00a0252p.06

98-4117Court of Appeals for the Sixth Circuit28 lug 2000

Testo completo

7KH +RQRUDEOH -RKQ * +H\EXUQ ,, 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$'$06 &2817< 5(*,21$/
:$7(5 ',675,&7DQG
$'$06 &2817< :$7(5
&203$1< ,1&
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
9,//$*( 2) 0$1&+(67(5
2+,2DQG9,//$*( 2) :(67
81,21 2+,2
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL
1R²6XVDQ-'ORWW'LVWULFW-XGJH
$UJXHG)HEUXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH0(55,77DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV
+(<%851'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

$GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('2UOD(&ROOLHU,,,%(1(6&+)5,('/$1'(5
&23/$1 $5212))&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQWV
1RUPDQ(GZDUG9ROOPDQ0LOIRUG2KLR-RKQ':ROLYHU
%DWDYLD2KLRIRU$SSHOOHHV21%5,()2UOD(&ROOLHU
,,,0DUN'7XFNHU%(1(6&+)5,('/$1'(5&23/$1
$5212)) &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQWV 1RUPDQ
(GZDUG9ROOPDQ0LOIRUG2KLR-RKQ':ROLYHU%DWDYLD
2KLRIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$<&LUFXLW-XGJH3ODLQWLIIV$GDPV&RXQW\5HJLRQDO
:DWHU 'LVWULFW DQG LWV VXFFHVVRU $GDPV &RXQW\ :DWHU
&RPSDQ\ ,QF FROOHFWLYHO\ ³WKH :DWHU 'LVWULFW´ DSSHDO
IURPWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUGHQ\LQJ3ODLQWLIIV¶PRWLRQIRU
SUHOLPLQDU\DQGSHUPDQHQWLQMXQFWLYHUHOLHIZKLOHGHFODULQJ
WKDWWKHFRQWUDFWEHWZHHQ'HIHQGDQWV9LOODJHRI0DQFKHVWHU
2KLR ³0DQFKHVWHU´ DQG 9LOODJH RI :HVW 8QLRQ 2KLR
³:HVW8QLRQ´ GRHVQRWFRQVWLWXWHDQDFWLYLW\SURKLELWHGE\
86& † E RI WKH &RQVROLGDWHG )DUP DQG 5XUDO
'HYHORSPHQW$FW86&†HWVHT ³WKH$FW´ )RU
WKH UHDVRQV VHW IRUWK EHORZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU LV
5(9(56('
%$&.*5281'
2Q 1RYHPEHU 3ODLQWLIIV ILOHG VXLW DJDLQVW
'HIHQGDQWV SXUVXDQW WR 86& † E RI WKH $FW
3ODLQWLIIVDOOHJHGWKDW:HVW8QLRQ¶VSURSRVHGFRQWUDFWZLWK
0DQFKHVWHU ³WKH0DQFKHVWHU&RQWUDFW´ IRUWKHZKROHVDOH
SXUFKDVHRIZDWHUYLRODWHG† E DQG3ODLQWLIIVVRXJKW
GHFODUDWRU\ DQG LQMXQFWLYH UHOLHI LQ RUGHU WR SUHYHQW
'HIHQGDQWVIURPH[HFXWLQJWKH0DQFKHVWHU&RQWUDFW
1R $GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO

&21&/86,21
%HFDXVH ZH ILQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ LWV OHJDO
FRQFOXVLRQ WKDW 0DQFKHVWHU &RQWUDFW GLG QRW YLRODWH
† E ZH 5(9(56( WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU DQG
5(0$1' WKH FDVH IRU SURFHHGLQJV FRQVLVWHQW ZLWK WKLV
RSLQLRQ

-- 2 of 8 --

$GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO
1R
:H QRWH WKDW LI WKH :DWHU 'LVWULFW ZDV XQDEOH WR SURYLGH ZDWHU
VHUYLFHV WR :HVW 8QLRQ DQG :HVW 8QLRQ VXIIHUHG GDPDJHV WKHUHIURP WKHQ
:HVW 8QLRQ PD\ KDYH DQ DFWLRQDEOH FODLP XQGHU D EUHDFK RI FRQWUDFW
WKHRU\ ,Q VXFK D FDVH WKH WHUPV RI WKH :DWHU 'LVWULFW &RQWUDFW DQG DQ\
EUHDFK E\ WKH SDUWLHV LQ UHJDUG WKHUHWR PD\ EH UHOHYDQW IRU SXUSRVHV RI WKH
VWDWH FRXUW FRQWUDFW GLVSXWH )XUWKHUPRUH ZH QRWH WKDW WKLV LV QRW WKH FDVH
ZKHUH :HVW 8QLRQ IRXQG LWVHOI LQ H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV WKXV QHFHVVLWDWLQJ
D GLIIHUHQW ZDWHU VRXUFH LQ WKDW WKH UHFRUG LQGLFDWHV WKDW ZDWHU VXSSO\ ZDV
QHYHU LQWHUUXSWHG WR :HVW 8QLRQ 7KLV LVVXH LV QRW EHIRUH WKH &RXUW DQG
LV OHIW IRU DQRWKHU GD\
7KH &RXUW FDQQRW DJUHH ZLWK WKH :DWHU 'LVWULFW WKDW
VHFWLRQ E ZRUNVWRSUHYHQWWKLVUHVSRQVHE\:HVW
8QLRQ$OWKRXJKWKH$FWZDVFOHDUO\LQWHQGHGWRSURWHFW
UXUDOZDWHUDVVRFLDWLRQVIURPSK\VLFDOHQFURDFKPHQWE\
QHLJKERULQJ PXQLFLSDOLWLHV WKH WHUPV RI WKH VWDWXWH
FDQQRW EH VWUHWFKHG WR SURKLELW DQ\ HIIRUW E\ DQ
DVVRFLDWLRQ FXVWRPHU WR VHFXUH ZDWHU HOVHZKHUH 2I
FRXUVHWKHIDFWWKDWWKH0DQFKHVWHU&RQWUDFWGRHVQRW
YLRODWHIHGHUDOODZGRHVQRWUHOLHYH:HVW8QLRQRILWV
FRQWUDFWXDOREOLJDWLRQWRSXUFKDVHZDWHUIURPWKH:DWHU
'LVWULFW
,G
$OWKRXJKZHDSSUHFLDWH:HVW8QLRQ¶VSRVLWLRQLQWKLVFDVH
LQ OLJKW RI WKH FDVH ODZ ZH FDQQRW DJUHH ZLWK WKH GLVWULFW
FRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQ7KHPLQLPXPDQGPD[LPXPWHUPV
RI WKH FRQWUDFW DUH LUUHOHYDQW IRU SXUSRVHV RI ILQGLQJ D
YLRODWLRQ RI † E 6HH -HQQLQJV :DWHU ,QF )
6XSSDW$VLQ-HQQLQJVIRUSXUSRVHVRI† E LWLV
LUUHOHYDQW ZKDW WKH WHUPV RI WKH FRQWUDFW DUH RU ZKHWKHU D
FRQWUDFW HYHQ H[LVWV EHWZHHQ WKH :DWHU 'LVWULFW DQG :HVW
8QLRQ EHFDXVH :HVW 8QLRQ ZDV UHFHLYLQJ ZDWHU IURP WKH
:DWHU'LVWULFWWKH:DWHU'LVWULFWLVDQDVVRFLDWLRQZLWKLQWKH
PHDQLQJRIWKH$FWZLWKRXWVWDQGLQJ)P+$ORDQREOLJDWLRQV
DQG:HVW8QLRQVRXJKWDQDGGLWLRQDOVRXUFHIRULWVZDWHU
6HHLGVHHDOVR/H[LQJWRQ)GDW
1R $GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO

