00a0220p.06

99-5163Court of Appeals for the Sixth Circuit6 lug 2000

Testo completo

7KH +RQRUDEOH 'DYLG : 0F.HDJXH 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
-(55< /(( +2:$5'
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH
1R²-RKQ*+H\EXUQ,,'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH0225(DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
0F.($*8('LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -RVHSK ' +H\G *(1(5$/ (/(&75,&
$,5&5$)7(1*,1(6/(*$/23(5$7,216&LQFLQQDWL
2KLR IRU $SSHOODQW 7HUU\ 0 &XVKLQJ $66,67$17

-- 1 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY+RZDUG 1R
81,7('67$7(6$77251(</RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU
$SSHOOHH 21 %5,() -RVHSK ' +H\G *(1(5$/
(/(&75,&$,5&5$)7(1*,1(6/(*$/23(5$7,216
&LQFLQQDWL2KLR-RVHSK6-XVWLFH7$)767(77,1,86
+2//,67(5 &LQFLQQDWL 2KLR IRU $SSHOODQW 7HUU\ 0
&XVKLQJ0RQLFD:KHDWOH\$66,67$1781,7('67$7(6
$77251(<6/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH -HUU\ /HH
+RZDUGZDVFRQYLFWHGLQRIDJJUDYDWHGVH[XDODVVDXOW
LQYLRODWLRQRI86&† D DQGILUVWGHJUHHZDQWRQ
HQGDQJHUPHQWSXUVXDQWWR86&† ZKLFKDSSOLHVVWDWH
ODZWRLQGLYLGXDOVRQIHGHUDOSURSHUW\ EDVHGRQDQDWWDFNWKDW
WRRNSODFHDW)RUW.QR[.HQWXFN\,QDQHDUOLHUDSSHDOWKLV
FRXUWFRQFOXGHGWKDW+RZDUGZDVKHOGIRUWRRORQJSULRUWR
WULDOLQYLRODWLRQRIWKH6SHHG\7ULDO$FW86&††
,W YDFDWHG WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG
UHPDQGHG WKH FDVH IRU D GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU WKH
LQGLFWPHQWVKRXOGEHGLVPLVVHGZLWKRUZLWKRXWSUHMXGLFH
7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG WKH LQGLFWPHQW ZLWKRXW
SUHMXGLFH$VHFRQGLQGLFWPHQWZDVILOHGDQG+RZDUGZDV
DJDLQ FRQYLFWHG RI WKH VDPH FULPHV +RZDUG¶V SULPDU\
FRQWHQWLRQV LQ WKH SUHVHQW DSSHDO UHYROYH DURXQG DOOHJHG
YLRODWLRQVRIWKH6SHHG\7ULDO$FWDQGKLV6L[WK$PHQGPHQW
ULJKWWRDVSHHG\WULDOLQFRQQHFWLRQZLWKERWKKLVILUVWDQG
VHFRQG FRQYLFWLRQV )RU WKH UHDVRQV VHW IRUWK EHORZ ZH
$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
2Q0D\+RZDUGGURYH.DWLQD/\QQ3RUWHUWKH
JLUOIULHQGRIDPDOHIULHQGRIKLVWR&U\VWDO/DNHRQWKH)RUW
.QR[ 8QLWHG 6WDWHV 0LOLWDU\ 5HVHUYDWLRQ $IWHU
1R 8QLWHG6WDWHVY+RZDUG
FLUFXPVWDQFHVPDQLIHVWLQJH[WUHPHLQGLIIHUHQFHWRWKHYDOXH
RIKXPDQOLIHKHZDQWRQO\HQJDJHVLQFRQGXFWZKLFKFUHDWHV
D VXEVWDQWLDO GDQJHU RI GHDWK RU VHULRXV SK\VLFDO LQMXU\ WR
DQRWKHUSHUVRQ´
' -XGLFLDOELDV
)LQDOO\ +RZDUG FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
GHQ\LQJKLVPRWLRQIRUWKHGLVWULFWMXGJHWRUHFXVHKLPVHOI
SXUVXDQWWR86&†+RZDUGILOHGWKLVPRWLRQGXULQJ
KLV VHFRQG WULDO DOOHJLQJ WKDW WKH GLVWULFW MXGJH FRXOG QR
ORQJHUPDLQWDLQWKHDSSHDUDQFHRILPSDUWLDOLW\DIWHUKDYLQJ
SUHVLGHGRYHU+RZDUG¶VFRQYLFWLRQWKHILUVWWLPHDURXQGDQG
H[SUHVVLQJKLVRSLQLRQRXWVLGHRIWKHSUHVHQFHRIWKHMXU\
WKDW3RUWHU¶VWHVWLPRQ\ZDV³KLJKO\FUHGLEOH´
7KLV FRXUW ZLOO DIILUP D GLVWULFW MXGJH¶V GHFLVLRQ QRW WR
UHFXVH KLPVHOI SXUVXDQW WR 86& † D XQOHVV LW
FRQVWLWXWHVDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH8QLRQ3ODQWHUV%DQN
Y/ - 'HY&R)G WK&LU ,Q
8QLWHG6WDWHVY/LWHN\86 WKH6XSUHPH
&RXUWH[SODLQHGWKDW³DVDSUDFWLFDOPDWWHUμH[WUDMXGLFLDO
VRXUFH>V@¶>DUH@WKHRQO\EDV>H@VIRUHVWDEOLVKLQJGLVTXDOLI\LQJ
ELDVRUSUHMXGLFH´XQGHU86&† D ,GDW$
SUHGLVSRVLWLRQDFTXLUHGE\DMXGJHGXULQJWKHFRXUVHRIWKH
SURFHHGLQJVZLOORQO\FRQVWLWXWHLPSHUPLVVLEOHELDVZKHQ³LW
LV VR H[WUHPH DV WR GLVSOD\ FOHDU LQDELOLW\ WR UHQGHU IDLU
