXHV WKDW D † FODLP
UDLVHG LQ KLV RULJLQDO FRPSODLQW EXW GHOHWHG IURP KLV ILUVW
1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
WHVW7KHUHIRUHWKHVWDWHPHQWGRHVQRWFRQVWLWXWHD³IDOVH´
VWDWHPHQWDQGFDQQRWULVHWRWKHOHYHORIGHIDPDWLRQ
,Q DGGLWLRQ HYHQ LI 'HIHQGDQWV¶ VWDWHPHQWV ZHUH
GHIDPDWRU\ZHFRQFOXGHWKDWWKH\DUHTXDOLILHGO\SULYLOHJHG
XQGHU2KLRODZ8QGHU2KLRODZ
³$SXEOLFDWLRQLVFRQGLWLRQDOO\RUTXDOLILHGO\SULYLOHJHG
ZKHUHFLUFXPVWDQFHVH[LVWRUDUHUHDVRQDEO\EHOLHYHGE\
WKH GHIHQGDQW WR H[LVW ZKLFK FDVW RQ KLP WKH GXW\ RI
PDNLQJ D FRPPXQLFDWLRQ WR D FHUWDLQ RWKHU SHUVRQ WR
ZKRPKHPDNHVVXFKFRPPXQLFDWLRQLQWKHSHUIRUPDQFH
RIVXFKGXW\RUZKHUHWKHSHUVRQLVVRVLWXDWHGWKDWLW
EHFRPHVULJKWLQWKHLQWHUHVWRIVRFLHW\WKDWKHVKRXOGWHOO
WKLUG SHUVRQ FHUWDLQ IDFWV ZKLFK KH LQ JRRG IDLWK
SURFHHGVWRGR´
0LOOHUY2KLR5HKDE6HUYV&RPP¶Q1(G
2KLR&W&O TXRWLQJ5XOLQJ&DVH/DZ 7R
RYHUFRPH WKLV SULYLOHJH 3ODLQWLII PXVW SURGXFH VXIILFLHQW
SURRI RI DFWXDO PDOLFH 6HH LG DW :H EHOLHYH WKDW
'HIHQGDQWV¶VWDWHPHQWVZKLFKFRQVLVWHGRIFRQIHUHQFHFDOOV
DQG ID[ WUDQVPLVVLRQV DPRQJVW WKH GHIHQGDQW FRPSDQLHV
LQYROYHGLQWKHIHGHUDOO\PDQGDWHGWHVWLQJRI3ODLQWLII¶VXULQH
VSHFLPHQDUHTXDOLILHGO\SULYLOHJHGEHFDXVHWKH\RFFXUUHG
GXULQJ WKH UHJXODU FRXUVH RI 'HIHQGDQWV¶ GXWLHV LQ
DGPLQLVWHULQJ GUXJ WHVWV DQG ZHUH UHDVRQDEO\ QHFHVVDU\ WR
GHWHUPLQH ZKDW VKRXOG EH GRQH UHJDUGLQJ 3ODLQWLII¶V GUXJ
WHVWLQJ UHVXOWV WKH HYHQWV VXUURXQGLQJ KLV ILUVW XULQH
VSHFLPHQDQGZKHWKHUKHVKRXOGJLYHDVHFRQGXULQHVDPSOH
:H IXUWKHU FRQFOXGH WKDW 3ODLQWLII KDV IDLOHG WR SURGXFH
HYLGHQFHRIDFWXDOPDOLFHWRRYHUFRPHWKHSULYLOHJHDFFRUGHG
WKHVHFRPPXQLFDWLRQV
3ODLQWLII DOVR FRQWHQGV WKDW 'HIHQGDQWV HQJDJHG LQ
GHIDPDWLRQE\UHODWLQJLQIRUPDWLRQVXUURXQGLQJKLVGUXJWHVWV

-- 8 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
VXEPLWWLQJ D VHFRQG XULQH VSHFLPHQ
WKH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH VWDWHPHQWV H[FKDQJHG
VXUURXQGLQJ3ODLQWLII¶VGUXJWHVWZHUHQRWIDOVH7KLV&RXUW
DJUHHV
7R VWDWH D FODLP XQGHU 2KLR ODZ IRU GHIDPDWLRQ WKH
SODLQWLII PXVW VKRZ WKDW WKHUH ZDV D IDOVH VWDWHPHQW
GHIDPDWRU\WRWKHSODLQWLII SXEOLVKHGWRDWKLUGSDUW\
E\DGHIHQGDQWZKRZDVDWOHDVWQHJOLJHQWDQG GDPDJLQJ
WR WKH SODLQWLII V UHSXWDWLRQ 6HH /DQVGRZQH Y %HDFRQ
-RXUQDO3XEO¶J&R1(G 2KLR $
SODLQWLIIPXVWSURYHDGHIHQGDQW¶VQHJOLJHQFHE\FOHDUDQG
FRQYLQFLQJHYLGHQFHEXWQHHGRQO\SURYHWKHRWKHUHOHPHQWV
E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH 6HH LG DW ,Q D
GHIDPDWLRQDFWLRQIDOVLW\LVDQHVVHQWLDOHOHPHQW6HH%UXVV
Y9LQGLFDWRU3ULQWLQJ&R1(G 2KLR&W
$SS )XUWKHUPRUHLQGHIHQGLQJDJDLQVWDGHIDPDWLRQ
DFWLRQ LW LV VXIILFLHQW IRU WKH GHIHQGDQW WR VKRZ WKDW ³WKH
LPSXWDWLRQLVVXEVWDQWLDOO\WUXHRUDVLWLVRIWHQSXWWRMXVWLI\
WKH μJLVW¶ WKH μVWLQJ¶ RU WKH VXEVWDQWLDO WUXWK RI WKH
GHIDPDWLRQ´1DW¶O0HGLF6HUYV&RUSY(:6FULSSV&R
1(G 2KLR&W$SS
+HUH 3ODLQWLII FRQWHQGV WKDW 'HIHQGDQW 0RKDZN¶V
FKDUDFWHUL]DWLRQ RI 3ODLQWLII DV ³LPPHGLDWHO\ GLVTXDOLILHG´
RQFH 0RKDZN EHFDPH DZDUH RI WKH FLUFXPVWDQFHV
VXUURXQGLQJ KLV GUXJ WHVW DPRXQWHG WR GHIDPDWLRQ
6SHFLILFDOO\3ODLQWLIISRLQWVWR0RKDZNSXOOLQJKLVFDUGIURP
WKHZDOORIGLVSDWFKDEOHGULYHUV$OWKRXJKLWZDVSUREDEO\