3ODLQWLIIVILOHGDPRWLRQIRUDSUHOLPLQDU\DQGSHUPDQHQW
LQMXQFWLRQDQGRQ$SULODQGWKHGLVWULFWFRXUW
FRQVROLGDWHGWKHKHDULQJRQWKHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQZLWKD
WULDORQWKHPHULWVSXUVXDQWWR)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH
D 2Q6HSWHPEHUWKHGLVWULFWFRXUWLVVXHGLWV
ILQGLQJVRIIDFWDQGFRQFOXVLRQVRIODZLQDFFRUGDQFHZLWK
)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKH:DWHU'LVWULFWLVWKHW\SH
RIDVVRFLDWLRQSURWHFWHGE\86&† E LQDVPXFKDV
LWLVDQ³DVVRFLDWLRQ´ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH$FWZLWKDQ
RXWVWDQGLQJ GHEW WR WKH )DUPHUV +RPH $GPLQLVWUDWLRQ
³)P+$´ WKDWKDV³SURYLGHGRUPDGHVHUYLFHDYDLODEOH´WR
:HVW 8QLRQ $V VXFK WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW WKH
UHPDLQLQJ TXHVWLRQ ZDV ZKHWKHU WKH 0DQFKHVWHU &RQWUDFW
ZRXOG³FXUWDLORUOLPLW´WKH:DWHU'LVWULFW¶VVHUYLFHWR:HVW
8QLRQDVGHILQHGE\WKH$FW
,Q DGGUHVVLQJ WKLV TXHVWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW
XQGHUWKHODQJXDJHRI† E WKHUHDUHWZRZD\VLQZKLFK
WKH VHUYLFH RI D UXUDO ZDWHU DVVRFLDWLRQ LV ³FXUWDLOHG RU
OLPLWHG´5HO\LQJXSRQ*OHQSRRO8WLOLW\6HUYLFHV$XWKRULW\
Y&UHHN&RXQW\5XUDO:DWHU'LVW)G WK&LU
DQG&LW\RI0DGLVRQ0LVVY%HDU&UHHN:DWHU$VV¶Q
,QF)G WK&LU WKHFRXUWIRXQGWKDWWKH
ILUVW PHWKRG RI FXUWDLOPHQW LV E\ WKH LQFOXVLRQ RI WKH
DVVRFLDWLRQ¶V VHUYLFH DUHD ZLWKLQ WKH ERXQGDULHV RI DQ\
PXQLFLSDOFRUSRUDWLRQRURWKHUSXEOLFERG\,QRWKHUZRUGV
WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW DQ\ OLPLWDWLRQ RI D ZDWHU
DVVRFLDWLRQ¶VVHUYLFHUHVXOWLQJIURPPXQLFLSDODQQH[DWLRQRU
LQFOXVLRQZLWKLQPXQLFLSDOERXQGDULHVLVSURKLELWHG5HO\LQJ
XSRQ&6/8WLOLWLHV,QFY-HQQLQJV:DWHU,QF)G
WK&LU WKHFRXUWWKHQIRXQGWKDWWKHVHFRQGIRUPRI
FXUWDLOPHQW SURKLELWHG E\ † E LV WKH JUDQWLQJ RI DQ\
SULYDWHIUDQFKLVHIRUVLPLODUVHUYLFHZLWKLQWKHDVVRFLDWLRQ¶V
VHUYLFHDUHD7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKH0DQFKHVWHU
&RQWUDFW GRHV QRW FRQVWLWXWH FXUWDLOPHQW RI WKH :DWHU
'LVWULFW¶VVHUYLFHXQGHUHLWKHUFDWHJRU\7KHFRXUWUHDVRQHG
WKDWEHFDXVHWKH0DQFKHVWHU&RQWUDFWZDVEHWZHHQWZRSXEOLF

-- 3 of 8 --

$GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO
1R
SDUWLHVLWGLGQRWLQYROYHWKHJUDQWRIDSULYDWHIUDQFKLVHDQG
WKDWWKH0DQFKHVWHU&RQWUDFWGLGQRWHQFURDFKXSRQWKH:DWHU
'LVWULFW¶VVHUYLFHLQDVPXFKDV0DQFKHVWHUKDGWDNHQQRVWHSV
WRLQFOXGHWKH:DWHU'LVWULFWWHUULWRU\ZLWKLQLWVERXQGDULHV
$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFWFRXUWGHFODUHGWKDWWKH0DQFKHVWHU
&RQWUDFW ZDV QRW SURKLELWHG E\ IHGHUDO ODZ DQG WKHUHIRUH
GHQLHG3ODLQWLIIVSUHOLPLQDU\DQGSHUPDQHQWLQMXQFWLYHUHOLHI
)DFWV
7KH:DWHU'LVWULFWLVDUXUDOZDWHUGLVWULFWRSHUDWLQJXQGHU
WKHDXWKRULW\RI&KDSWHURIWKH2KLR5HYLVHG&RGH7KH
:DWHU'LVWULFWKDVSURYLGHGZKROHVDOHZDWHUWR:HVW8QLRQ
VLQFHSXUVXDQWWRDZDWHUSXUFKDVHFRQWUDFW WKH³:DWHU
'LVWULFW&RQWUDFW´ ZKLFKFXUUHQWO\H[WHQGVWR'HFHPEHU

