00a0279p.06

99-1663; 99-1664Court of Appeals for the Sixth Circuit24 ago 2000

Testo completo

0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO
1RV
WKHLUQHJOLJHQFHWKHRU\WRDMXU\7KHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFW
FRXUWLVWKHUHIRUH5(9(56('DQGWKHFDVHLVUHPDQGHGIRU
WULDO

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB

-2+1 ' 0&/($13HUVRQDO
5HSUHVHQWDWLYHRIWKH(VWDWH
RI/LVD,UHQH-LJJHQV
'HFHDVHG
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
217$5,2 /7'GED
3/$1( 3(5)(&7,21 :,//,$0
$//(1 %$// (17(535,6(6
/7' GED% % $,5&5$)7
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV

$/%(57$ 0 -,**(16DQG
'$9,' %8&.1(5DV3HUVRQDO
&R5HSUHVHQWDWLYHVRI%ULDQ
(-LJJHQVGHFHDVHGDQG
.DOHE-LJJHQVDPLQRU
GHFHDVHG
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
;!

1RV

-- 1 of 8 --

0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO
1RV
3,3(5 $,5&5$)7
&25325$7,21HWDO
'HIHQGDQWV
217$5,2 /7'GED
3/$1( 3(5)(&7,21
'HIHQGDQW$SSHOOHH

1
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1RV²3DXO'%RUPDQ
'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH-21(6%2**6DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' %DUEDUD + *ROGPDQ /23$7,1 0,//(5
)5(('0$1%/8(6721( +(56.29,&6RXWKILHOG
0LFKLJDQIRU$SSHOODQWLQ&DVH1R-DQHW&DOODKDQ
%DUQHV.2+/6(&5(67:$5'/(/<1&+&/$5.
+$03721 )DUPLQJWRQ +LOOV 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHHV
21 %5,() %DUEDUD + *ROGPDQ /23$7,1 0,//(5
)5(('0$1%/8(6721( +(56.29,&6RXWKILHOG
0LFKLJDQ $QGUHZ 6 )RZOHU %$56.< )2:/(5
%LUPLQJKDP 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWV -DQHW &DOODKDQ
%DUQHV.2+/6(&5(67:$5'/(/<1&+&/$5.
+$03721)DUPLQJWRQ+LOOV0LFKLJDQ6FRWW57RUSH\
-$))(5$,77+(8(5 :(,66'HWURLW0LFKLJDQIRU
$SSHOOHHV
1RV 0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO

2QWKHRWKHUKDQG0LFKLJDQ¶VFRXUWVKDYHDOORZHGDMXU\
WR FRQVLGHU D UHDVRQDEOH K\SRWKHVLV HYHQ ZKHQ VXSSRUWHG
ODUJHO\ E\FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH,Q7D\ORUY0LFKLJDQ
3RZHUDFDVHLQVWUXFWLYHE\FRPSDULVRQWKHGHFHGHQWVGLHG
LQ DQ H[SORVLRQ WKDW DOVR GHVWUR\HG FUXFLDO HYLGHQFH 7KH
SODLQWLIIVWKHRUL]HGWKDWDJDVPDLQQHDUWKHEXLOGLQJEURNH
OHDNLQJJDVLQWRDVHZDJHSLSHZKLFKWKHQIORZHGWKURXJKD
VHZDJHYHQWLQWRWKHEXLOGLQJ¶VDWWLFZKHUHLWFROOHFWHGDQG
H[SORGHG7KHVWDWHDSSHOODWHFRXUWDIILUPHGWKHMXU\¶VYHUGLFW
IRUWKHSODLQWLIIVGHVSLWHWKHFLUFXPVWDQWLDOQDWXUHRIWKHFDVH
EHFDXVH LW FRQFOXGHG WKDW D MXU\ FRXOG UHDVRQDEO\ KDYH
EHOLHYHG WKH SODLQWLIIV¶ WKHRU\ DQG LW ZDV VXIILFLHQWO\
VXSSRUWHGE\WKHHYLGHQFH
$OWKRXJK WKH HYLGHQFH LQ VHYHUDO DUHDV RI WKLV FDVH LV
FRQIOLFWLQJWKHUHZDVVXIILFLHQWHYLGHQFHWRSRLQWWRD
ORJLFDOVHTXHQFHRIFDXVHDQGHIIHFWLIEHOLHYHGE\WKH
MXU\ ,Q D FDVH VXFK DV WKLV RQH ZKHUH PXFK RI WKH
HYLGHQFH ZDV GHVWUR\HG WKH IDFW WKDW WKHUH PD\ KDYH
EHHQ RWKHU SODXVLEOH WKHRULHV RI FDXVH DQG HIIHFW
VXSSRUWHGE\WKHHYLGHQFHGRHVQRWMXVWLI\DUHYHUVDORI
WKHMXU\¶VGHWHUPLQDWLRQ
7D\ORUY0LFKLJDQ3RZHU&R1:G 0LFK
&W $SS +HUH WKH SODLQWLIIV KDYH DOVR SUHVHQWHG D
SODXVLEOH WKHRU\ VXSSRUWHG E\ ZKDW HYLGHQFH LV DYDLODEOH
ZKLFKLIEHOLHYHGE\WKHMXU\FRXOGHVWDEOLVKQHJOLJHQFHRQ
WKHSDUWRIWKHGHIHQGDQWV
9
7KH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\ WUHDWLQJ 3RSS¶V GHSRVLWLRQ
WHVWLPRQ\DQGWKH176%ILQGLQJVDVGHILQLWLYHZKHUHDVWKH\
DUHFRQWUDGLFWHGE\H[SHUWWHVWLPRQ\DQGPD\EHFKDOOHQJHG
DWWULDO7KHFRXUWWKXVGLGQRWYLHZWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKW
PRVW IDYRUDEOH WR WKH SODLQWLIIV LQ JUDQWLQJ VXPPDU\
MXGJPHQW3ODLQWLIIV¶H[SHUWWHVWLPRQ\LVVXIILFLHQWO\URRWHG
LQWKHDYDLODEOHHYLGHQFHWRPDNHRXWDUHDVRQDEOHWKHRU\RI
FDXVDWLRQ7KXVSODLQWLIIVVKRXOGKDYHEHHQDOORZHGWRWDNH