MXGJPHQW´,G+RZDUGPDGHQRVKRZLQJWKDWWKHGLVWULFW
MXGJHLQWKHSUHVHQWFDVHZDVLQIOXHQFHGE\DQ\H[WUDMXGLFLDO
VRXUFHZKDWVRHYHURUWKDWWKHGLVWULFWMXGJHPDQLIHVWHGDFOHDU
LQDELOLW\WRUHQGHUIDLUMXGJPHQW)XUWKHUPRUHWKH6XSUHPH
&RXUWLQ/LWHN\H[SUHVVO\UHFRJQL]HGWKDW³>L@WKDVORQJEHHQ
UHJDUGHGDVQRUPDODQGSURSHUIRUDMXGJHWRVLWLQWKHVDPH
FDVHXSRQLWVUHPDQG´,G
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW

-- 2 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY+RZDUG 1R
DUHDVRQDEOHGRXEW´-DFNVRQY9LUJLQLD86
HPSKDVLVLQRULJLQDO
+RZDUG DVVHUWV WKDW WKH VROH HYLGHQFH SURIIHUHG E\ WKH
JRYHUQPHQWWRVXSSRUWWKHVH[XDODVVDXOWFKDUJHZDV3RUWHU¶V
WHVWLPRQ\,WLVLQGHHGWUXHWKDWWKHJRYHUQPHQWZDVXQDEOH
WRSURGXFHDQ\SK\VLFDOHYLGHQFH²VXFKDVKDLUVRUERGLO\
IOXLGV²WRFRUURERUDWHWKHFKDUJHVDJDLQVW+RZDUG%XWWKH
JRYHUQPHQW SRLQWV RXW WKDW 3RUWHU¶V WHVWLPRQ\ ZDV QRW WKH
³VROH HYLGHQFH´ RI +RZDUG¶V JXLOW 6HYHUDO SLHFHV RI
VXSSRUWLQJDOEHLWFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHZHUHLQWURGXFHGWR
EROVWHUWKHJRYHUQPHQW¶VFDVH7KLVHYLGHQFHLQFOXGHGSURRI
RI+RZDUG¶VKXUULHGGHSDUWXUHIURPWKHODNHDQGKLVH[WHQGHG
IOLJKWIURPWKHSROLFHDVZHOODVWHVWLPRQ\IURPH\HZLWQHVVHV
ZKR REVHUYHG WKDW 3RUWHU ZDV QHDUO\ K\VWHULFDO DIWHU WKH
DOOHJHGDWWDFNDQGWKDWVKHVKRZHGVLJQVRIKDYLQJEHHQEDGO\
EHDWHQ
(YHQ DVVXPLQJ WKDW 3RUWHU¶V WHVWLPRQ\ ZDV WKH RQO\
HYLGHQFHRI+RZDUG¶VJXLOWKRZHYHUWKLVFRXUWKDVKHOGWKDW
WKHWHVWLPRQ\RIDUDSHYLFWLPDORQHLVVXIILFLHQWWRVXSSRUWD
GHIHQGDQW¶VFRQYLFWLRQ6HH*LOEHUWY3DUNH)G
WK&LU VHHJHQHUDOO\8QLWHG6WDWHVY7HUU\
)G WK &LU ³7KH WHVWLPRQ\ RI WKH
SURVHFXWLQJZLWQHVVLIEHOLHYHGE\WKHMXU\LVVXIILFLHQWWR
VXSSRUWDYHUGLFWRIJXLOW\´ 3RUWHU¶VWHVWLPRQ\LQWKLVFDVH
ZDV FOHDUO\ EHOLHYHG E\ WKH MXU\ DQG SURYLGHV DGHTXDWH
JURXQGVIRUDUDWLRQDOWULHURIIDFWWRKDYHIRXQGWKHHVVHQWLDO
HOHPHQWVRIDJJUDYDWHGVH[XDODVVDXOW
+RZDUGDOVRFKDUJHVWKDWWKHJRYHUQPHQWGLGQRWDGGXFH
VXIILFLHQW HYLGHQFH WR VXSSRUW WKH ZDQWRQ HQGDQJHUPHQW
FKDUJH:HGLVDJUHH9LHZHGLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR
WKHJRYHUQPHQWDUDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGHDVLO\KDYHIRXQG
WKDW+RZDUGLQWHQWLRQDOO\WULHGWRUXQRYHU-RQHVZLWKKLVYDQ
8QGHU .HQWXFN\ ODZ ZKLFK LV LQFRUSRUDWHG E\ 86&
†DWWHPSWLQJWRKLWDQRWKHUSHUVRQZLWKDPRWRUYHKLFOH
PHHWV WKH GHILQLWLRQ RI ILUVW GHJUHH ZDQWRQ HQGDQJHUPHQW
6HH.\5HY6WDW$QQ† ³$SHUVRQLVJXLOW\RI
ZDQWRQ HQGDQJHUPHQW LQ WKH ILUVW GHJUHH ZKHQ XQGHU
1R 8QLWHG6WDWHVY+RZDUG
XQVXFFHVVIXOO\SURSRVLWLRQLQJ3RUWHU+RZDUGEHDWKHUDQG
IRUFLEO\ SHUIRUPHG RUDO VH[ RQ KHU DW NQLIHSRLQW 3RUWHU
HYHQWXDOO\PDQDJHGWRHVFDSHVHHNLQJWKHKHOSRIWKUHHPHQ
ZKRZHUHILVKLQJE\WKHVLGHRIWKHODNH7ZRRIWKHVHPHQ
KDSSHQHGWREHRIIGXW\SROLFHRIILFHUV$V+RZDUGVWDUWHG
XS KLV YDQ /DPDU -RQHV RQH RI WKH RIILFHUV DSSURDFKHG
+RZDUG¶VYDQZLWKJXQDQGEDGJHGUDZQDQGRUGHUHG+RZDUG
WRVWRS,QVWHDG+RZDUGVSHGWRZDUGV-RQHVLQDQDWWHPSWWR
UXQ KLP RYHU -RQHV PDQDJHG WR VWHS RXW RI WKH ZD\ DQG
DYRLGLQMXU\+HWKHQMXPSHGLQKLVWUXFNWRSXUVXH+RZDUG
UDGLRLQJ IRU SROLFH DVVLVWDQFH $IWHU D ILIWHHQPLOH FKDVH
+RZDUGZDVVWRSSHGDQGDUUHVWHG
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
2Q0D\DJUDQGMXU\LQWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI
.HQWXFN\ LQGLFWHG +RZDUG IRU DJJUDYDWHG VH[XDO DVVDXOW
EDVHG RQ KLV DWWDFN RQ 3RUWHU DQG IRU ILUVWGHJUHH ZDQWRQ
HQGDQJHUPHQWEDVHGRQKLVDWWHPSWWRUXQRYHU-RQHV7KH
GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH JRYHUQPHQW¶V UHTXHVW WR GHWDLQ