,Q RUGHU WR ILQDQFH FRQVWUXFWLRQ RI ZDWHU IDFLOLWLHV WKH
:DWHU'LVWULFWVHFXUHGIXQGLQJWKURXJKWKH)P+$E\LVVXLQJ
DVHULHVRISURPLVVRU\QRWHVWRWKH)P+$VHFXUHGE\YDULRXV
ILUVW PRUWJDJHV LVVXHG WR WKH 8QLWHG 6WDWHV *RYHUQPHQW
6SHFLILFDOO\VLQFHWKH:DWHU'LVWULFWKDVLVVXHGVHYHQ
SURPLVVRU\QRWHVWRWKH)P+$WRWDOO\DSSUR[LPDWHO\IRXU
PLOOLRQGROODUVZLWKWHUPVRIIRUW\\HDUVHDFK7KH)P+$
ORDQV ZHUH LVVXHG SXUVXDQW WR 86& † E IRU WKH
SXUSRVHRIH[WHQGLQJUXUDOZDWHUVHUYLFH
8QGHULWVZKROHVDOHFRQWUDFWZLWK:HVW8QLRQWKH:DWHU
'LVWULFWSURYLGHVZDWHUWR:HVW8QLRQZKLFKLVGHOLYHUHGWR
VSHFLILFGHOLYHU\SRLQWVZLWKLQLWVERXQGDULHV:HVW8QLRQ
PDLQWDLQVLWVRZQGLVWULEXWLRQOLQHVZLWKLQLWVERXQGDULHVDQG
LWUHVHOOVWKHZDWHUWRLWVUHVLGHQWV6LQFHWKH:DWHU
'LVWULFWKDVEHHQWKHVROHDQGH[FOXVLYHVXSSOLHURIZDWHUWR
:HVW8QLRQ
8QGHU WKH WHUPV RI WKH :DWHU 'LVWULFW &RQWUDFW WKH
PLQLPXP DQQXDO SXUFKDVH UHTXLUHPHQW LV HTXDO WR :HVW
8QLRQ¶VZDWHUXVDJHLQWKHILUVW\HDURIVHUYLFHE\WKH:DWHU
'LVWULFWDQGWKHPD[LPXPDPRXQWZKLFKWKH:DWHU'LVWULFW
LVREOLJDWHGWRVXSSO\LVHTXDOWRRQHDQGRQHKDOIWLPHVWKH
1R $GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO

7KLV &RXUW KDV FLWHG -HQQLQJV ZLWK DSSURYDO DV ZHOO DV WKH FDVHV
XSRQ ZKLFK -HQQLQJV UHOLHG 6HH :D\QH )G DW
6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH6HYHQWK&LUFXLWDIILUPHGWKH
GLVWULFWFRXUW¶VKROGLQJ6HH)G WK&LU
$FFRUGLQJO\ LW ORJLFDOO\ IROORZV WKDW :HVW 8QLRQ¶V
FRQWUDFWLQJ ZLWK 0DQFKHVWHU IRU DGGLWLRQDO ZDWHU VXSSOLHV
FRQVWLWXWHVDQHQFURDFKPHQWLQYLRODWLRQRI† E %DVHG
XSRQ-HQQLQJVDQGWKHRWKHUFDVHODZFLWHGDERYHLWLVFOHDU
WKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VSDLQVWDNLQJLQWHUSUHWDWLRQRIWKH:DWHU
'LVWULFW¶V FRQWUDFW PLQLPXP DQG PD[LPXP DPRXQWV ZDV
LUUHOHYDQWDVZDVLWVILQGLQJWKDWWKH0DQFKHVWHU&RQWUDFWZDV
EHWZHHQWZRSXEOLFHQWLWLHV6HH-HQQLQJV:DWHU,QF)
6XSSDW ILQGLQJLWLUUHOHYDQWZKHWKHUDFRQWUDFWH[LVWHG
EHWZHHQ WKH SODLQWLII DQG GHIHQGDQW OLJKW RI WKH SDUWLHV¶
DFWLRQVZKHUHWKHGHIHQGDQWZDVUHFHLYLQJZDWHUIURPWKH
SODLQWLII
7KHGLVWULFWFRXUWRSLQHGWKDWWKH0DQFKHVWHU&RQWUDFWZDV
D SHUIHFWO\ UHDVRQDEOH UHVSRQVH E\ :HVW 8QLRQ JLYHQ WKH
FLUFXPVWDQFHVLQWKURXJKZKHUHGXHWRFDSDFLW\
SUREOHPVWKH:DWHU'LVWULFWLQIRUPHG:HVW8QLRQWKDWLWZDV
H[FHHGLQJLWVPD[LPXPDPRXQWE\IRUW\VHYHQSHUFHQWDQG
UHTXHVWHG WKDW :HVW 8QLRQ LQVWLWXWH D WDS EDQ ZKLOH
WKUHDWHQLQJOHJDODFWLRQLI:HVW8QLRQGLGQRWFRPSO\7KH
FRXUWIRXQGWKDWDVDUHVXOWRIWKH:DWHU'LVWULFW¶VDFWLRQV
:HVW 8QLRQ ORVW SURVSHFWLYH HFRQRPLF GHYHORSPHQW
RSSRUWXQLWLHVDQGZDVIDFHGZLWKWKHKDOWRIDOOUHVLGHQWLDORU
EXVLQHVV H[SDQVLRQ XQOHVV DQG XQWLO WKH :DWHU 'LVWULFW
FRQVHQWHG 7KH FRXUW WKHUHIRUH FRQFOXGHG WKDW
³>X@QGHUVWDQGDEO\WKH9LOODJHRI:HVW8QLRQUHVSRQGHGE\
H[SORULQJ RWKHU SRVVLEOH ZDWHU VRXUFHV WR VXSSOHPHQW WKH
ZDWHUWKDWLWUHFHLYHGIURPWKH:DWHU'LVWULFW´DQGWKDWWKH
0DQFKHVWHU&RQWUDFWZDVDUHDVRQDEOHDQVZHUWRWKHSUREOHP
-$DW7KHFRXUWZHQWRQWRKROGDVIROORZV