-- 2 of 8 --

0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO
1RV
ZKHHO FDPH RII LQ WKH FUDVK ,I HLWKHU WKHRU\ DORQH ZHUH
DGHTXDWH WR GHPRQVWUDWH QHJOLJHQFH WKHQ WKH WZR WRJHWKHU
ZRXOGQRWSUHYHQWDGHPRQVWUDWLRQRIQHJOLJHQFHHYHQWKRXJK
ERWK FRXOG QRW EH WUXH +HUH WRR HDFK H[SHUW SURYLGHV
HYLGHQFHRIQHJOLJHQFHHYHQWKRXJKERWKDFFRXQWVFDQQRWEH
WUXHLQWKHLUHQWLUHW\
,QWKUHHSUHYLRXVFDVHVXQGHU0LFKLJDQODZZKHUHH[SHUW
WHVWLPRQ\KDVEHHQGHHPHGVSHFXODWLYHDVDPDWWHURIODZWKH
IDFWVZHUHYHU\GLIIHUHQW,Q6NLQQHUWKHSODLQWLII¶VGHFHGHQW
ZDVHOHFWURFXWHGZKLOHRSHUDWLQJDPDFKLQHZLWKDQDOOHJHGO\
IDXOW\VZLWFK1RRQHVDZWKHDFFLGHQWKDSSHQEXWSODLQWLIIV
DUJXHGWKDWDGHIHFWLQWKHVZLWFKPDGHLWDSSHDUWREHRII
ZKHQLWZDVDFWXDOO\RQ7KHUHZDVQRSURRIKRZHYHUWKDW
GHFHGHQWZDVPLVOHGE\WKHVZLWFKZKHQHOHFWURFXWHGDQGWKH
SODLQWLII¶VWKHRU\ZDVGLVPLVVHGDVFRQMHFWXUH6HH6NLQQHU
1:G /LNHZLVH LQ 3RPHOOD WKH GLVWULFW FRXUW
JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH GHIHQGDQW EHFDXVH WKH
H[SHUW¶VWKHRU\WKDWWKHEXVFRXOGKDYHDYRLGHGFROOLGLQJZLWK
WKH FDU LQ WKH DFFLGHQW DW LVVXH ZDV EDVHG RQ DQ DUELWUDU\
FRHIILFLHQWRIIULFWLRQIRUWKHVQRZ\URDGVXUIDFHZKLFKZDV
XQVXSSRUWHG E\ DQ\ HYLGHQFH DQG WKH WKHRU\ DVVXPHG
XQLIRUPO\ ZHW SDYHPHQW LQ WKH IDFH RI FRQWUDGLFWLQJ
H\HZLWQHVV WHVWLPRQ\ 6HH 3RPHOOD ) 6XSS
)LQDOO\LQ=HWWOHY+DQG\0DQXIDFWXULQJ&R)G
WK&LU UHOLHGRQE\WKHGLVWULFWFRXUWWKLV
FRXUW XSKHOG D VXPPDU\ MXGJPHQW DZDUG WR WKH GHIHQGDQW
PDQXIDFWXUHUVRIDSRZHUZDVKHUWKDWKDGHOHFWURFXWHGWKH
SODLQWLII¶VGHFHDVHGVRQLQDQXQZLWQHVVHGDFFLGHQW([SHUW
RSLQLRQVRQYDULRXVSUREDELOLWLHVQRWZLWKVWDQGLQJWKHUHZDV
QRSURRIWKDWDGHVLJQLQFRUSRUDWLQJDSODVWLFUDWKHUWKDQD
PHWDO KDQGOH ZRXOG KDYH SUHYHQWHG WKH DFFLGHQW 7KH
GHFHGHQWKDGSOXJJHGWKHSRZHUZDVKHULQWRDQXQJURXQGHG
SDUWLDOO\VWULSSHGH[WHQVLRQFRUGDQGWKHFRXUWFRQFOXGHGWKDW
WKHUHZDVQRHYLGHQFHWKDWWKHHOHFWULFLW\KDGIORZHGWKURXJK
WKHKDQGOHLQWKHFRXUVHRIHOHFWURFXWLQJWKHGHFHGHQW+H
PLJKWKDYHWRXFKHGWKHSRZHUZDVKHUFDELQHWRUPLJKWKDYH
EHHQKROGLQJRQWRDGLIIHUHQWSDUWRIWKHZDVKHUDOWRJHWKHU
6HHLGDW
1RV 0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO

BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJH7KLVQHJOLJHQFHDFWLRQDULVHVRXW
RI WKUHH GHDWKV LQ WKH FUDVK RI D SULYDWH SODQH 0LFKLJDQ
UHVLGHQW %ULDQ -LJJHQV SXUFKDVHG D XVHG 3LSHU &KHURNHH
DLUSODQHLQ0DUFKIURP$PHULFDQ)OLJKW 7HFKQRORJ\
$IWHUSXUFKDVLQJWKH\HDUROGSODQH-LJJHQVKLUHG3ODQH
3HUIHFWLRQ RI *RGHULFK 2QWDULR &DQDGD WR SDLQW DQG
UHIXUELVKLW3ODQH3HUIHFWLRQVWULSSHGUHILQLVKHGDQGDSSOLHG
QHZSDLQWUHSODFHGWKHVWDELODWRUWLSVGRUVDOILQIDLULQJWDLO
FRQHDQGSDWFKHVRQWKHZLQJVDQGLQVWDOOHGDVFUHZNLW,Q
DGGLWLRQWRSDLQWLQJWKHDLUFUDIW3ODQH3HUIHFWLRQVSHQWRYHU
KRXUV UHSDLULQJ WKH ZLQJ WLSV FRZOLQJV DQG IXVHODJH
$OOHQ %DOO DQG'RQ:KLWHRI% %$LUFUDIWLQVSHFWHGDQG
FHUWLILHGWKHDLUFUDIWEHFDXVH3ODQH3HUIHFWLRQZDVQRWLWVHOI
DQDSSURYHGPDLQWHQDQFHRUJDQL]DWLRQ
-LJJHQVSLFNHGXSWKHILQLVKHGSODQHRQ$SULODQG
IOHZLWWR5RPHR0LFKLJDQZKHUHKLVZLIH/LVD-LJJHQVDQG
WKHLUVRQ.DOHE-LJJHQVMRLQHGKLPIRUDWULSWR/HHVEXUJ
9LUJLQLD 6LQFH REWDLQLQJ KLV YLVXDO IOLJKW UXOHV SLORW¶V
OLFHQVH-LJJHQVKDGDSSUR[LPDWHO\IOLJKWKRXUVLQFOXGLQJ
WZRKRXUVIO\LQJWKHPDNHDQGPRGHORIKLVSODQH2QWKH
HYHQLQJRIWKHFUDVK-LJJHQVGLGQRWILOHDIOLJKWSODQWKRXJK
LQVWUXPHQWPHWHRURORJLFDOFRQGLWLRQVSUHYDLOHG-LJJHQVIOHZ
WR (O\ULD 2KLR IRU UHIXHOLQJ WKHQ SURFHHGHG WRZDUG
/HHVEXUJ $W DSSUR[LPDWHO\ DP WKH &OHYHODQG $LU
7UDIILF&RQWURO&HQWHUSURYLGHGDWUDIILFDGYLVRU\WR-LJJHQV
WRZKLFKKHUHVSRQGHG$WDPWKHFHQWHUORVWUDGLRDQG
UDGDU FRQWDFW ZLWK -LJJHQV¶V SODQH /DWHU WKDW PRUQLQJ
LQYHVWLJDWRUVIURPWKH1DWLRQDO7UDQVSRUWDWLRQ6DIHW\%RDUG
176% DQGWKH2KLR6WDWH+LJKZD\3DWUROIRXQGSLHFHVRI
-LJJHQV¶V SODQH VFDWWHUHG LQ D PLOHORQJ SDWK QHDU 6DOHP
2KLR7KHDLUFUDIWDOOHJHGO\EURNHDSDUWLQIOLJKWDQGFUDVKHG
NLOOLQJDOOWKUHHRFFXSDQWV'HIHQGDQWVDUJXHWKDWWKHVHIDFWV
SHUPLWDQLQIHUHQFHWKDWSLORWHUURUFDXVHGWKHFUDVKZKLOH