+RZDUGSHQGLQJWULDOZKLFKZDVRULJLQDOO\VFKHGXOHGIRU-XO\
7ULDOGLGQRWFRPPHQFHXQWLO$XJXVW
KRZHYHUEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGIRXUVXFFHVVLYH
FRQWLQXDQFHV7KHILUVWDQGIRXUWKFRQWLQXDQFHVZHUHVRXJKW
E\+RZDUGDQG+RZDUGMRLQHGWKHJRYHUQPHQWLQUHTXHVWLQJ
WKH VHFRQG 7KH RQO\ GHOD\ WKDW ZDV QRW DW OHDVW SDUWO\
DWWULEXWDEOH WR +RZDUG ZDV WKH WKLUG FRQWLQXDQFH IURP
)HEUXDU\ WR 0D\ ZKLFK WKH JRYHUQPHQW
VRXJKW LQ RUGHU WR FRPSDUH VDPSOHV RI +RZDUG¶V EORRG
VDOLYD DQG KDLU ZLWK VDPSOHV IRXQG RQ 3RUWHU DQG KHU
FORWKLQJ
2Q0D\+RZDUGPRYHGWRGLVPLVVWKHLQGLFWPHQW
DJDLQVWKLPEHFDXVHKHKDGQRWEHHQEURXJKWWRWULDOZLWKLQ
WKHWLPHOLPLWVSHFLILHGE\WKH6SHHG\7ULDO$FW7KHGLVWULFW
FRXUWGHQLHGWKHPRWLRQILQGLQJWKDW+RZDUG¶V³ZDLYHU´RI
WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW GHIHQVH ZKHQ VHHNLQJ KLV ILUVW
FRQWLQXDQFHLQ-XO\RISUHFOXGHGKLPIURPUDLVLQJWKDW
GHIHQVHWKHUHDIWHU$IWHUEHLQJWULHGDQGFRQYLFWHGRQERWK

-- 3 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY+RZDUG 1R
FRXQWVRIWKHLQGLFWPHQW+RZDUGZDVVHQWHQFHGWRDWHUPRI
OLIHLPSULVRQPHQWSOXVVL[W\PRQWKV
,QKLVDSSHDORIWKHFRQYLFWLRQ+RZDUGUDLVHGVHYHUDO
VXEVWDQWLYHFKDOOHQJHVDQGUHLWHUDWHGKLVDOOHJDWLRQVWKDWKH
ZDV GHQLHG D VSHHG\ WULDO 7KLV FRXUW QRWHG WKDW WKH
SURYLVLRQV RI WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW DUH QRW ZDLYDEOH E\ D
GHIHQGDQWDQGWKDWLQDQ\FDVH+RZDUG¶VSXUSRUWHGZDLYHU
ZKHQ VHHNLQJ KLV ILUVW FRQWLQXDQFH GLG QRW EDU KLP IURP
RSSRVLQJ D VXEVHTXHQW FRQWLQXDQFH VRXJKW E\ WKH
JRYHUQPHQW 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y +RZDUG 1R
:/DW WK&LU1RY )RFXVLQJ
RQWKHWKUHHPRQWKFRQWLQXDQFHUHTXHVWHGE\WKHJRYHUQPHQW
WKLV FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW KDG LPSURSHUO\
IDLOHGWRPDNHDQ³HQGVRIMXVWLFH´ILQGLQJDVUHTXLUHGE\WKH
6SHHG\7ULDO$FW6HH86&† K %HFDXVHPRUH
WKDQ VHYHQW\ QRQH[FOXGHG GD\V HODSVHG IURP WKH WLPH RI
+RZDUG¶VLQGLFWPHQWZLWKRXWDQ\VXFKILQGLQJWKHMXGJPHQW
RIWKHGLVWULFWFRXUWZDVYDFDWHGDQGWKHFDVHUHPDQGHGIRUD
GHWHUPLQDWLRQDVWRZKHWKHUWKHGLVPLVVDORXJKWWREHZLWKRU
ZLWKRXWSUHMXGLFH
8SRQ UHPDQG WKH GLVWULFW FRXUW FRQVLGHUHG WKH IDFWRUV
JRYHUQLQJGLVPLVVDOVDVVHWIRUWKLQWKH6SHHG\7ULDO$FWVHH
86& † D DQG FRQFOXGHG WKDW +RZDUG¶V
LQGLFWPHQWVKRXOGEHGLVPLVVHGZLWKRXWSUHMXGLFH2Q$SULO
+RZDUGZDVLQGLFWHGIRUDVHFRQGWLPHDQGWKHWULDO
WHQWDWLYHO\VHWIRU-XQH7KHJRYHUQPHQWWKHQPRYHG
IRU D FRQWLQXDQFH XQWLO 6HSWHPEHU FODLPLQJ WKDW
3RUWHU WKH YLFWLP DQG FHQWUDO ZLWQHVV LQ WKH JRYHUQPHQW¶V
FDVHKDGEHHQKRVSLWDOL]HGIRUSUHPDWXUHODERUDQGZRXOGEH
XQDYDLODEOHIRUDWOHDVWHLJKWZHHNV7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG
WKHPRWLRQH[SUHVVO\ILQGLQJWKDWWKHIRXUPRQWKGHOD\ZRXOG
VHUYHWKHHQGVRIMXVWLFHE\DOORZLQJWKHSULPDU\ZLWQHVVLQ
WKHFDVHWRWHVWLI\
2Q 6HSWHPEHU +RZDUG VRXJKW D FRQWLQXDQFH
FODLPLQJ WKDW KLV IRUHQVLF H[SHUW ZRXOG EH XQDYDLODEOH WR
WHVWLI\ GXULQJ WKH ZHHN VHW IRU WULDO 7KH WULDO HYHQWXDOO\
FRPPHQFHG RQ 2FWREHU +RZDUG ZDV DJDLQ
1R 8QLWHG6WDWHVY+RZDUG
GHIHQGDQW¶V WULDO LV GHOD\HG ³3UHWULDO GHOD\ LV RIWHQ ERWK
LQHYLWDEOH DQG ZKROO\ MXVWLILDEOH´ ,G DW :KHQ WKH
JRYHUQPHQWSURVHFXWHVDFDVHZLWK UHDVRQDEOHGLOLJHQFHD
GHIHQGDQW ZKR FDQQRW GHPRQVWUDWH KRZ KLV GHIHQVH ZDV
SUHMXGLFHGZLWKVSHFLILFLW\ZLOOQRWPDNHRXWDVSHHG\WULDO
FODLPQRPDWWHUKRZJUHDWWKHHQVXLQJGHOD\6HHLG
:KHUHWKHUHLVHYLGHQFHRIQHJOLJHQFHRQWKHJRYHUQPHQW¶V
SDUWEXWQREDGIDLWKWKH6XSUHPH&RXUWKDVGHFODUHGWKDWD
SUHVXPSWLRQ RI SUHMXGLFH PD\ DULVH GHSHQGLQJ XSRQ WKH