-- 4 of 8 --

$GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO
1R
7KLV 6HQDWH 5HSRUW SURYLGHV DV IROORZV
7KLV SURYLVLRQ >6HFWLRQ RI WKH UHYLVHG IHGHUDO ZDWHU ORDQ
SURJUDP@ DXWKRUL]HV WKH YHU\ HIIHFWLYH SURJUDP RI ILQDQFLQJ WKH
LQVWDOODWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI GRPHVWLF ZDWHU VXSSOLHV DQG
SLSHOLQHV VHUYLQJ IDUPHUV DQG RWKHUV LQ UXUDO FRPPXQLWLHV %\
LQFOXGLQJ VHUYLFH WR RWKHU UXUDO UHVLGHQWV WKH FRVW SHU XVHU LV
UHGXFHG DQG WKH ORDQV DUH PRUH VHFXUH LQ DGGLWLRQ WR WKH
FRPPXQLW\ EHQHILWV RI D VDIH DQG DGHTXDWH VXSSO\ RI UXQQLQJ
KRXVHKROG ZDWHU $ QHZ SURYLVLRQ >† E @ KDV EHHQ DGGHG
WR DVVLVW LQ SURWHFWLQJ WKH WHUULWRU\ VHUYHG E\ VXFK DQ DVVRFLDWLRQ
IDFLOLW\ DJDLQVW FRPSHWLWLYH IDFLOLWLHV ZKLFK PLJKW RWKHUZLVH EH
GHYHORSHG ZLWK WKH H[SDQVLRQ RI WKH ERXQGDULHV RI PXQLFLSDO
DQG RWKHU SXEOLF ERGLHV LQWR DQ DUHD E\ WKH UXUDO V\VWHP
6 5HS 1R WK &RQJ VW 6HVV UHSULQWHG LQ 86&&$1

VWDWXWH VKRXOG QRW EH FRQVWUXHG QDUURZO\ WR SURKLELW
PXQLFLSDO HQFURDFKPHQW RQO\ LI WHFKQLFDOO\ E\
DQQH[DWLRQRUJUDQWRIIUDQFKLVHEXWVKRXOGEHDSSOLHG
EURDGO\WRSURWHFWUXUDOZDWHUDVVRFLDWLRQVLQGHEWHGWR
)P+$ IURP FRPSHWLWLRQ IURP H[SDQGLQJ PXQLFLSDO
V\VWHPV 7KLV &RXUW ILQGV WKDW 1RUWK 9HUQRQ¶V
HQFURDFKLQJRQ-HQQLQJV¶VHUYLFHE\FRQWUDFWLQJWRVHOO
ZDWHU WR &6/ FOHDUO\ FRQVWLWXWHV FRPSHWLWLRQ E\ D
PXQLFLSDOLW\ ZLWK D UXUDO ZDWHU DVVRFLDWLRQ 7R
SDUDSKUDVH WKH )LIWK &LUFXLW EHFDXVH DOORZLQJ 1RUWK
9HUQRQWRGRE\FRQWUDFW³ZKDWLWLVIRUELGGHQE\RWKHU
PHDQV ZRXOG UHQGHU QXJDWRU\ WKH FOHDU SXUSRVH RI
† E >@´%HDU&UHHN)GDWWKH&RXUW
ILQGVWKDW1RUWK9HUQRQ¶VFRQWUDFWWRVHOOZDWHUWR&6/
YLRODWHV86&† E
,GDW HPSKDVLVDGGHG UHO\LQJXSRQ&LW\RI0DGLVRQ
0LVVY%HDU&UHHN:DWHU$VV¶Q,QF)G WK
&LU 0RRUH %D\RX :DWHU $VV¶Q ,QF Y 7RZQ RI
-RQHVWRZQ)6XSSDW 1'0LVV 5XUDO
:DWHU'LVW1RY2ZDVVR8WLOV$XWK)6XSS
1'2NOD 65HS1RWK&RQJVW6HVV
UHSULQWHG LQ 86&&$1 7KH 8QLWHG
1R $GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO

PLQLPXPDPRXQW+RZHYHUGHVSLWHWKLVFRQWUDFWODQJXDJH
WKH SDUWLHV DUH LQ GLVSXWH DV WR WKH FRQWUDFW PLQLPXP DQG
PD[LPXPDPRXQWVRIZDWHU
7KHUHDVRQIRUWKHGLVDJUHHPHQWDVWRWKHPLQLPXPDQG
PD[LPXPTXDQWLWLHVRIZDWHUWREHSURYLGHGLVEHFDXVHWKH
DPRXQWVZHUHWREHGHWHUPLQHGE\:HVW8QLRQ¶VDFWXDOXVDJH
LQWKHILUVW\HDURIWKHFRQWUDFWZKLFKZDVIURP-XO\RI
WKURXJK-XO\RIZLWKWKHPLOOLRQJDOORQVSHUPRQWK
EHLQJ DQ DSSUR[LPDWLRQ RI WKH PLQLPXP DPRXQW XVHG
+RZHYHUWKH:DWHU'LVWULFWZDVXQDEOHWRSURGXFHUHFRUGV
VXFKDVPHWHUUHDGLQJVWRGHWHUPLQHWKHGHILQLWLYHDPRXQWRI
ZDWHUXVHGGXULQJWKHILUVW\HDUDQGWKHFRQWUDFWPLQLPXP
DQG PD[LPXP DUH WKH VXEMHFW RI D SHQGLQJ VWDWH DFWLRQ
EHWZHHQWKHSDUWLHV
7RWKLVHQGWKHGLVWULFWFRXUWFDOFXODWHGWKHPLQLPXPDQG
PD[LPXPDPRXQWVRIZDWHUUHTXLUHGXQGHUWKHFRQWUDFWE\
XVLQJWKHDPRXQWRIWKHFDQFHOHGPRQWKO\FKHFNVIURP:HVW
8QLRQ WR WKH :DWHU 'LVWULFW IRU WKH ILUVW \HDU RI VHUYLFH
GLYLGHGE\WKHELOOLQJUDWHLQHIIHFWDWWKHWLPHZKLFKHTXDOHG
JDOORQVSHUPRQWK$OWKRXJKWKHSDUWLHVDJUHHG
WKDWWKLVILJXUHZDVFRUUHFWXVLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VDSSURDFK
WKH\GLVDJUHHGDVWRZKHWKHUWKLVILJXUHDFWXDOO\FRQVWLWXWHG
WKHPLQLPXPPRQWKO\SXUFKDVH:HVW8QLRQFODLPHGWKDWWKH
PLQLPXPDPRXQWZDVPLOOLRQJDOORQVSHUPRQWKZKLOH
WKH:DWHU'LVWULFWFODLPHGWKDWWKHPLQLPXPDPRXQWZDV
JDOORQVSHUPRQWK7KHSDUWLHVHDFKVXEPLWWHGHYLGHQFHLQ
VXSSRUWRIWKHLUUHVSHFWLYHSRVLWLRQVEXWWKHGLVWULFWFRXUWZDV
QRWSHUVXDGHGE\WKHHYLGHQFH±LQGLFDWLQJWKDWWKHFRQWUDFW
ODQJXDJHKDGQHYHUEHHQDPHQGHG$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFW
FRXUWIRXQGWKDWWKHILJXUHZDVWKHPRVWUHOLDEOH
ILJXUH WKDW FRPSRUWHG ZLWK WKH WHUPV RI WKH FRQWUDFW DQG
WKHUHIRUH IRXQG WKLV ILJXUH WR EH WKH FRQWUDFW PLQLPXP
WKHUHE\UHQGHULQJWKHFRQWUDFWPD[LPXPWREH
JDOORQVSHUPRQWK WLPHVWKHPLQLPXPDPRXQW
'XULQJ WKH ILUVW WZHQW\ILYH \HDUV RI WKH :DWHU 'LVWULFW
&RQWUDFWWKHUHZHUHQRGLVDJUHHPHQWVEHWZHHQ:HVW8QLRQ

-- 5 of 8 --

$GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO
1R
DQG WKH :DWHU 'LVWULFW FRQFHUQLQJ WKH PLQLPXP DQG
PD[LPXP FRQWUDFW WHUPV +RZHYHU LQ -XO\ RI WKH
:DWHU 'LVWULFW EHJDQ H[SHULHQFLQJ FDSDFLW\ DQG SUHVVXUH
SUREOHPVDQGWKH:DWHU'LVWULFWDGYLVHG:HVW8QLRQDWWKDW
WLPH WKDW LWV ZDWHU XVDJH ZDV DSSUR[LPDWHO\ IRUW\VHYHQ
SHUFHQWLQH[FHVVRIWKHPD[LPXPVSHFLILHGE\WKHFRQWUDFW
WKHDYHUDJHPRQWKO\DPRXQWXVHGE\:HVW8QLRQLQZDV
JDOORQV,Q)HEUXDU\RIWKH:DWHU'LVWULFW
UHTXHVWHGWKDW:HVW8QLRQWHPSRUDULO\VXVSHQGQHZWDSVGXH
WR WKH IDFW WKDW WKH :DWHU 'LVWULFW ZDV SXPSLQJ ZDWHU LQ
H[FHVV RI SODQW FDSDFLW\ 6SHFLILFDOO\ E\ ZD\ RI OHWWHU WR
:HVW8QLRQWKH:DWHU'LVWULFWUHTXHVWHGDVIROORZV
>:@H UHVSHFWIXOO\ UHTXHVW WKDW DOO YLOODJHV WHPSRUDULO\
VXVSHQG DQ\ IXWXUH DFFHSWDQFH RI VHUYLFH WDSV LQ WKHLU
YLOODJHXQWLOIXUWKHUQRWLFH2IFRXUVHZHUHDOL]HWKDW
WKLVOLPLWVIXWXUHJURZWKLQWKHYLOODJHVDVZHOODV WKH
FRXQW\+RZHYHULIRYHUSXPSLQJFRQWLQXHV LQWRWKH
VSULQJDQGVXPPHUPRQWKVVHULRXVUHVWULFWLRQVZLOOKDYH
WREHSODFHGRQHYHU\VLQJOHZDWHUXVHULQWKHFRXQW\
,Q$SULORIWKH:DWHU'LVWULFWVHQWDQRWKHUOHWWHUWR
:HVW 8QLRQ LQIRUPLQJ LW WKDW WKH :DWHU 'LVWULFW ZDV
FRQWLQXLQJ WR IDFH WKH ³H[WUHPHO\ VHULRXV SUREOHP´ RI
GHPDQGDQGFDOOLQJIRUGUDVWLFVWHSVWREHWDNHQLQRUGHUWR
SUHYHQWDQHPHUJHQF\VLWXDWLRQ'HVSLWHWKHSUREOHPVWKDWWKH
:DWHU'LVWULFWZDVIDFLQJZDWHUVHUYLFHWR:HVW8QLRQZDV
QRWLQWHUUXSWHGDWDQ\WLPHLQDQGWKHWDSEDQZDVOLIWHG
LQ )HEUXDU\ RI +RZHYHU :HVW 8QLRQ FODLPV WKDW
GXULQJ WKH SHULRG RI WKH WDS EDQ LW ORVW RSSRUWXQLWLHV IRU
HFRQRPLF JURZWK )RU H[DPSOH :HVW 8QLRQ LQWURGXFHG
HYLGHQFHWKDWWKHWDSEDQSUHYHQWHGDSURVSHFWLYHIDVWIRRG
IUDQFKLVHIURPORFDWLQJLQ:HVW8QLRQ
,QUHVSRQVHWRWKHWDSEDQDQGFODLPVE\WKH:DWHU'LVWULFW
WKDWLWPD\QRWEHDEOHWRNHHSXSZLWKWKHGHPDQG:HVW
8QLRQ FRPPHQFHG SODQV WR GHYHORS DQ DOWHUQDWLYH ZDWHU
VXSSO\IURP0DQFKHVWHUE\FRQVWUXFWLQJDZDWHUOLQHIURP
:HVW8QLRQWR0DQFKHVWHU8OWLPDWHO\:HVW8QLRQHQWHUHG
1R $GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO

EHWZHHQ-HQQLQJV:DWHUDQG&6/8WLOLWLHVIRU-HQQLQJV:DWHU
WRSURYLGHZDWHUVHUYLFHV,GDW8QGHUWKHFRQWUDFW
&6/ 8WLOLWLHV SXUFKDVHG ZDWHU IURP -HQQLQJV :DWHU DQG
UHVROGWKHZDWHUWRWKHUHVLGHQWVRI&RXQWU\6TXLUH/DNHVD
VXEGLYLVLRQLQ*HQHYD7RZQVKLSLQ-HQQLQJV&RXQW\,QGLDQD
,GDW,Q-HQQLQJV:DWHULQFUHDVHGLWVZDWHU
UDWHVDQGLQUHVSRQVH&6/8WLOLWLHVVRXJKWWRSXUFKDVHZDWHU
GLUHFWO\ IURP1RUWK9HUQRQ,QGLDQD,G-HQQLQJV:DWHU
ILOHGVXLWDJDLQVWWKH&LW\RI1RUWK9HUQRQVHHNLQJWRHQMRLQ
LWIURPVHOOLQJZDWHUWR&6/8WLOLWLHV,G
7KH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW 1RUWK 9HUQRQ¶V UHSODFLQJ
-HQQLQJV :DWHU DV WKH SULPDU\ VXSSOLHU RI ZDWHU WR &6/
8WLOLWLHVDPRXQWHGWRDQDFWLRQE\DPXQLFLSDOLW\WKDWFXUWDLOV
RUOLPLWVVHUYLFHSURYLGHGE\-HQQLQJV:DWHUZKLFKZDVD
UXUDOZDWHUDVVRFLDWLRQLQGHEWHGWRWKH)P+$)6XSS
DW,QVRKROGLQJWKHGLVWULFWFRXUWZDVQRWSHUVXDGHGE\
WKHGHIHQGDQWV¶DUJXPHQWWKDWDIWHU&6/QHYHUKDGD
ZULWWHQ FRQWUDFW ZLWK -HQQLQJV :DWHU RU FRQVLGHUHG LWVHOI
-HQQLQJV :DWHU¶V FXVWRPHU ZKHUH WKH XQGLVSXWHG UHFRUG
VKRZHG WKDW IRU WHQ \HDUV -HQQLQJV :DWHU SURYLGHG ZDWHU
VHUYLFH WR &6/ IRU ZKLFK &6/ SDLG -HQQLQJV :DWHU DQG
ZKLFK&6/WKHQGLVWULEXWHGWRWKHUHVLGHQWVRI&RXQWU\6TXLUH
/DNHV,G,QRWKHUZRUGVWKH-HQQLQJVFRXUWKHOGWKDWLQ
OLJKWRIWKHSDUWLHV¶DFWLRQVLWZDVLUUHOHYDQWZKDWWKHWHUPV
RIWKHFRQWUDFWPD\KDYHEHHQRUZKHWKHUDFRQWUDFWH[LVWHGDW
DOO
,Q LWV KROGLQJ WKH FRXUW DOVR FRQVLGHUHG WKH TXHVWLRQ RI
³ZKHWKHU WKH PXQLFLSDO HQFURDFKPHQW XSRQ D UXUDO ZDWHU
DVVRFLDWLRQ¶V VHUYLFH WKDW WKH VWDWXWH SURKLELWV LQFOXGHV D
PXQLFLSDOLW\FRQWUDFWLQJWRVXSSO\ZDWHUWRDQDUHDFXUUHQWO\
VXSSOLHGE\DUXUDODVVRFLDWLRQ´6HH)6XSSDW
5HO\LQJXSRQWKHWKUHHIHGHUDOGHFLVLRQVUHOHYDQWWRWKHLVVXH
DVZHOODVWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\RI† E WKHFRXUWKHOG
DVIROORZV
7KHFOHDUPHVVDJHRIWKHWKUHHIHGHUDOFDVHVDSSO\LQJ
86&† E DQGRIWKH6HQDWH5HSRUWLVWKDWWKH

-- 6 of 8 --

$GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO
1R
JRYHUQPHQWVQRWHQFURDFKXSRQWKHVHUYLFHVSURYLGHGE\
VXFKDVVRFLDWLRQVEHWKDWHQFURDFKPHQWLQWKHIRUPRI
FRPSHWLQJ IUDQFKLVHV QHZ RU DGGLWLRQDO SHUPLW
UHTXLUHPHQWV RU VLPLODU PHDQV´ ,G 0RUHRYHU WKH
SURYLVLRQ³VKRXOGEHJLYHQDOLEHUDOLQWHUSUHWDWLRQWKDW
SURWHFWVUXUDOZDWHUDVVRFLDWLRQVLQGHEWHGWRWKH)P+$
IURPPXQLFLSDOHQFURDFKPHQW´9LOODJHRI6HEULQJ
)GDW TXRWLQJ-HQQLQJV:DWHU,QF)GDW