PRUHDFFXUDWHWRFKDUDFWHUL]H3ODLQWLII¶VVWDWXVDVD³UHIXVDOWR
WHVW´ WKLV &RXUW QHYHUWKHOHVV FRQFOXGHV WKDW WKH VWDWHPHQW
GRHVQRWFRQVWLWXWHD³IDOVH´VWDWHPHQWEHFDXVHLQGHIHQGLQJ
DJDLQVWDGHIDPDWLRQDFWLRQLWLVVXIILFLHQWIRUWKHGHIHQGDQW
WRVKRZWKDW³WKHLPSXWDWLRQLVVXEVWDQWLDOO\WUXHRUDVLWLV
RIWHQSXWWRMXVWLI\WKHμJLVW¶WKHμVWLQJ¶RUWKHVXEVWDQWLDO
WUXWKRIWKHGHIDPDWLRQ´,GDW+HUHWKH³JLVW´RIWKH
VWDWHPHQWZDVWKDW3ODLQWLIIKDGQRWSURSHUO\WDNHQWKHGUXJ
1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
DPHQGHGFRPSODLQWZDVVLPLODUWRWKH%LYHQVFODLPWKDWKH
QRZZLVKHVWRDVVHUWLQDVPXFKDVWKH†FODLPDOOHJHGD
³FRQVWLWXWLRQDO´FODLPLQD³JHQHUDOVHQVH´+HDUJXHVWKDW
WKLVVLPLODULW\DIIRUGV'HIHQGDQWVVXIILFLHQWDQGIDLUQRWLFH
3ODLQWLII¶V DUJXPHQW LV IODZHG IRU WZR UHDVRQV )LUVW WKH
†FODLPDOOHJHGLQ3ODLQWLII¶VRULJLQDOFRPSODLQWDURVH
IURP'HIHQGDQW3ULWFKDUG¶VSXUSRUWHGILOLQJRIDIDOVHSROLFH
UHSRUW LQ ZKLFK 3ULWFKDUG DFFXVHG 3ODLQWLII RI VWHDOLQJ
3ULWFKDUG¶VWUXFNE\GULYLQJLWDFURVVVWDWHOLQHVWR1HZ<RUN
7KHIDFWVXQGHUO\LQJWKH†FODLPDUHQRWWKHEDVLVIRUKLV
%LYHQVFODLPZKLFKDURVHIURPWKHDGPLQLVWUDWLRQRIKLVGUXJ
WHVW 7KXV 3ODLQWLII¶V DUJXPHQW WKDW WKH WZR DFWLRQV DUH
VLPLODU HQRXJK WR SURYLGH 'HIHQGDQWV VXIILFLHQW DQG IDLU
QRWLFH LV DUWIXO EXW XQSHUVXDVLYH 6HFRQG 3ODLQWLII¶V ILUVW
DPHQGHG FRPSODLQW QRW KLV RULJLQDO FRPSODLQW ZDV WKH
OHJDOO\ RSHUDWLYH FRPSODLQW IRU SXUSRVHV RI KLV PRWLRQ WR
DPHQG6HH,QUH$WODV9DQ/LQHV,QF)G
WK&LU ZKHQSODLQWLIIILOHVDPHQGHGFRPSODLQWQHZ
FRPSODLQW VXSHUVHGHV DOO SUHYLRXV FRPSODLQWV DQG FRQWUROV
FDVHIURPWKDWSRLQWIRUZDUG 0DVVH\Y+HOPDQ)G
WK &LU VDPH 7KHUHIRUH 3ODLQWLII LV
HIIHFWLYHO\DWWHPSWLQJWRDGGDQHZOHJDOWKHRU\DIWHUWKHJUDQW
RI VXPPDU\ MXGJPHQW DQG GHQLDO RI KLV PRWLRQ IRU
UHFRQVLGHUDWLRQ:HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDW'HIHQGDQWVGLG
QRW KDYH IDLU QRWLFH RI WKH %LYHQV FODLP DQG ZRXOG EH
SUHMXGLFHG E\ WKH DGGLWLRQ RI WKLV QHZ OHJDO WKHRU\ QLQH
PRQWKVDIWHUWKHILOLQJRIWKHILUVWDPHQGHGFRPSODLQW6HH
'XJJLQVY6WHDNμ16KDNH,QF)G WK&LU
DOORZLQJ DPHQGPHQW ZRXOG FUHDWH SUHMXGLFH WR
GHIHQGDQWV LQ KDYLQJ WR UHRSHQ GLVFRYHU\ DQG SUHSDUH D
GHIHQVHIRUDFODLPTXLWHGLIIHUHQWIURPVH[EDVHGUHWDOLDWLRQ
FODLP WKDW ZDV EHIRUH WKH FRXUW 3ULGG\ Y (GHOPDQ
)G WK&LU
0RUHRYHUZHDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDW3ODLQWLII¶V
DPHQGPHQWZRXOGEHIXWLOHLQDVPXFKDVKHKDVQRWVWDWHGD
FODLPXQGHU%LYHQV7KLV&RXUWKDVSUHYLRXVO\GHWHUPLQHG
WKDWD%LYHQVFODLPXQGHUDSSURSULDWHFLUFXPVWDQFHVPD\EH
EURXJKWDJDLQVWDSULYDWHFRUSRUDWLRQWKDWHQJDJHVLQIHGHUDO
DFWLRQ6HH+DPPRQVY1RUIRON6&RUS)G

-- 9 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
WK &LU VHH DOVR 0DOHVNR Y &RUUHFWLRQDO 6HUYV
&RUS)G:/ G&LU2FW
FLWLQJ+DPPRQVVXSUD 1HYHUWKHOHVVLQRUGHUWR
VWDWHDFODLPXQGHU%LYHQV3ODLQWLIIPXVWDOOHJHWKDWWKHUHZDV
IHGHUDODFWLRQLQFRQWUDYHQWLRQRIDFRQVWLWXWLRQDOULJKW6HH
+DPPRQV )G DW :H GR QRW GHFLGH ZKHWKHU
'HIHQGDQWV¶DFWLRQVFRQVWLWXWHIHGHUDODFWLRQIRUSXUSRVHVRI
D%LYHQVFODLPEHFDXVHHYHQDVVXPLQJWKDWWKH\GLG3ODLQWLII
KDVIDLOHGWRDOOHJHDQGZHGRQRWEHOLHYHWKDW3ODLQWLIIFDQ
DOOHJH DQG SURYH D YLRODWLRQ RI KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV
$OWKRXJK3ODLQWLIIKDVQRWDOOHJHGDYLRODWLRQRIDQ\VSHFLILF
FRQVWLWXWLRQDOULJKWWKLV&RXUWDVVXPHVEDVHGRQWKHIDFWV
WKDW3ODLQWLIIZRXOGDUJXHWKDWKLV)RXUWK$PHQGPHQWULJKW
DJDLQVWXQUHDVRQDEOHVHDUFKHVZDVYLRODWHGE\WKHUDQGRP
GUXJ WHVW WKDW KH ZDV UHTXLUHG WR WDNH 8QGHU WKH
FLUFXPVWDQFHVRIWKLVFDVHZKHUH3ODLQWLIIZKRRFFXSLHVD
VDIHW\VHQVLWLYHSRVLWLRQZDVUDQGRPO\FKRVHQSXUVXDQWWR
IHGHUDOUHJXODWLRQVWRWDNHDVLQJOHGUXJWHVWDQGWKHUHLVQR
VKRZLQJRIDEXVHRIWKDWSURFHVVZHZRXOGQRWILQGD)RXUWK
$PHQGPHQWYLRODWLRQ6HH6NLQQHUY5\/DERU([HFXWLYHV¶
$VV¶Q 86 KROGLQJ WKDW UDQGRP
V\VWHPDWLFDOO\ DSSOLHG GUXJ WHVWV FRQGXFWHG XQGHU IHGHUDO
UHJXODWLRQV WR HQVXUH VDIHW\ GLG QRW YLRODWH )RXUWK
$PHQGPHQWSURKLELWLRQDJDLQVWXQUHDVRQDEOHVHDUFKHV 1DW¶O
7UHDVXU\(PSOR\HHV8QLRQY9RQ5DDE86
VDPH 'UDNHY'HOWD$LU/LQHV,QF)G G&LU

7KHUHIRUH ZH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\
GHQLHG3ODLQWLII¶VPRWLRQWRDPHQGKLVFRPSODLQW
,,
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
:H UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU JUDQWLQJ VXPPDU\
MXGJPHQWGHQRYR6HH-RKQVRQY8QLYRI&LQFLQQDWL
)G WK &LU 6XPPDU\ MXGJPHQW LV
DSSURSULDWHZKHUHWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDO
IDFWDQGWKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHU
RIODZ6HH)HG5&LY3 F ³7KHPHUHH[LVWHQFHRID
1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
$ VHULHV RI FRPPXQLFDWLRQV LQFOXGLQJ FRQIHUHQFH FDOOV DQG ID[
WUDQVPLVVLRQV RFFXUUHG EHWZHHQ 'HIHQGDQWV LQ DQ HIIRUW WR DVFHUWDLQ ZKDW
VKRXOG EH GRQH LQ OLJKW RI 3ODLQWLII KDYLQJ OHIW WKH IDFLOLW\ EHIRUH
EHFDXVHRIDSHUFHLYHGGUXJXVHKLVWHUPLQDWLRQFRQVWLWXWHG
DYLRODWLRQRI2KLRSXEOLFSROLF\$OWKRXJKWKHUHDSSHDUVWR
EHDQH[SUHVVSXEOLFSROLF\SURKLELWLQJGLVFULPLQDWLRQDJDLQVW
GLVDEOHG LQGLYLGXDOV VHH 2KLR 5HY &RGH $QQ †
VXEVWDQWLDOO\VLPLODUWRWKH$'$ 3ODLQWLIIKDYLQJIDLOHGWR
VKRZDYLDEOHFODLPXQGHUWKH$'$LVQHFHVVDULO\SUHFOXGHG
IURP FODLPLQJ WKDW KLV WHUPLQDWLRQ YLRODWHG 2KLR SXEOLF
SROLF\6HH3ODQWY0RUWRQ,QW¶O,QF)G
WK&LU
3ODLQWLII¶VDUJXPHQWWKDWDYLRODWLRQRI86&†
FRQWUDYHQHV 2KLR SXEOLF SROLF\ LV HTXDOO\ ZLWKRXW PHULW
6HFWLRQZDVHQDFWHGWRSUHYHQWDFFLGHQWVDQGLQMXULHV
UHVXOWLQJIURPWKHXVHRIFRQWUROOHGVXEVWDQFHVDQGWKHPLVXVH
RIDOFRKRO6HH&)5†7KHUHLVQRLQGLFDWLRQ
XQGHU2KLRODZHLWKHUWKURXJKDSURQRXQFHPHQWRIWKH2KLR
FRXUWVRUDVWDWXWHWKDWDYLRODWLRQRIWKHSURFHGXUHVRXWOLQHG
LQ † UHVXOWLQJ LQ WKH WHUPLQDWLRQ RI D WUDQVSRUWDWLRQ
HPSOR\HH UXQV DIRXO RI 2KLR SXEOLF SROLF\ :H IXUWKHU
FRQFOXGHWKDW3ODLQWLIIIDLOHGWRSUHVHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWD
YLRODWLRQRI†RUWKDWKHZDVWHUPLQDWHGDVDUHVXOWRI
D YLRODWLRQ RI † &RQVHTXHQWO\ ZH FRQFOXGH WKDW
3ODLQWLIIFDQQRWUHO\RQ†WRVXSSRUWDFODLPLQWRUWIRU
DYLRODWLRQRI2KLRSXEOLFSROLF\7KHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW
GLGQRWHUULQJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWRQWKLVFODLP
3ODLQWLII¶V6WDWH/DZ&ODLPV
D'HIDPDWLRQ
3ODLQWLIIDOVRDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQJUDQWLQJ
VXPPDU\MXGJPHQWRQ3ODLQWLII¶VGHIDPDWLRQFODLPDJDLQVW
'HIHQGDQWV3ODLQWLIIDUJXHVWKDWWKH LQIRUPDWLRQWKDWZDV
