United States of America v. Kenneth Spencer

022017np-pdfCourt of Appeals for the Third Circuit8 mar 2004

Testo completo

NOT PRECEDENTIAL
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE THIRD CIRCUIT
No. 02-2017
UNITED STATES OF AMERICA
v.
KENNETH SPENCER
On Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of Pennsylvania
(Criminal Action No. 99-CR-00256-06)
District Judge: Hon. Jan E. DuBois
Argued: July 15, 2003
Before: McKEE, BARRY and ROSENN, Circuit Judges.
(Opinion Filed: March 8, 2004 )
ELLEN C. BROTMAN, ESQ. (Argued)
JOHN ROGERS CARROLL, ESQ.
PETER W. COOLEY, ESQ.
Carroll & Brotman
601 Walnut Street, Suite 1150

-- 1 of 15 --

1 These were violations of 18 U.S.C. § 2, 21 U.S.C. § 841(a)(1), 21 U.S.C. §
843(b), and 21 U.S.C. § 846.
2
Philadelphia, PA 19106
Attorney for Appellant, Kenneth Spencer
GREGORY A. PAW, ESQ. (Argued)
Assistant United States Attorney
ROBERT A. ZAUZMER, ESQ.
Assistant United States Attorney, Senior Appellate Counsel
LAURIE MAGID, ESQ.
Deputy United States Attorney for Policy and Appeals
PATRICK L. MEEHAN, ESQ.
United States Attorney
615 Chestnut Street, Suite 1250
Philadelphia, PA 19106-4476
Attorneys for Appellee, United States of America
OPINION OF THE COURT
McKEE, Circuit Judge.
Kenneth Spencer, a former Philadelphia Police officer, appeals his convictions for
aiding and abetting a conspiracy to possess cocaine base and heroin with the intent to
distribute; possessing cocaine base with intent to distribute, or aiding and abetting such
possession; and using a telecommunications facility to facilitate a drug trafficking crime.1
For the reasons that follow, we will affirm.
I.

-- 2 of 15 --

2 The Government refers to Guzman as “Joana,” but the defendant refers to her as
“Johanna.” We will use the defendant’s spelling of her first name.
3 Guzman testified that she would usually sell three to ten “bundles” of crack in a
given shift and that each bundle contained 24 bags of crack. Each bag contained
approximately .05 grams.
3
Spencer, an experienced narcotics officer, started dating a drug dealer named
Johanna Guzman2 in the summer of 1997 after participating in a police raid of her
residence in January of that year. Guzman’s mother received daily deliveries of drugs,
and Johanna periodically sold drugs for her mother.3
On August 12, 1998, Guzman was selling crack for her mother. That same day,
police were planning a raid on Guzman’s block in an effort to stem the drug sales
occurring there. The officers assembled for the raid included Spencer. Spencer called
Guzman to inform her that police were going to raid her house, as well as several other
houses on her block. Spencer made a series of calls to Guzman as he got more
information about the raid. During one call Spencer asked Guzman to remove anything
that connected the two of them from the house, and to act as though she did not know him
when he showed up to execute search warrants. Upon receiving his calls, Guzman
stopped her drug sales and put her diary and photos in her car along with some crack that
she had not been able to sell before receiving the warning.
A short time later, Spencer and other police arrived at Guzman’s home to serve
warrants. During the ensuing search, one of the officers discovered 25 grams of crack
cocaine in Guzman’s car along with her diary and pictures of her and Spencer. Spencer

-- 3 of 15 --

4
was subsequently indicted and a jury convicted him of the aforementioned offenses. He
was thereafter sentenced to 78 months of imprisonment, and this appeal followed. We
will affirm.
II.
Spencer makes three arguments on appeal. First, he states that the district court
failed to properly instruct the jury that it must find drug quantity and identity beyond a
reasonable doubt pursuant to Apprendi v. New Jersey, 530 U.S. 466 (2000). Second, he
argues that the court erred in finding that he was responsible for the distribution of 75
grams of crack. Finally, he argues that the district court erred in instructing the jury on
aiding and abetting.
Spencer first argues that the district court erred because the court did not properly
instruct the jury that it must be convinced beyond a reasonable doubt of both the quantity
and identity of the controlled substances involved. He argues that absent a jury finding he
can only receive the four-year sentence provided for violations of 21 U.S.C. § 843(b).
In relevant part, the court charged the jury as follows:
Section 841(a)(1) of Title 21 of the United States Code makes it a crime for
any person knowingly or intentionally to manufacture, distribute or dispense
or possess with intent to manufacture, distribute or dispense a controlled
substance. . . . You are instructed as a matter of law that cocaine base, crack
and heroin are controlled substances. It is solely for you, the jury, to
determine whether or not the Government has proven beyond a reasonable
doubt that defendant (sic) distributed and/or possessed with the intent to
distribute a controlled substance.
. . .
Although the Government must prove that a defendant knew that he

