00a0419p.06

98-4267Court of Appeals for the Sixth Circuit21 dic 2000

Testo completo

:KLWHY0F$QLQFK 1R
,9
$OWKRXJK :KLWH ZDV FKDUJHG ZLWK D KHLQRXV FULPH WKH
8QLWHG 6WDWHV &RQVWLWXWLRQ SURYLGHV KLP ZLWK WKH ULJKW WR
HIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO:KLWH¶VFRXQVHO¶VIDLOXUHWR
SHUIRUPKLVGXWLHVLQDUHDVRQDEO\FRPSHWHQWPDQQHUGHSULYHG
:KLWHRIWKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKW:HWKHUHIRUH$)),50WKH
GLVWULFWFRXUWDQGJUDQWDFRQGLWLRQDOZULWRIKDEHDVFRUSXV
JLYLQJWKH6WDWHRI2KLRRQHKXQGUHGHLJKW\GD\VLQZKLFKWR
SURYLGH:KLWHDQHZWULDORUUHOHDVHKLP
7KH +RQRUDEOH 6RORPRQ 2OLYHU -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%(1-$0,1 :+,7(
3HWLWLRQHU$SSHOOHH
Y
)5(' 0&$1,1&+
5HVSRQGHQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²$OJHQRQ/0DUEOH\'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH0(55,77DQG1(/621&LUFXLW-XGJHV
2/,9(5'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 12 --

:KLWHY0F$QLQFK 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -RQDWKDQ 5 )XONHUVRQ 2)),&( 2) 7+(
$77251(<*(1(5$/&$3,7$/&5,0(66(&7,21
&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW-RKQ+)RUJ&LQFLQQDWL
2KLRIRU$SSHOOHH21%5,()-RQDWKDQ5)XONHUVRQ
2)),&( 2) 7+( $77251(< *(1(5$/ &$3,7$/
&5,0(66(&7,21&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW-RKQ
+)RUJ&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
2/,9(5'LVWULFW-XGJH)UHG0F$QLQFKWKHZDUGHQRI
WKH&KLOOLFRWKH&RUUHFWLRQDO,QVWLWXWHDQGWKHUHVSRQGHQWLQ
WKHVHSURFHHGLQJVDSSHDOVIURPWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQW
JUDQWLQJDZULWRIKDEHDVFRUSXVWRSHWLWLRQHU%HQMDPLQ:KLWH
SXUVXDQW WR 86& † :KLWH¶V SHWLWLRQ DOOHJHG
DPRQJ RWKHU JURXQGV LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO
%HFDXVHZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\IRXQG
WKDW :KLWH ZDV XQFRQVWLWXWLRQDOO\ GHQLHG WKH HIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHOXQGHUWKH6L[WK$PHQGPHQWZHDIILUP
WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
,
$
:KLWHZDVLQGLFWHGRQ-XQHE\WKH6FLRWR&RXQW\
*UDQG -XU\ RQ RQH FRXQW RI UDSH +H ZDV FKDUJHG ZLWK
HQJDJLQJ LQ VH[XDO FRQGXFW ZLWK -XDQLWD $GNLQV KLV VWHS
GDXJKWHU ZKHQ VKH ZDV OHVV WKDQ WKLUWHHQ \HDUV RI DJH LQ
1R :KLWHY0F$QLQFK
5HVSRQGHQW VWUHQXRXVO\ DUJXHV WKDW 0F&UDH SXUVXHG QXPHURXV
WKHRULHV LQ DQ HIIRUW WR HVWDEOLVK WKDW :KLWH ZDV QRW JXLOW\ RI WKH FULPH
FKDUJHG HJ WKDW WKH YLFWLP DQG KHU PRWKHU IDEULFDWHG WKH VWRU\ WR NHHS
:KLWH LQ MDLO ORQJ HQRXJK WR VWHDO DOO RI KLV PRQH\ DQG OHDYH WRZQ WKDW WKH
YLFWLP¶V WHVWLPRQ\ ZDV LQFRQVLVWHQW DV WR ZKHUH DQG ZKHQ WKH UDSHV
RFFXUUHG WKDW WKH YLFWLP OLHG DERXW WKH UDSHV LQ RUGHU WR SXQLVK :KLWH IRU
VHHLQJ DQRWKHU ZRPDQ 5HVSRQGHQW¶V DUJXPHQW PLVVHV WKH PDUN +DG
0F&UDH QRW FKRVHQ DOVR WR SXUVXH WKH ³VWUDWHJ\´ WKDW WKH YLFWLP ZDV O\LQJ
DERXW WKH LQFLGHQW RI VH[XDO LQWHUFRXUVH RQH RI 0F&UDH¶V RWKHU VWUDWHJLHV
PD\ OLNHO\ KDYH SURYHQ VXFFHVVIXO
:KLOHWKH6WDWHPD\KDYHSURGXFHGHYLGHQFHRIHDFKRIWKH
HOHPHQWV RI WKH FULPH YLHZLQJ WKH WULDO LQ LWV HQWLUHW\ ZH
FRQFOXGH WKDW WKHUH LV D UHDVRQDEOH SUREDELOLW\ WKDW EXW IRU
0F&UDH¶VGHILFLHQWSHUIRUPDQFH:KLWHPD\KDYHEHHQIRXQG
QRWJXLOW\)LUVWWHVWLPRQ\DERXWWKHXQFKDUJHGDFWSHUYDGHG
WKHWULDODQGDQXPEHURIZLWQHVVHVGLVFXVVHGWKHDFWLQIDU
PRUHGHWDLOWKDQWKHDFWVIRUPLQJWKHEDVLVRIWKHLQGLFWPHQW
6HFRQG WKH YLFWLP¶V WHVWLPRQ\ ZLWK UHJDUG WR ZKHUH DQG
ZKHQ :KLWH IRUFHG KHU WR HQJDJH LQ RUDO VH[ ZDV ODUJHO\
XQFRUURERUDWHG7KLUGWKHFRXUWLQVWUXFWHGWKHMXU\WKDWWKH
PHDQLQJRI³VH[XDOFRQGXFW´LQFOXGHG³YDJLQDOLQWHUFRXUVH´
DQGZDVQHYHUDVNHGWRJLYHDOLPLWLQJLQVWUXFWLRQRQKRZWKH
LQWHUFRXUVHLQFLGHQWFRXOGEHXVHGE\WKHMXU\,QDFDVHVXFK
DVWKLVZKHUHVROLWWOHHYLGHQFHZDVDGGXFHGLQVXSSRUWRIWKH
FKDUJHV LQ WKH LQGLFWPHQW 0F&UDH QHHGHG WR EH GRXEO\
FDUHIXOWRHQVXUHWKDWSUHMXGLFLDOHYLGHQFHGLGQRWLPSURSHUO\
SHUVXDGH WKH MXU\ WR FRQYLFW :KLWH +RZHYHU XQGHU WKH
FLUFXPVWDQFHV WKH MXU\ KDG UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW LW FRXOG
FRQVLGHUWKHXQFKDUJHGLQFLGHQWLQGHWHUPLQLQJ:KLWH¶VJXLOW
7KHGDPDJLQJQDWXUHRIWKHHYLGHQFHDORQJZLWKWKHH[WHQWRI
WKH WHVWLPRQ\ SUHVHQWHG GXULQJ WKH WULDO ³PD\ ZHOO KDYH
SURYLGHGWKHMXU\ZLWKWKHILQDOTXDQWXPRIHYLGHQFHXSRQ
ZKLFKWKH\FRQYLFWHG:KLWHRIUDSH´:KLWHY0F$QLFK1R
& 6'2KLR ,QVXPZHILQGWKDWFRXQVHO V
HUURUVZLWKUHVSHFWWRWKHXQFKDUJHGDFWRIVH[XDOLQWHUFRXUVH
EHWZHHQ :KLWH DQG WKH YLFWLP ZHUH VR HJUHJLRXV DV WR
XQGHUPLQHRXUFRQILGHQFHWKDW:KLWH¶VWULDOSURGXFHGDMXVW
UHVXOW