OHQJWKRIWKHGHOD\6HHLGDW³>7@RZDUUDQWJUDQWLQJ
UHOLHI QHJOLJHQFH XQDFFRPSDQLHG E\ SDUWLFXODUL]HG WULDO
SUHMXGLFH PXVW KDYH ODVWHG ORQJHU WKDQ QHJOLJHQFH
GHPRQVWUDEO\FDXVLQJVXFKSUHMXGLFH´,G,Q'RJJHWWWKH
6XSUHPH &RXUW QRWHG DQ ³H[WUDRUGLQDU\ \HDU ODJ
EHWZHHQ 'RJJHWW¶V LQGLFWPHQW DQG DUUHVW´ LG DW DQG
FRQFOXGHG WKDW WKLV GHOD\ ZDV VXIILFLHQW WR FUHDWH D
SUHVXPSWLRQRISUHMXGLFHWRWKHGHIHQGDQW7KH&RXUWDOVR
QRWHGWKDW³ORZHUFRXUWVKDYHJHQHUDOO\IRXQGSRVWDFFXVDWLRQ
GHOD\μSUHVXPSWLYHO\SUHMXGLFLDO¶DWOHDVWDVLWDSSURDFKHVRQH
\HDU´,GDWQ
7KXVHYHQLIZHDVVXPHWKDWWKHJRYHUQPHQWZDVQHJOLJHQW
LQ SURVHFXWLQJ +RZDUG¶V FDVHV WKH OHQJWK RI WKH
GHOD\V²WKUHHPRQWKVDQGILYHPRQWKVUHVSHFWLYHO\²ZRXOG
EH LQVXIILFLHQW WR FUHDWH D SUHVXPSWLRQ RI SUHMXGLFH LQ WKH
DEVHQFHRIDQ\HYLGHQFHRIDIILUPDWLYHPLVFRQGXFW%HFDXVH
WKHGHOD\VDWWULEXWDEOHWRWKHJRYHUQPHQWLQERWKRI+RZDUG¶V
WULDOV ZHUH QHLWKHU H[FHVVLYHO\ ORQJ QRU PRWLYDWHG E\ EDG
IDLWKZHFRQFOXGHWKDW+RZDUG¶V6L[WK$PHQGPHQWULJKWWR
DVSHHG\WULDOZDVQRWYLRODWHG
& 6XIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH
+RZDUGQH[WDOOHJHVWKDWWKHHYLGHQFHZDVLQVXIILFLHQWWR
VXSSRUWKLVFRQYLFWLRQV,QUHYLHZLQJWKHVXIILFLHQF\RIWKH
HYLGHQFHIRUDMXU\FRQYLFWLRQWKHHYLGHQFHPXVWEHYLHZHG
LQ WKH OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR WKH SURVHFXWLRQ DQG WKH
FRQYLFWLRQ PXVW EH VXVWDLQHG LI ³DQ\ UDWLRQDO WULHU RI IDFW
FRXOGKDYHIRXQGWKHHVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHFULPHEH\RQG

-- 4 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY+RZDUG 1R
Y+RO\ILHOG)G WK&LU KROGLQJWKDWDILYH
PRQWKGHOD\ZDVFRQVWLWXWLRQDOO\SHUPLVVLEOH
7KHVHFRQGIDFWRUFRQVLGHUHGLQWKH%DUNHUDQDO\VLVLVWKH
UHDVRQIRUWKHGHOD\³'HOD\VLQWHQGHGWRVHFXUHDWDFWLFDO
DGYDQWDJHZHLJKKHDYLO\DJDLQVWWKHJRYHUQPHQW´6HH:KLWH
)G DW $V GLVFXVVHG DERYH WKH GLVWULFW FRXUW
GHWHUPLQHGWKDWWKHGHOD\VFDXVHGE\WKHJRYHUQPHQWLQWKLV
FDVHZHUHQRWPRWLYDWHGE\EDGIDLWKRUDWWHPSWVWRVHHND
WDFWLFDODGYDQWDJH0RUHRYHUWKHIRXUPRQWKFRQWLQXDQFH
VRXJKWE\WKHJRYHUQPHQWSULRUWR+RZDUG¶VVHFRQGWULDOZDV
SURPSWHGE\WKHXQDYDLODELOLW\RIDZLWQHVVZKLFKKDVEHHQ
H[SOLFLWO\ UHFRJQL]HG DV D OHJLWLPDWH MXVWLILFDWLRQ IRU D
FRQWLQXDQFH6HH%DUNHU86DW ³>$@YDOLGUHDVRQ
VXFKDVDPLVVLQJZLWQHVVVKRXOGVHUYHWRMXVWLI\DSSURSULDWH
GHOD\´
7XUQLQJ WR WKH WKLUG IDFWRU RI WKH %DUNHU WHVW +RZDUG
SURSHUO\SRLQWVRXWWKDWKHUHSHDWHGO\DVVHUWHGKLVULJKWWRD
VSHHG\WULDODQGREMHFWHGWRWKHFRQWLQXDQFHVVRXJKWE\WKH
JRYHUQPHQW,QDGGLWLRQ+RZDUGPRYHGWRGLVPLVVERWKKLV
ILUVWDQGVHFRQGLQGLFWPHQWVIRUYLRODWLRQVRIWKH6SHHG\7ULDO
$FWDQGVXFFHVVIXOO\SXUVXHGWKLVFODLPRQDSSHDOIURPKLV
ILUVW WULDO :H DJUHH WKDW +RZDUG SHUVLVWHQWO\ DVVHUWHG KLV
ULJKWWRDVSHHG\WULDODWDOOVWDJHVRIWKLVFDVH
7KHIRXUWKDQGILQDOIDFWRUVHWRXWLQ%DUNHULVWKHSUHMXGLFH
VXIIHUHGE\WKHGHIHQGDQW³7KHPRVWLPSRUWDQWIDFWRUXQGHU
SUHMXGLFHLVSRVVLEOHLPSDLUPHQWRIWKHGHIHQVH´:KLWH
)G DW $V GLVFXVVHG DERYH +RZDUG KDV IDLOHG WR
LGHQWLI\DQ\VSHFLILFZD\LQZKLFKKLVGHIHQVHZDVSUHMXGLFHG
GXULQJHLWKHURIKLVWULDOV2QDSSHDO+RZDUGFLWHV'RJJHWW
Y8QLWHG6WDWHV86 IRUWKHSURSRVLWLRQWKDW
GHOD\LQDQGRILWVHOIPD\FUHDWHDSUHVXPSWLRQRISUHMXGLFH
,G DW ³>$@IILUPDWLYH SURRI RI SUHMXGLFH LV QRW
HVVHQWLDOWRHYHU\VSHHG\WULDOFODLP>(@[FHVVLYHGHOD\
SUHVXPSWLYHO\FRPSURPLVHVWKHUHOLDELOLW\RIDWULDOLQZD\V
WKDWQHLWKHUSDUW\FDQSURYHRUIRUWKDWPDWWHULGHQWLI\´
7KH SUHVXPSWLRQ RI SUHMXGLFH GLVFXVVHG LQ 'RJJHWW
KRZHYHU LV QRW DXWRPDWLFDOO\ DSSOLFDEOH ZKHQHYHU D
1R 8QLWHG6WDWHVY+RZDUG
