In re H.B. CA3

CourtListener 6905880Calctapp22 lug 2022

Testo completo

Filed 7/22/22 In re H.B. CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Amador)
----

In re H. B., a Person Coming Under the Juvenile C094510
Court Law.

E. B., (Super. Ct. No. 21DP00807)

Plaintiff and Appellant,

v.

AMADOR COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL
SERVICES et al.,

Defendants and Respondents.

E. B. (father) appeals from the juvenile court’s order denying his request under
Welfare and Institutions Code1 section 827 to disclose and publish documents in the file
of the juvenile dependency case concerning his minor daughter. Father contends he was

1 Undesignated statutory references are to the Welfare and Institutions Code.

1
entitled to the documents at issue, which related to a mental health evaluation he sat for
as part of the dependency case, and that the court erred because it failed to adequately
weigh the relevant factors when it denied his request. We affirm.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
As part of the underlying juvenile dependency case, Dr. Anthony Urquiza, a
psychologist, evaluated father and drafted a report about his findings. In April 2021,
father filed a petition under section 827 seeking access to documents in the juvenile
dependency case file. Father explained that a criminal case had been initiated against
him based on the same allegations that had been made against him in the dependency
case, and that he was currently charged with several counts of lewd and lascivious acts
involving his minor daughter. Father provided a lengthy list of document requests, one of
which asked for Dr. Urquiza’s report. The Amador County Department of Social
Services (Department) objected to the request.
Over the course of several hearings, the juvenile court and the parties narrowed the
document requests. At the first hearing on the petition, father stated he was primarily
interested in documents that were probative of the minor’s credibility or her physical
condition. As to Dr. Urquiza’s report, father believed the report suggested father was
“manipulating the results” of the examination because “he did so well, the doctor had
trouble believing that he, in fact, was being honest.” This suggested that “he took a test
and it showed that he is not attracted to children.” The prosecutor noted that father had
already hired a different expert to evaluate him in the criminal case, although father
stated the expert had not used the same test as Dr. Urquiza.2

2 The prosecutor described the expert as “an expert under Stowell,” presumably a
reference to People v. Stoll (1989) 49 Cal.3d 1136, which permitted expert testimony
concerning the defendant’s lack of sexual deviance as evidence of the defendant’s good
character in a child sex abuse case.

2
After hearing further argument from the parties, the court stated that father held a
patient-therapist privilege in the report, and that he could use his own expert in the
criminal case to testify. The court further observed that, to the extent the report opined
on father’s performance on any test, it would be “tangential” to issues at trial and did not
demonstrate a substantial showing of relevance. The court permitted father to review a
number of other documents he had requested to flag for the court to review in camera.
At the next hearing, the court authorized father to use several of the other
documents he had requested, subject to a protective order. Father also asked for, and
received, permission to file briefing on the issue of Dr. Urquiza’s report.
In May 2021, father submitted briefing arguing he was entitled to receive the
mental health evaluation and to disseminate it for the purposes of his criminal defense.
The Department filed briefing asking the court to conduct an in camera review of the
documents at issue, which it described as Dr. Urquiza’s evaluation/report and an
assessment that Dr. Urquiza had used to evaluate father. The Department noted it would
release the documents to father for his own review, but that a court order would be
needed to publish the documents for use in the criminal case. The court granted the
Department’s request and agreed to conduct an in camera review. At a hearing shortly
thereafter, the court stated it had reviewed the documents. The court confirmed that the
documents, which included an assessment, an intake form, and an evaluation, had been
given to father, and that the issue it was determining was whether father could use or
publish the documents in his criminal case, but continued the hearing until father could
serve his briefing on minor’s counsel.
The court held a final hearing on the issue on May 13, 2021. Minor’s counsel
argued father was entitled to review the documents, but that it would not be appropriate
to allow father’s counsel to attempt to introduce them in the criminal case. The
Department argued the documents were not substantially relevant to father’s criminal
proceeding and distinguished the case law supporting father’s petition by asserting that