)GDW HPSKDVLVDGGHG 7KH/H[LQJWRQFRXUWGLG
QRWUHDFKWKHLVVXHLQYROYHGLQWKLVFDVHEHFDXVHWKHSODLQWLII
FRXOGQRWSURYHWKDWLWZDVDQ³DVVRFLDWLRQ´WKDWKDGPDGH
ZDWHU VHUYLFH DYDLODEOH 6HH LG +RZHYHU /H[LQJWRQ LV
VLJQLILFDQW LQ DQ\ HYHQW EHFDXVH LW H[SUHVVO\ LQGLFDWHV WKLV
&RXUW¶VDSSURYDORIFDVHODZIURPRWKHUMXULVGLFWLRQVZKLFK
KDYHIRXQGWKDWWKHLVVXDQFHRID³QHZRUDGGLWLRQDOSHUPLW
UHTXLUHPHQW´ YLRODWHV † E 6HH LG TXRWLQJ ZLWK
DSSURYDO%HDU&UHHN:DWHU$VVRF,QF)GDW
7KHGLVWULFWFRXUWLQWKHFDVHDWKDQGIRFXVHGRQWKHIDFW
WKDW0DQFKHVWHUZDVQRWDWWHPSWLQJWRLQFOXGH:HVW8QLRQLQ
LWV ERXQGDULHV SHU VH DQG FRQFOXGHG WKDW WKH 0DQFKHVWHU
&RQWUDFWWKHUHIRUHGLGQRWHQFURDFKXSRQWKH:DWHU'LVWULFW
&RQWUDFW+RZHYHULQOLJKWRIWKHFDVHODZFLWHGDERYHWKH
GLVWULFWFRXUWHUUHG LQLWVUHDVRQLQJ&RQVWUXLQJ† E
OLEHUDOO\DVWKLV&RXUWLVUHTXLUHGWRGRVHH:D\QH)G
DWLWLVQRWQHFHVVDU\WKDW0DQFKHVWHUDFWXDOO\DQQH[RU
DWWHPSWWRSK\VLFDOO\LQFOXGH:HVW8QLRQLQLWVPXQLFLSDOLW\
LQ RUGHU IRU FXUWDLOPHQW WR EH IRXQG ,QGHHG ZKHQ :HVW
8QLRQFRQWUDFWHGZLWK0DQFKHVWHUIRUDGGLWLRQDOVHUYLFHVLW
YLRODWHG † E E\ HQFURDFKLQJ RQ WKH :DWHU 'LVWULFW¶V
)P+DVHUYLFHV6HH/H[LQJWRQ)GDW TXRWLQJZLWK
DSSURYDO%HDU&UHHN:DWHU$VVRF,QF)GDW
$FDVHRIVLJQLILFDQWLPSRUWLQVXSSRUWRIWKLVFRQFOXVLRQLV
-HQQLQJV:DWHU,QFY&LW\RI1RUWK9HUQRQ,QG)
6XSS 6',QG 7KHUHWKHSODLQWLII-HQQLQJV
:DWHUZDVLQGHEWHGWRWKH)P+$E\YLUWXHRIWKHFRQWUDFW
1R $GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO

LQWRWKH0DQFKHVWHU&RQWUDFWZKHUHE\LWDJUHHGWRFRQVWUXFW
D SLSHOLQH IURP :HVW 8QLRQ WR 0DQFKHVWHU DQG DJUHHG WR
SXUFKDVH ZDWHU IURP 0DQFKHVWHU 8QGHU WKH 0DQFKHVWHU
&RQWUDFW 0DQFKHVWHU DJUHHG WR VXSSO\ WR :HVW 8QLRQ D
PLQLPXPRIPLOOLRQJDOORQVRIZDWHUSHUPRQWKDQGD
PD[LPXPRIPLOOLRQJDOORQVRIZDWHUSHUPRQWK,WLVWKH
0DQFKHVWHU&RQWUDFWZKLFKFDXVHGWKH:DWHU'LVWULFWWRILOH
VXLW FODLPLQJ WKDW WKH FRQWUDFW YLRODWHV 86& E
WKHUHE\HQWLWOLQJWKH:DWHU'LVWULFWWRLQMXQFWLYHUHOLHI
',6&866,21
7KH &RQVROLGDWHG )DUP DQG 5XUDO 'HYHORSPHQW $FW
86&†HWVHTJUDQWVWKH6HFUHWDU\RI$JULFXOWXUH
WKH DXWKRULW\ WR PDNH RU LQVXUH ORDQV WR DVVRFLDWLRQV
LQFOXGLQJ PXQLFLSDOLWLHV WR SURYLGH IRU ³WKH FRQVHUYDWLRQ
GHYHORSPHQW XVH DQG FRQWURO RI ZDWHU´ 6HH 86&
† D 6HFWLRQ E RIWKH$FWSURYLGHVDV
IROORZV
7KHVHUYLFHSURYLGHGRUPDGHDYDLODEOHWKURXJKDQ\VXFK
DVVRFLDWLRQVKDOOQRWEHFXUWDLOHGRUOLPLWHGE\LQFOXVLRQ
RI WKH DUHD VHUYHG E\ VXFK DVVRFLDWLRQ ZLWKLQ WKH
ERXQGDULHVRIDQ\PXQLFLSDOFRUSRUDWLRQRURWKHUSXEOLF
ERG\ RU E\ WKH JUDQWLQJ RI DQ\ SULYDWH IUDQFKLVH IRU
VLPLODUVHUYLFHZLWKLQVXFKDUHDGXULQJWKHWHUPRIVXFK
ORDQQRUVKDOOWKHKDSSHQLQJRIDQ\VXFKHYHQWEHWKH
EDVLV RI UHTXLULQJ VXFK DVVRFLDWLRQ WR VHFXUH DQ\
IUDQFKLVHOLFHQVHRUSHUPLWDVDFRQGLWLRQWRFRQWLQXLQJ
WRVHUYHWKHDUHDVHUYHGE\WKHDVVRFLDWLRQDWWKHWLPHRI
WKHRFFXUUHQFHRIVXFKHYHQW
86&† E
%HIRUHDSDUW\FDQSUHYDLORQD† E FODLPWKHSDUW\
PXVWHVWDEOLVKWKDWLWLVHQWLWOHGWR† E SURWHFWLRQE\
HVWDEOLVKLQJWKDW LWLVDQ³DVVRFLDWLRQ´ZLWKLQWKHPHDQLQJ
RI WKH $FW LW KDV D TXDOLI\LQJ RXWVWDQGLQJ )P+$ ORDQ
REOLJDWLRQDQG LWKDVSURYLGHGRUPDGHVHUYLFHDYDLODEOHLQ
WKHGLVSXWHGDUHD6HH/H[LQJWRQ6RXWK(ONKRUQ:DWHU'LVW