FRQYLFWHGDQGVHQWHQFHGWRWKHVDPHWHUPDVEHIRUH²OLIHSOXV
VL[W\PRQWKV¶LPSULVRQPHQW
,,$1$/<6,6
7KHSULPDU\WKUXVWRI+RZDUG¶VDSSHDOLVWKDWWKHGHOD\V
EHIRUHHDFKRIKLVWZRWULDOVYLRODWHGERWKWKH6SHHG\7ULDO
$FWDQGKLV6L[WK$PHQGPHQWULJKWWRDVSHHG\WULDO)RUWKH
UHDVRQVVHWIRUWKEHORZZHGLVDJUHH
$ 6SHHG\7ULDO$FW
+RZDUG¶VILUVWWULDO
7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG IRXU FRQWLQXDQFHV SULRU WR
+RZDUG¶VRULJLQDOWULDO7KUHHRIWKHVHFRQWLQXDQFHV²WKH
ILUVWVHFRQGDQGIRXUWK²ZHUHHLWKHUUHTXHVWHGE\+RZDUGRU
MRLQWO\ UHTXHVWHG E\ +RZDUG DQG WKH JRYHUQPHQW ,Q
+RZDUG¶V ILUVW DSSHDO KH WKHUHIRUH IRFXVHG RQ WKH WKLUG
FRQWLQXDQFHDWKUHHPRQWKGHOD\JUDQWHGDWWKHJRYHUQPHQW¶V
UHTXHVW6HH8QLWHG6WDWHVY+RZDUG:/DW
1RWLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW KDG QRW PDGH ³HQGV RI
MXVWLFH´ ILQGLQJV WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKLV SHULRG ZDV
H[FOXGDEOHIURPWKH6SHHG\7ULDO$FWFRPSXWDWLRQWKLVFRXUW
DJUHHGWKDWWKHWKUHHPRQWKFRQWLQXDQFHYLRODWHGWKH6SHHG\
7ULDO $FW DQG UHPDQGHG IRU D GHWHUPLQDWLRQ DV WR ZKHWKHU
GLVPLVVDOVKRXOGEHZLWKRUZLWKRXWSUHMXGLFH7KHGLVWULFW
FRXUWGLVPLVVHG+RZDUG¶VLQGLFWPHQWZLWKRXWSUHMXGLFH
+RZDUGDUJXHVRQDSSHDOWKDWKLVLQGLFWPHQWVKRXOGKDYH
EHHQ GLVPLVVHG ZLWK SUHMXGLFH WKXV IRUHFORVLQJ IXWXUH
SURVHFXWLRQ ,Q UHYLHZLQJ VXFK D GHFLVLRQ ZH HPSOR\ D
³PRGLILHG DEXVH RI GLVFUHWLRQ VWDQGDUG´ 8QLWHG 6WDWHV Y
3LHUFH)G WK&LU 7KLVUHYLHZGLIIHUV
IURP WKH W\SLFDO DEXVH RI GLVFUHWLRQ VWDQGDUG LQ WKDW LW
³UHTXLUHVWKHUHYLHZLQJFRXUWWRXQGHUWDNHPRUHVXEVWDQWLYH
VFUXWLQ\WRHQVXUHWKDWWKHMXGJPHQWLVVXSSRUWHGLQWHUPVRI
WKHIDFWRUVLGHQWLILHGLQWKHVWDWXWH´8QLWHG6WDWHVY7D\ORU
86

-- 5 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY+RZDUG 1R
7KH6SHHG\7ULDO$FWGRHVQRWVSHFLI\ZKHWKHUGLVPLVVDO
VKRXOG EH ZLWK RU ZLWKRXW SUHMXGLFH QRU GRHV LW FRQWDLQ D
GHIDXOW SUHVXPSWLRQ RQH ZD\ RU WKH RWKHU 6HH 86&
† D 7D\ORU 86 DW &RQJUHVV GLG
KRZHYHUSURYLGHWKUHHIDFWRUVWKDWDFRXUWVKRXOGFRQVLGHU
ZKHQPDNLQJWKLVGHWHUPLQDWLRQ7KH\DUH³WKHVHULRXVQHVV
RIWKHRIIHQVHWKHIDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVRIWKHFDVHZKLFK
OHGWRWKHGLVPLVVDODQGWKHLPSDFWRIDUHSURVHFXWLRQRQWKH
DGPLQLVWUDWLRQRIWKLVFKDSWHUDQGRQWKHDGPLQLVWUDWLRQRI
MXVWLFH´,G
+RZDUG GRHV QRW GLVSXWH WKDW WKH ILUVW IDFWRU PLOLWDWHV
DJDLQVWGLVPLVVDOZLWKSUHMXGLFH7KHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\
GHWHUPLQHGWKDW³+RZDUG¶VDOOHJHGFULPHVDJJUDYDWHGVH[XDO
DEXVHDQGZDQWRQHQGDQJHUPHQWDUHVHULRXVDQGYLROHQW
RQHV´,QGHHGWKHDJJUDYDWHGVH[XDODEXVHFKDUJHFDUULHVD
PD[LPXPVHQWHQFHRIOLIHLPSULVRQPHQWXQGHUVFRULQJWKH
JUDYLW\ZLWKZKLFKLWZDVYLHZHGE\&RQJUHVV6HH8QLWHG
6WDWHVY.RRU\)G WK&LU ORRNLQJWR
WKHOHQJWKRIDVHQWHQFHWRGHWHUPLQHWKHVHULRXVQHVVRIDQ
RIIHQVHIRUWKHSXUSRVHVRIWKH6SHHG\7ULDO$FW
+RZDUGDUJXHVKRZHYHUWKDWWKHGLVWULFWFRXUWIDLOHGWR
SURSHUO\ FRQVLGHU WKH VHFRQG IDFWRU²³WKH IDFWV DQG
FLUFXPVWDQFHVZKLFKOHGWRGLVPLVVDO´,QKLVRSLQLRQ³>W@KH
EXONRIWKHXQMXVWLILHGGHOD\WKDWYLRODWHGWKH6SHHG\7ULDO
$FWZDVFDXVHGE\WKHJRYHUQPHQW¶VIDLOXUHWRSUHSDUHDQG
WHVWLWVHYLGHQFHLQDWLPHO\PDQQHU´
7KH UHFRUG LQGLFDWHV RWKHUZLVH 2Q 0D\ ILYH
GD\VDIWHU+RZDUGZDVLQGLFWHGWKHJRYHUQPHQWPRYHGIRUDQ
RUGHU UHTXLULQJ +RZDUG WR WHQGHU EORRG VDOLYD DQG KDLU
VDPSOHV7KDWPRWLRQZDVJUDQWHGRQ-XO\$VRI
1RYHPEHU KRZHYHU +RZDUG KDG VWLOO IDLOHG WR
FRPSO\ ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU 7KH JRYHUQPHQW
XOWLPDWHO\ SURFXUHG WKH VDPSOHV ZLWK D VHDUFK ZDUUDQW LQ