3
the documents did not involve “impeachment material for a key witness.” The juvenile
court gave a tentative ruling, saying that Dr. Urquiza’s examination was “conducted for
the purpose of determining whether there were any services that could be offered to
[father] in the context of a juvenile dependency case, which always the goal is
reunification with a parent. That purpose is not similar to the purpose in the criminal
court, and so my indicat[ion] is to not release any of these because they’re -- well, one,
they don’t have any Brady3 material in them. They don’t have any statements from the
minor. And the purpose of these evaluations was completely different than the aim of the
criminal court.” (Italics added.)
Father argued he was entitled to the documents because he had to give HIPAA
authorization to the Department for the evaluation, and that he was thus the “sole holder
of that privilege” as to the documents. He asserted the minor had little privacy interest in
the documents because they did not possess any of her statements. The court explained
the applicable procedures and standards under rule 5.552(d) of the California Rules of
Court, saying, “ ‘If the Court grants the petition, the Court must find that the need for
access outweighs the policy considerations favoring confidentiality of juvenile case
files. . . . The Court may permit access to juvenile files only insofar as it is necessary and
only if the petitioner shows by a preponderance of the evidence that the records requested
are necessary and have substantial relevance to the legitimate need of the petitioner.’ ”
The court then denied the petition, saying father had not met his burden “to overcome the
privacy interests.”

3 Brady v. Maryland (1963) 373 U.S. 83.

4
DISCUSSION
Father argues the juvenile court erred in denying him the use of the documents
generated as a result of Dr. Urquiza’s examination.4 In particular, father claims the court
incorrectly balanced the interests at stake because the minor had little or no privacy
interest in the documents, but father had a strong, constitutionally protected interest in
receiving a fair trial, which could only be effectuated with the benefit of the documents.
We disagree.
“The strong public policy of confidentiality of juvenile proceedings and records
has long been recognized.” (In re Keisha T. (1995) 38 Cal.App.4th 220, 231.) Section
827 “permits prosecutors to inspect juvenile files without a court order (see § 827, subd.
(a)(1)(B)), but neither a prosecutor nor any other person authorized to inspect without a
court order is permitted to disseminate confidential information in juvenile files to a
person not so authorized. (Id., subd. (a)(4).).” (People v. Stewart (2020) 55 Cal.App.5th
755, 773.) The juvenile court is vested “with exclusive authority to determine when a
release of juvenile court records to a third party is appropriate.” (In re Keisha T., at
p. 232.)
When evaluating a petition under section 827, the juvenile court “must balance the
interests of the child and other parties to the juvenile court proceedings, the interests of
the petitioner, and the interests of the public.” (Cal. Rules of Court, rule 5.552(d)(4).) “If
the court grants the petition, the court must find that the need for access outweighs the
policy considerations favoring confidentiality of juvenile case files.” (Id., rule
5.552(d)(5).) “The court may permit access to juvenile case files only insofar as is

4 In his briefing, father stated he was seeking only one document, although the
Department stated that the records at issue are actually two documents: a report created
by Dr. Urquiza and an assessment tool involved in father’s evaluation. At oral argument,
father clarified his challenge encompasses both documents.

