CourtListener 9567628•People v. Williams CA6
Testo completo
Filed 6/17/24 P. v. Williams CA6
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SIXTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE, H050739
(Santa Cruz County
Plaintiff and Respondent, Super. Ct. No. 22CR02540)
v.
MARK WILLIAMS,
Defendant and Appellant.
Defendant Mark Williams is a disabled, retired engineer living in the Santa Cruz
mountains. In June 2022, after a confrontation with a person parked on a public road
near his home, Williams was charged with assault with a deadly weapon, exhibiting a
deadly weapon, making criminal threats, and resisting an officer.* A jury found Williams
guilty of all counts, and he was placed on two years formal probation.
On appeal, Williams challenges his conviction for making criminal threats on the
ground that the trial court erred in refusing to instruct the jury on self-defense on that
charge. For the reasons explained below, we disagree and affirm.
Specifically, Williams was charged with four counts: (1) assault with a deadly
*
weapon in violation of Penal Code section 245, subdivision (a)(1); (2) criminal threats in
violation of Penal Code section 422; (3) exhibiting a deadly weapon in violation of Penal
Code section 417, subdivision (a)(1); (4) resisting a peace officer in violation of Penal
Code section 148, subdivision (a)(1). Subsequent undesignated statutory references are
to the Penal Code.
I. BACKGROUND
A. The Evidence Presented at Trial
1. The Prosecution Case
On June 16, 2022, Armando Huerta was working for a tree-trimming company in
the Santa Cruz mountains. Around noon, after completing a job, he parked his truck on a
road under an oak tree, where he could get cell service, and ate his lunch.
Williams, who lived near the spot where Huerta parked, approached and asked
Huerta what he was doing. When Huerta responded that he was taking his lunch hour,
Williams said he was suspicious because there had been robberies in the neighborhood
and told Huerta he had guns in his house.
Huerta stayed in his truck and worked on invoices, sent e-mails, and made phone
calls. About 45 minutes later, Williams returned. This time Williams was angry, he
yelled at Huerta and told him he needed to leave, and he called Huerta a child molester
and a pervert. Huerta was shocked because he had not seen any children while he was
parked. Huerta also was afraid because Williams yelled loud enough that the neighbors
could hear these accusations, and Huerta worried that if he left and Williams called the
police, it would look like he was guilty and had fled the scene. Huerta therefore stayed in
his truck and continued working.
Another 30 minutes later, Williams returned, holding a metal shovel like a spear
and pointing it at Huerta. Williams shouted that Huerta had to leave and again called
Huerta a pervert and a molester. Huerta responded that he was working and was not
doing anything wrong. Williams then told Huerta to drop his phone because “this was
the last time [Huerta] was going to breathe,” and Williams tried to hit Huerta in the face
with the shovel. After hitting the truck with the shovel, striking the tires, the back of the
truck, and some containers in the truck bed, Williams walked back to his house
screaming. At the house, Williams called 911 to report a suspected child molester and
told the dispatcher that he had threatened the suspected molester with a shovel.
2
Yet another 30 minutes later, Williams returned with a weed whacker powered on.
Williams thrust the weed whacker’s spinning end toward Huerta’s face. Huerta put up
his left arm to block the weed whacker, which hit his arm, leaving marks on his skin.
Williams told Huerta to go or “he would take [Huerta’s] eyes out.” After Williams
returned to his house, Huerta called 911, and Williams did the same. Deputies from the
Santa Cruz County Sheriff’s Office were dispatched. Because Huerta had mentioned that
Williams had a gun, the first deputy to arrive conducted a pat search of Williams, and in
doing so he noticed that Williams smelled of alcohol. Deputies who arrived later also
found that Williams smelled strongly of alcohol, and he was angry and combative
towards them. When one deputy held Williams’s hands behind his back and said he
would be put in handcuffs if he did not calm down, Williams responded that “I wouldn’t
want to hurt you,” which the deputy interpreted as a threat. Williams later refused to
walk to a patrol car, and three officers were forced to carry him to the car.
2. The Defense Case
Williams testified on his own behalf. He told the jury that he had a history of back
problems and was forced to retire early because of severe pain from spinal injuries.
Williams also testified that his son, daughter-in-law and their two children live about a
quarter-mile from his house, and he often babysat his grandchildren.
Williams further testified that around June of 2017 some people started an illegal
marijuana-growing operation across the street from his house and later became involved
in distributing fentanyl and methamphetamine as well as trafficking humans. When the
Sheriff’s Department failed to respond satisfactorily to his complaints, Williams began
watching the property across the street, photographing visitors, and writing down license
plates, which led to him being reported for harassment and sheriff’s deputies threatening
to arrest him. In late 2017, there were two explosions across the street, and when the
Sheriff’s Department did not appear interested in investigating the explosions, Williams
came to believe that the department was helping the drug operators. Williams also
3
testified that one time three men exited a car and pointed guns at him. Although shortly
after this the drug operation shut down, Williams later saw people associated with the
drug operation parked where Huerta eventually parked his car, which was a commonly
used spot. However, by June 2022, Williams had not seen anyone from the drug
operation for a year.