-- 4 of 15 --

5
possessed a controlled substance, the Government does not have to prove
that such defendant knew the exact nature of the drugs in his possession. It
is enough that the Government proves the defendant knew that he possessed
some kind of a controlled substance.
. . .
The evidence received in the case need not prove. . . the actual amount of
the controlled substance that was part of the alleged transaction or the exact
amount of the controlled substance alleged in the superseding indictment.
The Government must prove beyond a reasonable doubt, however, that a
measurable amount of the controlled substance was in fact knowingly and
intentionally possessed by the defendant with the intent to distribute.
. . .
Under the aiding and abetting statute it is not necessary for the Government
to show that the defendant himself committed the crime with which he is
charged in order for you to find the defendant guilty. And that is so because
a person who aids or abets another to commit an offense is just as guilty of
that offense as if he committed it himself.
. . .
In order to aid or abet another to commit a crime, it is necessary that the
defendant willfully and knowingly associated himself in some way with the
crime and that he willfully and knowingly seek by some act to help make
the crime succeed. Participation in a crime is willful if action is taken
voluntarily and intentionally or in the case of a failure to act with the
specific intent to fail to do something the law requires to be done, that is to
say with a bad purpose either can (sic) disobey or disregard the law.
. . .
To determine whether the defendant aided or abetted the commission of the
crime with which he is charged, ask yourself these questions: Did he
participate in the crime charged as something he wished to bring about?
Did he associate himself with the criminal venture knowingly and willfully?
Did he seek by his actions to make the criminal venture succeed? If he did,
then the defendant is an aider and abettor and therefore guilty of the
offenses. If on the other hand your answer to this series of questions – your
answers to this series of questions are now (sic), then the defendant is not
an aider and abettor and you must find him not guilty.
App. 627-36.
The verdict form stated:

-- 5 of 15 --

6
The jury unanimously agrees to the following verdicts. . . :
COUNT TWO (Aiding and abetting the conspiracy to distribute and possess
with intent to distribute cocaine base (“crack”) and heroin charged in Count
One of the Superseding Indictment)
COUNT THREE (Possession with intent to distribute approximately 25
grams of cocaine base (“crack”), or, alternatively, aiding and abetting
possession with intent to distribute approximately 25 grams of cocaine base
(“crack”), on or about August 12, 1998)
COUNT FOUR (Knowingly and intentionally using a telecommunication
facility to facilitate the commission of a felony drug violation, on or about
August 12, 1998)
App. at 653. After each of the three counts, the jury had the option of marking either
“GUILTY” or “NOT GUILTY.” The jury indicated that it found the defendant guilty of
all three counts by marking an “X” next to “GUILTY” and dating the form.
Spencer argues that “[t]he jury’s only finding on drug identity or quantity is in
Count 3, which relates to aiding and abetting Johanna Guzman’s possession of 25 grams
of cocaine base (“crack”) on August 12, 1998. However, this finding is meaningless
because the trial court’s instructions eliminated the need for the government to prove
either weight or type of controlled substance.” Appellant’s Br. at 19.
As noted above, the court did instruct that “the Government does not have to prove
that [the] defendant knew the exact nature of the drugs in his possession. It is enough that
the Government proves that the defendant knew that he possessed some kind of
controlled substance.” App. at 631. Spencer argues that the court repeated the substance
of that charge when charging the jury on the law that applied to the charge of aiding and
abetting. Moreover, at yet another point, the court charged that “[t]he evidence received