-- 2 of 12 --

:KLWHY0F$QLQFK 1R
SURYLGHGQRGDWHVRUORFDWLRQVIRUDQ\VH[XDODFWVRWKHUWKDQ
WKHXQFKDUJHGDFWRILQWHUFRXUVH7KXVDOWKRXJK5HVSRQGHQW
PDNHVPXFKRIWKHIDFWWKDW:KLWH³FRQIHVVHG´WR'HWHFWLYHV
-DFNVRQ DQG 3UDWW VXFK FRQIHVVLRQ FRXOG QRW EH XVHG WR
HVWDEOLVKWKHHOHPHQWVRIVWDWXWRU\UDSHXQGHU2KLR5HY&RGH
†$GGLWLRQDOO\:KLWH¶VSK\VLFDOFRQGLWLRQDUJXDEO\
DIIHFWHGKLVOXFLGLW\GXULQJWKLVLQWHUYLHZ6HH-$DW
WHVWLPRQ\E\'HWHFWLYH3UDWWWKDW:KLWHZDVYHU\³VKDN\´
DQG³QHUYRXV´ZKHQKHDGPLWWHGWRKDYLQJHQJDJHGLQRUDO
VH[ZLWKWKHYLFWLP
$OWKRXJK5HEHFFD$GNLQVWKHYLFWLP¶VPRWKHUWHVWLILHG
WKDWVKHFDXJKWWKHYLFWLPDQG:KLWHHQJDJLQJLQRUDOVH[LQ
9LUJLQLDWKLVGRHVQRWFRUURERUDWHDQ\DOOHJHGLQFLGHQWVWKDW
RFFXUUHGLQ6FLRWR&RXQW\0RUHRYHU0F&UDHSXUVXHGLQ
JUHDWGHWDLOWKHFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJKRZWKHYLFWLP¶V
PRWKHU EHFDPH DZDUH RI WKH VH[XDO LQWHUFRXUVH LQFLGHQW
EHWZHHQKHUGDXJKWHUDQG:KLWHEXWQHLWKHUWKHSURVHFXWRU
QRU 0F&UDH VSHQW D VLJQLILFDQW DPRXQW RI WLPH ZLWK 0V
$GNLQV HVWDEOLVKLQJ ZKHUH RU ZKHQ WKH DFWV RI RUDO VH[
DOOHJHG LQ WKH LQGLFWPHQW RFFXUUHG ,QGHHG 0V $GNLQV
WHVWLILHGWKDWVKHZDVXQDZDUHRIDQ\VXFKDFWLYLW\EHWZHHQ
:KLWHDQGKHUGDXJKWHUXQWLOKHUGDXJKWHUILQDOO\WDONHGWRKHU
DERXWLWLQ
7KHWULDOFRXUW¶VLQVWUXFWLRQVWRWKHMXU\RQWKHGHILQLWLRQRI
³VH[XDO FRQGXFW´ WDNHQ LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH H[WHQVLYH
HYLGHQFHRIWKHXQFKDUJHGDFWRIVH[XDOLQWHUFRXUVHPD\KDYH
DOVRFRQWULEXWHGWRWKHMXU\¶VPLVXQGHUVWDQGLQJRIWKHSURSHU
XVHRIVXFKHYLGHQFH:KLOHDWWULDOWKHSURVHFXWRUOLPLWHGWKH
LQGLFWPHQWWRRQO\DFWVRIRUDOVH[WKHWULDOFRXUWLQVWUXFWHG
WKH MXU\ WKDW ³VH[XDO FRQGXFW´ ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI WKH
LQGLFWPHQWLQFOXGHG³YDJLQDOLQWHUFRXUVH´-$DW7KH
FRXUWZDVQHYHUDVNHGWRSURYLGHQRUGLGLWHYHURQLWVRZQ
SURYLGH D OLPLWLQJ LQVWUXFWLRQ WR WKH MXU\ RQ KRZ LW ZDV
SHUPLWWHG WR XVH WKH HYLGHQFH RI VH[XDO LQWHUFRXUVH XQGHU
2KLR5(YLG5XOH E 7KXVWKHMXU\ZDVXQDZDUHWKDW
WKH DFW FRXOG QRW EH XVHG WR SURYH :KLWH¶V SURSHQVLW\ IRU
HQJDJLQJLQWKHW\SHRIEHKDYLRUFKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW
2KLR5(YLG5XOH E
1R :KLWHY0F$QLQFK
7KH LQGLFWPHQW UHDGV
7KH -XURUV RI WKH *UDQG -XU\ RI WKH 6WDWH RI 2KLR ZLWKLQ DQG IRU
WKH ERG\ RI >6FLRWR &RXQW\ 2KLR@ RQ WKHLU RDWKV LQ WKH
QDPH DQG E\ WKH DXWKRULW\ RI WKH 6WDWH RI 2KLR GR ILQG DQG
SUHVHQW WKDW RQ RU DERXW WKH GD\ RI %HWZHHQ μ DQG μ DW
6FLRWR &RXQW\ 2KLR %HQMDPLQ :KLWH GLG HQJDJH LQ VH[XDO
FRQGXFW ZLWK -XDQLWD $GNLQV ZKR ZDV QRW KLV VSRXVH DQG ZDV
OHVV WKDQ WKLUWHHQ \HDUV RI DJH
-RLQW $SSHQGL[ ³-$´ DW
YLRODWLRQRI2KLR5HY&RGH† $ E )ROORZLQJ
DSHULRGRILQFDUFHUDWLRQEDVHGRQXQUHODWHGFKDUJHVDQGD
SHULRG RI KRVSLWDOL]DWLRQ IRU GUXJ DQG DOFRKRO WUHDWPHQW
:KLWH ZDV DUUDLJQHG RQ $XJXVW $OWKRXJK DQ
DWWRUQH\E\WKHQDPHRI*HRUJH'DYLV,,,KDGEHHQDSSRLQWHG
WRUHSUHVHQW:KLWH:KLWHVWDWHVWKDWKHQHYHUPHWZLWKRU
VSRNHWR0U'DYLVDQG0U'DYLVGLGQRWDSSHDURQ:KLWH¶V
EHKDOIDWWKHDUUDLJQPHQW$IWHU:KLWHHQWHUHGDSOHDRIQRW
JXLOW\ WKH WULDO MXGJH ZKR KDG VSRWWHG DWWRUQH\ &KDUOHV
0F&UDHLQWKHEDFNRIWKHFRXUWURRPDSSRLQWHG0U0F&UDH
WRUHSUHVHQW:KLWH$MXU\WULDOFRPPHQFHGRQ6HSWHPEHU
DQGRQ6HSWHPEHU:KLWHZDVFRQYLFWHGDV
FKDUJHG +H ZDV WKHUHDIWHU VHQWHQFHG WR D SULVRQ WHUP RI
HLJKWWRWZHQW\ILYH\HDUV
:KLWH DSSHDOHG WR WKH &RXUW RI $SSHDOV IRU WKH )RXUWK
$SSHOODWH'LVWULFW2Q-XQHWKHFRXUWDIILUPHGKLV
FRQYLFWLRQ ZLWK RQH MXGJH GLVVHQWLQJ RQ WKH JURXQG WKDW
:KLWHKDGEHHQGHQLHGHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIWULDOFRXQVHO
7KH6XSUHPH&RXUWRI2KLRJUDQWHG:KLWHOHDYHWRSXUVXHD
GHOD\HGGLUHFWDSSHDOEXWDIILUPHGWKHMXGJPHQWDJDLQVWKLP
RQ-DQXDU\:KLWHQH[WILOHGDSURVHSHWLWLRQIRU
SRVWFRQYLFWLRQUHOLHILQWKHVWDWHWULDOFRXUWLQ)HEUXDU\RI
7KHWULDOFRXUWGLVPLVVHG:KLWH¶VDSSOLFDWLRQRQ0D\
DQGWKHVWDWHFRXUWRIDSSHDOVDIILUPHGWKHGHFLVLRQ
RQ$XJXVW
:KLWHILOHGKLVSHWLWLRQIRUZULWRIKDEHDVFRUSXVLQWKH86
'LVWULFW&RXUWIRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRRQ-DQXDU\

-- 3 of 12 --

:KLWHY0F$QLQFK 1R
,Q-XQHRI5HVSRQGHQWILOHGKLVUHWXUQRIZULWWR
:KLWH¶VSHWLWLRQDQGPRYHGWRGLVPLVVDQXPEHURI:KLWH¶V
FODLPV7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGVRPHRI:KLWH¶VFODLPV
EXWIRXQGWKDWKHKDGPDGHDSULPDIDFLHVKRZLQJWKDWKHKDG
EHHQGHQLHGHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHODVWRWKHIROORZLQJ
LVVXHVIDLOXUHWRFRQGXFWDGHTXDWHSUHWULDOSUHSDUDWLRQIDLOXUH
WR DVVHUW DQ DUJXDEO\ PHULWRULRXV VSHHG\ WULDO GHIHQVH
HOLFLWLQJ HYLGHQFH RI XQFKDUJHG VH[XDO DFWV ZLWK WKH VDPH
XQGHUDJHYLFWLPDQGIDLOLQJWRUHTXHVWDOLPLWLQJLQVWUXFWLRQ
RQWKHMXU\¶VFRQVLGHUDWLRQRIWKLVHYLGHQFH,WIXUWKHUIRXQG
WKDW :KLWHKDGPDGHDSULPDIDFLH VKRZLQJRILQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH RI DSSHOODWH FRXQVHO IRU IDLOLQJ WR UDLVH WKHVH
PDWWHUVRQGLUHFWDSSHDO
,Q-DQXDU\:KLWH¶VFDVHZDVUHIHUUHGWRDPDJLVWUDWH
MXGJHIRUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ2Q0D\DKHDULQJ
ZDVKHOGRQ:KLWH¶VFODLPVWKDWUHPDLQHGDIWHUWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGLVSRVLWLRQRI5HVSRQGHQW¶VPRWLRQWRGLVPLVV7KH
PDJLVWUDWH MXGJH LVVXHG D UHSRUW DQG UHFRPPHQGDWLRQ RQ
6HSWHPEHUUHFRPPHQGLQJWKDWDZULWLVVXHXQOHVV
WKH6WDWHDIIRUGHG:KLWHDQHZWULDOZLWKLQQLQHW\GD\V7KH
PDJLVWUDWH¶VGHFLVLRQZDVEDVHGRQWKHJURXQGWKDW:KLWH¶V
WULDOFRXQVHOKDGUHQGHUHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOE\
IDLOLQJ WR REMHFW ZKHQ WKH SURVHFXWRU HOLFLWHG WHVWLPRQ\
UHJDUGLQJ DQ XQFKDUJHG DFW RI VH[XDO LQWHUFRXUVH EHWZHHQ
:KLWH DQG WKH YLFWLP DQG IRU WKHUHDIWHU H[SORULQJ WKH
XQFKDUJHGDFWLQJUHDWGHWDLORQKLVH[DPLQDWLRQRIWKHYLFWLP
DV ZHOO DV VHYHUDO RWKHU ZLWQHVVHV 7KH PDJLVWUDWH MXGJH
UHFRPPHQGHGGLVPLVVLQJ:KLWH¶VRWKHUFODLPV7KHGLVWULFW
FRXUW DGRSWHG WKH UHSRUW DQG UHFRPPHQGDWLRQ RYHU
5HVSRQGHQW¶V REMHFWLRQV DQG JUDQWHG D FRQGLWLRQDO ZULW
RUGHULQJ:KLWH¶VUHOHDVHXQOHVVKHZDVUHWULHGZLWKLQRQH
KXQGUHGHLJKW\GD\V
%
2Q DSSHDO 5HVSRQGHQW FKDOOHQJHV WKH GLVWULFW FRXUW¶V
FRQFOXVLRQ WKDW :KLWH¶V FRXQVHO UHQGHUHG LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH 7KLV LVVXH UHTXLUHV D GHWDLOHG ORRN DW WKH WULDO
UHFRUGDVZHOODVWKHHYHQWVOHDGLQJXSWRWKHWULDO
1R :KLWHY0F$QLQFK
1HYHUWKHOHVV DV 5HVSRQGHQW SRLQWV RXW VKH GLG WHVWLI\ WKDW VKH DQG
:KLWH KDG HQJDJHG LQ RUDO VH[ LQ 6FLRWR &RXQW\ VRPHWLPH EHWZHHQ
DQG KHU WKLUWHHQWK ELUWKGD\
YLFWLP QRW RQO\ IURP WKH YLFWLP KHUVHOI EXW WKURXJK
WHVWLPRQ\IURPDQXPEHURIRWKHUZLWQHVVHVZDVHVSHFLDOO\
GDPDJLQJ EHFDXVH LW WHQGHG VWURQJO\ WR FRUURERUDWH WKH
LQGLFWPHQW¶V DOOHJDWLRQ RI D VH[XDO UHODWLRQVKLS EHWZHHQ
:KLWHDQGKLVVWHSGDXJKWHU7KHFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJ
WKH XQFKDUJHG DFW DOVR SDLQWHG :KLWH DV DQ LPPRUDO DQG
GHVSLFDEOH FKDUDFWHU VRPHRQH ZKR ZRXOG KDYH VH[XDO
LQWHUFRXUVHZLWKKLVWKLUWHHQ\HDUROGVWHSGDXJKWHUWRUHOLHYH
WKHHPRWLRQDOHIIHFWRIKLVPRWKHUEHLQJWDNHQWRDQXUVLQJ
KRPH7KHULVNRISUHMXGLFHIURPWKLVHYLGHQFHZRXOGKDYH
PDGHDUHDVRQDEO\FRPSHWHQWDWWRUQH\GRXEO\FDXWLRXVDERXW
LWVSRWHQWLDOPLVXVHE\WKHMXU\
5HVSRQGHQWDUJXHVWKDWLQGHWHUPLQLQJZKHWKHU:KLWHZDV
SUHMXGLFHG E\ 0F&UDH¶V SHUIRUPDQFH WKH GLVWULFW FRXUW
LPSURSHUO\ PDGH FUHGLELOLW\ GHWHUPLQDWLRQV DQG VXJJHVWHG
WKDW LI LW KDG EHHQ WKH IDFWILQGHU LW ZRXOG KDYH UHDFKHG D
GLIIHUHQWYHUGLFWWKDQGLGWKHMXU\:HILQGWKHUHZDVQRWKLQJ
LPSURSHUDERXWWKHGLVWULFWFRXUW¶VHYDOXDWLRQRIWKHHYLGHQFH
RULWVFRQFOXVLRQWKDWWKHUHZDVURRPIRUWKHSRVVLELOLW\WKDW
HYLGHQFHRIWKHXQFKDUJHGDFWPD\KDYHLPSURSHUO\VZD\HG
WKHMXU\WRZDUGFRQYLFWLQJ:KLWH
$V WKH GLVWULFW FRXUW QRWHG WKH YLFWLP¶V WHVWLPRQ\ ZLWK
UHJDUGWRZKHQ:KLWHEHJDQIRUFLQJKHUWRSHUIRUPRUDOVH[
DQGZKHUHWKHVHDFWVDFWXDOO\WRRNSODFHZDVQRWVSHFLILF
:KLOH D QXPEHU RI ZLWQHVVHV WHVWLILHG WKDW WKH YLFWLP KDG
LQIRUPHG WKHP RI WKHVH LQFLGHQWV QRQH KDG ILUVWKDQG
NQRZOHGJHRIDQ\DFWRIRUDOVH[WKDWWRRNSODFHLQ6FLRWR
&RXQW\EHWZHHQWKHGDWHVDOOHJHGLQWKHLQGLFWPHQW7KHRQO\
LQVWDQFHRIVH[XDOFRQGXFWWKDW'HWHFWLYH3UDWWZDVDEOHWR
GLVFXVV LQ GHWDLO RQ HLWKHU GLUHFW RU FURVV ZDV WKH VH[XDO
LQWHUFRXUVHLQFLGHQW2WKHUWKDQWKDWKHWHVWLILHGRQO\WKDW
:KLWH KDG DGPLWWHG WR KLP WKDW KH KDG KDG ³VH[XDO
HQFRXQWHUV´ZLWKWKHYLFWLP+HGLGQRWSURYLGHDQ\GDWHRU
ORFDWLRQIRUWKHVHHQFRXQWHUV/LNHZLVH'HWHFWLYH-DFNVRQ