-- 3 of 8 --

0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO
1RV
SODLQWLIIVFODLPWKDWQHJOLJHQWVHUYLFLQJRIWKHFUDIWE\3ODQH
3HUIHFWLRQFDXVHGWKHFUDVK
)ROORZLQJGLVFRYHU\WKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGGHIHQGDQWV¶
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWLQDQ$XJXVWRUGHU
UHDVRQLQJWKDWSODLQWLIIVKDGIDLOHGWRHVWDEOLVKWKHFDXVDWLRQ
HOHPHQWVXIILFLHQWO\WRWDNHWKHLUQHJOLJHQFHDFWLRQWRDMXU\
6SHFLILFDOO\ WKH FRXUW KHOG WKDW WKH SODLQWLIIV¶ WZR H[SHUW
ZLWQHVVHVFRQWUDGLFWHGHDFKRWKHUDVWRWKHFDXVHRIWKHFUDVK
UHOLHG RQ FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH ZKRVH IDFWXDO EDVLV ZDV
XQGHUPLQHG RQ NH\ SRLQWV E\ GHIHQGDQWV¶ HYLGHQFH DQG
RIIHUHGDQH[SODQDWLRQIRUWKHFUDVKQRPRUHSODXVLEOHWKDQ
WKDWRIWKHGHIHQGDQWV+HQFHWKHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWWKH
SODLQWLIIVGLGQRWGHPRQVWUDWHVXEVWDQWLDOHYLGHQFHIRUPLQJD
UHDVRQDEOH EDVLV IRU WKH LQIHUHQFH WKDW QHJOLJHQFH E\ WKH
GHIHQGDQWV FDXVHG WKH LQMXU\ :H UHYHUVH DQG UHPDQG IRU
WULDO
,
7KLVFRXUWUHYLHZVDJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWGHQRYR
XVLQJWKHVDPH5XOH F VWDQGDUGDVWKHGLVWULFWFRXUW6HH
&R[Y.HQWXFN\'HS¶WRI7UDQVS)G WK&LU
FLWLQJ +DQVDUG Y %DUUHWW )G WK &LU
6XPPDU\ MXGJPHQW LV DSSURSULDWH ZKHUH ³WKH
SOHDGLQJV GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR LQWHUURJDWRULHV DQG
DGPLVVLRQVRQILOHWRJHWKHUZLWKWKHDIILGDYLWVLIDQ\VKRZ
WKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKDW
WKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRDMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´
)(' 5 &,9 3 F ,Q GHFLGLQJ D PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQWWKLVFRXUWYLHZVWKHIDFWXDOHYLGHQFHDQGGUDZVDOO
UHDVRQDEOHLQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJSDUW\6HH
1RUWKODQG,QV&RY*XDUGVPDQ3URGV,QF)G
WK&LU 7RSUHYDLOWKHQRQPRYDQWPXVWVKRZ
VXIILFLHQWHYLGHQFHWRFUHDWHDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFW
6HH.OHSSHUY)LUVW$P%DQN)G WK&LU
FLWLQJ &HORWH[ &RUS Y &DWUHWW 86
$PHUHVFLQWLOODRIHYLGHQFHLVLQVXIILFLHQWEHFDXVH
³WKHUHPXVWEHHYLGHQFHRQZKLFKWKHMXU\FRXOGUHDVRQDEO\
1RV 0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO

GHIHQGDQWV¶QHJOLJHQFHZDVWKHSUREOHP3ODLQWLIIVDQDORJL]H
WR D :DVKLQJWRQ VWDWH FDVH ZKHUHLQ RQH H[SHUW ZLWQHVV
LGHQWLILHGDPDQXIDFWXULQJGHIHFWDQGVWDWHGWKDWWKHHIIHFWRI
WKH GHIHFW FRXOG KDYH EHHQ DYRLGHG ZLWK D FKDQJH LQ WKH
GHVLJQZKLOHDQRWKHUH[SHUWZLWQHVVIRXQGDGLIIHUHQWGHIHFW
LQ WKH VDPH SDUW DQG DOVR WHVWLILHG WKDW D VDIHU GHVLJQ ZDV
SRVVLEOH2QDSSHDOWKHFRXUWGHQLHGWKHGHIHQGDQW¶VFODLP
WKDWWKHHYLGHQFHZDVLQVXIILFLHQWIRUEHLQJHTXDOO\FRQVLVWHQW
ZLWKFRQWUDGLFWRU\K\SRWKHVHV
:KLOHLWLVREYLRXVSODLQWLIIV¶WKHRULHVDUHLQFRQVLVWHQW
ZLWK HDFK RWKHU WR WKH H[WHQW WKDW LI RQH WKHRU\ ZDV
FRUUHFW WKH RWKHU FRXOG QRW EH FRUUHFW WKH\ DUH QRW
LQFRQVLVWHQWZLWKWKHPDLQIDFWWREHHVWDEOLVKHG,WLV
RQO\ QHFHVVDU\ WKDW WKH FLUFXPVWDQFHV SURYHG EH
FRQVLVWHQW ZLWK HDFK RWKHU DQG OHDG ZLWK UHDVRQDEOH
FHUWDLQW\WRWKHIDFWDVVHUWHG>7@KHRULHVFDQQRWEH
VDLGWREHFRQWUDGLFWRU\ZKHQWKH\FRXOGORJLFDOO\OHDG
ZLWKUHDVRQDEOHFHUWDLQW\WRWKHXOWLPDWHIDFWDVVHUWHG
/DPSKLHDUY6NDJLW&RUS3G :DVK$SS
/HDYLQJDVLGH:LONHQ¶VGHIHUULQJWR'RQKDPRQWKH
IOXWWHU LVVXH DQG WKH IDFW WKDW ERWK H[SHUWV ZRXOG QRW
QHFHVVDULO\KDYHEHHQSUHVHQWHGDWWULDO SODLQWLIIVOLNHQWKLV
FDVH WR /DPSKLHDU LQ WKDW ERWK H[SHUWV SRLQW WR WKH VDPH
XOWLPDWH IDFW DQG HLWKHU¶V WHVWLPRQ\ VXSSRUWV D ILQGLQJ RI
GHIHQGDQWV¶QHJOLJHQFHZLWKUHDVRQDEOHFHUWDLQW\(YHQLIWKH
WKHRULHVRIFDXVDWLRQKHUHDUHHTXDOO\OLNHO\WKH\ERWKSRLQW
WR WKH VDPH FXOSULW $W WULDO DV WKH SODLQWLIIV DUJXH WKH
GHIHQGDQWVZRXOGEHIUHHWRWU\WRFDVWGRXEWRQWKHIOXWWHU
WKHRU\RUWKHLUUROHLQFDXVLQJWKHIOXWWHUEXWWKHGLVWULFWFRXUW
VKRXOGQRWKDYHGLVSRVHGRIWKHFDVHVXPPDULO\
2QHFDQLPDJLQHDFDVHZKHUHH[SHUWVGLIIHUDVWRWKHFDXVH
RIDQDXWRPRELOHDFFLGHQW7KHILUVWH[SHUWPLJKWFRQFOXGH
WKHFUDVKKDSSHQHGZKHQWKHGHIHFWLYHULJKWZKHHOFDPHRII
DQGWKDWWKHOHIWZKHHOFDPHRIILQWKHFUDVK7KHVHFRQG
H[SHUWPLJKWFRQFOXGHFRQWUDULZLVHWKDWWKHFUDVKKDSSHQHG
ZKHQ WKH GHIHFWLYH OHIW ZKHHO FDPH RII DQG WKDW WKH ULJKW