-- 7 of 8 --

$GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO
1R
Y&LW\RI:LOPRUH.\)G WK&LU
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW3ODLQWLIIVPHWWKHVHFULWHULDDQG
WKDWILQGLQJLVQRWGLVSXWHGRQDSSHDO7KHUHIRUHWKHLVVXH
EHFRPHVZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQILQGLQJWKDWWKH
0DQFKHVWHU&RQWUDFWGRHVQRWYLRODWH† E
7KLV&RXUWUHYLHZVDGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJVRIIDFWIRU
FOHDUHUURUDQGDGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQVRIODZGHQRYR
7XFNHUY&DOORZD\&RXQW\%GRI(GXF)G
WK&LU ³μ,QDOODFWLRQVWULHGXSRQWKHIDFWVZLWKRXW
DMXU\RUZLWKDQDGYLVRU\MXU\WKHFRXUWVKDOOILQGWKHIDFWV
VSHFLDOO\DQGVWDWHVHSDUDWHO\LWVFRQFOXVLRQVRIODZWKHUHRQ
)LQGLQJVRIIDFWZKHWKHUEDVHGRQRUDORUGRFXPHQWDU\
HYLGHQFHVKDOOQRWEHVHWDVLGHXQOHVVFOHDUO\HUURQHRXVDQG
GXHUHJDUGVKDOOEHJLYHQWRWKHRSSRUWXQLW\RIWKHWULDOFRXUW
WRMXGJHRIWKHFUHGLELOLW\RIWKHZLWQHVVHV¶´(OOLVY'LIILH
)G WK&LU TXRWLQJ)HG5&LY3
D ³$ILQGLQJLVμFOHDUO\HUURQHRXV¶ZKHQDOWKRXJKWKHUH
LVHYLGHQFHWRVXSSRUWLWWKHUHYLHZLQJFRXUWRQWKHHQWLUH
HYLGHQFHLVOHIWZLWKWKHGHILQLWHDQGILUPFRQYLFWLRQWKDWD
PLVWDNHKDVEHHQFRPPLWWHG´8QLWHG6WDWHVY8QLWHG6WDWHV
*\SVXP&R86
,Q:D\QHY9LOODJHRI6HEULQJ)G WK&LU
WKLV &RXUW IRXQG WKDW WKH FXUWDLOPHQW SURYLVLRQ RI
† E ³RQLWVIDFHSURKLELWVDQ\RQHIURPFXUWDLOLQJRU
FRQGLWLRQLQJ WKH RIIHU RI ZDWHU VHUYLFH EDVHG RQ LQFOXVLRQ
ZLWKLQPXQLFLSDOERUGHUV´$OWKRXJKWKH6HEULQJFRXUWZDV
FRQVLGHULQJ D VXLW EURXJKW E\ YLOODJH UHVLGHQWV XQGHU
86&†DQG†DQGQRWWKHSUHFLVHLVVXHSUHVHQWHG
LQ WKH FDVH DW KDQG WKH &RXUW UHFRJQL]HG WKDW † E
HVWDEOLVKHGDEULJKWOLQHUXOHZKLFKXQDPELJXRXVO\SURKLELWV
DQ\ FXUWDLOPHQW RU OLPLWDWLRQ RI DQ )P+$ LQGHEWHG
DVVRFLDWLRQ¶VVHUYLFHE\PXQLFLSDODQQH[DWLRQ6HHLG FLWLQJ
3LQHKXUVW(QWHUVY7RZQRI6RXWKHUQ3LQHV)6XSS
0'1& DII¶G )G WK &LU
-HQQLQJV:DWHU,QFY&LW\RI1RUWK9HUQRQ)
6XSS 6',QG DII¶G)G WK&LU
1R $GDPV&RXQW\5HJLRQDO:DWHUHWDO
Y9LOODJHRI0DQFKHVWHUHWDO

7KH FRXUW DOVR UHFRJQL]HG DV IROORZV UHJDUGLQJ
† E ¶VSURKLELWLRQRQFXUWDLOPHQWRIVHUYLFHV
0RVW RI WKH FDVHV DULVLQJ XQGHU † E KDYH
LQYROYHGDPXQLFLSDOLW\¶VDWWHPSWWRHQFURDFKRQDUXUDO
ZDWHU DVVRFLDWLRQ¶V DUHD RI VHUYLFH &RXUWV KDYH
XQLIRUPO\ XQGHUVWRRG WKH VHFWLRQ DV IRUELGGLQJ VXFK
HQFURDFKPHQW FRQFOXGLQJ WKDW † E ³VKRXOG EH
JLYHQ D OLEHUDO LQWHUSUHWDWLRQ WKDW SURWHFWV UXUDO
DVVRFLDWLRQV LQGHEWHG WR WKH )P+$ IURP PXQLFLSDO
HQFURDFKPHQW´-HQQLQJV:DWHU)G>@
>WK&LU@ FLWLQJ*OHQSRRO8WLOLW\6HUYV$XWKY
&UHHN&W\5XUDO:DWHU'LVW1R)G
WK &LU FHUW GHQLHG 86
&LW\RI0DGLVRQY%HDU&UHHN:DWHU$VV¶Q)G
WK&LU 3LQHKXUVW(QWHUV)6XSSDW
0RRUH%D\RX:DWHU$VV¶QY7RZQRI-RQHVWRZQ
)6XSS 1'0LVV 5XUDO'LVW1R
Y2ZDVVR8WLOLWLHV$XWK)6XSS 1'2NOD
7KH-HQQLQJV:DWHUFRXUWIRUH[DPSOHKHOGWKDW
³>W@KH VWDWXWH H[SOLFLWO\ SURKLELWV PXQLFLSDO
HQFURDFKPHQWRQDUXUDOZDWHUDVVRFLDWLRQ¶VVHUYLFHDUHD
E\PHDQVRIDQQH[DWLRQRUJUDQWRISULYDWHIUDQFKLVH´
,GDWVHHDOVR*OHQSRRO8WLOLW\$XWK)GDW
VDPH %HDU&UHHN)GDW VDPH
:D\QH)GDW
7KLV&RXUWUHLWHUDWHGLWVEHOLHIWKDW† E SURYLGHVD
EULJKW OLQH UXOH DV WR FXUWDLOPHQW RI VHUYLFHV LQ/H[LQJWRQ
6RXWK(ONKRUQ:DWHU'LVWULFWY&LW\RI:LOPRUH.HQWXFN\
7KHUHWKH&RXUWRSLQHGDVIROORZV
6HFWLRQ E KDVEHHQFRQVWUXHGDV³XQDPELJXRXVO\
SURKLELW>LQJ@DQ\FXUWDLOPHQWRUOLPLWDWLRQRIDQ)P+$
LQGHEWHG ZDWHU DVVRFLDWLRQ¶V VHUYLFHV UHVXOWLQJ IURP
PXQLFLSDODQQH[DWLRQRULQFOXVLRQ´%HDU&UHHN:DWHU
$VVRF,QF)GDW7KHVWDWXWRU\ODQJXDJH
³LQGLFDWHV D FRQJUHVVLRQDO PDQGDWH WKDW ORFDO

-- 8 of 8 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.