-- 6 of 15 --

7
in the case need not prove – need not prove the actual amount of the controlled substance
that was part of the alleged transaction or the exact amount of the controlled substance
alleged in the superseding indictment.” Id. at 633.
We must interpret portions of a jury charge in context of the overall charge and
avoid viewing phrases from an instruction in “artificial isolation.” United States v. Park,
421 U.S. 658, 674 (1975); Cupp v. Naughten, 414 U.S. 141, 146-47 (1973). The
Government argues that the charge, so viewed, properly informed the jury of the
applicable law. However, the language just quoted does tell the jury, in very clear terms,
that the Government need not prove “the precise nature of the controlled substance”
involved here. Nevertheless, Spencer can not obtain relief based upon this error.
Although Spencer does not highlight this fact, he stipulated to the identity of the
drugs that police seized from Guzman’s car on the day of the raid. The stipulation reads
that “the active ingredient in the substances seized on August 12, 1998, . . . was cocaine
base, commonly called ‘crack’.” App. at 645. Accordingly, the identity of the substance
seized was never an issue that the jury had to resolve, and the confusion that may have
resulted from the court’s charge could not have prejudiced the defendant. See United
States. v. Henry, 282 F.3d 242, 249 (3d. Cir. 2002) (stating that a court can not assume
“substance is of a particular kind” absent a finding of reasonable doubt or a stipulation).
Spencer’s claim for relief based upon the error as to drug quantity under Apprendi
does not warrant relief either. He argues that the jury did not make any finding regarding

-- 7 of 15 --

8
the amount of drugs in Count 2, and that it could have reasonably interpreted some jury
instructions as obviating the need to determine any quantity of drugs involved in Count 3
(possession). As to Count 3, he again points to the following instruction: “The evidence
received in the case need not prove. . . the actual amount of the controlled substance that
was part of the alleged transaction or the exact amount of the controlled substance alleged
in the superseding indictment.”
We agree that nothing on this record establishes that the jury was ever asked to
determine the drug quantity for Count 2. The fact that the drug quantity for Count 3 was
printed on the verdict form provides some support for the government’s position as to that
Count, but the language of the verdict form is negated by the court’s explicit instruction
that the government need not prove the exact amount listed in the indictment. Once
again, this does not mean that Spencer is entitled to relief.
As noted above, there is no issue as to the quantity of the substance involved
because Spencer stipulated that the drugs weighed 25.9 grams. An error occurs under
Apprendi only if the sentence imposed is greater than the maximum sentence authorized
by the jury’s findings. Henry, 282 F.3d at 250. Here, given the stipulation and conviction,
Spencer was responsible for 25 grams of crack cocaine at the very least. Cf. id. at 250-51
(finding that, where drug identity was not submitted to the jury, the maximum sentence
permitted by the jury’s verdict was one year under the catch-all provision of 21 U.S.C. §
841). For Count 2, he was charged with crack and heroin; for Count 3, he was charged

-- 8 of 15 --

9
with crack. Crack is a Schedule II substance; heroin is a Schedule I substance. See 21
U.S.C. § 812.
21 U.S.C. § 841(b)(1)(c) provides a maximum sentence of 20 years (240 months)
in prison for possession of any amount of a Schedule I or II substance. Spencer’s
sentence of 78 months was, therefore, far below the maximum authorized by the jury’s
verdict. Accordingly, there is no error under Apprendi. Henry, 282 F.3d at 250; see also
United States v. Vazquez, 271 F.3d 93, 99 (3d Cir. 2001) (en banc).
Spencer argues that the district court erred in finding that he was responsible for
the distribution of 75 grams of crack at sentencing. We review the sentencing court’s
calculation for clear error. United States v. Collado, 975 F.2d 985, 990 (3d Cir. 1992).
A defendant’s sentence “depends to a great extent upon the quantity of drugs
deemed relevant” to the offenses he/she is convicted of. Id. at 990 (internal quotation
marks omitted). A sentencing court is allowed to estimate the drug quantity attributable
to the defendant based on his/her role in the conspiracy and reasonable foreseeability with
respect to the conduct of coconspirators. Id. at 992, 993, 995; see also United States v.
Gibbs, 190 F.3d 188, 203 (3d Cir. 1999). “[S]ome degree of estimation must be
permitted, for the government usually cannot seize and measure all the drugs that flow
through a large drug distribution conspiracy.” Collado, 975 F.2d at 998. However, the
district court must perform “a searching and individualized inquiry into the circumstances
surrounding each defendant’s involvement in the conspiracy,” in performing a