H[FKDQJHG EHWZHHQ 'HIHQGDQWV VXUURXQGLQJ WKH
FLUFXPVWDQFHVRIKLVGUXJWHVWFRQVWLWXWHGDIDOVHSXEOLFDWLRQ
DPRXQWLQJWRGHIDPDWLRQ,QGLVPLVVLQJ3ODLQWLII¶VFODLP

-- 10 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
+RZHYHU ZHUH ZH WR HQJDJH LQ WKH EXUGHQVKLIWLQJ DQDO\VLV ZH
ZRXOG VWLOO FRQFOXGH WKDW 3ODLQWLII KDV IDLOHG WR VWDWH D FODLP XQGHU WKH
$'$ VXIILFLHQW WR DYRLG VXPPDU\ MXGJPHQW 8QGHU WKH EXUGHQVKLIWLQJ
DQDO\VLV LI 3ODLQWLII KDG HVWDEOLVKHG D SULPD FDVH RI GLVFULPLQDWLRQ XQGHU
WKH $'$ WKH EXUGHQ ZRXOG WKHQ VKLIW WR 'HIHQGDQWV WR SURGXFH D
OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU 3ODLQWLII¶V WHUPLQDWLRQ 6HH
0DUWLQ Y %DUQHVYLOOH ([HPSWHG 9LOO 6FK 'LVW %G RI (GXF )G
WK &LU ,Q WKH LQVWDQW FDVH 3ODLQWLII ZDV WHUPLQDWHG
EHFDXVH KH DOOHJHGO\ WRRN KLV HPSOR\HU¶V WUXFN DQG GURYH LW DFURVV VWDWH
OLQHV ZLWKRXW KLV HPSOR\HU¶V SHUPLVVLRQ 'HIHQGDQW KDYLQJ SURIIHUHG D
OHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ IRU 3ODLQWLII¶V WHUPLQDWLRQ 3ODLQWLII
PXVW HVWDEOLVK WKDW WKH SURIIHUHG UHDVRQ LV PHUHO\ D SUHWH[W IRU
GLVFULPLQDWLRQ 6HH LG :H FRQFOXGH WKDW 3ODLQWLII KDV QRW PHW WKLV
EXUGHQ 3ODLQWLII KDV IDLOHG WR SXW IRUWK DQ\ HYLGHQFH VKRZLQJ WKDW WKH
VWDWHG UHDVRQ IRU KLV WHUPLQDWLRQ ZDV PHUHO\ SUHWH[WXDO 7KHUHIRUH HYHQ
DVVXPLQJ DUJXHQGR 3ODLQWLII FRXOG KDYH HVWDEOLVKHG D SULPD IDFLH FDVH ZH
FRQFOXGH WKDW 3ODLQWLII¶V FODLP XQGHU WKH $'$ ZRXOG QHYHUWKHOHVV IDLO
DQG WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
SURSHUO\JUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWDVWR3ODLQWLII¶V$'$
FODLP
E2KLR3XEOLF3ROLF\
*HQHUDOO\ LQ RUGHU WR VXFFHHG RQ D ZURQJIXO GLVFKDUJH
FODLPLQYLRODWLRQRISXEOLFSROLF\XQGHU2KLRODZDSODLQWLII
PXVW VKRZ WKDW D ³FOHDU SXEOLF SROLF\ H[LVWHG DQG ZDV
PDQLIHVWHG LQ D VWDWH RU IHGHUDO FRQVWLWXWLRQ VWDWXWH RU
DGPLQLVWUDWLYHUHJXODWLRQRULQWKHFRPPRQODZ´ WKDW
³GLVPLVVLQJ HPSOR\HHV XQGHU FLUFXPVWDQFHV OLNH WKRVH
LQYROYHG LQ WKH SODLQWLII V GLVPLVVDO ZRXOG MHRSDUGL]H WKH
SXEOLFSROLF\´ ³>W@KHSODLQWLII¶VGLVPLVVDOZDVPRWLYDWHG
E\ FRQGXFW UHODWHG WR WKH SXEOLF SROLF\´ DQG ³>W@KH
HPSOR\HUODFNHGRYHUULGLQJOHJLWLPDWHEXVLQHVVMXVWLILFDWLRQ
IRUWKHGLVPLVVDO´3DLQWHUY*UDOH\1(GQ
2KLR $EVHQWDQ2KLRVWDWXWHH[SUHVVLQJ2KLRSXEOLF
SROLF\ ZKHWKHU D FOHDU SXEOLF SROLF\ H[LVWV LV WR EH
GHWHUPLQHGE\WKHFRXUWVRIWKHVWDWHRI2KLR6HHLGDW
3ODLQWLIIDUJXHVWKDW'HIHQGDQWVYLRODWHGWKH$'$DQG
86&†WKHUHE\YLRODWLQJ2KLRSXEOLFSROLF\$VWR
WKH $'$ 3ODLQWLII DUJXHV WKDW VLQFH KH ZDV WHUPLQDWHG
1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
VFLQWLOODRIHYLGHQFHLQVXSSRUWRIWKHSODLQWLII VSRVLWLRQZLOO
EH LQVXIILFLHQW WKHUH PXVW EH HYLGHQFH RQ ZKLFK WKH MXU\
FRXOGUHDVRQDEO\ILQGIRUWKHSODLQWLII´$QGHUVRQY/LEHUW\
/REE\,QF86
%$QDO\VLV
3ODLQWLII¶V&ODLP8QGHUWKH)27(7$
2QDSSHDO3ODLQWLIIDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQ
LW FRQFOXGHG WKDW 3ODLQWLII GLG QRW KDYH DQ LPSOLHG SULYDWH
FDXVHRIDFWLRQSXUVXDQWWR&)5†DUHJXODWLRQ
SURPXOJDWHG XQGHU )27(7$ 7KLV &RXUW KROGV WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWSURSHUO\DQDO\]HG3ODLQWLII¶VFODLPDQGSURSHUO\