-- 4 of 12 --

:KLWHY0F$QLQFK 1R
QXPEHU RI ZLWQHVVHV ZKR FRUURERUDWHG WKH YLFWLP¶V VWRU\
VHYHUDORIZKRPWHVWLILHGWKDW:KLWHKLPVHOIKDGDGPLWWHGWR
WKHXQFKDUJHGDFWZDVVLPSO\LQFRPSHWHQWJLYHQWKDW0F&UDH
NQHZ KH KDG QR HYLGHQFH WR UHIXWH WKH WHVWLPRQ\ (YHQ
0F&UDH¶VDUWLFXODWHGVWUDWHJ\ZKROO\IDLOVWRH[SODLQZK\KH
GHFLGHGWRTXHVWLRQWKHYLFWLP¶VPRWKHUDERXWWKHLQFLGHQW
DIWHUWKUHHZLWQHVVHVKDGDOUHDG\FRUURERUDWHGWKHYLFWLP¶V
VWRU\0F&UDH¶VIDLOXUHWRUHTXHVWDOLPLWLQJLQVWUXFWLRQZLWK
UHVSHFW WR WKH LQWHUFRXUVH LVVXH RQO\ FRPSRXQGHG WKHVH
SUREOHPV,QVXPQRUHDVRQDEO\FRPSHWHQWDWWRUQH\ZRXOG
KDYHDGRSWHG0F&UDH¶VVWUDWHJ\LQWKLVFDVHRUDWWKHYHU\
OHDVWGHFLGHGQRWWRDEDQGRQWKHVWUDWHJ\RQFHLWZDVSDWHQWO\
FOHDUWKDWLWZRXOGQRWEHIUXLWIXODQGYHU\OLNHO\KDUPIXO
7KH FRXUW¶V LQTXLU\ QRZ WXUQV WR ZKHWKHU :KLWH ZDV
SUHMXGLFHGE\0F&UDH¶VGHILFLHQWSHUIRUPDQFH:HILQGWKDW
KHZDV
$WWKHRXWVHWZHQRWHWKDWHYLGHQFHRIXQFKDUJHGDFWVLV
JHQHUDOO\ LQDGPLVVLEOH 6HH 2KLR 5 (YLG 5XOH E
SURYLGLQJVDPHDV)HG5(YLG5XOH E WKDW³HYLGHQFH
RIRWKHUFULPHVZURQJVRUDFWVLVQRWDGPLVVLEOHWRSURYHWKH
FKDUDFWHU RI D SHUVRQ LQ RUGHU WR VKRZ WKDW KH DFWHG LQ
FRQIRUPLW\ WKHUHZLWK´ $V WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW KDV
QRWHG
7KHDYHUDJHLQGLYLGXDOLVSURQHWRPXFKPRUHUHDGLO\
EHOLHYHWKDWDSHUVRQLVJXLOW\RIWKHFULPHFKDUJHGLILWLV
SURYHG WR KLV VDWLVIDFWLRQ WKDW WKH GHIHQGDQW KDV
FRPPLWWHGDVLPLODUFULPH7RJXDUGDJDLQVWWKDWHYLOWKH
JHQHUDO UXOH IRUELGV WKH LQWURGXFWLRQ RI DQ\ HYLGHQFH
WHQGLQJ WR VKRZ WKDW WKH DFFXVHG KDV FRPPLWWHG DQ\
FULPHZKROO\LQGHSHQGHQWRIWKDWRIIHQVHIRUZKLFKKHLV
RQWULDO
6WDWHY+HFWRU2KLR6WG1(
$OWKRXJK H[FHSWLRQVWRWKLVJHQHUDOUXOHH[LVW
HJ WR VKRZ PRWLYH RSSRUWXQLW\ LQWHQW SUHSDUDWLRQ HWF
UDUHO\GRHVDGHIHQGDQWSUHVHQWHYLGHQFHRIDSULRUFULPHLQ
VXSSRUWRIKLVRZQGHIHQVH5DWKHUSHUPLWWLQJWKHMXU\WR
KHDUDERXWDQDFWRIVH[XDOLQWHUFRXUVHEHWZHHQ:KLWHDQGWKH
1R :KLWHY0F$QLQFK
$W WKH HYLGHQWLDU\ KHDULQJ EHORZ :KLWH WHVWLILHG WKDW
0F&UDHPHWZLWKKLPRQO\WZLFHSULRUWRWKHWULDORQFHIRUD
IHZ PLQXWHV LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ WKH DUUDLJQPHQW DQG
DJDLQRQWKHPRUQLQJRIWULDO7KHUHLVVRPHGLVSXWHDVWR
ZKHWKHU0F&UDHDOVRYLVLWHG:KLWHDWWKHFRXQW\MDLOODWHURQ
WKH GD\ RI WKH DUUDLJQPHQW 0F&UDH FODLPHG WKDW KH
DWWHPSWHGWRPHHWZLWK:KLWHRQDQXPEHURIRWKHURFFDVLRQV
EXWWKDW:KLWHKDGUHIXVHGWRVHHKLP0F&UDHZKRZDV
IDPLOLDUZLWK:KLWH¶VIDWKHUWKURXJKDQRWKHUPDWWHUVSRNH
ZLWK:KLWH¶VIDWKHUDERXWWKHDOOHJDWLRQVDJDLQVW:KLWHRQ
VHYHUDORFFDVLRQV
$FFRUGLQJWR0F&UDHZKHQKHVSRNHZLWK:KLWHRQWKH
GD\RIWKHDUUDLJQPHQW:KLWHWROGKLPWKDW³KHEHOLHYHGKH
KDGSUREDEO\GRQHZKDWWKH\ZHUHDFFXVLQJKLPRI´-$DW
0F&UDHDOVRWHVWLILHGWKDW:KLWHWROGKLPWKDWKHGLGQRW
EHOLHYHWKDWWZRRIWKHPDLQZLWQHVVHVWKHYLFWLPDQGKHU
PRWKHU ZRXOG DSSHDU IRU D WULDO DQG WKDW WKHUH ZRXOG
WKHUHIRUH EH QR WULDO :KLWH GHQLHV WKDW KH PDGH HLWKHU
VWDWHPHQW :KLWH¶V IDWKHU DOVR DOOHJHGO\ WROG 0F&UDH WKDW
QHLWKHU ZLWQHVV ZRXOG DSSHDU IRU WULDO 0F&UDH GLG QRW
LQWHUYLHZ -XDQLWD RU KHU PRWKHU LQ RUGHU WR YHULI\ :KLWH¶V
DOOHJHGVWDWHPHQWWKDWWKH\GLGQRWLQWHQGWRDSSHDUDWWULDO
0F&UDHGLGQRWVHHNRUREWDLQIRUPDOGLVFRYHU\RUDELOORI
SDUWLFXODUVSULRUWRWKHWULDO:KLWHKDGDVNHG0F&UDHQRWWR
ILOHGLVFRYHU\PRWLRQVDQG0F&UDHKDGDSROLF\QRWWRILOH
GLVFRYHU\PRWLRQVDJDLQVWWKHZLVKHVRIDFOLHQW+HGLGQRW
VHHNDELOORISDUWLFXODUVEHOLHYLQJLWWREHXQQHFHVVDU\$W
WKHHYLGHQWLDU\KHDULQJKHH[SODLQHGWKDWKLVH[SHULHQFHZDV
WKDWSURVHFXWRUVGLGQRWGLYXOJHPRUHIDFWVWKDQWKRVHDOUHDG\
VHW IRUWK LQ WKH LQGLFWPHQW +H IXUWKHU H[SODLQHG WKDW KH
EHOLHYHGWKHEHVWPHWKRGRIGLVFRYHULQJLQIRUPDWLRQDERXWWKH
DOOHJDWLRQV DJDLQVW :KLWH ZDV WR PHHW LQIRUPDOO\ ZLWK WKH
DVVLVWDQW SURVHFXWRU +H VWDWHV WKDW KH GLG WKLV RQ VHYHUDO
RFFDVLRQVDOWKRXJKKHQHYHUPHWZLWKWKHDVVLVWDQWSURVHFXWRU
UHVSRQVLEOHIRUWU\LQJWKHFDVH
,W ZDV QRW XQWLO WKH )ULGD\ EHIRUH WKH WULDO ZDV WR
FRPPHQFHZKHQ 0F&UDHOHDUQHGWKDWZLWQHVVHVKDGEHHQ