'HFHPEHURI:KHQWKHVHFRQGFRQWLQXDQFH UHTXHVWHG
E\ERWKSDUWLHV H[SLUHGRQ)HEUXDU\WKHJRYHUQPHQW
UHTXHVWHGDWKLUGFRQWLQXDQFHLQRUGHUWRFRPSOHWHWHVWVRQWKH
VDPSOHVSURYLGHGE\+RZDUG
1R 8QLWHG6WDWHVY+RZDUG
ULJKWWRDVSHHG\WULDOWKHOHJLVODWLRQGRHVQRWSXUSRUWWREH
FRH[WHQVLYH ZLWK WKDW DPHQGPHQW´ 8QLWHG 6WDWHV Y
*RQ]DOH])G WK&LU VHHDOVR
86& † ³1R SURYLVLRQ RI WKLV FKDSWHU VKDOO EH
LQWHUSUHWHGDVDEDUWRDQ\FODLPRIGHQLDORIVSHHG\WULDODV
UHTXLUHGE\DPHQGPHQW9,RIWKH&RQVWLWXWLRQ´
³,Q GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D GHIHQGDQW¶V ULJKW WR D VSHHG\
WULDOKDVEHHQYLRODWHGDQDSSHDOVFRXUWUHYLHZVTXHVWLRQVRI
ODZGHQRYRDQGTXHVWLRQVRIIDFWXQGHUWKHFOHDUO\HUURQHRXV
VWDQGDUG´8QLWHG6WDWHVY6PLWK)G WK&LU
7KHODQGPDUNFDVHH[DPLQLQJWKHFRQVWLWXWLRQDOULJKW
WRDVSHHG\WULDOLV%DUNHUY:LQJR86 ,Q
%DUNHUWKH6XSUHPH&RXUWOLVWHGWKHIROORZLQJIRXUIDFWRUV
WKDWDFRXUWPXVWH[DPLQHWRGHWHUPLQHZKHWKHUDGHIHQGDQW¶V
ULJKWWRDVSHHG\WULDOKDVEHHQYLRODWHG³/HQJWKRIGHOD\WKH
UHDVRQIRUWKHGHOD\WKHGHIHQGDQW¶VDVVHUWLRQRIKLVULJKWDQG
SUHMXGLFHWRWKHGHIHQGDQW´,GDW7KUHHRIWKHVHIRXU
IDFWRUVPLOLWDWHDJDLQVW+RZDUG¶V6L[WK$PHQGPHQWFODLP
)LUVW LQ FDOFXODWLQJ WKH OHQJWK RI WKH GHOD\ RQO\ WKRVH
SHULRGVRIGHOD\DWWULEXWDEOHWRWKHJRYHUQPHQWRUWKHFRXUW
DUHUHOHYDQWWR+RZDUG¶VFRQVWLWXWLRQDOFODLP6HH%DUNHU
86 DW ³:H KDUGO\ QHHG DGG WKDW LI GHOD\ LV
DWWULEXWDEOHWRWKHGHIHQGDQWWKHQKLVZDLYHUPD\EHJLYHQ
HIIHFW XQGHU VWDQGDUG ZDLYHU GRFWULQH´ VHH DOVR 8QLWHG
6WDWHVY:KLWH)G WK&LU H[FOXGLQJ
IURPWKHWLPHFRXQWHGWRZDUGVD6L[WK$PHQGPHQWYLRODWLRQ
WKHWLPHGXULQJZKLFKWKHGHIHQGDQW³H[SUHVVO\SDUWLFLSDWHG
LQWKHGHOD\´ 7KHILUVWVHFRQGDQGIRXUWKFRQWLQXDQFHV
SULRUWR+RZDUG¶VILUVWWULDOZHUHUHTXHVWHGHLWKHUVROHO\RU
MRLQWO\E\+RZDUG7KXVWKHUHOHYDQWGHOD\EHIRUH+RZDUG¶V
ILUVWWULDOZDVWKHWKUHHPRQWKFRQWLQXDQFHGLVFXVVHGDERYHLQ
UHIHUHQFHWR+RZDUG¶V6SHHG\7ULDO$FWFODLP7KHUHOHYDQW
GHOD\ SULRU WR +RZDUG¶V VHFRQG WULDO²H[FOXGLQJ WKH RQH
PRQWKFRQWLQXDQFHUHTXHVWHGE\+RZDUG²ZDVILYHPRQWKV
$GHOD\RIILYHPRQWKVLVQRWSHUVHH[FHVVLYHXQGHUWKH6L[WK
$PHQGPHQW6HH:KLWH)GDW ILQGLQJWKDWDVL[
DQGRQHKDOIPRQWKGHOD\ZDVQRWH[FHVVLYH 8QLWHG6WDWHV

-- 6 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY+RZDUG 1R
GLVWXUEHG XQOHVV LW FRQVWLWXWHV DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ 6HH
8QLWHG 6WDWHV Y 0RQJHU )G WK &LU
+RZDUG LV XQDEOH WR SURGXFH DQ\ FDVH DXWKRULW\
VXSSRUWLQJWKHSURSRVLWLRQWKDWWKHDIILGDYLWRIDQDWWRUQH\
XQGHUIDFWVVLPLODUWRWKRVHEHIRUHXVLVLQVXIILFLHQWHYLGHQFH
XSRQZKLFKWREDVHDFRQWLQXDQFH,QGHHGLQWKHRQHFDVH
FLWHGE\+RZDUGLQYROYLQJDQDOOHJHGO\XQDYDLODEOHZLWQHVV
WKHDSSHOODWHFRXUWH[SUHVVO\KHOGWKDWDGLVWULFWFRXUWSURSHUO\
UHOLHGXSRQDQDIILGDYLWIURPWKHJRYHUQPHQW¶VFRXQVHOWRILQG
WKDWWKHZLWQHVVZDVXQDYDLODEOHIRUWULDO6HH8QLWHG6WDWHV
Y.ROOHU)G WK&LU ³:KHUHDVLQ
WKLVFDVHWKHDIILGDYLWVHW RXWIDFWVGHVFULELQJWKHPHGLFDO
FRQGLWLRQRIWKHZLWQHVVDQGWKHUHZDVQRHYLGHQFHWRVXJJHVW
WKDW WKH JRYHUQPHQW V DIILGDYLW ZDV XQWUXWKIXO RU LWV
LQIRUPDWLRQ XQUHOLDEOH WKH VKRZLQJ ZDV VXIILFLHQW IRU WKH
GLVWULFW MXGJH WR ILQG WKH ZLWQHVV XQDYDLODEOH GXH WR KLV
PHGLFDO FRQGLWLRQ SXUVXDQW WR † K RI WKH 6SHHG\
7ULDO$FW´
0RUHRYHU WKH GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI WKH JRYHUQPHQW¶V
PRWLRQ ZLWKRXW WKH EHQHILW RI LQSXW IURP +RZDUG LV QRW
UHYHUVLEOHHUURU6HH8QLWHG6WDWHVY*RHW])G
WK&LU DIILUPLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRI
DQ H[WHQVLRQ WKDW ZDV EDVHG VROHO\ RQ WKH JRYHUQPHQW¶V
PRWLRQ 1RWKLQJSUHYHQWHG+RZDUGIURPILOLQJDPRWLRQIRU