FRQFOXGHGWKDWDQLPSOLHGSULYDWHFDXVHRIDFWLRQGRHVQRW
H[LVWXQGHU&)5†RU)27(7$
7KHUHJXODWLRQXSRQZKLFK3ODLQWLIIUHOLHVUHDGVLQSHUWLQHQW
SDUW
7KHHPSOR\HHPD\QRWEHUHTXLUHGWRZDLYHOLDELOLW\ZLWK
UHVSHFW WR QHJOLJHQFH RQ WKH SDUW RI DQ\ SHUVRQ
SDUWLFLSDWLQJLQWKHFROOHFWLRQKDQGOLQJRUDQDO\VLVRIWKH
VSHFLPHQRUWRLQGHPQLI\DQ\SHUVRQIRUWKHQHJOLJHQFH
RIRWKHUV
&)5† I LL 7KHVWDWXWHXQGHUZKLFKWKH
UHJXODWLRQ ZDV SURPXOJDWHG )27(7$ SURYLGHV WKDW WKH
6HFUHWDU\ RI 7UDQVSRUWDWLRQ VKDOO SUHVFULEH UHJXODWLRQV WR
HVWDEOLVK GUXJ WHVWLQJ SURJUDPV ³>L@Q WKH LQWHUHVW RI
FRPPHUFLDOPRWRUYHKLFOHVDIHW\´86&†,Q
DGGLWLRQWKHUHJXODWLRQVSURYLGHWKDW³>W@KHSXUSRVHLVWR
HVWDEOLVK SURJUDPV GHVLJQHG WR KHOS SUHYHQW DFFLGHQWV DQG
LQMXULHV UHVXOWLQJ IURP WKH PLVXVH RI DOFRKRO RU XVH RI
FRQWUROOHG VXEVWDQFHV E\ GULYHUV RI FRPPHUFLDO PRWRU
YHKLFOHV´&)5†
,Q&RUWY$VK86 WKH6XSUHPH&RXUW
DUWLFXODWHGDIRXUSDUWWHVWWRGHWHUPLQHZKHWKHUDQLPSOLHG
ULJKWRIDFWLRQH[LVWVLQDIHGHUDOVWDWXWH7KHIRXUSDUWWHVW
HVWDEOLVKHG LQ &RUW UHTXLUHV WKDW WKH FRXUW FRQVLGHU

-- 11 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
ZKHWKHUSODLQWLIIVDUHDPRQJWKHFODVVRISHUVRQVLQWHQGHG
WREHQHILWIURPWKHHQDFWPHQWRIWKHVWDWXWH ZKHWKHUWKHUH
LV DQ\ HYLGHQFH RI OHJLVODWLYH LQWHQW WR SURYLGH RU GHQ\ D
SULYDWH UHPHG\ ZKHWKHU D SULYDWH UHPHG\ ZRXOG EH
FRQVLVWHQW ZLWK WKH XQGHUO\LQJ SXUSRVHV RI WKH OHJLVODWLYH
VFKHPH DQG ZKHWKHU WKH DFWLRQ LV RQH WUDGLWLRQDOO\
GHOHJDWHGWRVWDWHODZVRLWZRXOGEHLQDSSURSULDWHWRLPSO\D
IHGHUDOUHPHG\86DW6LQFHWKHLVVXDQFHRI&RUW
KRZHYHUWKH6XSUHPH&RXUWKDVUHILQHGWKLVLQTXLU\DQGWKH
IRFDOSRLQWLVZKHWKHU&RQJUHVVH[SUHVVO\RUE\LPSOLFDWLRQ
LQWHQGHG WR FUHDWH D SULYDWH FDXVH RI DFWLRQ 6HH
7UDQVDPHULFD0RUWJDJH$GYLVRUV,QFY/HZLV86
7RXFKH5RVV &RY5HGLQJWRQ86
VHHDOVR7KRPSVRQY7KRPSVRQ86
6FDOLD - FRQFXUULQJ ³>:@H HIIHFWLYHO\
RYHUUXOHGWKH&RUWY$VKDQDO\VLVLQ7RXFKH5RVVDQG
7UDQVDPHULFD FRQYHUWLQJ RQH RI LWV IRXU IDFWRUV
FRQJUHVVLRQDOLQWHQW LQWRWKHGHWHUPLQDWLYHIDFWRU´ 7KH
RWKHU &RUW IDFWRUV DUH UHOHYDQW LQVRIDU DV WKH\ DVVLVW LQ
GHWHUPLQLQJFRQJUHVVLRQDOLQWHQW6HH7RXFKH5RVV86
DW
'HIHQGDQWV UHO\ XSRQ 6DORPRQ Y 5RFKH &RPSXFKHP
/DERUDWRULHV ,QF )6XSS ('1< LQ
VXSSRUWRIWKHLUFODLPWKDW† I LL GRHVQRWSURYLGH
IRUDSULYDWHFDXVHRIDFWLRQ,Q6DORPRQWKHSODLQWLIIZDVD
IOLJKW DWWHQGDQW IRU $PHULFDQ $LUOLQHV DQG EURXJKW VXLW
DOOHJLQJWKDWWKHGHIHQGDQWYLRODWHG&)5†WKH
UHJXODWLRQJRYHUQLQJHPSOR\HHDFFHVVWRGUXJWHVWLQJUHFRUGV
7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHVWDWXWHZDVIUDPHGDVD
JHQHUDOPDQGDWHWRWKH)HGHUDO$YLDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQWR
HVWDEOLVKGUXJWHVWLQJUHJXODWLRQVQRWWRDGGUHVVWKHFRQFHUQV
RIDVSHFLILFFODVVRISHUVRQV6HHLGDW2WKHUFRXUWV
KDYH VLPLODUO\ FRQFOXGHG WKDW WKH UHJXODWLRQV SURPXOJDWHG
XQGHU&)53DUWGRQRWSURYLGHIRUDSULYDWHFDXVHRI
DFWLRQ6HHHJ'UDNHY'HOWD$LU/LQHV,QF)G
G&LU DIILUPLQJGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQ
WKDWSODLQWLIIGLGQRWKDYHDSULYDWHFDXVHRIDFWLRQXQGHU
&)53DUW 6FKPHOLQJY125'$0)G
WK&LU FRQFOXGLQJWKDW&)5†GLGQRW
1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
VXEVWDQWLDOO\OLPLWDPDMRUOLIHDFWLYLW\RIWKHHPSOR\HH6HH