-- 5 of 12 --

:KLWHY0F$QLQFK 1R
VXESRHQDHGDQGZRXOGDSSHDUWKDW0F&UDHSUHSDUHGWKUHH
PRWLRQVWRILOHRQWKHPRUQLQJRIWKHWULDO7KHILUVWZDVD
PRWLRQWRVXSSUHVVLQFULPLQDWLQJVWDWHPHQWVWKDW:KLWHKDG
PDGHWRODZHQIRUFHPHQWRIILFHUVRQJURXQGVWKDWKHKDGEHHQ
PHQWDOO\LQFDSDFLWDWHGDWWKHWLPHRIWKHLQWHUURJDWLRQ7KH
VHFRQG UHTXHVWHG DQ HYLGHQWLDU\ KHDULQJ RQ WKH PRWLRQ WR
VXSSUHVV7KHWKLUGZDVDPRWLRQWRGLVPLVVWKHLQGLFWPHQW
RQWKHJURXQGWKDWWKHLQGLFWPHQWGLGQRWVSHFLILFDOO\LGHQWLI\
WKH WLPH DW ZKLFK WKH DOOHJHG RIIHQVH KDG RFFXUUHG 7KH
SURVHFXWRU REMHFWHG WR WKH PRWLRQV RQ WKH JURXQGV RI
XQWLPHOLQHVVDIWHUZKLFK0F&UDHH[SODLQHGWRWKHWULDOFRXUW
WKDW KH KDG QRW OHDUQHG XQWLO D IHZ GD\V HDUOLHU WKDW WKH
ZLWQHVVHVZHUHJRLQJWRDSSHDU7KHWULDOFRXUWRYHUUXOHGWKH
SURVHFXWRU¶VREMHFWLRQVKHOGDQHYLGHQWLDU\KHDULQJRQWKH
PRWLRQWRVXSSUHVVDQGXOWLPDWHO\UHMHFWHGWKHPRWLRQVWR
VXSSUHVVDQGWRGLVPLVV0F&UDHDGPLWWHGWKDWQRQHRIWKHVH
PRWLRQV KDG EHHQ VKRZQ WR RU GLVFXVVHG ZLWK :KLWH EXW
DJDLQDVVHUWHGWKDWWKLVZDVEHFDXVH:KLWHKDGUHIXVHGWRVHH
KLP
0F&UDH GLG QRW UHYLHZ WKH YLGHRWDSHG VWDWHPHQW RI WKH
YLFWLPWDNHQRQ0D\E\'HWHFWLYH3UDWWRQHRIWKH
LQYHVWLJDWLYH RIILFHUV RQ WKH FDVH DW ZKLFK WDSLQJ $QJHOD
.HPSHUD&KLOGUHQ¶V6HUYLFHVFDVHZRUNHUZDVSUHVHQW1RU
GLGKHUHYLHZWKHYLGHRWDSHG*UDQG-XU\VWDWHPHQWRI.HPSHU
SULRUWRWKHWULDO%RWKWDSHVFRQWDLQHGLQIRUPDWLRQLQGLFDWLQJ
WKDWWKHYLFWLPDQG:KLWHKDGHQJDJHGLQVH[XDOLQWHUFRXUVH
VKRUWO\ EHIRUH :KLWH ZDV LQGLFWHG DIWHU WKH YLFWLP KDG
WXUQHGWKLUWHHQ$WOHDVW ZLWKUHVSHFWWRWKHYLFWLP¶VWDSH
0F&UDHWHVWLILHGWKDWLWZDVQRWQHFHVVDU\WRUHYLHZWKHWDSH
DQGWKDWKHRQO\QHHGHGWRNQRZDERXWLW+HDOVRVWDWHGWKDW
KHKDGGHFLGHGDVDPDWWHURIVWUDWHJ\WKDWQRWVHHLQJWKHWDSH
ZRXOGEHWWHUHQDEOHKLPWR³DPEXVK´WKHYLFWLPGXULQJFURVV
H[DPLQDWLRQ -$ DW ,Q VSLWH RI WKLV LQLWLDO WDFWLFDO
GHFLVLRQ0F&UDHREWDLQHGOHDYHIURPWKHFRXUWWRFRQGXFWDQ
LQFDPHUDUHYLHZRIWKHYLGHRWDSHLQWKHPLGGOHRIWULDO
0F&UDH DOVR IDLOHG WR VHHN D SHOYLF H[DPLQDWLRQ RI WKH
YLFWLPEHIRUHWULDO+HH[SODLQHGDWWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJ
WKDW KH FKRVH QRW WR GR VR EHFDXVH KH WKRXJKW WKDW WKRVH
1R :KLWHY0F$QLQFK
)XUWKHUWKHUHLVVLPSO\QRH[SODQDWLRQIRU0F&UDH¶VIDLOXUH
WR UHTXHVW D OLPLWLQJ LQVWUXFWLRQ RQ KRZ WKH MXU\ ZDV
SHUPLWWHGWRXVHWKHHYLGHQFHRIWKHLQWHUFRXUVHLQFLGHQW7R
WKHH[WHQWHYLGHQFHRIWKHLQFLGHQWPD\KDYHEHHQSURSHUO\
DGPLWWHG LW FRXOG RQO\ EH XVHG WR VKRZ ³SURRI RI PRWLYH
RSSRUWXQLW\LQWHQWSUHSDUDWLRQSODQNQRZOHGJHLGHQWLW\RU
DEVHQFHRIPLVWDNHRUDFFLGHQW´2KLR5(YLG5XOH E
+RZHYHUWKHMXU\ZDVQHYHUVRLQVWUXFWHG$IWHUDOORZLQJWKH
MXU\WRKHDUWHVWLPRQ\DWJUHDWOHQJWKDERXWWKHLQFLGHQWLW
ZDVLQFRPSHWHQWIRU0F&UDHQRWWRDVNWKHMXGJHWRUHPLQG
WKH MXU\ WKDW WKH DFW ZDV QRW GLUHFW HYLGHQFH RI WKH FULPH
FKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW
5HVSRQGHQWDUJXHVWKDW:KLWH¶VXQFRRSHUDWLYHQHVVLQGXFHG
DQ\GHILFLHQWSHUIRUPDQFHRQ0F&UDH¶VSDUWDQGWKDW:KLWH¶V
FODLPRILQHIIHFWLYHQHVVPXVWEHYLHZHGVXVSLFLRXVO\EHFDXVH
0F&UDHDFWHGDFFRUGLQJWR:KLWH¶VLQVWUXFWLRQVRQVWUDWHJ\
:H ILQG WKLV DUJXPHQW ZKROO\ ZLWKRXW PHULW 7KHUH LV
QRWKLQJLQWKHUHFRUGWRVXJJHVWWKDW:KLWHSURKLELWHG0F&UDH
IURPUHYLHZLQJWKHYLFWLP¶VYLGHRWDSHGVWDWHPHQWZLWK3UDWW
DQG .HPSHU 7R WKH FRQWUDU\ 0F&UDH WHVWLILHG WKDW KH
GHOLEHUDWHO\IDLOHGWRUHYLHZWKHWDSHLQRUGHUWR³DPEXVK´WKH
YLFWLP (YHQ DVVXPLQJ WKDW :KLWH ZDV FRPSOHWHO\
XQFRRSHUDWLYHKDG0F&UDHUHYLHZHGWKHWDSHKHZRXOGKDYH
OHDUQHG RI WKH LQFLGHQW RI VH[XDO LQWHUFRXUVH EHWZHHQ WKH
YLFWLPDQG:KLWH0RUHRYHUKDG0F&UDHWDNHQWKHWLPHWR
UHYLHZ WKH YLGHRWDSH RI WKH *UDQG -XU\ KH ZRXOG KDYH
OHDUQHGWKDW$QJHOD.HPSHUZRXOGWHVWLI\WKDWWKHYLFWLPKDG
LQIRUPHGKHUDERXWWKHXQFKDUJHGDFW:KLWH¶VDOOHJHGQRQ
FRRSHUDWLRQVLPSO\GRHVQRWH[RQHUDWH0F&UDH¶VFRQVLVWHQW
SDWWHUQRIQHJOHFWLQJKLVHVVHQWLDOIXQFWLRQRILQYHVWLJDWLQJWKH
FODLPVDJDLQVWKLVFOLHQW
+DYLQJWKRURXJKO\UHYLHZHGWKHUHFRUGZHFRQFOXGHWKDW
0F&UDH¶V³VWUDWHJ\´RIIDLOLQJWRREMHFWWRDQGDIILUPDWLYHO\
HOLFLWLQJ WHVWLPRQ\ UHJDUGLQJ DQ XQFKDUJHG DFW RI VH[XDO
LQWHUFRXUVHEHWZHHQ:KLWHDQGWKHYLFWLPIDOOVZHOOEHORZDQ
REMHFWLYH VWDQGDUG RI UHDVRQDEOHQHVV 0F&UDH¶V GHILFLHQW
SUHWULDOSUHSDUDWLRQUHQGHUVWKHVWUDWHJ\KLJKO\VXVSHFW+LV
IDLOXUH WR DSSUHFLDWH WKH VLJQLILFDQFH RI WKH WHVWLPRQ\ RI D

