Todd R. Sewell v. Commissioner, Ssa

20-1409Court of Appeals for the Tenth Circuit31 ago 2021

Testo completo

UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE TENTH CIRCUIT
_________________________________
TODD R. SEWELL,
Plaintiff - Appellant,
v.
COMMISSIONER, SSA,
Defendant - Appellee.
No. 20-1409
(D.C. No. 1:19-CV-00398-NYW)
(D. Colo.)
_________________________________
ORDER AND JUDGMENT*
_________________________________
Before McHUGH, BALDOCK, and MORITZ, Circuit Judges.
_________________________________
This is a Social Security benefits appeal brought under 42 U.S.C. § 405(g) and
28 U.S.C. § 1291. Todd R. Sewell challenges the final decision of the Commissioner
of Social Security (Commissioner), denying his application for disability insurance
benefits. We affirm.
I. BACKGROUND & PROCEDURAL HISTORY
Sewell worked as a United States Air Force intelligence officer from 1986 to
* After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
unanimously that oral argument would not materially assist in the determination of
this appeal. See Fed. R. App. P. 34(a)(2); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore
ordered submitted without oral argument. This order and judgment is not binding
precedent, except under the doctrines of law of the case, res judicata, and collateral
estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value consistent with
Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.
FILED
United States Court of Appeals
Tenth Circuit
August 31, 2021
Christopher M. Wolpert
Clerk of Court
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 1

-- 1 of 12 --

2
2015. He stopped working in April 2015 but remained on active duty until the Air
Force recommended permanent retirement in May 2016.
Sewell filed for disability insurance benefits in June 2016, asserting he had
become disabled (mostly due to the effects of a pulmonary embolism) in April 2015.
A Social Security examiner denied his application at the initial level, after which he
requested and received a hearing in front of an ALJ. Following the hearing, the ALJ
issued a written decision under the Commissioner’s five-step sequential evaluation
process.1
The ALJ’s conclusions at steps one through three favored Sewell and are no
longer at issue. Before proceeding to step four, the ALJ assessed Sewell’s residual
functional capacity (RFC). The ALJ concluded that Sewell has the RFC “to perform
a range of light work as defined in 20 CFR 404.1567(b),” but with certain additional
limitations that are not relevant here. Aplt. App. vol. II at 99.2 Then, at step four,
the ALJ accepted the testimony of a vocational expert that Sewell’s RFC precluded
his return to work as an intelligence officer.
1 The five-step process requires the ALJ to consider whether a claimant:
(1) engaged in substantial gainful activity during the alleged period of disability;
(2) has a severe impairment; (3) has a condition which meets or equals the severity of
a listed impairment; (4) can return to his or her past relevant work; and, if not,
(5) could perform other work in the national economy. 20 C.F.R. §§ 404.1520(a)(4),
416.920(a)(4). The claimant has the burden of proof at steps one through four; the
Commissioner has the burden of proof at step five. See Lax v. Astrue, 489 F.3d 1080,
1084 (10th Cir. 2007).
2 Portions of Sewell’s appendix have multiple page numbers on the same page.
We cite to the six-digit, non-boldface numbers in the bottom-right corner, omitting
any leading zeros.
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 2

-- 2 of 12 --

3
Finally, at step five, the ALJ accepted the vocational expert’s testimony that,
according to the Dictionary of Occupational Titles, other jobs within Sewell’s RFC
exist in the national and regional economy, namely, “housekeeper cleaner” and
“cafeteria attendant.” Id. at 109.3 The ALJ therefore found that Sewell was not
entitled to disability benefits.
Sewell appealed to the Social Security Appeals Council and submitted
additional evidence purporting to show the jobs identified by the vocational expert
are more strenuous than the vocational expert believed them to be. The Appeals
Council acknowledged receipt of the evidence but otherwise denied review without
substantive comment. Sewell then appealed to the United States District Court for
the District of Colorado, which upheld the ALJ’s decision.
We provide additional background as it becomes relevant to the issues
discussed below.
II. STANDARD OF REVIEW
We review whether substantial evidence supports the ALJ’s factual findings
and whether the ALJ applied the correct legal standards. Barnett v. Apfel, 231 F.3d
3 The vocational expert gave a third example that the ALJ accepted, “power
screwdriver operator.” Id. On appeal to the district court, Sewell challenged this job
classification as inconsistent with his RFC. The Commissioner chose not to defend
the ALJ’s reasoning on this point, instead arguing that housekeeper cleaner and
cafeteria attendant jobs were sufficient to sustain the agency’s burden at step five to
show the claimant could perform work in the national economy. See Aplee. Supp.
App. at 45 n.6. Accordingly, we deem the Commissioner to have abandoned the
ALJ’s finding regarding power screwdriver operators.
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 3