On June 16, 2022, the day he encountered Huerta, Williams’s grandson came to
visit. At around 10:00 or 10:30 a.m., when he walked his grandson down the driveway
after his visit, Williams noticed Huerta’s truck. Williams noticed the truck again around
noon and thought it unusual that the vehicle was still there. Williams also thought he
might have seen Huerta hold his phone up to take a picture of or speak to his grandson as
the grandson headed home earlier that morning. As a result, Williams began to wonder if
Huerta was a pedophile.
Williams then went to Huerta and asked if he needed help. Huerta responded with
profanity and told Williams to mind his own business. This irritated Williams, so he
called the police. Williams also testified that he saw Huerta hold his phone up every time
there was a child around and that Huerta appeared to speak to some children two or three
times. Williams went back to Huerta again, this time carrying a shovel, which he held
between their two faces but did not hit Huerta with the shovel or threaten him.
Williams called the police once again and waited. An hour went by, and Huerta
was still parked, using his phone. Williams began to worry that Huerta was a decoy,
there to distract him from someone else. After loading a weapon and looking around his
property for someone else, Williams went back to Huerta with a weed whacker “to try to
scare the shit out of the man and get him out of here.” Williams held the weed whacker
in his right hand and took a video with a phone in his other hand. Williams asked Huerta
what he was still doing there, and Huerta responded that Williams was trying to kill him.
Huerta then tried to knock the cell phone out of Williams’s hand, which may have caused
the weed whacker to hit Huerta. Afterwards, Williams told Huerta he could have been
4
blinded. Finally, Williams backed up and started yelling in an attempt to get the attention
of his neighbors. Williams returned to his house, unloaded his shotgun, and called the
police.
When the deputies arrived, Williams admittedly “[w]ent insane” because of his
negative past experiences with the Sheriff’s Department. He was angry that they patted
him down, and it was “extraordinarily painful” when they handcuffed him because it
pinched his nerves.
Williams acknowledged that he had been drinking that day, but testified that he
was not drunk. Williams also admitted that he never saw Huerta get out of his truck or
that Huerta had a weapon.
B. The Self-Defense Instructions
During trial, Williams requested an instruction on self-defense to the charge of
criminal threats. Both parties supplied the court with unpublished cases discussing the
applicability of a self-defense theory to the charge, but neither cited any published
authority. The trial court declined to give the instruction, concluding that self-defense
does not apply to criminal threats. The court also noted that there had been “no evidence
from Mr. Williams yet that there was any sort [of] imminent threat.”
The trial court instructed the jury that self-defense was a defense to the assault
charge (count 1) as well as the lesser-included offense of simple assault, and to the
brandishing charge (count 3), which the prosecutor told the jury concerned Williams’s
use of the shovel. The court did not give a self-defense instruction on the criminal threat
charge, which the prosecutor told the jury concerned Williams’s threat to take out
Huerta’s eyes with the weed whacker.
The jury convicted Williams on all counts. After sentencing in January 2023,
Williams filed a timely notice of appeal.
5
II. DISCUSSION
Williams argues that the trial court erred in refusing to give the jury a self-defense
instruction concerning the charge of criminal threats in violation of section 422.
Independently reviewing the trial court’s refusal to give the instruction (see, e.g., People
v. Sisuphan (2010) 181 Cal.App.4th 800, 806), we conclude that the instruction was
unwarranted because Williams’s self-defense theory was not supported by substantial
evidence.
In criminal cases, trial courts have an affirmative duty to instruct the jury on the
general principles of law relevant to the issues raised by the evidence. (People v. Brooks
(2017) 3 Cal.5th 1, 73.) This duty extends to defenses if they are supported by
substantial evidence and not inconsistent with the defendant’s theory of the case. (Ibid.;
People v. Townsel (2016) 63 Cal.4th 25, 58.) However, a trial court may refuse to give
an instruction on a defense if the record lacks substantial evidence supporting its
application. (People v. Ponce (1996) 44 Cal.App.4th 1380, 1386.) “ ‘In determining
whether the evidence is sufficient to warrant a jury instruction, the trial court does not
determine the credibility of the defense evidence, but only whether “there was evidence
which, if believed by the jury, was sufficient to raise a reasonable doubt.” ’ ” (People v.
Mentch (2008) 45 Cal.4th 274, 288.)
Neither party cites any published authority addressing whether self-defense is a
valid defense against a charge of making criminal threats in violation of section 422.