-- 6 of 12 --

:KLWHY0F$QLQFK 1R
ZDV O\LQJ DERXW WKH LQFLGHQW LQ WKH IHZ PLQXWHV EHWZHHQ
UHYLHZLQJ WKH WDSH DQG EHJLQQLQJ FURVV H[DPLQDWLRQ 2Q
FURVV 0F&UDH SURFHHGHG WR DVN WKH YLFWLP QXPHURXV
TXHVWLRQVDERXWWKHXQFKDUJHGDFWRIVH[XDOLQWHUFRXUVH$V
FDQEHVHHQIURPWKHWULDOH[FHUSWVDERYHWKHYLFWLPZDVDEOH
WRSURYLGHPDQ\GHWDLOVZLWKUHVSHFWWRH[DFWO\KRZDQGZKHQ
WKHLQFLGHQWRFFXUUHG$OWKRXJKWKHXQFKDUJHGDFWWRRNSODFH
RXWVLGH RI WKH WLPH IUDPH LQ WKH LQGLFWPHQW DQG ZDV QRW
HYLGHQFHRIRUDOVH[EHWZHHQWKHYLFWLPDQG:KLWH0F&UDH
GLG QRW DVN WKH MXGJH DW DQ\ WLPH GXULQJ RU DIWHU KLV
H[DPLQDWLRQRIWKHYLFWLPWRH[SODLQWRWKHMXU\WKDWWKHDFW
FRXOGQRWEHXVHGDVHYLGHQFHRIWKHFULPHFKDUJHG
(YHQ ZKHQ LW EHFDPH FOHDU WKDW RWKHU ZLWQHVVHV FRXOG
FRUURERUDWH WKH YLFWLP¶V VWRU\ ZLWK WHVWLPRQ\ WKDW :KLWH
KLPVHOIKDGDGPLWWHGWRWKHXQFKDUJHGDFW0F&UDHGLGQRW
DEDQGRQ KLV WKHRU\ WKDW WKH YLFWLP ZDV O\LQJ DERXW WKH
LQFLGHQW DQG WKXV DERXW WKH DOOHJDWLRQV LQ WKH LQGLFWPHQW
'HWHFWLYH-DFNVRQDQG'HWHFWLYH3UDWWERWKWHVWLILHGZLWKRXW
REMHFWLRQ WKDW :KLWH KDG DGPLWWHG WKDW KH KDG HQJDJHG LQ
LQWHUFRXUVHZLWKWKHYLFWLPVKRUWO\EHIRUHKHZDVLQGLFWHG
$IWHU WKH 'HWHFWLYHV WHVWLILHG WKDW :KLWH KDG FRQIHVVHG WR
WKHPDERXWWKHLQFLGHQW$QJHOD.HPSHUZDVSHUPLWWHGWR
WHVWLI\WKDWWKHYLFWLPKDGWROGKHUWKDWVKHDQG:KLWHKDG
HQJDJHG LQ VH[XDO LQWHUFRXUVH :LWK QR OLNHO\ EHQHILW
0F&UDHSURFHHGHGWRHOLFLWWHVWLPRQ\DERXWWKHLQFLGHQWIURP
WKHYLFWLP¶VPRWKHURQGLUHFWH[DPLQDWLRQ0V$GNLQVDOVR
WHVWLILHG WKDW :KLWH KDG DGPLWWHG WKDW KH KDG HQJDJHG LQ
VH[XDOLQWHUFRXUVHZLWKKHUGDXJKWHU*LYHQWKDW0F&UDHKDG
QRHYLGHQFHWRUHIXWHWKHYLFWLP¶VVWRU\DERXWWKHXQFKDUJHG
DFWKLVGHFLVLRQWRSXUVXHKLV³VWUDWHJ\´ZLWKUHVSHFWWRWKH
XQFKDUJHG DFW HYHQ DIWHU WKHVH LQGLYLGXDOV WHVWLILHG ZDV
PDQLIHVWO\ XQUHDVRQDEOH DQG IDOOV IDU RXWVLGH WKH UDQJH RI
ZKDWFDQEHFRQVLGHUHGSURIHVVLRQDOO\FRPSHWHQWDVVLVWDQFH
6HH -$ DW ³4 0U 0F&UDH ,¶G OLNH WR DVN LQ WKDW
VWUDWHJ\ SULRU WR DVNLQJ KHU WKRVH TXHVWLRQV DERXW WKH
XQFKDUJHG VH[XDO FRQGXFW GLG \RX KDYH DQ\ HYLGHQFH
ZKDWVRHYHUFLUFXPVWDQWLDOGLUHFWWKDW\RXZRXOGEHDEOHWR
SUHVHQW WR VKRZ RU WR UHIXWH KHU WHVWLPRQ\ DERXW WKH
XQFKDUJHGVH[XDOFRQGXFW"$1R,GLGQ¶W´
1R :KLWHY0F$QLQFK
UHVXOWVZRXOGKDYHEHHQKDUPIXOWR:KLWH¶VFDVH%HFDXVH
2KLRODZSURKLELWHGKLPIURPH[SORULQJWKHYLFWLP¶VVH[XDO
KLVWRU\ 0F&UDH IHOW WKDW LI WKH SHOYLF H[DPLQDWLRQ KDG
UHYHDOHGSHQHWUDWLRQLWZRXOGVXJJHVWWRWKHMXU\WKDW:KLWH
ZDVUHVSRQVLEOH0F&UDHDOVRSRLQWHGRXWWKDW:KLWHZDV
FKDUJHGZLWKHQJDJLQJLQRUDOVH[ZLWKWKHYLFWLPQRWZLWK
HQJDJLQJ LQ VH[XDO LQWHUFRXUVH 7KDW QRWZLWKVWDQGLQJ WKH
WULDO WUDQVFULSW UHYHDOV WKDW 0F&UDH PRYHG IRU D SHOYLF
H[DPLQDWLRQRIWKHYLFWLPGXULQJWKHWULDO$UJXLQJWKDWWKH
WHVWZRXOGVKRZWKDWWKHYLFWLPZDVDYLUJLQKHFODLPHGWKDW
WKHSHOYLFH[DPZRXOGLPSHDFKWKHYLFWLP¶VFUHGLELOLW\ZLWK
UHVSHFWWRKHUWHVWLPRQ\DERXWWKHXQFKDUJHGDFWRIVH[XDO
LQWHUFRXUVH 7KH WULDO MXGJH GHQLHG 0F&UDH¶V UHTXHVW DV
XQWLPHO\
7KH MXU\ WULDO FRPPHQFHG RQ 6HSWHPEHU $V
QRWHG DERYH :KLWH ZDV FKDUJHG LQ WKH LQGLFWPHQW ZLWK
³HQJDJ>LQJ@LQVH[XDOFRQGXFWZLWK-XDQLWD$GNLQVZKRZDV
QRW KLV VSRXVH DQG ZDV OHVV WKDQ WKLUWHHQ \HDUV RI DJH´
EHWZHHQ WKH GDWHV RI DQG 7KH YLFWLP WXUQHG
WKLUWHHQRQ$XJXVW7KXVDQ\LQFLGHQWVRIVH[XDO
FRQGXFWZKLFKRFFXUUHGDWDQ\WLPHDIWHU$XJXVW
ZHUHEH\RQGWKHVFRSHRIWKHLQGLFWPHQW)XUWKHUEHFDXVH
WKH6WDWHKDGQDUURZHGLWVFDVHDJDLQVW:KLWHWRRQO\DFWVRI
RUDO VH[ DQ\ LQFLGHQWV RWKHU WKDQ WKRVH LQYROYLQJ RUDO VH[
ZHUHEH\RQGWKHVFRSHRIWKH6WDWH¶VFDVHDJDLQVW:KLWH
1HYHUWKHOHVV GXULQJ KLV FDVH LQ FKLHI WKH SURVHFXWRU
LQTXLUHGRIWKHYLFWLPDVWRZKHWKHUVKHDQG:KLWHKDGHYHU
HQJDJHGLQDQ\VH[XDOFRQGXFWRWKHUWKDQWKDWDOOHJHGLQWKH
LQGLFWPHQW0F&UDHGLGQRWREMHFWDQGWKHYLFWLPVWDWHGWKDW
VKHDQG:KLWHKDGKDGLQWHUFRXUVHRQRQHRFFDVLRQUHIHUULQJ
WRWKHWLPHWKDWVKHKDGKDGLQWHUFRXUVHZLWK:KLWHVKRUWO\
EHIRUHKHZDVLQGLFWHG
4 -XDQLWD \RX WHVWLILHG WKHUH ZDV RUDO VH[ DQG VRPH
IRQGOLQJ+DVWKHUHEHHQDQ\WKLQJHOVHEHWZHHQ\RX
DQG\RXUIDWKHU"
$ :HKDGVH[RQHWLPHDW6LQWRQZKHQWKH\WRRNP\
*UDQGPDZDZD\WRWKHQXUVLQJKRPH