-- 9 of 15 --

4 Since Spencer was clearly responsible for the 25 grams seized, the court actually
treated the evidence as though it only established two prior warnings.
10
foreseeability analysis. Id. at 995. A district court’s calculation of the relevant drug
quantity must be based on more than mere speculation; its determination must be
supported by a preponderance of the evidence. Gibbs, 190 F.3d at 203.
Here, the district court estimated the amount attributable to Spencer by starting
with the 25 grams in Count 3 that was seized from Guzman’s car. The court then
examined the record and found that the testimony established that Spencer had warned
Guzman about raids before the raid at issue on August 12, 1998. The testimony regarding
the number of occasions on which he had previously warned her about police raids was
not precise; the estimates ranged from as few as three to as many as ten. The court took
the lowest number of prior warnings clearly established by the evidence (three) and
multiplied that by 25, the number of grams seized on August 12, and reasoned that at least
75 grams were foreseeable.4 Further, the district court concluded that Spencer must have
known that Guzman would share his tips with her mother and others involved in the
conspiracy would benefit. Given Spencer’s background as an experienced narcotics
officer, the court’s conclusion is unassailable. Accordingly, the 75 grams attributed to
Spencer is an exceedingly conservative estimate.
Spencer also argues that Guzman’s testimony was unreliable. However, given
Spencer’s conviction, it is obvious that Guzman’s testimony was sufficiently credible to

-- 10 of 15 --

11
establish Spencer’s guilt beyond a reasonable doubt. Moreover, the 25 grams on which
the court based its calculation did not rest solely on Guzman’s testimony. That amount
was actually seized from her car, and Spencer stipulated to that weight. The evidence
would have supported a higher quantity given testimony about the way crack was
“bundled,” the amount of drugs that had been seized on prior occasions when Guzman’s
couriers had been arrested on her block, and the amount of drugs sold during a typical
“shift.”
Spencer argues that the district court committed three errors in instructing the jury
on aiding and abetting. First, he argues that the district court used language that could be
interpreted by the jurors to remove the requisite intent from the elements of all the
offenses the government had to prove. Second, he argues that the district court used
language that told the jurors they could convict him of aiding and abetting without proof
of any element. Finally, he argues that the district court erroneously told the jurors that
they needed to answer all three questions posed to them – each one regarding an element
of the aiding and abetting charge – in the negative to acquit him of the aiding and abetting
charge. Instead, the court should have instructed them that if they answered any one of
the questions in the negative, they should acquit.
Spencer did not object to the instructions and we therefore review for plain error.
United States v. Wolfe, 245 F.3d 257, 260-61 (3d Cir. 2001) (citing to Fed. R. Crim. P.
52(b)).

-- 11 of 15 --

12
The district court instructed the jury on the elements of aiding and abetting, 18
U.S.C. § 2, as follows:
As to Count 1, that someone possessed with intent to
distribute cocaine base, crack, and heroin during the period of
the conspiracy charged in Count 1 of the superseding
indictment and that someone did so knowingly and
intentionally. You need not find that Defendant Spencer did
so because he is charged with aiding and abetting that
conspiracy, and I’ll get to the aiding and abetting issue in just
a moment.
App. at 628-29.
Spencer argues that this instruction was incorrect because the jury could have
reasonably interpreted the language: “you need not find that Defendant Spencer did so” as
stating that the jury need not find that he acted knowingly and intentionally. He argues
that, as a result, the jury could have convicted him without finding that he acted with the
requisite intent.
The only reasonable interpretation of the phrase, “[y]ou need not find that
Defendant Spencer did so because he is charged with aiding and abetting that
conspiracy,” is that the jury had to find that someone possessed drugs as described in the
previous sentence but not necessarily Spencer himself. Applying the language “[y]ou
need not find that Defendant Spencer did so” only the part of the previous sentence that
states the necessary intent is unreasonable. We do not believe the jury could interpret the
instruction as telling it to ignore the intent requirement for all three counts when this
requirement is clearly stated elsewhere.