-- 3 of 12 --

4
687, 689 (10th Cir. 2000). Regarding substantial evidence, “the threshold for such
evidentiary sufficiency is not high.” Biestek v. Berryhill, 139 S. Ct. 1148, 1154
(2019). Substantial evidence requires only “such relevant evidence as a reasonable
mind might accept as adequate to support a conclusion.” Id. (internal quotation
marks omitted). We do not “reweigh the evidence” or “substitute our judgment for
that of the agency.” Barnett, 231 F.3d at 689 (internal quotation marks omitted).
III. ANALYSIS
A. “Light Work” and the Ability to Stand and Walk
Sewell attacks the ALJ’s RFC determination because it says nothing explicit
about how long he can stand or walk during an eight-hour workday. According to
Sewell, this means the ALJ impliedly found he has no standing or walking
limitations, which leads to two problems. First, in explaining the RFC, the ALJ said
he gave “great weight” to a state agency reviewing physician’s opinion about
Sewell’s “exertional limitations,” Aplt. App. vol. II at 104, yet those exertional
limitations included the ability to “stand and/or walk for a total of 6 hours in an
8-hour workday,” id. at 103. Sewell argues that the ALJ cannot give great weight to
the state agency opinion and, at the same time, reject that opinion’s standing and
walking limitation without explanation. Second, the RFC announced in the ALJ’s
opinion matches the hypothetical the ALJ proposed to the vocational expert, which in
turn elicited the expert’s opinion about the availability of housekeeper and cafeteria
jobs. Sewell argues that, absent an explicit statement in the ALJ’s hypothetical about
standing and walking limitations, we cannot be sure the vocational expert tailored his
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 4

-- 4 of 12 --

5
job-availability opinions to Sewell’s true circumstances.
The district court rejected these arguments. It noted that the ALJ’s
hypothetical to the vocational expert and the ALJ’s eventual RFC finding both
describe Sewell as capable of performing “a range of light work as defined in 20 CFR
[§] 404.1567(b).” See Aplt. App. vol. II at 99 (announcing the RFC); id. at 129
(asking the vocational expert to “assume a full range of light [work]”). The court
further noted that Social Security Ruling 83-10 describes “the full range of light
work” as “requir[ing] standing or walking, off and on, for a total of approximately 6
hours of an 8-hour workday.” SSR 83-10, 1983 WL 31251, at *6. The district court
therefore reasoned that if the RFC contained any implicit finding regarding Sewell’s
ability to stand and walk, it was an implicit agreement with (not rejection of) the
state agency reviewing physician’s opinion on that subject. The district court also
found that, by virtue of SSR 83-10, this understanding of “light work” has become so
established and pervasive that the vocational expert can be presumed to have
understood it when the ALJ propounded his hypothetical.
Sewell argues that using “light work” as shorthand for the ability to stand or
walk for six hours per workday misreads SSR 83-10, and that SSR 83-10’s
interpretation of “light work” (a term that comes from a Social Security regulation,
20 C.F.R. § 404.1567(b)) otherwise does not deserve deference. But these arguments
do not address the issue before us. The question is not what “light work” should
mean, but what the ALJ and vocational expert understood it to mean. Sewell does
not contest the district court’s conclusions in this regard.
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 5

-- 5 of 12 --

6
In his reply brief, Sewell asserts that allowing the ALJ to use “coded
language,” Aplt. Reply Br. at 9, is inconsistent with Evans v. Chater, 55 F.3d 530
(10th Cir. 1995), but Evans does not so hold. The claimant in Evans asserted
disability primarily due to carpal tunnel syndrome in both wrists. Id. at 531.
However, the ALJ “fail[ed] to include in his hypothetical inquiry to the vocational
expert any limitation in this regard,” apparently deeming the condition relevant only
to “the effect the associated chronic pain might have on her ability to remain
attentive and responsive to work assignments.” Id. at 532 & n.2. We held that
failure to address carpal tunnel syndrome directly in the hypothetical “violated the
established rule that such inquiries must include all (and only) those impairments
borne out by the evidentiary record.” Id. at 532.
Sewell interprets this to mean that the ALJ may not speak in shorthand to the
vocational expert, but Evans merely says that relevant limitations must be included in
the hypothetical. That does not answer the question here, namely, whether the
relevant limitation was included (by means of shorthand). Again, Sewell offers no
argument that this was not the ALJ’s intent or the vocational expert’s understanding.
He has therefore waived the issue. See Sawyers v. Norton, 962 F.3d 1270, 1286 (10th
Cir. 2020) (“Issues not raised in the opening brief are deemed abandoned or waived.”
(internal quotation marks omitted)).
Sewell argues that this particular use of shorthand was nonetheless contrary to
Social Security Ruling 96-8p, which says that “the RFC must not be expressed
initially in terms of the exertional categories of ‘sedentary,’ ‘light,’ ‘medium,’
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 6