-- 4 of 8 --

0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO
1RV
:LONHQ GLG VWDWH WKDW WKH KRUL]RQWDO VWDELODWRU ZDV LPSURSHUO\
EDODQFHG ZKLFK 'RQKDP GLG QRW %XW 'RQKDP GLG QRW LQGHSHQGHQWO\
FRQFOXGH WKDW LW KDG EHHQ SURSHUO\ EDODQFHG KH PHUHO\ DFFHSWHG 3RSS¶V
WHVWLPRQ\ LQGLFDWLQJ WKDW LW ZDV EDODQFHG FRUUHFWO\
QHJOLJHQFH RQ 3ODQH 3HUIHFWLRQ¶V SDUW DQG WKDW WKH UXGGHU
KRUQEDODQFHZHLJKWZDVQRWIRXQGXSVWUHDPRIWKHFUDVKDV
'RQKDPFUXFLDOO\DVVXPHV
3ODLQWLIIVPDLQWDLQWKDWZKHUHYHUWKHUXGGHUKRUQEDODQFH
ZHLJKW ODQGHG WKH PHUH IDFW WKDW LW VHSDUDWHG IURP WKH
DLUFUDIW²WKDWWKHMRLQWFRQQHFWLQJWKHZHLJKWWRWKHDLUFUDIW
IDLOHG²LQGLFDWHVDSUREOHPZLWKLWVLQVWDOODWLRQ$FFRUGLQJ
WR'RQKDPLQRUGHUIRUWKHSDUWWRKDYHIDLOHG
\RX ZRXOG KDYH WR KDYH H[FHHGHG J¶V RQ WKLV
DVVHPEO\$QG,WKLQNWKDW¶VQRWDORJLFDOH[SHFWDWLRQ
H[FHSWIURPDVWDQGSRLQWRIDIOXWWHULQVWDELOLW\6RWKH
IDLOXUHRIWKLVMRLQWKDVWREHFRQVLVWHQWZLWKDQLPSURSHU
LQVWDOODWLRQRIHLWKHUDSDUWWKDW¶VEHHQGDPDJHGRUWKH
ZD\LWZDVLQVWDOOHGRUWKHFRPELQDWLRQRIERWKDQGVR
WKDW¶V WKH RQO\ ZD\ , EHOLHYH WKDW FRXOG SRVVLEO\ KDYH
IDLOHG
7KXVLIWKHUXGGHUKRUQEDODQFHZHLJKWVHSDUDWHGHLWKHUDEDG
SDUWRUDQLPSURSHUO\LQVWDOOHGSDUWFDXVHGWKHSUREOHPDQG
HLWKHU ZD\ 3ODQH 3HUIHFWLRQ LV FXOSDEOH ,I DV WKH 176%
UHSRUW VXJJHVWV WKH UXGGHU KRUQ EDODQFH ZHLJKW GLG QRW
VHSDUDWHWKDWGRHVQRWGLVSURYH'RQKDP¶VWKHRU\WKDWIOXWWHU
FDXVHGWKHSODQHWRFUDVK$OWKRXJKWKDWIDFWZRXOGGLVFUHGLW
'RQKDP¶VSULPDU\WKHRU\RIKRZWKHIOXWWHUFDPHDERXWKH
SRLQWHGWRDPSOHXQUHODWHGHYLGHQFHRIIOXWWHUKDYLQJRFFXUUHG
WKDW PDNHV WKH UHPDLQGHU RI KLV WHVWLPRQ\ IDU IURP
VSHFXODWLYH
1RU WDNHQ WRJHWKHU GR :LONHQ DQG 'RQKDP IDWDOO\
FRQWUDGLFWRQHDQRWKHU3ODLQWLIIV¶SUHVHQWLQJWZRH[SHUWV
ZLWKGLIIHULQJYLHZVRIWKHDFFLGHQW¶VFDXVHGRHVQRWSUHFOXGH
SURYLQJFDXVDWLRQZKHUHERWKH[SHUWVKDYHWHVWLILHGWKDWWKH
1RV 0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO

ILQGIRUWKH>QRQPRYDQW@´,ELGTXRWLQJ$QGHUVRQY/LEHUW\
/REE\,QF86
,,
7R HVWDEOLVK D SULPD IDFLH FDVH RI QHJOLJHQFH XQGHU
0LFKLJDQ ODZ SODLQWLIIV PXVW SURYH WKDW WKH GHIHQGDQW
RZHGDGXW\WRWKHSODLQWLIIV WKDWWKHGHIHQGDQWEUHDFKHG
WKDW GXW\ WKDW WKH GHIHQGDQW¶V EUHDFK ZDV D SUR[LPDWH
FDXVH RI WKH SODLQWLIIV¶ GDPDJHV DQG WKDW WKH SODLQWLIIV
VXIIHUHGGDPDJH6HH6ZDQY:HGJZRRG&KULVWLDQ<RXWK
DQG)DPLO\ 6HUYV,QF1:G 0LFK$SS&W
OHDYHGHQLHG1:G 2QO\WKHPLGGOH
WZR RI WKHVH UHTXLUHPHQWV DUH DW LVVXH LQ WKLV FDVH 7KH
GLVWULFWFRXUWQHYHUUHDFKHGWKHTXHVWLRQZKHWKHUWKHDOOHJHG
EUHDFKE\GHIHQGDQWVKHUHZDVDSUR[LPDWHFDXVHRIWKHFUDVK
EHFDXVH WKH FRXUW GHFLGHG WKDW WKH SODLQWLIIV GLG QRW
VXIILFLHQWO\HVWDEOLVKWKDWDQ\QHJOLJHQFHRQWKHSDUWRIWKH
GHIHQGDQWVZDVDFRQWULEXWLQJFDXVHRIWKHFUDVKDWDOO
7KH SODLQWLII LQ D 0LFKLJDQ QHJOLJHQFH DFWLRQ QHHG RQO\
SURYLGHSURRIRI³DUHDVRQDEOHOLNHOLKRRGRISUREDELOLW\´WKDW
KLVH[SODQDWLRQRIWKHLQMXU\LVFRUUHFW6NLQQHUY6TXDUH'
&R1:G 0LFK
7KHHYLGHQFHQHHGQRWQHJDWHDOORWKHUSRVVLEOHFDXVHV
EXW VXFK HYLGHQFH PXVW H[FOXGH RWKHU UHDVRQDEOH
K\SRWKHVHV ZLWK D IDLU DPRXQW RI FHUWDLQW\ $EVROXWH
FHUWDLQW\ FDQQRW EH DFKLHYHG LQ SURYLQJ QHJOLJHQFH
FLUFXPVWDQWLDOO\EXWVXFKSURRIPD\VDWLVI\ZKHUHWKH
FKDLQRIFLUFXPVWDQFHV OHDGVWRDFRQFOXVLRQZKLFKLV
PRUHSUREDEOHWKDQDQ\RWKHUK\SRWKHVLVUHIOHFWHGE\WKH
HYLGHQFH+RZHYHULIVXFKHYLGHQFHOHQGVHTXDOVXSSRUW
WRLQFRQVLVWHQWFRQFOXVLRQVRULVHTXDOO\FRQVLVWHQWZLWK
FRQWUDGLFWRU\K\SRWKHVHVQHJOLJHQFHLVQRWHVWDEOLVKHG
,GDW
&LUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHLQDSURGXFWVOLDELOLW\FDVHVKRXOG
³IDLUO\LQGLFDWHμDORJLFDOVHTXHQFHRIFDXVHDQGHIIHFW¶´