UHFRQVLGHUDWLRQDIWHUWKHGLVWULFWFRXUWLVVXHGLWVUXOLQJ&I
8QLWHG6WDWHVY%RXUQH)G WK&LU
KROGLQJWKDWDGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIDFRQWLQXDQFHSXUVXDQW
WRDQH[SDUWHFRPPXQLFDWLRQZLWKWKHJRYHUQPHQW¶VFRXQVHO
ZDVQRWUHYHUVLEOHHUURUZKHUHWKHGHIHQGDQWZDVIUHHWRDQG
LQGHHG GLG DUJXH WKDW WKH FRQWLQXDQFH ZDV LPSURSHU DW D
VXEVHTXHQWKHDULQJ
% +RZDUG¶V6L[WK$PHQGPHQWULJKWWRDVSHHG\WULDO
,Q DGGLWLRQ WR KLV 6SHHG\ 7ULDO $FW FODLPV +RZDUG
FRQWHQGV WKDW WKH H[WHQGHG GHOD\V WKURXJKRXW KLV WZR
SURVHFXWLRQVYLRODWHGKLV6L[WK$PHQGPHQWULJKWWRDVSHHG\
WULDO³$OWKRXJKWKHSDVVDJHRIWKH>6SHHG\7ULDO@$FWZDVLQ
SDUWDQDWWHPSWE\&RQJUHVVWRTXDQWLI\WKHVL[WKDPHQGPHQW
1R 8QLWHG6WDWHVY+RZDUG
*LYHQ WKHVH FLUFXPVWDQFHV WKH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG
WKDW³WKHYLRODWLRQGLGQRWUHVXOWIURPSURVHFXWRULDOEDGIDLWK
QRUIURPDQ\DWWHPSWWRWDNHDGYDQWDJHRIWKHGHOD\1RU
FDQ'HIHQGDQWVKRZDSDWWHUQRIQHJOLJHQFHRQWKHSDUWRIWKH
8QLWHG 6WDWHV $WWRUQH\¶V 2IILFH´ :H VHH QR HYLGHQFH
LQGLFDWLQJ WKDW WKLV GHWHUPLQDWLRQ ZDV FOHDUO\ HUURQHRXV
,QGHHGKDGWKHGLVWULFWFRXUWFRQGXFWHGDQ³HQGVRIMXVWLFH´
LQTXLU\DQGH[FOXGHGWKHWLPHRIWKHWKLUGFRQWLQXDQFHIURP
WKHFRPSXWDWLRQSHULRGDVLWSUHVXPDEO\ZRXOGKDYHGRQH
WKHUHZRXOGKDYHEHHQQRYLRODWLRQRIWKH6SHHG\7ULDO$FWLQ
WKH ILUVW SODFH ,QVWHDG WKH GLVWULFW FRXUW PLVWDNHQO\
FRQFOXGHG WKDW +RZDUG¶V SULRU ³ZDLYHU´ RI KLV ULJKW WR D
VSHHG\WULDOZKHQPRYLQJIRUDQHDUOLHUFRQWLQXDQFHLQ-XO\RI
EDUUHGKLPIURPUDLVLQJWKDWGHIHQVHDWDVXEVHTXHQW
VWDJH
$OWKRXJKDSURWUDFWHGDQGLQH[FXVDEOHSHULRGRILQDFWLYLW\
RQWKHSDUWRIWKHGLVWULFWFRXUWPD\ZDUUDQWGLVPLVVDOZLWK
SUHMXGLFHLQVRPHFDVHVVHH8QLWHG6WDWHVY0RVV1R
BB )G BB WK &LU -XQH GLVPLVVLQJ D
GHIHQGDQW¶VLQGLFWPHQWZLWKSUHMXGLFHZKHUHWKHGLVWULFWFRXUW
VDW RQ D VXSSUHVVLRQ PRWLRQ IRU RYHU D \HDU ZLWKRXW
H[SODQDWLRQ WKHGLVWULFWFRXUW¶VHUURULQWKLVFDVHZDVDJRRG
IDLWKPLVLQWHUSUHWDWLRQRIWKH6SHHG\7ULDO$FW¶VUHTXLUHPHQWV
WKDW UHVXOWHG LQ D UHODWLYHO\ VKRUW GHOD\ RI WKH WULDO :H
WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV
GLVFUHWLRQ LQ FRQFOXGLQJ WKDW WKH VHFRQG IDFWRU DOVR IDYRUV
GLVPLVVDOZLWKRXWSUHMXGLFH
7KH WKLUG DQG ILQDO IDFWRU WKDW D FRXUW PXVW FRQVLGHU LQ
HYDOXDWLQJZKHWKHUDGLVPLVVDOXQGHUWKH6SHHG\7ULDO$FW
VKRXOGEHZLWKSUHMXGLFHLV³WKHLPSDFWRIDUHSURVHFXWLRQRQ
WKHDGPLQLVWUDWLRQRIWKLVFKDSWHUDQGRQWKHDGPLQLVWUDWLRQRI
MXVWLFH´86&† D 7KHPDLQFRQVLGHUDWLRQV
WKDW FRXUWV KDYH WDNHQ LQWR DFFRXQW ZKHQ H[DPLQLQJ WKLV
IDFWRUDUHZKHWKHUWKHGHIHQGDQWVXIIHUHGDFWXDOSUHMXGLFHDV
DUHVXOWRIWKHGHOD\VHH3LHUFH)GDWDQGZKHWKHU
WKH JRYHUQPHQW HQJDJHG LQ ³SURVHFXWRULDO PLVFRQGXFW WKDW
PXVWEHGHWHUUHGWRHQVXUHFRPSOLDQFHZLWKWKH$FW´,G

-- 7 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY+RZDUG 1R
7KH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW ERWK RI WKHVH IDFWRUV
ZHLJKHG LQ IDYRU RI GLVPLVVLQJ ZLWKRXW SUHMXGLFH )LUVW
+RZDUGZDVXQDEOHWRLGHQWLI\DQ\SDUWLFXODUL]HGSUHMXGLFHWR
KLV GHIHQVH WKDW UHVXOWHG IURP WKH JUDQW RI WKH WKLUG
FRQWLQXDQFH6HFRQGDVGLVFXVVHGDERYHWKHGLVWULFWFRXUW
IRXQG QR HYLGHQFH RI HLWKHU EDG IDLWK RU D SDWWHUQ RI
QHJOLJHQFHRQWKHSDUWRIWKHJRYHUQPHQWWKDWZRXOGZDUUDQW
GLVPLVVDOZLWKSUHMXGLFHIRUWKHVDNHRIGHWHUUHQFH
7KXVFRQVLGHULQJDOORIWKHIDFWRUVVHWRXWLQWKH6SHHG\
7ULDO$FWZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWV
GLVFUHWLRQ LQ GLVPLVVLQJ +RZDUG¶V LQGLFWPHQW ZLWKRXW
SUHMXGLFH+RZDUGFRQWHQGVWKDW³>L@IWKHRQO\UHSHUFXVVLRQ