5
necessary, and only if petitioner shows by a preponderance of the evidence that the
records requested are necessary and have substantial relevance to the legitimate need of
the petitioner.” (Id., rule 5.552(d)(6).)
“[T]he juvenile court is in the best position to weigh competing concerns with
respect to disclosure.” (In re Elijah S. (2005) 125 Cal.App.4th 1532, 1550.) Thus, the
“juvenile court has broad and exclusive authority to determine whether, and to what
extent, to grant access to confidential juvenile records.” (R.S. v. Superior Court (2009)
172 Cal.App.4th 1049, 1055.) Accordingly, we review such decisions for abuse of
discretion. (In re R.G. (2000) 79 Cal.App.4th 1408, 1413.)
Here, the juvenile court balanced the relevant interests to determine whether to
grant father’s request. When father filed his petition, he explained the possible grounds
for relevance, and the court evaluated his request, assessing whether the requested
documents were: (1) necessary, because father had separately retained an expert witness
in his criminal case to write a report on his lack of sexual deviance; and (2) substantially
relevant, noting that the documents seemed “tangential” to the issues at trial. The court
then entertained further briefing on the issue and father raised arguments substantially
similar to those he raises now, including his argument that the minor’s limited privacy
interests should give way to his interest in a fair trial.
After reviewing the documents in camera, the court explained its reasoning for
denying the petition and described the interests at stake. Father did not meet his burden
of showing that the documents were both necessary and substantially relevant such that
his need for the documents outweighed the policy considerations favoring confidentiality.
First, father did not explain why the test Dr. Urquiza performed made his opinion unique
from that of father’s other expert, and second, father did not explain why the documents
would be substantially relevant, given the different purpose for Dr. Urquiza’s evaluation.
It was within the juvenile court’s authority to weigh the competing interests at stake in
the petition and to evaluate whether father had made a sufficient showing to require

6
disclosure. (In re Elijah S., supra, 125 Cal.App.4th at p. 1550; see also In re B.F. (2010)
190 Cal.App.4th 811, 820-821 [noting the minors’ interest in preventing “release of a
parent’s psychological evaluation”].) Even if reasonable minds could differ on the
ultimate outcome of the balancing of interests, the juvenile court’s decision was not
arbitrary, capricious, or absurd. That the court did not explicitly address each of father’s
arguments does not demonstrate an abuse of discretion.
Father argues he should be exempt from section 827 because the documents
“belong” to him, and he was thus the “exclusive holder of the privilege” covering the
documents. Privilege, however, “is not synonymous with confidentiality,” and the fact
that father had a privilege in the documents that he waived does not eliminate the
separate statutory confidentiality requirement that attaches to a juvenile case file. (In re
B.F., supra, 190 Cal.App.4th at p. 819; In re Tiffany G. (1994) 29 Cal.App.4th 443, 448,
fn. 4.) Nor does this argument speak to the balancing test the juvenile court was required
to apply.
Likewise, Lorenza P. v. Superior Court (1988) 197 Cal.App.3d 607 is not
supportive of father’s argument because it states only that a parent may “review records”
in a juvenile case file under section 827, not that the parent may publish or disseminate
those records. (Lorenza P., at p. 611; see also People v. Stewart, supra, 55 Cal.App.5th
at p. 773 [distinguishing right to inspection from dissemination].) And, to the extent the
parent in Lorenza P. was seeking her own files, she sought files held by the State
Department of Social Services and protected by section 10850, not files held in a juvenile
case file protected by section 827. (Lorenza P., at p. 612; see also In re Keisha T., supra,
38 Cal.App.4th at pp. 237-238 [discussing different purposes and subject matter of
§ 10850 and § 827].)
Finally, father asserts the juvenile court’s decision implicated his constitutional
right to a fair trial because it permitted the prosecution to avoid its obligations to disclose
exculpatory evidence under Brady v. Maryland, supra, 373 U.S. 83. The juvenile court

7
conducted an in camera review of the documents at issue and concluded there were no
Brady materials included, however, which was adequate to satisfy any Brady
requirements. (People v. Stewart, supra, 55 Cal.App.5th at pp. 774-775; J.E. v. Superior
Court (2014) 223 Cal.App.4th 1329, 1338-1339; see Pa. v. Ritchie (1987) 480 U.S. 39,
59-60.) We also see no indication the court failed to consider father’s asserted need for
the documents, as father raised the same argument before the juvenile court and the court
discussed the documents’ role in father’s trial. We conclude the juvenile court did not
abuse its discretion when it denied the petition.
DISPOSITION
The juvenile court’s orders are affirmed.

/s/
Robie, Acting P. J.

We concur:

/s/
Duarte, J.

/s/
Renner, J.

8

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.