-- 6 of 12 --

7
‘heavy,’ and ‘very heavy’ work” because it may obscure the step-four inquiry
(whether the claimant can return to his past relevant work), SSR 96-8p, 1996 WL
374184, at *3. But the ALJ found in Sewell’s favor on the past relevant work
question, so any failure to follow SSR 96-8p was immaterial. See Hendron v. Colvin,
767 F.3d 951, 956 (10th Cir. 2014) (rejecting the claimant’s argument that the ALJ
erred by finding the claimant capable of “a full range of sedentary work,” rather than
“separately discuss[ing] and mak[ing] findings regarding her abilities to sit, stand,
walk, lift, carry, push, or pull,” because the ALJ ruled the claimant could not return
to her past relevant work (emphasis removed)).
SSR 96-8p does not forbid expressing the RFC in terms of exertional
categories in the step-five inquiry. To the contrary, it says, “At step 5 of the
sequential evaluation process, RFC must be expressed in terms of, or related to, the
exertional categories when the adjudicator determines whether there is other work the
individual can do.” SSR 96-8p, 1996 WL 374184, at *3. But it also declares it
“necessary to assess the individual’s capacity to perform each of [the exertional and
nonexertional] functions [within a given exertional level] in order to decide which
exertional level is appropriate and whether the individual is capable of doing the full
range of work contemplated by the exertional level.” Id. That brings us full circle to
the original question: was the ALJ’s reference to “light work” shorthand for a finding
that Sewell can stand or walk for six hours in an eight-hour workday? As we have
already noted, Sewell presents no argument that this was not the ALJ’s intent, and
has therefore waived the issue.
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 7

-- 7 of 12 --

8
For these reasons, we reject Sewell’s arguments that the ALJ impliedly found
he had unlimited capacity to stand or walk, and that the hypothetical proposed to the
vocational expert failed to include any standing/walking limitation.
B. New Evidence Submitted to the Appeals Council
As noted, a vocational expert testified—and the ALJ accepted—that a person
with Sewell’s RFC could perform two jobs as defined in the Dictionary of
Occupational Titles (DOT): housekeeper cleaner and cafeteria attendant. Before the
Appeals Council, Sewell submitted printouts from an Internet database called “Occu
Collect.” See Aplt. App. vol. III at 487–647.4 Sewell says these printouts provide
Department of Labor information that is more detailed and up-to-date than the DOT
and that they establish housekeeper cleaners and cafeteria attendants normally must
be able to perform duties that exceed Sewell’s RFC. He therefore argues the Occu
Collect data fundamentally undermine the vocational expert’s opinion and deprive
the ALJ of substantial evidence to support his conclusion about the jobs Sewell can
perform.
Sewell frames this as a generic error, not attributable to any single actor. But
it can’t be the ALJ’s error because the Occu Collect evidence was first presented to
the Appeals Council. If the agency erred when it did not account for Occu Collect, it
4 In briefing, Sewell repeatedly describes these printouts as deriving from the
O*NET OnLine database maintained by the Department of Labor. He never clarifies
the relationship between Occu Collect and O*NET. Regardless, on their face, the
documents he submitted to the Appeals Council state they were produced by Occu
Collect, so we refer to them as such.
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 8