-- 7 of 12 --

:KLWHY0F$QLQFK 1R
-$DW
2Q FURVV H[DPLQDWLRQ RI WKH YLFWLP 0F&UDH DVNHG
QXPHURXVTXHVWLRQVDERXWWKHVH[XDOLQWHUFRXUVHLQFLGHQW$
UHYLHZRIWKHWULDOWUDQVFULSWUHYHDOVWKDW0F&UDHZHQWLQWR
JUHDWGHWDLOZLWKWKHYLFWLPDERXWWKHLQFLGHQWLQFOXGLQJKRZ
DQGZKHQLWKDSSHQHG
4 $QG RQ WKLV GD\ \RX¶UH WDONLQJ DERXW GLG >\RXU
JUDQGPRWKHU@KDYHWREHUXVKHGWRWKHKRVSLWDO"
$ <HVVLU
4 $QGZRXOG,DOVREHFRUUHFWLQVD\LQJWKDW%HQZDV
XSVHWDERXWWKDW"
$ <HVVLU
4 $QGKHZDVGULQNLQJ"
$ <HVVLU
4 +HZDVFU\LQJLVWKDWFRUUHFW"
$ <HVVLU
4 :RXOGLWEHWUXHWKDWKHVHQW\RXKRPH"
$ $IWHUZHKDGVH[XDOLQWHUFRXUVH
4 %HIRUHWKDW"
$ 1RWEHIRUH
4 1HYHUVHQW\RXKRPHQRWRQHWLPH"
$ +HVHQWPHWRJHWKLPDEHHUDQGWKHQ,FDPHEDFN
1R :KLWHY0F$QLQFK
$VWKHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKHUHZDVQRWKLQJLQWKHUHFRUG
WRVXJJHVWWKDW0F&UDHZDVDZDUHRIWKHXQFKDUJHGDFWRI
VH[XDO LQWHUFRXUVH EHIRUH WKH WULDO 0RUHRYHU KH VHHPHG
WRWDOO\ XQDZDUH RI WKH IDFW WKDW WKHUH ZHUH D QXPEHU RI
ZLWQHVVHV ZKR ZRXOG FRUURERUDWH WKH YLFWLP¶V VWRU\
$OWKRXJK0F&UDHPHWZLWK:KLWHDQG:KLWH¶VIDWKHUVHYHUDO
WLPHVSULRUWRWULDOWKHUHLVQRHYLGHQFHWKDWHLWKHURIWKHVH
PHQJDYH0F&UDHDQ\LQIRUPDWLRQDERXWWKHXQFKDUJHGDFW
$OWKRXJK 0F&UDH LQGLFDWHV WKDW :KLWH WROG KLP WKDW KH
³EHOLHYHGWKDWKHKDGSUREDEO\GRQHZKDWWKH\ZHUHDFFXVLQJ
KLPRI´-$DW:KLWHZDVQRWDFFXVHGRIKDYLQJKDG
VH[XDOLQWHUFRXUVHZLWKWKHYLFWLP0F&UDHGLGQRWFRQGXFW
IRUPDOGLVFRYHU\DQGWKHUHFRUGGRHVQRWVKRZWKDW:KLWH¶V
PHHWLQJV ZLWK WKH DVVLVWDQW SURVHFXWRU SURGXFHG DQ\
LQIRUPDWLRQDERXWWKHXQFKDUJHGDFW)LQDOO\0F&UDHGLGQRW
UHYLHZSULRUWRWULDOHLWKHUWKHYLFWLP¶VRU$QJHOD.HPSHU¶V
YLGHRWDSHVERWKRIZKLFKGLVFXVVHGWKHXQFKDUJHGDFW
0F&UDH¶VZRHIXOO\LQDGHTXDWHWULDOSUHSDUDWLRQUHQGHUVLW
KLJKO\ LPSODXVLEOH WKDW KH GHYHORSHG KLV WKHRU\ WKDW WKH
YLFWLP ZDV O\LQJ DERXW WKH XQFKDUJHG DFW DQG WKXV WKH
QXPHURXVHSLVRGHVRIRUDOVH[DVZHOOSULRUWRWULDO,QGHHG
DUHYLHZRIWKHWULDOUHFRUGUHYHDOVWKDWDPXFKPRUHOLNHO\
VFHQDULR LV WKDW 0F&UDH ILUVW OHDUQHG RI WKH YLFWLP¶V
DOOHJDWLRQV ZLWK UHJDUG WR WKH XQFKDUJHG DFW ZKHQ VKH
DQVZHUHGWKHSURVHFXWRU¶VTXHVWLRQDERXWDQ\DFWLYLW\RWKHU
WKDQ IRQGOLQJ EHWZHHQ KHU DQG :KLWH LQ WKH DIILUPDWLYH
0F&UDHZKRZDVXQDEOHWRH[SODLQZK\KHIDLOHGWRREMHFWWR
WKHSURVHFXWRU¶VTXHVWLRQDSSHDUVWRKDYHEHHQWDNHQTXLWHE\
VXUSULVHE\WKHYLFWLP¶VUHVSRQVH$EDQGRQLQJKLVWDFWLFWR
³DPEXVK´WKHYLFWLPE\QRWUHYLHZLQJKHUYLGHRWDSHSULRUWR
TXHVWLRQLQJKHU0F&UDHVRXJKWOHDYHWRUHYLHZWKHYLGHRWDSH
RIKHULQWHUYLHZZLWK3UDWWDQG.HPSHULPPHGLDWHO\DIWHUWKH
6WDWH KDG FRPSOHWHG LWV TXHVWLRQLQJ RI WKH YLFWLP 8SRQ
UHYLHZLQJ WKH WDSH 0F&UDH UHDOL]HG WKDW WKH YLFWLP KDG
LQIRUPHG 3UDWW DQG .HPSHU RI WKH LQFLGHQW 5DWKHU WKDQ
UHTXHVWDOLPLWLQJLQVWUXFWLRQZLWKUHJDUGWRWKHXQFKDUJHGDFW
DIWHUUHYLHZLQJWKHWDSH0F&UDHLPPHGLDWHO\EHJDQKLVFURVV
H[DPLQDWLRQ RI WKH YLFWLP 7KXV KH VHHPV WR KDYH
IRUPXODWHGKLV³VWUDWHJ\´WRSHUVXDGHWKHMXU\WKDWWKHYLFWLP

-- 8 of 12 --

:KLWHY0F$QLQFK 1R
IXUWKHUDVVHUWVWKDWWKHGHFLVLRQWRSXUVXHWKHWKHRU\WKDWWKH
YLFWLPZDVO\LQJDERXWWKHXQFKDUJHGDFWDQGWKHUHIRUHWKH
DFWVDOOHJHGLQWKHLQGLFWPHQWLVH[DFWO\WKHW\SHRIWDFWLFDO
GHFLVLRQWKDWWKH6WULFNODQG&RXUWKHOGVKRXOGQRWEH³VHFRQG
JXHVVHG´
$OWKRXJKWKH6WULFNODQG&RXUWZDUQHGWKDWFRXQVHO¶VWULDO
WDFWLFV VKRXOG QRW EH VXEMHFW WR ³VHFRQGJXHVVLQJ´ E\
UHYLHZLQJFRXUWV³HYHQGHOLEHUDWHWULDOWDFWLFVPD\FRQVWLWXWH
LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOLIWKH\IDOORXWVLGHWKHZLGH
UDQJH RI SURIHVVLRQDOO\ FRPSHWHQW DVVLVWDQFH´ 0DUWLQ Y
5RVH )G WK &LU LQWHUQDO
TXRWDWLRQV DQG FLWDWLRQ RPLWWHG $V WKLV FRXUW KDV
UHFRJQL]HG³WKHODEHOμVWUDWHJ\¶LVQRWDEODQNHWMXVWLILFDWLRQ
IRUFRQGXFWZKLFKRWKHUZLVHDPRXQWVWRLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
RIFRXQVHO´/RYHWWY)ROW]1R:/
DW WK&LU6HSW XQSXEOLVKHGRSLQLRQ 7KH
GHWHUPLQDWLRQDVWRZKHWKHUFRXQVHO¶VWULDOVWUDWHJ\DPRXQWV
WR LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO VKRXOG EH PDGH ZLWK
UHVSHFWWRWKHWKRURXJKQHVVRIWKHSUHWULDOLQYHVWLJDWLRQWKDW
FRXQVHOFRQGXFWHG7KHPRUHWKRURXJKWKHLQYHVWLJDWLRQWKH
PRUH GHIHUHQFH WKH WULDO VWUDWHJ\ UHFHLYHV ZKLOH VWUDWHJLF
GHFLVLRQVPDGHDIWHULQFRPSOHWHLQYHVWLJDWLRQVUHFHLYHOHVV
>6@WUDWHJLFFKRLFHVPDGHDIWHUWKRURXJKLQYHVWLJDWLRQRI
ODZDQGIDFWVUHOHYDQWWRSODXVLEOHRSWLRQVDUHYLUWXDOO\
XQFKDOOHQJHDEOH DQG VWUDWHJLF FKRLFHV PDGH DIWHU OHVV
WKDQFRPSOHWHLQYHVWLJDWLRQDUHUHDVRQDEOHSUHFLVHO\WR
WKHH[WHQWWKDWUHDVRQDEOHSURIHVVLRQDOMXGJPHQWVVXSSRUW
WKHOLPLWDWLRQVRQLQYHVWLJDWLRQ,QRWKHUZRUGVFRXQVHO
KDVDGXW\WRPDNHUHDVRQDEOHLQYHVWLJDWLRQVRUWRPDNH
DUHDVRQDEOHGHFLVLRQWKDWPDNHVSDUWLFXODULQYHVWLJDWLRQV
XQQHFHVVDU\ ,Q DQ\ LQHIIHFWLYHQHVV FDVH D SDUWLFXODU
GHFLVLRQQRWWRLQYHVWLJDWHPXVWEHGLUHFWO\DVVHVVHGIRU
UHDVRQDEOHQHVVLQDOOWKHFLUFXPVWDQFHVDSSO\LQJDKHDY\
PHDVXUHRIGHIHUHQFHWRFRXQVHO¶VMXGJPHQWV
6WULFNODQG86DW6&WDW6HHDOVR
0HHNVY%HUJHQ)G WK&LU
1R :KLWHY0F$QLQFK
4 :KDWGD\RIWKHZHHNZDVLW"
$ ,GRQ¶WUHPHPEHU,WKLQNLWZDV6DWXUGD\,ZDVRXW
RIVFKRRO
4 6RRQD6DWXUGD\ZKDWPRQWKZDVLW"
$ 0D\VRPHWKLQJOLNHWKDW
4 <RXEURXJKWKLPWKHEHHUEDFN
$ <HVVLU
4 $QGWKHQKHGUDQNLW"
$ <HVVLU
4 +HGUDQNWKHEHHUDQGWKHQVRPHKRZRUDQRWKHU\RX
DOOJRWWRGRLQJZKDW"7KDWOHGWRWKLV"
$ :HKDGVH[XDOLQWHUFRXUVH
4 +RZGLGLWFRPHWROHDGWRWKDW"
$ +HWRRNPHLQWKHEHGURRP
4 +HWRRN\RXLQWKHEHGURRP"
$ <HVVLU
4 +RZGLGKHWDNH\RXLQWKHEHGURRP"
$ ,ZDONHG$QGKHZDONHG
4 <RXZDONHGDQGKHZDONHG'LGKHJUDE\RXLQVRPH
ZD\"