WR WKH JRYHUQPHQW RI YLRODWLQJ WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW LV
VXEMHFWLQJWKHGHIHQGDQWWRDQRWKHUWULDOWKH$FWKDVORVWLWV
PHDQLQJ´7KH6XSUHPH&RXUWKDVFRQVLGHUHGDQGUHMHFWHG
WKLVDUJXPHQWKRZHYHUUHFRJQL]LQJWKDWGLVPLVVDOZLWKRXW
SUHMXGLFH³IRUFHVWKH*RYHUQPHQWWRREWDLQDQHZLQGLFWPHQW
LILWGHFLGHVWRUHSURVHFXWHDQGLWH[SRVHVWKHSURVHFXWLRQWR
GLVPLVVDORQVWDWXWHRIOLPLWDWLRQJURXQGV´8QLWHG6WDWHVY
7D\ORU86 ,QDQ\HYHQW&RQJUHVV
PDGHWKHSROLF\GHFLVLRQWROHDYHWKLVGHWHUPLQDWLRQWRWKH
JXLGHGGLVFUHWLRQRIWKHGLVWULFWFRXUW
,Q DGGLWLRQ WR KLV FKDOOHQJH WR WKH WKLUG FRQWLQXDQFH
+RZDUG DOVR PDLQWDLQV WKDW WKH JUDQW RI WKH IRXUWK
FRQWLQXDQFH SULRU WR KLV RULJLQDO WULDO YLRODWHG WKH 6SHHG\
7ULDO$FW$FFRUGLQJWR+RZDUGWKHJRYHUQPHQWZDVQRW
IRUWKFRPLQJZLWKLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJ3RUWHU¶VSV\FKLDWULF
KLVWRU\7KLVIRUFHG+RZDUGWRVHHNDIRXUWKFRQWLQXDQFHRQ
0D\ZKHQKHGLVFRYHUHGWKDW3RUWHUZDVWDNLQJDQWL
GHSUHVVDQWVDWWKHWLPHRIWKHDOOHJHGDVVDXOW
+RZDUGKLPVHOIVRXJKWWKLVIRXUWKFRQWLQXDQFHKRZHYHU
LQRUGHUWRFRQGXFWGLVFRYHU\UHJDUGLQJ3RUWHU¶VSV\FKLDWULF
KLVWRU\DQGWRWHVWWKHIOXLGVDPSOHVUHFRYHUHGIURP3RUWHU¶V
FORWKLQJRQWKHGD\RIWKHDWWDFN%HFDXVH+RZDUGUHTXHVWHG
WKLVFRQWLQXDQFHKHLVEDUUHGIURPDUJXLQJWKDWLWZDVQRWLQ
WKHLQWHUHVWVRIMXVWLFH&I8QLWHG6WDWHVY0RQURH)G
WK&LU KROGLQJWKDWDGHIHQGDQWFRXOG QRW
1R 8QLWHG6WDWHVY+RZDUG
REMHFWWRWKHH[FOXVLRQRIDSHULRGRIWLPHIURPWKH6SHHG\
7ULDO$FWFRPSXWDWLRQZKHQGHIHQGDQW¶V³FRXQVHOVSHFLILFDOO\
FRQVHQWHG WR WKH H[FOXVLRQ RI WKLV WLPH LQ WKH LQWHUHVW RI
MXVWLFHDQGWKHUHE\ZDLYHGDQ\REMHFWLRQVWKHUHWR´
+RZDUG¶VVHFRQGWULDO
$IWHU+RZDUGZDVLQGLFWHGIRUWKHVHFRQGWLPHLQ$SULORI
KHKDGWRZDLWVL[PRQWKVEHIRUHKLVWULDOFRPPHQFHG
LQ2FWREHURIWKDW\HDU7KHSDVVDJHRIIRXURIWKRVHPRQWKV
UHVXOWHGIURPDFRQWLQXDQFHUHTXHVWHGE\WKHJRYHUQPHQWRQ
WKHJURXQGWKDW3RUWHUKDGEHHQKRVSLWDOL]HGDIWHUJRLQJLQWR
SUHPDWXUH ODERU DQG ZDV WKHUHIRUH XQDYDLODEOH WR WHVWLI\
$WWDFKHG WR WKH JRYHUQPHQW¶V PRWLRQ ZDV DQ DIILGDYLW LQ
ZKLFKWKHJRYHUQPHQW¶VFRXQVHOVWDWHGWKDWKHKDGUHFHLYHG
DPHVVDJHWDNHQE\KLVVHFUHWDU\IURP3RUWHURQ0D\
WRWKHHIIHFWWKDW3RUWHUZDVLQWKHKRVSLWDOGXHWRSUHPDWXUH
ODERUDQGKDGEHHQWROGE\KHUGRFWRUWR³DYRLGVWUHVV´7KH
DIILGDYLWIXUWKHUUHODWHGWKHJRYHUQPHQWDWWRUQH\¶V0D\
FRQYHUVDWLRQZLWK3RUWHULQZKLFK3RUWHUDJDLQFDOOHG
IURPWKHKRVSLWDODQGVDLGWKDWKHUGRFWRUZDQWHGWRIRUHVWDOO
GHOLYHU\RIKHUEDE\IRU³DWOHDVWDQRWKHUHLJKWZHHNV´,QLWV
PRWLRQWKHJRYHUQPHQWDUJXHGWKDWWKHFRQWLQXDQFHGXHWR
3RUWHU¶V PHGLFDO FRQGLWLRQ VKRXOG EH H[FOXGHG IURP WKH
FRXUW¶V 6SHHG\ 7ULDO $FW FDOFXODWLRQV XQGHU 86&
† K $ ZKLFKSURYLGHVWKDW³>D@Q\SHULRGRIGHOD\
UHVXOWLQJIURPWKHDEVHQFHRUXQDYDLODELOLW\RIDQHVVHQWLDO
ZLWQHVV´LVH[FOXGDEOH
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHJRYHUQPHQW¶VPRWLRQKROGLQJ
WKDW WKH FRQWLQXDQFH ZRXOG VHUYH WKH HQGV RI MXVWLFH E\
DOORZLQJDQHVVHQWLDOZLWQHVVWREHSUHVHQWDWWULDO+RZDUG
DUJXHVRQDSSHDOWKDWWKHXQYHULILHGDIILGDYLWVXEPLWWHGE\WKH
JRYHUQPHQWGLGQRWSURYLGHDGHTXDWHHYLGHQWLDU\VXSSRUWIRU
WKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJV+HIXUWKHUREMHFWVWRWKHIDFWWKDW
WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH JRYHUQPHQW¶V PRWLRQ IRU D
FRQWLQXDQFHRQHGD\DIWHUUHFHLYLQJLWEHIRUH+RZDUGHYHQ
KDGDQRSSRUWXQLW\WRUHVSRQG
$GLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWDGHOD\PHHWVWKH³HQGV
RI MXVWLFH´ H[FHSWLRQ WR WKH 6SHHG\ 7ULDO $FW ZLOO QRW EH

-- 8 of 8 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.