-- 5 of 8 --

0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO
1RV
6FKHGOEDXHU Y &KULV&UDIW &RUS 1:G
0LFK 7KHSODLQWLIIVFRQWHQGWKDWWKRXJKWKHH[SHUWV
GLIIHUHGRQZKHUHWKHSUREOHPRULJLQDWHGERWKSUHVHQWHGD
ORJLFDO VHTXHQFH RI FDXVH DQG HIIHFW EHWZHHQ 3ODQH
3HUIHFWLRQ¶V QHJOLJHQFH DQG WKH DHURG\QDPLF LQVWDELOLW\
NQRZQDVIOXWWHUWKDWHDFKFRQFOXGHVFDXVHGWKHFUDVK
³>$@QH[SHUW¶VRSLQLRQPXVWEHVXSSRUWHGE\μPRUHWKDQ
VXEMHFWLYHEHOLHIDQGXQVXSSRUWHGVSHFXODWLRQ¶DQGVKRXOGEH
VXSSRUWHG E\ μJRRG JURXQGV¶ EDVHG RQ ZKDW LV NQRZQ´
3RPHOODY5HJHQF\&RDFK/LQHV/WG)6XSS
('0LFK TXRWLQJ'DXEHUWY0HUUHOO'RZ3KDUPV
,QF 86 7KH H[SHUW¶V FRQFOXVLRQV
UHJDUGLQJFDXVDWLRQPXVWKDYHDEDVLVLQHVWDEOLVKHGIDFWDQG
FDQQRWEHSUHPLVHGRQPHUHVXSSRVLWLRQV6HH6NLQQHU
1:G DW $Q H[SHUW¶V RSLQLRQ ZKHUH EDVHG RQ
DVVXPHGIDFWVPXVWILQGVRPHVXSSRUWIRUWKRVHDVVXPSWLRQV
LQWKHUHFRUG6HH6KDZY6WUDFNKRXVH)G
G&LU +RZHYHUPHUH³ZHDNQHVVHVLQWKHIDFWXDO
EDVLVRIDQH[SHUWZLWQHVV¶RSLQLRQEHDURQWKHZHLJKWRI
WKHHYLGHQFHUDWKHUWKDQRQLWVDGPLVVLELOLW\´8QLWHG6WDWHV
Y/(&RRNH&R)G WK&LU
,,,
7KHDLUFUDIWVHFWLRQLQFRQWURYHUV\LQWKLVFDVHZDVWKHWDLO
VHFWLRQNQRZQFROOHFWLYHO\DVWKHHPSHQQDJH,WLQFOXGHVWKH
YHUWLFDO VWDELOL]HU RU ILQ WKH UXGGHU DQG WKH KRUL]RQWDO
VWDELOL]HU RU VWDELODWRU WKH HQGV RI ZKLFK DUH FDOOHG
VWDELODWRUWLSVRUWDLOWLSV7KH UXGGHUKDVDGUDJUHGXFLQJ
SODVWLFIDLULQJDQGDUXGGHUKRUQEDODQFHZHLJKWWKDWVLWVRQ
WRSRIWKHWDLO7KHVWDELODWRULVKLQJHGEHKLQGWKHYHUWLFDOILQ
DQG FRQWDLQV LQFKURXQG EDODQFH ZHLJKWV ZKLFK WKH
VWDELODWRUWLSVFRYHU
$3ODQH3HUIHFWLRQHPSOR\HHQDPHG.HQQHWK3RSSZKR
ZDVQRWDOLFHQVHGDLUFUDIWPHFKDQLFSHUIRUPHGWKHSULPDU\
PDLQWHQDQFHZRUNRQ-LJJHQV¶VDLUFUDIW+HZDVDVVLVWHGE\
'UHZ$QGHUVRQDQXQOLFHQVHGDSSUHQWLFHPHFKDQLF3RSS
1RV 0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO

LQEDODQFLQJWKHVWDELODWRUFRXOGPDNHDSODQHKDUGHUWRIO\,W
PD\DGGLWLRQDOO\EHQRWHGWKDW:LONHQVWDWHGWKDWXQFDOLEUDWHG
VFDOHVDUHDXWRPDWLFDOO\DVVXPHGWREHRXWRIFDOLEUDWLRQWKDW
VRPHUHSODFHPHQWSDUWVZHUHQRWFHUWLILHGDQGWKDWVXVSHFW
SDUWV FRXOG DIIHFW WKH EDODQFH RI WKH DLUFUDIW :LONHQ¶V
WHVWLPRQ\PD\QRWFRQFOXVLYHO\GHPRQVWUDWHWKDWGHIHQGDQWV
FDXVHGWKHFUDVKEXWKLVFRQFOXVLRQWRWKDWHIIHFWLVJURXQGHG
LQUHFRUGHYLGHQFH
7XUQLQJ QH[W WR 'RQKDP¶V WHVWLPRQ\ WKH GLVWULFW FRXUW
GHWHUPLQHG WKDW LW GLG QRW HVWDEOLVK D JHQXLQH LVVXH RI
FDXVDWLRQIRUWULDOEHFDXVHLWWRRODFNHGUHFRUGVXSSRUW7KH
GLVWULFWFRXUWGLVFRXQWHG'RQKDP¶VWHVWLPRQ\WKDWWKHUXGGHU
KRUQEDODQFHZHLJKWFDPHRIIEHFDXVHWKH176%LQYHVWLJDWRU
KDGLGHQWLILHGWKDWSDUWDVDWDLOWLSIDLULQJ3ODLQWLIIVUHVSRQG
WKDW176%LQYHVWLJDWRU-HII*X]]HWWL¶VSULPDU\H[SHUWLVHLVLQ
KHOLFRSWHUVWKDW'RQKDP¶VREVHUYDWLRQVDERXWZKHUHSDUWVRI
WKHSODQHZHUHIRXQGDOVRVXSSRUWHGKLVWKHVLVDQGILQDOO\WKDW
'RQKDP¶VIL[HGZLQJFUDIWH[SHUWLVHLQLGHQWLI\LQJWKHSDUW
ZDVIRUDMXU\WRZHLJK7KHGLVWULFWFRXUWFKDUDFWHUL]HGWKLV
UHVSRQVH DV ³QRW UHIXW>LQJ@ 'HIHQGDQW¶V DVVHUWLRQ WKDW WKH
FRPSRQHQWZDVUHDOO\WKHWDLOWLSIDLULQJ´,QVKRUWERWKWKH
GLVWULFW FRXUW DQG WKH GHIHQGDQWV WUHDW WKH 176%¶V
GHWHUPLQDWLRQ DV GLVSRVLWLYH DQG WKHUHIRUH WUHDW 'RQKDP¶V
H[SHUWFRQFOXVLRQDVEDVHGXSRQDVVXPSWLRQVQRWVXSSRUWHG
E\WKHIDFWXDOUHFRUG
'RQKDPDGPLWWHGWKDWKHGRHVQRWNQRZVSHFLILFDOO\ZKDW
3RSSGLGRUGLGQRWGRZURQJLQUHPRYLQJDQGUHLQVWDOOLQJWKH
UXGGHUKRUQEDODQFHZHLJKW7KHGHIHQGDQWVFRPSODLQWKDW
'RQKDP¶VWHVWLPRQ\LVRYHUO\VSHFXODWLYH³7KHDLUSODQH
IOHZDORQJWLPHEHIRUH>3ODQH3HUIHFWLRQ@WRXFKHGLWDQGLW
GLGQ¶WODVWYHU\ORQJDIWHUDQGWKH\ZHUHWKHRQHVWKDWGLG
WKHZRUN6RLW¶VP\RSLQLRQWKDWWKH\GLGKDYHDFKHPLFDO
PHFKDQLFDOHIIHFWRQWKDWLQWHUIDFH0D\EHWKH\HYHQGURSSHG
DZUHQFKRQWKHKRUQIRUDOO,NQRZ,KDYHQRLGHDZKDW
KDSSHQHGWRWKHXQLWEXWWKHXQLWQRORQJHUIXQFWLRQHGDVD
EDODQFH ZHLJKW LQ WKH WDLO IRRWHU´ 'HIHQGDQWV DUJXH WKDW
'RQKDP VLPSO\ GRHV QRW SURYLGH DQ\ GLUHFW HYLGHQFH RI

-- 6 of 8 --

0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO
1RV
IOXWWHU'RQKDPDFFHSWHG3RSS¶VGHSRVLWLRQWHVWLPRQ\WKDWKH
KDGFRUUHFWO\EDODQFHGWKHKRUL]RQWDOVWDELODWRUEXWDWWULEXWHG
WKHSUREOHPZLWKWKHYHUWLFDOILQWRLPSURSHULQVWDOODWLRQRI
WKHUXGGHUEDODQFHZHLJKWZKLFKFRXOGKDYHEHHQFDXVHGE\
LQVWDOOLQJ VFUHZV WRR WLJKWO\ RU WRR ORRVHO\ LPSURSHUO\
DOLJQLQJWKHVFUHZVDQGZDVKHUVRUDGGLQJSDLQW$VNHGLI
WKH LPSURSHUO\ EDODQFHG VWDELODWRU ZDV WKH ERWWRP OLQH
SUREOHP0U:LONHQVWDWHGWKDWLWZDVDSUREDELOLW\EXWWKDW
'RQKDP¶V WKHRU\ WKDW ³LPSURSHU UHDWWDFKPHQWV RI WKH
VWDELODWRUFRXQWHUZHLJKWVLVDOVRDSUREDEOHFDXVHRIWKH
IOXWWHU´
3ODLQWLIIVDUJXHWKDWWKHVWUHQJWKRIWKHIDFWXDOEDVLVRIDQ
H[SHUW¶VRSLQLRQLVDQLVVXHIRUWKHMXU\DQGWKDWWKHH[SHUWV¶
DOOHJHG FRQWUDGLFWLRQ ZDV QRW D YDOLG UHDVRQ WR GLVPLVV
EHFDXVH ERWK H[SHUWV VWDWHG WKDW GHIHQGDQWV¶ QHJOLJHQFH
FUHDWHGWKHIOXWWHUWKDWFDXVHGWKHDFFLGHQW7KHGHIHQGDQWV
DUJXHWKDW:LONHQ¶VRSLQLRQDERXWWKHLPSURSHUO\EDODQFHG
VWDELODWRUODFNVUHFRUGVXSSRUWDQGWKHUHIRUHFDQQRWHVWDEOLVK
DJHQXLQHLVVXHRIFDXVDWLRQIRUWULDO WKRXJKWKH\VWLOOEHOLHYH
WKDWLWVKRXOGEHFRQVWUXHGDVFRQWUDGLFWLQJ²DQGWKXVIDWDOO\
XQGHUPLQLQJ²'RQKDP¶VWHVWLPRQ\
,9
7R GHIHDW VXPPDU\ MXGJPHQW SODLQWLIIV¶ H[SHUWV PXVW
HVWDEOLVK HLWKHU VHSDUDWHO\ RU WDNHQ WRJHWKHU WKDW WKHUH LV
VXEVWDQWLDOHYLGHQFHWKDWGHIHQGDQWV¶QHJOLJHQFHFDXVHGWKH
FUDVK7XUQLQJILUVWWR:LONHQ¶VGHSRVLWLRQWKHGLVWULFWFRXUW
KHOGWKDWKHGLGQRWFLWHDUHJXODWLRQSURKLELWLQJDQXQOLFHQVHG
PHFKDQLFIURPVHUYLFLQJWKHSODQHWKDW3RSSKDGWHVWLILHG
WKDWKHEDODQFHGWKHVWDELODWRU³WDLOKHDY\´WKDW:LONHQGLG
QRWWHVWWKHFDOLEUDWLRQRIWKHVFDOHV3RSSXVHGDQGWKDWQR
HYLGHQFHLQGLFDWHGWKDWWKHQRQDSSURYHGUHSODFHPHQWSDUWVRU
ODFNRIPHFKDQLFOLFHQVLQJFDXVHGWKHFUDVK+RZHYHUWDNHQ
LQDOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSODLQWLIIVLWPD\EHQRWHGWKDW
3RSSZDVQHYHUDVNHGGLUHFWO\DERXWWKHPDLQWHQDQFHUHFRUG
WKDW FRQWUDGLFWHG KLP WKDW WKHUH LV VRPH HYLGHQFH WKH
LPSURSHUVLJQZDVQRWMXVWDQRYHUVLJKWDQGWKDWDQHUURU
1RV 0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO

ZDVVXSSRVHGWREHVXSHUYLVHGE\OLFHQVHGPHFKDQLFVIURP
% %$LUFUDIW3RSSDQG$QGHUVRQUHPRYHGWKHZLQJWLSV
DLOHURQVZLQJIODSVUXGGHUJHDUGRRUVDQGFRZO3RSSSXW
RQQHZVWDELODWRUWLSVDGRUVDOILQGRUVDOZLQJIDLULQJDQG
WDLOFRQH+HDOVRLQVWDOOHGVWDLQOHVVVWHHOVFUHZVDQGZDVKHUV
RQWKHZLQJWLSVWDLOWLSVWDLOFRQHWRSRIWKHILQWRSRIWKH
UXGGHUGRUVDOILQDQGLQVSHFWLRQSDQHOV5HLQVWDOODWLRQRIWKH
UXGGHU DQG VWDELODWRU UHTXLUHG EDODQFLQJ WKHP $ 3LSHU
&KHURNHH¶VVWDELODWRUVKRXOGEHEDODQFHGWREHWZHHQDQG
LQFKSRXQGV RI IRUFH 3ODQH 3HUIHFWLRQ¶V 0DLQWHQDQFH
:RUN5HSRUWLQGLFDWHVWKDW3RSSEDODQFHGWKHVWDELODWRUWR
³/%6´ZLWKRXWDPLQXVVLJQ2WKHUEDODQFHILJXUHV
RQWKHVDPHIRUPLQFOXGHDPLQXVVLJQZKHUHWKHUHVKRXOGEH
RQH7KHPDLQWHQDQFHUHSRUWDOVRLQFOXGHVDQRWHWKDW³
7( >WDLO HQG@ +HDY\´ +RZHYHU LQ KLV GHSRVLWLRQ 3RSS
UHIHUUHGWRRWKHUSDUWVWKDWKHEDODQFHGDV³WDLOKHDY\´ZKHQ
WKH\ZHUHWREHEDODQFHGQHJDWLYHDQGKHOLNHZLVHUHIHUUHGWR
KDYLQJEDODQFHGWKHVWDELODWRU³WDLOKHDY\´$OOHQ%DOODQG
'RQ:KLWHRI% %$LUFUDIWFHUWLILHGWKDWWKH\LQVSHFWHGWKH
VWDELODWRUDQGWKDWLWZDVSURSHUO\EDODQFHG
3ODLQWLIIVUHWDLQHG5LFN:LONHQDVDQH[SHUWWRLQYHVWLJDWH
WKHDFFLGHQW,QKLVGHSRVLWLRQ:LONHQFRQFOXGHGEDVHGRQ
WKHZRUNVKHHWQRWDWLRQWKHIDFWWKDW3ODQH3HUIHFWLRQ¶VVFDOHV
ZHUH QHLWKHU FHUWLILHG QRU FDOLEUDWHG FRQWUDU\ WR &DQDGLDQ
DYLDWLRQDXWKRULW\UHTXLUHPHQWV DQGKLVREVHUYDWLRQRI3ODQH
3HUIHFWLRQ¶V PHFKDQLFV ZKR ZHUH QHLWKHU OLFHQVHG QRU
VXSHUYLVHG RQ D VWHSE\VWHS EDVLV WKDW WKH VWDELODWRU KDG
EHHQLPSURSHUO\EDODQFHGWDLOKHDY\DQGVHSDUDWHGLQIOLJKW
:LONHQ DOVR WHVWLILHG WKDW 3RSS KDG FRUUHFWO\ UHFRUGHG WKH
SRVLWLYHRUQHJDWLYHYDOXHVIRURWKHUHQWULHVDQGREVHUYHGWKDW
3RSS DSSDUHQWO\ KDG QRW QRWLFHG WKH PLVVLQJ PLQXV VLJQ
GXULQJKLVGHSRVLWLRQZKLFKZRXOGKDYH³SRSSHGULJKWRXW
DW´DFRPSHWHQWPHFKDQLF:LONHQDOVRFULWLFL]HGWKHODFNRI
GHWDLOLQ3RSS¶VGHVFULSWLRQRIWKHVWHSVWDNHQLQEDODQFLQJWKH
VWDELODWRU:LONHQVWDWHGWKDWWKHDLUFUDIWFRXOGKDYHIORZQ
HYHQZLWKLWVVWDELODWRUEDODQFHGDWLQFKSRXQGVEXW
WKDWLWZRXOGKDYHEHHQLPSURSHUO\EDODQFHG6WLOOEHFDXVH
RIWKHVORSS\SDLQWMREWKHODFNRIFDOLEUDWLRQWKHIDLOXUHWR