-- 9 of 12 --

:KLWHY0F$QLQFK 1R
$ 1RVLU
4 'LGKHSXVK\RXLQVRPHZD\"
$ 1RVLU
4 :HOOWKDWSDUWLVWUXHEHFDXVH\RX¶UHELJJHUWKDQKHLV
DUHQ¶W\RX"
0U.HJOH\ 2EMHFWLRQ
$ %LJGHDO
7KHFRXUW 2YHUUXOHG
4 $UHQ¶W\RX"/HWPHGHPRQVWUDWH6WDQGXS 7RWKH
'HIHQGDQW <RXVWDQGXS<RX¶UHPXFKELJJHUWKDQKH
LV7KDQN\RX+DYHDVHDW
$ +LVDUPVDUHDOLWWOHELWELJJHUWKDQPLQHDUHWRR
4 <RXZDONHGLQWRWKHEHGURRPRQ\RXURZQ"
$ <HVVLU
4 $QGKHZDVEHKLQG\RX"
$ <HVVLU
4 $QGWKHQ\RXWRRNRII\RXUFORWKHV"
$ +HKHOSHGPH
4 +HKHOSHG\RXWDNH\RXUFORWKHVRII"
$ <HVVLU
4 $QG KH WKHQ WROG \RX WR JR KRPH DQG VWRS WKLV
IRROLVKQHVV"
$ 1RKHGLGQ¶W
1R :KLWHY0F$QLQFK
7XUQLQJ WR WKH SUHMXGLFH SURQJ WKH 6WULFNODQG &RXUW
FRQFOXGHGWKDWLWLVQRWHQRXJKIRUDGHIHQGDQWWRVKRZWKDW
KLV FRXQVHO¶V ³HUURUV KDG VRPH FRQFHLYDEOH HIIHFW RQ WKH
RXWFRPHRIWKHSURFHHGLQJ´,GDW6&WDW
5DWKHU WKH GHIHQGDQW PXVW EH DEOH WR GHPRQVWUDWH ³D
UHDVRQDEOHSUREDELOLW\WKDWEXWIRUFRXQVHO VXQSURIHVVLRQDO
HUURUV WKH UHVXOW RI WKH SURFHHGLQJ ZRXOG KDYH EHHQ
GLIIHUHQW´,GDW6&WDW8QOHVVFRQILGHQFH
LQWKHRXWFRPHLVXQGHUPLQHGE\WKHHUURUV³LWFDQQRWEHVDLG
WKDW WKH FRQYLFWLRQ UHVXOWHG IURP D EUHDNGRZQ LQ WKH
DGYHUVDU\SURFHVVWKDWUHQGHUVWKHUHVXOWXQUHOLDEOH´,GDW
6&WDW
$QLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHFODLPSUHVHQWVPL[HGTXHVWLRQVRI
ODZDQGIDFWDFFRUGLQJO\ZHUHYLHZGHQRYRWKHFRQFOXVLRQ
WKDW:KLWHUHFHLYHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO6HH
HJ5LFNPDQY%HOO)G WK&LU
%HFDXVH :KLWH ILOHG KLV KDEHDV SHWLWLRQ SULRU WR $SULO
WKHHIIHFWLYHGDWHRIWKH$QWLWHUURULVPDQG(IIHFWLYH
'HDWK3HQDOW\$FW ³$('3$´ 3XE/1R6WDW
SUH$('3$ODZDSSOLHV6HH/LQGKY0XUSK\
866&W &DUWHUY%HOO)G
WK&LU $OWKRXJKVWDWHFRXUWILQGLQJVRIIDFW
PDGHLQWKHFRXUVHRIGHFLGLQJDQLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHFODLP
DUH SUHVXPSWLYHO\ FRUUHFW XQGHU SUH$('3$ 86&
† G GHWHUPLQDWLRQVUHJDUGLQJWKHDGHTXDF\RIFRXQVHO V
SHUIRUPDQFHDQGSUHMXGLFHDUHPL[HGTXHVWLRQVRIODZDQG
IDFWWRZKLFKWKDWSUHVXPSWLRQGRHVQRWDSSO\6HH0F4XHHQ
Y6FURJJ\)G WK&LU 7KHUHIRUHZH
PXVW LQGHSHQGHQWO\ UHYLHZ WKH VWDWH DSSHOODWH FRXUW V
FRQFOXVLRQWKDW:KLWHGLGQRWUHFHLYHLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHO
,,,
5HVSRQGHQWXUJHVXVWRUHYHUVHWKHRSLQLRQRIWKHGLVWULFW
FRXUWDUJXLQJWKDWWKHRQO\VWUDWHJ\DYDLODEOHWR0F&UDHZDV
WRDWWDFNWKHYLFWLP¶VFUHGLELOLW\EHFDXVH:KLWHKDGFRQIHVVHG
WR UDSLQJ WKH YLFWLP WR ERWK WKH SROLFH DQG 0F&UDH DQG
EHFDXVH RI KLV UHIXVDO WR DVVLVW ZLWK KLV RZQ GHIHQVH +H

-- 10 of 12 --

:KLWHY0F$QLQFK 1R
Y $ODEDPD 86 6&W /(G
,Q 6WULFNODQG Y :DVKLQJWRQ WKH 6XSUHPH &RXUW
HVWDEOLVKHG WKDW ³WKH EHQFKPDUN IRU MXGJLQJ DQ\ FODLP RI
LQHIIHFWLYHQHVV PXVW EH ZKHWKHU FRXQVHO V FRQGXFW VR
XQGHUPLQHGWKHSURSHUIXQFWLRQLQJRIWKHDGYHUVDULDOSURFHVV
WKDWWKHWULDOFDQQRWEHUHOLHGRQDVKDYLQJSURGXFHGDMXVW
UHVXOW866&W 7KH
6WULFNODQG &RXUW VHW RXW D WZRSDUW LQTXLU\ WR GHWHUPLQH
ZKHWKHUDFRXQVHO VDVVLVWDQFHLVFRQVWLWXWLRQDOO\LQHIIHFWLYH
DVKRZLQJRIVHULRXVO\GHILFLHQWSHUIRUPDQFHFRXSOHGZLWKD
VKRZLQJ WKDW WKH GHILFLHQW SHUIRUPDQFH SUHMXGLFHG WKH
GHIHQVH,GDW6&WDW
7KHILUVWVWHSLQYROYHVDQLQTXLU\LQWRZKHWKHUFRXQVHO V
FRQGXFWIHOOEHORZDQREMHFWLYHVWDQGDUGRIUHDVRQDEOHQHVV
VXFK WKDW FRXQVHO V LGHQWLILHG DFWV DQG RPLVVLRQV ZHUH
RXWVLGH WKH ZLGH UDQJH RI SURIHVVLRQDOO\ FRPSHWHQW
DVVLVWDQFH,GDW6&WDW&RXQVHOKDVDQ
³RYHUDUFKLQJGXW\WRDGYRFDWHWKHGHIHQGDQW¶VFDXVHDQGWKH
PRUH SDUWLFXODU GXWLHV WR FRQVXOW ZLWK WKH GHIHQGDQW RQ
LPSRUWDQWGHFLVLRQVDQGWRNHHSWKHGHIHQGDQWLQIRUPHGRI
LPSRUWDQWGHYHORSPHQWVLQWKHFRXUVHRIWKHSURVHFXWLRQ´,G
DW6&WDW&RXQVHODOVRPXVWGHPRQVWUDWH
³VXFKVNLOODQGNQRZOHGJHDVZLOOUHQGHUWKHWULDODUHOLDEOH
DGYHUVDULDOWHVWLQJSURFHVV´,G7KHVHDUHQRWFRXQVHO¶VRQO\
REOLJDWLRQV DQG GR QRW ³IRUP D FKHFNOLVW IRU MXGLFLDO
HYDOXDWLRQ RI DWWRUQH\ SHUIRUPDQFH´ ,G +RZHYHU
H[DPLQDWLRQ DV WR ZKHWKHU FRXQVHO PHW VXFK REOLJDWLRQV
SURYLGHV LQVLJKW LQWR GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU FRXQVHO¶V
DVVLVWDQFHZDVREMHFWLYHO\UHDVRQDEOH,QDVVHVVLQJDGHILFLHQW
SHUIRUPDQFH UHYLHZLQJ FRXUWV PXVW LQGXOJH D VWURQJ
SUHVXPSWLRQWKDWFRXQVHO VFRQGXFWIDOOVZLWKLQWKHZLGHUDQJH
RIUHDVRQDEOHSURIHVVLRQDODVVLVWDQFH7XFNHUY3UHOHVQLN
)G WK &LU RYHUUXOHG RQ RWKHU
JURXQGV FLWDWLRQRPLWWHG 7KH6WULFNODQG&RXUWFDXWLRQHG
WKDW FRXUWV PXVW WDNH FDUH WR DYRLG ³VHFRQGJXHVV>LQJ@´
VWUDWHJLFGHFLVLRQVWKDWGLGQRWSURYHVXFFHVVIXO6WULFNODQG
86DW6&WDW
1R :KLWHY0F$QLQFK
4 $QG \RX UDQ KRPH EHFDXVH \RX ZHUH DIUDLG KH ZDV
JRLQJWRWHOO\RXUPRWKHUWKDW\RXKDGEHHQGRLQJWKLV"
$ 1R,ZDVQ¶W
-$DW
6HYHUDORWKHUZLWQHVVHVWHVWLILHGUHJDUGLQJWKHXQFKDUJHG
VH[XDO LQWHUFRXUVH LQFLGHQW RQ GLUHFW H[DPLQDWLRQ ZLWKRXW
REMHFWLRQE\0F&UDHDQGRQFURVVH[DPLQDWLRQE\0F&UDH
0XFKRIWKLVWHVWLPRQ\FRUURERUDWHGWKHYLFWLP¶VVWDWHPHQWV
DERXWWKHDFWRIVH[XDOLQWHUFRXUVHEHWZHHQKHUVHOIDQG:KLWH
)RU H[DPSOH RQ GLUHFW H[DPLQDWLRQ 'HWHFWLYH -DFNVRQ
WHVWLILHG ZLWKRXW REMHFWLRQ WKDW :KLWH KDG DGPLWWHG WR
QXPHURXVDFWVRIIRQGOLQJDQGHQJDJLQJLQRUDOVH[ZLWKWKH
YLFWLPDQGWR³RQHDFWRILQWHUFRXUVHZKLFKKDGWDNHQSODFH
RQD6DWXUGD\DWKLVPRWKHU¶VKRPH´-$DW/DWHU
LQUHVSRQVHWRDTXHVWLRQE\0F&UDH'HWHFWLYH3UDWWWHVWLILHG
WKDW
$ >:KLWH@WROGXVWKDWWKHWLPHKHKDGKDGWKHRQH
WLPHKHKDGKDGVH[XDOLQWHUFRXUVHZLWK-XDQLWDWKDWLW
KDGWDNHQSODFHDWKLVPRWKHU¶VKRXVH7KH\KDGJRQH
XSWRKHUKRXVHWKDWGD\-XDQLWDDQGKLPVHOI$QG
WKDWVKHKDGEHHQWUDQVSRUWHGWRWKHKRSVLWDORUWRD
QXUVLQJKRPH$QGWKDWKHKDGWDNHQ>-XDQLWD@LQWR
HLWKHU WKH OLYLQJ URRP RU KHU EHGURRP DQG KLV
PRWKHU¶VEHGURRPDQGKDGKDGLQWHUFRXUVHZLWKKHU
RQWKHEHG
-$ DW $QJHOD .HPSHU DOVR WHVWLILHG ZLWKRXW
REMHFWLRQWKDWWKHYLFWLPKDGWROGKHUWKDWLQDGGLWLRQWRWKH
QXPHURXVDFWVRIIRQGOLQJDQGRUDOVH[WKDWKDGJRQHRQRYHU
WKH SDVW VHYHQ \HDUV WKHUH KDG EHHQ RQH LQFLGHQW RI
LQWHUFRXUVHWKDWKDGRFFXUUHGMXVWDIHZZHHNVEHIRUH:KLWH
ZDVLQGLFWHG
$WWKHFORVHRIWKH6WDWH¶VFDVHLQFKLHI0F&UDHUHTXHVWHG
WKDW WKH MXGJH SURKLELW WKH SURVHFXWRU IURP DPHQGLQJ WKH
LQGLFWPHQWWRLQFOXGHWKHXQFKDUJHGDFWRILQWHUFRXUVHIURP
,QUHVSRQVHWKHSURVHFXWRUVWDWHG³>D@VWRWKH0D\