86&† 1LHOVHQY0RURQL)HHG&R)G
WK&LU .RFVLVY0XOWL&DUH0JPW,QF
)G WK &LU DFNQRZOHGJLQJ WKDW WR
SUHYDLORQDSHUFHLYHGGLVDELOLW\FODLPD³SODLQWLIIPXVWVKRZ
WKDWWKHSHUFHLYHGLPSDLUPHQWLVDVXEVWDQWLDOOLPLWDWLRQRQD
PDMRUOLIHDFWLYLW\´
7KH WHUP ³μVXEVWDQWLDOO\ OLPLWV¶ PHDQV DQ LQDELOLW\ WR
SHUIRUPRUDVLJQLILFDQWUHVWULFWLRQRQWKHDELOLW\WRSHUIRUPDV
FRPSDUHGWRWKHDYHUDJHSHUVRQLQWKHJHQHUDOSRSXODWLRQ´
&DVVLG\Y'HWURLW(GLVRQ&R)G WK&LU
FLWLQJ &)5 † M ³μ0DMRU OLIH
DFWLYLWLHV¶ LQFOXGH μIXQFWLRQV VXFK DV FDULQJ IRU RQHVHOI
SHUIRUPLQJPDQXDOWDVNVZDONLQJVHHLQJKHDULQJVSHDNLQJ
EUHDWKLQJOHDUQLQJDQGZRUNLQJ´¶,G TXRWLQJ&)5
† L
3ODLQWLIIKDVIDLOHGWRDOOHJHDQ\HYLGHQFHWKDWZRXOGOHDG
D UHDVRQDEOH MXU\ WR FRQFOXGH WKDW 'HIHQGDQWV UHJDUGHG RU
³SHUFHLYHG´ KLP DV KDYLQJ D VXEVWDQWLDOO\ OLPLWLQJ
GLVDELOLW\²DGUXJDGGLFWLRQ6SHFLILFDOO\3ODLQWLIIKDVIDLOHG
WR SURGXFH DQ\ HYLGHQFH WKDW 'HIHQGDQWV EHOLHYHG KH ZDV
LOOHJDOO\ XVLQJ GUXJV WR WKH H[WHQW WKDW RQH RU PRUH RI KLV
PDMRU OLIH DFWLYLWLHV ZHUH VXEVWDQWLDOO\ OLPLWHG 3ODLQWLII¶V
FRQWHQWLRQ DEVHQW DQ\ HYLGHQFH DPRXQWV WR WKH PHUH
FRQMHFWXUHWKDWKHZDVILUHGEHFDXVH'HIHQGDQWVSHUFHLYHG
KLPDVKDYLQJDGUXJDGGLFWLRQ7KHUHIRUH3ODLQWLIIKDVIDLOHG
WR VKRZ WKDW KH LV SHUFHLYHG DV KDYLQJ D ³GLVDELOLW\´ DV
GHILQHGXQGHUWKH$'$0RUHRYHUZHFRQFOXGHWKDW3ODLQWLII
KDVQRWSURGXFHGDQ\HYLGHQFHWRVKRZWKDWKHZDVUHSODFHG
E\DSHUVRQZKRZDVQRWGLVDEOHG+DYLQJIDLOHGWRHVWDEOLVK
WRDOOWKHHOHPHQWVRIDSULPDIDFLHFDVHZHGRQRWFRQVLGHU
WKHEXUGHQVKLIWLQJDQDO\VLVXQGHU0F'RQQHOO'RXJODV&RUS
Y*UHHQ86 DQG7H[DV'HSDUWPHQW
RI &RPPXQLW\ $IIDLUV Y %XUGLQH 86

-- 12 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
EXUGHQVKLIWVWRWKHHPSOR\HUWRDUWLFXODWHDQRQGLVFULPLQDWRU\
OHJLWLPDWHUHDVRQIRUWKHWHUPLQDWLRQ6HHLG3URYLGHGWKDW
WKHHPSOR\HUPHHWVWKLVEXUGHQ3ODLQWLIIPXVWWKHQVKRZWKDW
WKHSURIIHUHGUHDVRQLVEXWDSUHWH[WIRUGLVFULPLQDWLRQ6HH
LG FLWLQJ0F'RQQHOO'RXJODV&RUSY*UHHQ86
:HFRQFOXGHWKDW3ODLQWLII¶V$'$FODLPPXVWIDLO
EHFDXVHKHFDQQRWHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVH
7RHVWDEOLVKDSULPDIDFLHFDVH3ODLQWLIIPXVWVKRZWKDW
KHZDV³GLVDEOHG´XQGHUWKH$'$ KHZDVRWKHUZLVH
TXDOLILHGWRSHUIRUPWKHHVVHQWLDOIXQFWLRQVRIWKHMRE KH
VXIIHUHGDGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQDQG KHZDVUHSODFHG
E\DQRQGLVDEOHGSHUVRQ6HH0DUWLQ)GDW:H
ILQGWKDW3ODLQWLIIKDVIDLOHGWRHVWDEOLVKWKHILUVWDQGIRXUWK
HOHPHQWVRIDSULPDIDFLHFDVH
)LUVW 3ODLQWLII KDV IDLOHG WR HVWDEOLVK WKDW KH ZDV RU LV
³GLVDEOHG´XQGHUWKH$'$8QGHUWKH$'$DGLVDELOLW\LV
GHILQHGDV
$ DSK\VLFDORUPHQWDOLPSDLUPHQWWKDWVXEVWDQWLDOO\
OLPLWV RQH RU PRUH RI WKH PDMRU OLIH DFWLYLWLHV RI VXFK
LQGLYLGXDO
% DUHFRUGRIVXFKDQLPSDLUPHQWRU
& EHLQJUHJDUGHGDVKDYLQJVXFKDQLPSDLUPHQW
86& † 3ODLQWLII FRQWHQGV WKDW KH ZDV
DGPLQLVWHUHG D UDQGRP GUXJ WHVW EHFDXVH KLV HPSOR\HU
SHUFHLYHG KLP WR EH D GUXJ XVHU 7KH $'$ SURYLGHV
SURWHFWLRQ IRU HPSOR\HHV ZKR DUH HUURQHRXVO\ UHJDUGHG DV
FXUUHQW LOOHJDO GUXJ XVHUV 6HH 86& † E
H[FOXGLQJ HUURQHRXV SHUFHSWLRQ RI LOOHJDO GUXJ XVH IURP
EHLQJGLVDOORZHGDVDGLVDELOLW\XQGHU† D %XFNOH\Y
&RQVRO(GLVRQ&RRI1HZ<RUN,QF)G G
&LU YDFDWHGHQEDQFRQRWKHUJURXQGV)G
G&LU &ROOLQJVY/RQJYLHZ)LEUH&R)G