-- 8 of 12 --

9
must have been the Appeals Council’s error.
The Appeals Council denied review through its standard letter that explains the
rules it applied but does not provide any analysis specific to the claimant’s case. As
relevant here, that letter states,
Under our rules, we will review your case [if] . . . [w]e
receive additional evidence that you show is new, material,
and relates to the period on or before the date of the
hearing decision. You must also show there is a
reasonable probability that the additional evidence would
change the outcome of the decision. You must show good
cause for why you missed informing us about or
submitting it earlier.
Aplt. App. vol. II at 79–80. This explanation is a somewhat simplified restatement of
the applicable Social Security regulation:
(a) The Appeals Council will review a case at a party’s
request or on its own motion if—
. . .
(5) Subject to paragraph (b) of this section, the Appeals
Council receives additional evidence that is new,
material, and relates to the period on or before the date of
the hearing decision, and there is a reasonable probability
that the additional evidence would change the outcome of
the decision.
(b) The Appeals Council will only consider additional
evidence under paragraph (a)(5) of this section if you show
good cause for not informing us about or submitting the
evidence [at the ALJ level] . . . .
20 C.F.R. § 404.970.
The Commissioner points out that Sewell never argued to the Appeals Council
that he had good cause for failing to present this material to the ALJ. In his reply
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 9

-- 9 of 12 --

10
brief, Sewell does not address this argument. But in both his opening and reply
briefs, he cites O’Dell v. Shalala, 44 F.3d 855 (10th Cir. 1994), for the proposition
that “[e]vidence submitted to the Appeals Council forms part of the substantial
evidence review of the Commissioner’s final decision.” Aplt. Opening Br. at 35;
Aplt. Reply Br. at 14.
We indeed held in O’Dell that “new evidence [submitted to the Appeals
Council] becomes part of the administrative record to be considered when evaluating
. . . substantial evidence.” 44 F.3d at 859. But we reached that holding based on the
text of 20 C.F.R. § 404.970 as it then stood. We were particularly persuaded by the
fact that the regulation “expressly authorize[d] submission of new evidence to the
Appeals Council, without a ‘good cause’ requirement,” id., and that it “direct[ed] the
Appeals Council to ‘evaluate the entire record including the new and material
evidence submitted,’ and require[ed] review if the ALJ’s decision is contrary to the
weight of the evidence ‘currently of record,’” id. (quoting 20 C.F.R. § 404.970(b)
(1994)).
The Commissioner amended § 404.970 in 2016. See Ensuring Program
Uniformity at the Hearing and Appeals Council Levels of the Administrative Review
Process, 81 Fed. Reg. 90,987, 90,994 (Dec. 16, 2016). Unlike the version of the
regulation we considered in O’Dell, the amended regulation now contains an explicit
good cause requirement, see 20 C.F.R. § 404.970(b), and no longer contains any of
the other language on which O’Dell relied. Thus, new evidence submitted to the
Appeals Council is no longer automatically included in the substantial evidence
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 10

-- 10 of 12 --

11
analysis.
Here, the Appeals Council did not explicitly state that it was denying review
because Sewell failed to meet the regulatory standard for new evidence. However,
that conclusion is necessarily implied by the structure of the regulation. Again, it
says “[t]he Appeals Council will review a case” if it “receives additional evidence
that is [1] new, [2] material, and [3] relates to the period on or before the date of the
hearing decision, and [4] there is a reasonable probability that the additional evidence
would change the outcome of the decision,” and, finally, “[5] [the claimant] show[s]
good cause for not [introducing the evidence earlier].” 20 C.F.R. § 404.970(a),
(a)(5), (b) (emphasis added). Because Sewell failed to argue good cause for not
introducing the evidence earlier, the Appeals Council did not err in failing to review
the evidence.
Nevertheless, Sewell argues that “a fair hearing right would always include the
right to present rebuttal evidence.” Aplt. Opening Br. at 51. It is not clear if Sewell
means to invoke due process.5 But Sewell participated in the ALJ hearing with the
assistance of counsel, his counsel examined the vocational expert, and—subject to
good cause and other requirements—the Appeals Council permits submission of new
evidence at the administrative appeal stage. He does not explain how this process
5 Sewell cites Heckler v. Campbell, 461 U.S. 458, 469 (1983), without
explanation. That page of Heckler mentions “a principle of administrative law—that
when an agency takes official or administrative notice of facts, a litigant must be
given an adequate opportunity to respond,” and explicitly distinguishes that from
notice required by the due process clause.
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 11

-- 11 of 12 --

12
was insufficient to present rebuttal evidence. We therefore reject the argument.
IV. CONCLUSION
We affirm the district court’s judgment.
Entered for the Court
Nancy L. Moritz
Circuit Judge
Appellate Case: 20-1409 Document: 010110569445 Date Filed: 08/31/2021 Page: 12

-- 12 of 12 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.