-- 11 of 12 --

:KLWHY0F$QLQFK 1R
LQFLGHQWZHKDYHQ¶WPRYHGWRDPHQGWKHLQGLFWPHQWDQGLI
DQ\RQH PDGH D ELJ WKLQJ DERXW WKH 0D\ LQFLGHQW LW ZDV
0F&UDHLQKLVLQWHUPLQDEOHFURVVH[DPLQDWLRQRQWKHLVVXH´
-$DW
'XULQJ WKH SUHVHQWDWLRQ RI HYLGHQFH RQ :KLWH¶V EHKDOI
0F&UDHTXHVWLRQHGWKHYLFWLP¶VPRWKHUDERXWWKHXQFKDUJHG
DFWRIVH[XDOLQWHUFRXUVHSDUWLFXODUO\ZLWKUHVSHFWWR:KLWH¶V
FRQIHVVLRQWRKHUDERXWWKHLQFLGHQW
4 %HQWROG\RXWKDWVRPHWKLQJKDSSHQHGDWKLVPRWKHU¶V
KRXVH"
$ <HV$IWHU,FRQIURQWHGKLPDERXWZKDWKDGEHHQVDLG
DERXWKLPDQGKHUEHIRUHDQG,DVNHGKLPDERXWLWDQG
KHVDLG\HVDQG,DVNHG-XDQLWDLIWKH\KDGHYHUKDG
VH[XDOLQWHUFRXUVHDQGKHVDLG\HVRQKLVPRWKHU¶V
EHG
4 $QGWKRVHZHUHKLVH[DFWZRUGVDQGWKRVHZHUHKHU
H[DFWZRUGVDQGWKDWZDVLQ"
$ <HVWKLV\HDU
4 :DVLWVDLGLQVXFKDZD\WKDW\RXFRXOGLGHQWLI\WKH
SDUWLFXODU6DWXUGD\WKDWWKH\ZHUHWDONLQJDERXW"
$ 7KHGD\WKDWKLVPRWKHUZDVWDNHQWRWKHQXUVLQJKRPH
-$DW
4 :KHQ\RXVDLGKHVDLGWKLVWR\RXGLGKHVD\WKRVH
H[DFWZRUGVWR\RXRUGLGKHVD\RQO\ZKDW\RXMXVW
VDLGUHFHQWO\\HVRQP\PRWKHU¶VEHG"
$ +LVZRUGVZHUHWRPH-XDQLWDOLHG6KH¶VQRWSHUIHFW
HLWKHU:HGLGKDYHVH[RQP\PRWKHU¶VEHG
-$DW
4 %XW\RXGLGQ¶WWDONDERXWLWDOOWKLVSDUWLFXODUWLPH"
1R :KLWHY0F$QLQFK
$ <HV,GLG,DVNHGKLPZK\KHKDGEHHQIRROLQJZLWK
-XDQLWD:K\-XDQLWDGLGQ¶WWHOOPH6KHVDLGVKHZDV
DIUDLG +H¶V WROG KHU LI \RX WHOO DQ\RQH ,¶OO JR WR
SULVRQ$QGVKHGLGQ¶WZDQWWRKXUWKLVIHHOLQJVDQG
GLGQ¶WZDQWWRKXUWP\IHHOLQJV,DVNHGZK\KHZDV
GRLQJLWDQGKRZORQJLWKDGEHHQJRLQJRQDQGWKDW¶V
ZKHQKHWROGPH-XDQLWD¶VQRWSHUIHFWHLWKHU6KH¶V
OLHGWR\RX$QGZHKDYHKDGVH[$QGWKDW¶VZKHQ,
DVNHGKLPWROHDYH
-$DW
$WWULDO0F&UDHDOVRSXUVXHGWKHWKHRU\WKDWWKHYLFWLPDQG
KHUPRWKHUKDGOLHGDERXWWKHDOOHJDWLRQVLQWKHLQGLFWPHQWDV
ZHOODVWKHDFW RIVH[XDOLQWHUFRXUVHLQDQDWWHPSWWRNHHS
:KLWHIURPOHDYLQJWKHP+HDWWHPSWHGWRVKRZWKDWVKRUWO\
EHIRUHWKHYLFWLPWROGKHUPRWKHURIWKHVH[XDOLQWHUFRXUVH
LQFLGHQWWKHYLFWLPKDGOHDUQHGWKDW:KLWHZDVSODQQLQJWR
OHDYH WKH IDPLO\ IRU DQRWKHU ZRPDQ DQG WKDW WKH YLFWLP
IDEULFDWHGWKHVWRU\DERXWWKHLQWHUFRXUVHLQFLGHQWWRSXQLVK
KLPIRUWKLV%RWKWKHYLFWLPDQGKHUPRWKHUWHVWLILHGWKDW
WKH\GLGQRWNQRZWKDW:KLWHZDVVHHLQJDQRWKHUZRPDQRU
WKDWKHZDVSODQQLQJWROHDYHWKHP$VDQDOWHUQDWLYHWKHRU\
0F&UDHDWWHPSWHGWRVKRZWKDWWKHYLFWLPDQGKHUPRWKHU
ZDQWHGWRJHW:KLWHVHQWWRMDLOIRUORQJHQRXJKVRWKDWWKH\
FRXOGOHDYHWRZQDIWHUWDNLQJDOORI:KLWH¶VPRQH\
'XULQJKLVFORVLQJDUJXPHQW0F&UDHVSHQWDFRQVLGHUDEOH
DPRXQW RI WLPH WDONLQJ DERXW WKH LQFLGHQW RI VH[XDO
LQWHUFRXUVHDWWHPSWLQJWRFRQYLQFHWKHMXU\WKDWWKHYLFWLP
KDGOLHGDERXWWKHLQFLGHQW+HIRFXVHGRQWKHIDFWWKDWWKH
YLFWLPKDGQRWWROGKHUPRWKHUDERXWWKHLQFLGHQWXQWLOWZR
ZHHNVDIWHULWKDSSHQHGWRRODWHIRUDQ\WHVWVWRFRUURERUDWH
KHUVWRU\%HIRUHWKHFDVHZHQWWRWKHMXU\0F&UDHGLGQRW
DVNIRUDOLPLWLQJLQVWUXFWLRQZLWKUHJDUGWRWKHLQWHUFRXUVH
LQFLGHQW
,,
7KH6L[WK$PHQGPHQWJXDUDQWHHVDOOGHIHQGDQWVWKHULJKW
WRFRQVWLWXWLRQDOO\HIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO6HH3RZHOO

-- 12 of 12 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.