-- 7 of 8 --

0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO
1RV
GHVFULEHSURSHUSURFHGXUHVDQGWKHXVHRIUHSODFHPHQWSDUWV
QRWIURPWKHPDQXIDFWXUHU:LONHQDVFULEHGWKHFDXVHRIWKH
DFFLGHQWWRQHJOLJHQFHE\WKHGHIHQGDQWV
$FFRUGLQJWR:LONHQWKHSODQH¶VIDXOW\UHSDLUVFDXVHGLWWR
GHYHORSDHURG\QDPLFIOXWWHUZKLOHLQIOLJKW:LONHQIRXQG
HYLGHQFHRIIOXWWHULQSDUWVIURPWKHZUHFNDJH7KLVLQFOXGHG
VWUDLQLQGXFHGSHUPDQHQW³VHWV´ EHQWRUWZLVWHGSODFHV LQWKH
PDWHULDORIWKHVWDELODWRUGDPDJHWRWKHKLQJHEHDULQJVDQG
RWKHUHYLGHQFHRIIOXWWHULQWKHUXGGHUDQGYHUWLFDOILQZKLFK
ZHUHQRW DWWULEXWDEOHWRWKHFUDVKLWVHOI:LONHQGHVFULEHV
IOXWWHUDVD³GHVWUXFWLYHKDUPRQLFHYHQWWKDWYLUWXDOO\GHVWUR\V
WKH LQWHJULW\ RI WKH FRQWURO´ ,W GHYHORSV UDSLGO\ DQG FDQ
GHVWUR\DSDUWVRRQDIWHURQVHW,Q-LJJHQV¶VSODQH:LONHQ
EHOLHYHVWKDWIOXWWHUEHJDQMXVWSULRUWRWKHDLUFUDIW¶VEUHDNLQJ
XS DIWHU LW KDG PDGH D ULJKW WXUQ LQ UHVSRQVH WR D WUDIILF
DGYLVRU\7KHVWDELODWRUWLSVHQKDQFHGWKHIOXWWHUFDXVLQJWKH
VWDELODWRUWRIDLOILUVWIROORZHGE\WKHUXGGHUDQGWKHQWKH
ZLQJV 7KH FRPELQDWLRQ RI PDQ\ IDFWRUV LQGXFHV IOXWWHU
LQFOXGLQJLQWHUDOLDDLUVSHHGWHPSHUDWXUHWHQVLRQOHYHORQ
WKH FRQWURO FDEOHV DLU IORZ EDQN DQJOH DQG WKH DQJOH RI
GHVFHQWFRPELQHGZLWKWKHWXUEXOHQFH7KHIDFWWKDWPDQ\
IDFWRUVSOD\DUROHFRXOGH[SODLQZK\WKHSODQHZDVDEOHWRIO\
DFRXSOHRIOHJVRIWKHMRXUQH\ZLWKRXWLQFLGHQWEHIRUHWKH
IDWDOIOXWWHURFFXUUHG
:LONHQDOVRRSLQHGWKDWLPSURSHUWHQVLRQLQJRIWKHFRQWURO
FDEOHV FRXOG KDYH LQGXFHG WKH IOXWWHU 7KHUH LV D IDFWXDO
GLVSXWHZKHWKHU3ODQH3HUIHFWLRQHPSOR\HHVGLVDVVHPEOHGRU
DGMXVWHG WKH FRQWURO FDEOHV 7KH GHIHQGDQWV PDLQWDLQ WKDW
VLQFH:LONHQFRXOGQRWUXOHRXWWKHFRQWUROFDEOHVDVWKHVROH
FDXVHRIWKHIOXWWHUDQG3ODQH3HUIHFWLRQGLGQRWVHUYLFHWKH
FDEOHVLWLVVSHFXODWLYHWRDWWULEXWHWKHFUDVKWRDQ\QHJOLJHQFH
RQWKHSDUWRI3ODQH3HUIHFWLRQHPSOR\HHV:LONHQDWWHVWHG
WKDWKHGLGQRWNQRZZKHWKHUWKHFDEOHWHQVLRQZDVSURSHU
GLG QRW NQRZ ZKHWKHU WKH FDEOHV KDG EHHQ DGMXVWHG DQG
DJUHHGWKDWWKHPDLQWHQDQFHSDSHUZRUNGLGQRWLQGLFDWHWKDW
3ODQH3HUIHFWLRQHPSOR\HHVKDGWRXFKHGWKHFDEOHVKRZHYHU
3RSS¶V WHVWLPRQ\ DSSHDUV WR LQGLFDWH WKDW WKH FDEOHV ZHUH
1RV 0F/HDQHWDOY
2QWDULR/WGHWDO

GHWDFKHG DQG UHDWWDFKHG DV SDUW RI WKH VWDELODWRUEDODQFLQJ
SURFHGXUH
:LONHQFDOOHGLQDIOXWWHUH[SHUW5REHUW'RQKDPEHFDXVH
IOXWWHUZDVQRW:LONHQ¶VDUHDRIH[SHUWLVHDQG'RQKDPZRXOG
³EH EHWWHU SUHSDUHG WR WHVWLI\ DV IDU DV WKH H[WHQW DQG WKH
GHWDLOHG VLJQDWXUH´ RI IOXWWHU ,Q KLV GHSRVLWLRQ 'RQKDP
FRQFXUUHGWKDWIOXWWHUKDGGHVWUR\HGWKHDLUFUDIWLQDSURFHVV
WDNLQJRQO\VHFRQGV+HLGHQWLILHGPDQ\RWKHUVLJQV
VXSSRUWLQJWKDWWKHVLV,QSDUWLFXODUKHQRWHGWKHORVVRIWKH
VWDELODWRUWLSVGXHWRRVFLOODWLRQLQWKHKRUL]RQWDOSRUWLRQRI
WKHWDLOVLJQVRIEHQGLQJLQWKHVWDELODWRUVWDUFUDFNVRQWKH
UXGGHU¶VWUDLOLQJHGJH WKHIDFWWKDWZKDWKHWRRNWREHWKH
EDODQFHZHLJKWFDPHRIILQIOLJKWGHVSLWHLWVEHLQJGHVLJQHGWR
ZLWKVWDQGYHU\KLJKSUHVVXUHWKHIDLOXUHRIWKHFHQWHUILWWLQJV
DQGGHIRUPDWLRQRIWKHWDLOILQ
'RQKDPEHOLHYHGWKHRUGHULQZKLFKWKHSODQH¶VSDUWVZHUH
ORFDWHGRQWKHJURXQGIXUWKHUVXSSRUWHGWKHIOXWWHUK\SRWKHVLV
WKRXJKWKHUHZDVQRWHQRXJKLQIRUPDWLRQLQWKH176%SORWRI
WKHGHEULVSDWKWREHFHUWDLQZKHUHDOOWKHSDUWVKDGIDOOHQ
'RQKDP EHOLHYHG WKDW RVFLOODWLRQ VKRRN WKH EDJJDJH GRRU
RSHQDQGLWIHOOILUVWIROORZHGE\ZKDWWKH176%GHVFULEHG
DVD³WDLOWLSIDLULQJ´'RQKDPEHOLHYHG SHUKDSVHUURQHRXVO\
WKDW WKH SDUW WKXV GHVFULEHG ZDV DFWXDOO\ WKH UXGGHU KRUQ
EDODQFHZHLJKWEHFDXVHWKHWDLOWLSIDLULQJVZHUHVWLOOSUHVHQW
RQWKHVWDELODWRUWLSVLQWKHZUHFNDJH
7KRXJK'RQKDPDOVRWKRXJKWWKDWIOXWWHUFDXVHGWKHFUDVK
KHEHOLHYHGWKDWLWRULJLQDWHGLQWKHYHUWLFDOILQDQGUXGGHUGXH
WR WKH ³ORVV RI DGHTXDWH VWUXFWXUDO DWWDFKPHQW RI WKH
>)LEHUJODV@ VXSSRUW VWUXFWXUH IRU WKH UXGGHU KRUQ EDODQFH
ZHLJKW WR WKH WRS RI WKH UXGGHU´ FDXVHG E\ ³PHFKDQLFDO
FKHPLFDORUDFRPELQDWLRQRIERWKHIIHFWV´,QRWKHUZRUGV
DORRVHEDODQFHZHLJKWLQGXFHGIOXWWHUWKDWGHVWUR\HGWKHUHVW
RIWKHDLUFUDIW2VFLOODWLRQRIWKHILQDQGUXGGHUZRXOGKDYH
FDXVHGWKHVWDELODWRUWRIDLO7KH176%¶VFUDVKLQYHVWLJDWLRQ
UHSRUWGLGQRWSUHVHQWDQ\FRQFOXVLRQVDERXWWKHSUHVHQFHRI
IOXWWHUHYHQWKRXJKLWGLVFXVVHGIDLOXUHVWKDWZHUHVLJQVRI

-- 8 of 8 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.