-- 12 of 15 --

13
The court charged the following regarding aiding and abetting:
Under the aiding and abetting statute it is not necessary for
the Government to show that the defendant himself
committed the crime with which he is charged in order for
you to find the defendant guilty. And that is so because a
person who aids or abets another to commit an offense is just
as guilty of that offense as if he committed it himself.
App. at 633-34. Spencer argues that the language in the first sentence is wrong because
the Government must prove that he committed the crime with which he is charged before
the jury can find him guilty. The court clearly meant to say that the defendant himself
committed the underlying crimes, the conspiracy alleged in Count 2 and the possession in
Count 3. However, after saying the above, the court immediately instructed the jury as
follows:
Accordingly, you may find Defendant Spencer guilty of
aiding and abetting the conspiracy charged in Count 1 or of
aiding and abetting the possession with intent to distribute
charged in Count 3 if you find beyond a reasonable doubt that
the Government has proven the existence of the conspiracy or
the existence of the crime of possession with intent to
distribute charge in Count 3 and that Defendant Spencer aided
or abetted in the commission of those offenses.
. . .
Obviously, no one can be convicted of aiding and abetting the
criminal acts of others if no crime was committed in the first
place. But if you find that the crime of conspiracy was
committed or if you find that the crime of possession with
intent to distribute as charged in Count 3 was committed, then
you must consider whether Defendant Spencer aided or
abetted the commission of those crimes. In order to aid or
abet another to commit a crime, it is necessary that the
defendant willfully and knowingly associated himself in some
way with the crime and that he willfully and knowingly seek

-- 13 of 15 --

5 See also United States v. Barbosa, 271 F.3d 438 (3d. Cir. 2001) (holding that
once evidence established the identity of the controlled substance, the Government need
not establish the defendant specifically knew the correct identity as long as he/she knew it
was a controlled substance).
14
by some act to help make the crime succeed.
App. at 634-35.
This correctly states the law, and eliminates the problem caused by the first
misstatement. See Cupp v. Naughten, 414 U.S. 141, 147 (1973). This case is therefore
distinguishable from Francis v. Franklin, 471 U.S. 307, 322-24 (1985) where the
Supreme Court found jury instructions faulty because two sentences in the jury’s
instructions contradicted each other. There, the Supreme Court found that “[n]othing in
these specific sentences or in the charge as a whole makes clear to the jury that one of
these contradictory instructions carries more weight than the other.” Id. at 322. Here,
however, the correct instructions eliminated any potential problem.5
Spencer argues the court also erred in giving the following instruction:
To determine whether the defendant aided or abetted the
commission of the crime with which he is charged, ask
yourself these questions: Did he participate in the crime
charged as something he wished to bring about? Did he
associate himself with the criminal venture knowingly and
willfully? Did he seek by his actions to make the criminal
venture succeed? If he did, then the defendant is an aider and
abettor and therefore guilty of the offenses. If on the other
hand your answer to this series of questions – your answers to
this series of questions are now (sic), then the defendant is not
an aider and abettor and you must find him not guilty.

-- 14 of 15 --

15
App. at 635-36.
The problem arises because a reasonable jury could have interpreted this as
allowing conviction if only one element is not proven rather than requiring proof of all
three elements. In United States v. Gordon, 290 F.3d 539, 545 (3d Cir. 2002), we stated
that a similar instruction was defective because it allowed the jury to answer “no” to any
one of the questions described above and still convict. Although the instructions here
were preceded by step-by-step descriptions of each required element necessary to find
that the defendant was aiding and abetting the crimes in Counts 2 and 3, this was also true
of the instruction in Gordon where we found the instruction defective. Id.
However, this instruction does not rise to the level of plain error because it is not
relevant to the dispositive issue before the jury. Id. Spencer took the stand and denied
that he ever warned Guzman of any police raid. Accordingly, Spencer can not now meet
his burden of establishing the prejudice necessary for plain error review. The jury
obviously believed that he did warn Guzman, and that is supported by the evidence.
Therefore, this erroneous portion of the charge was not relevant to the jury’s deliberation
and it therefore survives plain error review. Accordingly, we find no plain error for his
conviction for aiding and abetting.
III.
Having found all of the defendant’s assertions of error meritless, we affirm the
verdict below on all counts.

-- 15 of 15 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.