WK&LU 7KHHUURQHRXVSHUFHSWLRQRIEHLQJDQ
LOOHJDOGUXJXVHULVWREHWUHDWHGOLNHDQ\RWKHUSHUFHSWLRQRI
D GLVDELOLW\ DQG LV RQO\ FRQVLGHUHG WR EH D TXDOLI\LQJ
GLVDELOLW\LIWKHHPSOR\HUDFWXDOO\SHUFHLYHVWKHGLVDELOLW\WR
1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
$OWKRXJK 3ODLQWLII GLG QRW REWDLQ D ULJKWWRVXH OHWWHU SULRU WR
FRPPHQFLQJ WKLV DFWLRQ KH GLG REWDLQ WKH ULJKWWRVXH OHWWHU RQ $SULO
SULRU WR WKH VXPPDU\ MXGJPHQW PRWLRQ +RZHYHU 3ODLQWLII IDLOHG WR
SURYLGH IRU D SULYDWH FDXVH RI DFWLRQ $EDWH Y 6 3DFLILF
7UDQVS&R)G WK&LU FRQFOXGLQJWKDW
)HGHUDO 5DLOURDG 6DIHW\ $FW SURYLGHV QR SULYDWH FDXVH RI
DFWLRQ WR HQIRUFH UHJXODWLRQV LPSOHPHQWLQJ IHGHUDOO\
PDQGDWHGGUXJWHVWLQJSURJUDPVVHWIRUWKLQ&)53DUW

7KLV&RXUWVLPLODUO\FRQFOXGHVWKDWWKH)27(7$LVIUDPHG
DVDJHQHUDOPDQGDWHWRWKH'HSDUWPHQWRI7UDQVSRUWDWLRQDV
WKHUHJXODWLRQVSURPXOJDWHGXQGHUSDUWDUHDSSOLFDEOHWR
WKH )HGHUDO +LJKZD\ $GPLQLVWUDWLRQ )HGHUDO 5DLOURDG
$GPLQLVWUDWLRQ)HGHUDO7UDQVLW$GPLQLVWUDWLRQDQG)HGHUDO
$YLDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ6HH&)5† I %
7KLV UHJXODWRU\ VFKHPH GRHV QRW HYLQFH D FRQFHUQ IRU WKH
SURWHFWLRQ RI GULYHUV ZKR EHOLHYH WKDW WKH\ KDYH EHHQ
DJJULHYHGWKURXJKWKHGUXJWHVWLQJSURFHVV&I'UDNH
)GDW6FKPHOLQJ)GDW)XUWKHUPRUH
IHGHUDO UHJXODWLRQV LQ DQG RI WKHPVHOYHV FDQQRW FUHDWH D
SULYDWHFDXVHRIDFWLRQXQOHVVWKHDFWLRQLVDWOHDVWLPSOLHG
IURP WKH DSSOLFDEOH VWDWXWH 6HH 6PLWK Y 'HDUERUQ )LQ
6HUYV,QF)G WK&LU 7KHUHIRUH
WKLV&RXUWKROGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\FRQFOXGHGWKDW
WKH)27(7$RUWKHUHJXODWLRQVSURPXOJDWHGWKHUHXQGHUGR
QRW LPSO\ D SULYDWH FDXVH RI DFWLRQ DQG SURSHUO\ JUDQWHG
VXPPDU\MXGJPHQWRQ3ODLQWLII¶VFODLP
3ODLQWLII¶V:URQJIXO7HUPLQDWLRQ&ODLP
D:URQJIXO7HUPLQDWLRQXQGHUWKH$'$
3ODLQWLIIQH[WDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQJUDQWLQJ
VXPPDU\ MXGJPHQW DV WR KLV ZURQJIXO WHUPLQDWLRQ FODLP
XQGHUWKH$'$7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDW3ODLQWLII
KDGIDLOHGWRH[KDXVWKLVDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVLQDVPXFKDV
LWIRXQGWKDWWKHUHZDVQRHYLGHQFHWKDW3ODLQWLIIKDGILOHGD
FKDUJHRIGLVFULPLQDWLRQZLWKWKH((2&7KHGLVWULFWFRXUW

-- 13 of 14 --

3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO 1R
LQIRUP WKH FRXUW RI KLV UHFHLSW RI WKH ULJKWWRVXH OHWWHU XQWLO KH ILOHG WKH
PRWLRQ IRU UHFRQVLGHUDWLRQ
IXUWKHU FRQFOXGHG WKDW HYHQ LI 3ODLQWLII KDG H[KDXVWHG KLV
DGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVWKHUHZDVQRJHQXLQHLVVXHRIIDFW
DQG3ODLQWLII¶VFODLPFRXOGQRWVXUYLYHVXPPDU\MXGJPHQW
$OWKRXJKWKLV&RXUWILQGVWKDW3ODLQWLII¶VIDLOXUHWRREWDLQD
ULJKWWRVXHOHWWHUSULRUWRFRPPHQFLQJWKLVDFWLRQZDVQRWD
MXULVGLFWLRQDOGHIHFWEXWUDWKHUDFRQGLWLRQSUHFHGHQWZKLFK
3ODLQWLII FXUHG ZH QHYHUWKHOHVV FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW
FRXUWSURSHUO\JUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWDVWKHUHZDVQR
JHQXLQHLVVXHRIIDFWDQG3ODLQWLIIIDLOHGWRSURGXFHHYLGHQFH
RQZKLFKDUHDVRQDEOHMXU\FRXOGILQGWKDWKHZDVWHUPLQDWHG
LQYLRODWLRQRIWKH$'$
8QGHUWKH$'$DFODLPDQWZKRZLVKHVWREULQJDODZVXLW
FODLPLQJ D YLRODWLRQ RI WKH $'$ PXVW ILOH D FKDUJH RI