Williams contends that self-defense applies to the criminal threats charge because courts
have approved self-defense instructions concerning possession of a firearm by a felon and
exhibiting a firearm in a threatening manner, and those offenses are analogous to the
offense of making criminal threats. (See People v. King (1978) 22 Cal.3d 12 [trial court
erred in denying self-defense instruction to charge of felon in possession of concealed
firearm under section 12022]; People v. Kirk (1986) 192 Cal.App.3d. Supp. 15 [trial court
erred in refusing self-defense instruction for charge of drawing a weapon in a threatening
6
manner in violation of section 417].) We need not decide whether those offenses are
analogous or whether a self-defense is a valid defense against a criminal threats charge
because, even assuming that it is, a self-defense instruction was unwarranted here
because the record lacks substantial evidence supporting the defense.
To justify an act as self-defense, a defendant “must have an honest and reasonable
belief that bodily injury is about to be inflicted upon him.” (People v. Goins (1991) 228
Cal.App.3d 511, 516, italics in original.) To qualify as reasonable, a belief that bodily
injury is about to be inflicted must be objectively reasonable, with reasonableness
evaluated from the point of view of a reasonable person in the position of the defendant.
(People v. Horn (2021) 63 Cal.App.5th 672, 683.) In addition, the fear must be of
imminent harm. (People v. Humphrey (1996) 13 Cal.4th 1073, 1082.) “Fear of future
harm—no matter how great the fear and no matter how great the likelihood of the harm—
will not suffice.” (In re Christian S. (1994) 7 Cal.4th 768, 783 (Christian S.).)
The record in this case lacked substantial evidence of an objectively reasonable
fear of imminent bodily injury. Williams was not able to describe anything that he
observed suggesting that Huerta was likely to inflict bodily injury upon him. To the
contrary, Williams testified Huerta parked in a spot that was regularly used by the public,
that Huerta never left his truck, and that he did not see Huerta with a weapon. In
addition, although Williams had several interactions with Huerta, beyond some anger and
profanity, Williams was unable to describe any aggressive or violent conduct suggesting
that Huerta posed an imminent danger, much less a danger that justified Williams
approaching Huerta with a weed whacker and threatening to take his eyes out.
Furthermore, to the extent that Williams perceived a connection with the drug operation
formerly in the area and worried that Huerta might have been acting as a decoy, his fears
lacked an objective basis, especially in light of Williams’s admission that he had not seen
any alleged drug activity on his street in the year preceding his encounter with Huerta.
7
(See People v. Perez (1970) 12 Cal.App.3d 232, 236 [“[t]he right to have a jury
instructed on self-defense must be based upon more than imagined facts or inferences”].)
Indeed, throughout his encounters with Huerta, Williams was the aggressor. It is
well-settled that self-defense may not be asserted by a defendant who, “through his own
wrongful conduct (e.g., the initiation of a physical assault or the commission of a felony),
has created circumstances under which his adversary’s attack or pursuit is legally
justified.” (Christian S., supra, 7 Cal.4th at p. 773, fn. 1; see also People v. Watie (2002)
100 Cal.App.4th 866, 877 [the justification for self-defense requires both that defendant
was in fear of his life or serious bodily injury and that “ ‘the conduct of the other party
was such as to produce that state of mind in a reasonable person’ ”].)
Nor was Williams entitled to an instruction on defense of another. Although
Williams testified that Huerta may have spoken to Williams’s grandson and other
children as well as tried to take pictures of them, there was no evidence that Huerta posed
an imminent danger to Williams’s grandson or any other child when Williams threatened
him with the weed whacker. (See People v. Michaels (2002) 28 Cal.4th 486, 530-531
[defendant not entitled to defense of others instruction because at the time defendant
killed the victim, the person allegedly in danger of harm was detained and the murder
victim was asleep at home].) Indeed, there was no evidence that Williams’s grandchild
or any other child was anywhere near Huerta when Williams threated him.
Williams asserts that a self-defense or defense of others instruction was warranted
on the criminal threats charge because the trial court determined that the evidence
supported such an instruction on the assault and brandishing charges. In fact, nothing in
the record suggests that the court found that substantial evidence supported the self-
defense instruction on these counts, and absent such a finding the trial court’s decision to
give self-defense instructions on those counts does not compel the conclusion that there
was substantial evidence supporting an instruction on the criminal threats charge.
Instead, Williams may not have been entitled to a self-defense instruction on any charges.
8
III. DISPOSITION
The judgment is affirmed.
9
____________________________
BROMBERG, J.
WE CONCUR:
____________________________________
GROVER, ACTING P.J.
____________________________________
LIE, J.
People v. Williams
H050739
Ti chiedi come si applica questo testo alla tua situazione?
Consulenza gratuita, senza impegno
Descrivi la tua situazione. Il nostro team ti ricontatterà via e-mail per la tua consulenza.
Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.