GLVFULPLQDWLRQZLWKWKH((2&ZLWKLQGD\VRIWKHDOOHJHG
GLVFULPLQDWLRQ 6HH 86& † D 86&
†H H -RQHVY6XPVHU5HW9LOO)G
WK&LU $QHPSOR\HHPD\QRWILOHDVXLWXQGHUWKH
$'$LIKHRUVKHGRHVQRWSRVVHVVDULJKWWRVXHOHWWHUIURP
WKH ((2& EHFDXVH KH RU VKH KDV QRW H[KDXVWHG KLV RU KHU
UHPHGLHV 6HH 86& † H I 86&
† D SURFHGXUHV IURP † H DSSO\ WR $'$
FODLPV VHHDOVR((2&Y)UDQN¶V1XUVHU\ &UDIWV,QF
)G WK&LU +RZHYHUWKHIDLOXUHWR
REWDLQDULJKWWRVXHOHWWHULVQRWDMXULVGLFWLRQDOGHIHFWUDWKHU
WKHULJKWWRVXHOHWWHULVDFRQGLWLRQSUHFHGHQW6HH5LYHUVY
%DUEHUWRQ%GRI(GXF)G WK&LU
$FFRUGLQJO\WKHUHTXLUHPHQWRIREWDLQLQJDULJKWWRVXHOHWWHU
PD\EHZDLYHGE\WKHSDUWLHVRUWKHFRXUW6HHLGDW
,Q3RUWLVY2KLR)G WK&LU DSODLQWLII
EURXJKW VXLW DJDLQVW WKH VWDWH RI 2KLR XQGHU 7LWOH 9,, DQG
2KLRVWDWHODZIRUVH[XDOGLVFULPLQDWLRQ7KHGLVWULFWFRXUW
GLVPLVVHGWKHSODLQWLII¶VFODLPZLWKRXWSUHMXGLFHEHFDXVHWKH
SODLQWLIIKDGQRW\HWH[KDXVWHGKHUDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHV
EHFDXVHVKHKDGQRWREWDLQHGDULJKWWRVXHOHWWHUIURPWKH
1R 3DUU\Y3ULWFKDUGHWDO
,Q KLV PRWLRQ IRU UHFRQVLGHUDWLRQ 3ODLQWLII FODLPV WKDW KH ³UHOLH>G@
RQ KLV 6XUUHSO\ V WR ERWK 0RKDZN 0RWRUV DQG $XVWLQWRZQ (5 ZKHUHLQ
3ODLQWLII SURYLGHG D FRS\ RI WKH ((2& FKDUJH DQG WKH 5LJKW WR 6XH OHWWHU
´ -$ DW
((2&DVUHTXLUHGE\86&†HDQGKDGQRWILOHG
DFKDUJHZLWKWKH2KLR&LYLO5LJKWV&RPPLVVLRQDVUHTXLUHG
E\86&†H F DQG&)5†6HHLG
DW,Q3RUWLVWKHSODLQWLIIUHFHLYHGKHUULJKWWRVXHOHWWHU
RQHZHHNDIWHUVKHILOHGKHUFRPSODLQW2QDSSHDOWKH6WDWH
RI 2KLR DUJXHG WKDW SODLQWLII¶V IDLOXUH WR H[KDXVW KHU
DGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVZDVDSURSHUDOWHUQDWLYHJURXQGXSRQ
ZKLFKWRGLVPLVV3ODLQWLII¶VFODLP6HHLGDW7KLV&RXUW
KRZHYHUUHMHFWHGWKH6WDWHRI2KLR¶VFRQWHQWLRQVWDWLQJWKDW
³>Z@HVHHQRUHDVRQWREDU>WKHSODLQWLII¶V@FODLPVROHO\RQWKH
JURXQGV RI D QRQMXULVGLFWLRQDO UHTXLUHPHQW ZKRVH EULHI
DEVHQFH FDXVHG 2KLR QR SUHMXGLFH LQ WKLV FDVH´ ,G 7KH
&RXUWZHQWIXUWKHUWRKROGWKDW³WKHSURSHUWLPHIRU2KLRWR
UDLVHWKLVDUJXPHQWZDVEHWZHHQWKHILOLQJRIWKHODZVXLWDQG
>WKHSODLQWLII¶V@UHFHLSWRIWKHOHWWHU´,GDW
+HUHDOWKRXJK3ODLQWLIIGLGQRWDSSULVHWKHGLVWULFWFRXUWRI
KLVULJKWWRVXHOHWWHUXQWLOKLVPRWLRQIRUUHFRQVLGHUDWLRQ
3ODLQWLIIKDGLQIDFWUHFHLYHGWKHULJKWWRVXHOHWWHUSULRUWRWKH
GLVWULFWFRXUW¶VRUGHUJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQW+RZHYHU
DVLQ3RUWLVWKHUHLVQRMXULVGLFWLRQDOGHIHFWDQGQRHYLGHQFH
WKDW'HIHQGDQWVVXIIHUHGDQ\SUHMXGLFHIURP3ODLQWLII¶VIDLOXUH
WRLQLWLDOO\VDWLVI\WKLVFRQGLWLRQSUHFHGHQWDGHIHFWKHODWHU
FXUHG6HH3RUWLV)GDW:HWKHUHIRUHWKLQNLW
ZRXOGEHXQGXO\KDUVKXQGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVWRGHQ\
3ODLQWLIIKLVGD\LQFRXUWDVWRKLV$'$FODLPDFFRUGLQJO\
ZH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW LPSURSHUO\ GLVPLVVHG
3ODLQWLII¶VFODLPRQWKDWEDVLV
1HYHUWKHOHVVWKLV&RXUWGHWHUPLQHVWKDW3ODLQWLII¶VFODLP
IRUZURQJIXOWHUPLQDWLRQXQGHUWKH$'$WREHZLWKRXWPHULW
7RVWDWHDFODLPXQGHUWKH$'$3ODLQWLIIPXVWHVWDEOLVKD
SULPDIDFLHFDVHRIGLVFULPLQDWLRQ6HH0DUWLQY%DUQHVYLOOH
([HPSWHG9LOO6FK'LVW%GRI(GXF)G WK
&LU 2QFH3ODLQWLIIHVWDEOLVKHVDSULPDIDFLHFDVHWKH

-- 14 of 14 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.