People v. Hernandez CA3

CourtListener 5305580Calctapp10 dic 2021

Testo completo

Filed 12/10/21 P. v. Hernandez CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Lassen)
----

THE PEOPLE, C093191

Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. CH037540)

v.

JOSE GUILLERMO HERNANDEZ,

Defendant and Appellant.

Already serving a sentence for a different offense, defendant Jose Guillermo
Hernandez entered a negotiated plea in this matter and was convicted of assault with a
deadly weapon while inflicting great bodily injury. Defendant now claims the trial court
erred by refusing to conduct an evidentiary hearing on his ability to pay the imposed
restitution fine. We disagree. We have, however, discovered mandatory fees that must
be imposed. As modified, we affirm the judgment.

1
FACTS AND HISTORY OF THE PROCEEDINGS
Defendant pleaded guilty to assault with a deadly weapon while confined in a
penal institution (Pen. Code, § 4501, subd. (a); unspecified statutory section citations that
follow are to the Penal Code), and admitted he personally inflicted great bodily injury on
the victim (§ 12022.7, subd. (a)). Defendant also admitted he suffered a prior strike
conviction (§ 667, subds. (b)-(i)). Defendant was sentenced to a prison term of seven
years. The trial court also imposed a $300 restitution fine under section 1202.4.
At sentencing, defendant objected to the imposition of the fine, arguing he did not
have the ability to pay the fine. The trial court asked whether defendant wished to have a
hearing, with the understanding it would be his burden to prove his inability to pay.
Defendant did not agree it was his burden but provided an offer of proof that he has no
income, no ability to receive an income, and was still in debt from outstanding fines from
his previous conviction. The People accepted the offer of proof. The trial court found
that the $300 restitution fine was mandatory. The court noted that it was without
sufficient information as to defendant’s ability to pay but also noted no information was
presented to contradict the possibility that he would be able to earn an income in prison
or receive outside funds. Given the sentence, the court found, defendant would have
sufficient time in which to gain employment in prison.
The trial court sentenced defendant to the lower term, doubled to four years due to
the prior strike, and an additional three years for the bodily injury enhancement. The
court also imposed the $300 fine under section 1202.4.
Defendant appealed.

DISCUSSION
Relying primarily on People v. Dueñas (2019) 30 Cal.App.5th 1157 (Dueñas),
defendant argues the trial court abused its discretion in failing to hold an evidentiary
hearing on his ability to pay the fine. Specifically, defendant argues when the

2
prosecution accepted defendant’s offer of proof as to his indigency and the trial court
admitted there was insufficient information as to whether defendant had the ability to pay
the fines, a hearing was required. Defendant also contends the trial court’s reliance on
the speculative possibility that he might obtain work in prison does not satisfy
constitutional concerns. Defendant’s argument hinges on the presumption that he was
entitled to such a hearing and his offer of proof was sufficient to trigger that right. We
disagree.
Restitution fines are set at the discretion of the court in an amount commensurate
with the seriousness of the offense and within a range set by the statute. (See § 1202.4,
subd. (b).) Under section 1202.4, a defendant’s inability to pay may be considered only
in increasing the amount of the restitution fine in excess of the minimum fine pursuant to
subdivision (b)(1). (§ 1202.4, subd. (c).) To avoid an interpretation of the statute that
would raise constitutional questions, Dueñas determined a trial court must hold an ability
to pay hearing before executing the stayed imposition of a restitution fine. (Dueñas,
supra, 30 Cal.App.5th at p. 1172.) We are not persuaded that analysis is correct. Our
Supreme Court is now poised to resolve this question, having granted review in People v.
Kopp (2019) 38 Cal.App.5th 47, review granted November 13, 2019, S257844, which
agreed with the court’s conclusion in Dueñas that due process requires the trial court to
conduct an ability to pay hearing and ascertain a defendant’s ability to pay before it
imposes court facilities and court operations assessments under Penal Code section
1465.8 and Government Code section 70373, but found that the same did not apply for
restitution fines under Penal Code section 1202.4. (Kopp, supra, 38 Cal.App.5th at
pp. 95-96, rev. granted.)
In the meantime, we join those authorities that have concluded that the principles
of due process do not supply a procedure for objecting to the fines and assessments at
issue in Dueñas and in this proceeding based on the present ability to pay. (See People v.
Pack-Ramirez (2020) 56 Cal.App.5th 851, 860; People v. Cota (2020) 45 Cal.App.5th

3
786, 795; People v. Hicks (2019) 40 Cal.App.5th 320, 329, review granted Nov. 26,
2019, S258946; People v. Kingston (2019) 41 Cal.App.5th 272, 279-281; People v. Aviles
(2019) 39 Cal.App.5th 1055, 1067-1069; People v. Caceres (2019) 39 Cal.App.5th 917,
924-929.) Having done so, we reject defendant’s claim that the trial court’s failure to
grant an evidentiary hearing prior to imposing the mandatory minimum restitution fine
was an abuse of discretion.
Additionally, although not raised by either party, we note sentencing errors which
require correction. The trial court failed to impose a mandatory court operations
assessment of $40 (§ 1465.8) and a mandatory criminal conviction assessment of $30
(Gov. Code, § 70373). The failure to impose mandatory assessment amounts constitutes
an unlawful sentence and may be modified at any time. (See People v. Smith (2001)
24 Cal.4th 849, 853.) Finally, the two-year term listed in the enhancement portion of the
abstract of judgment appears to be written in error as it does not correspond to any
sentencing provision or oral imposition of sentence. We will modify the judgment to
impose the required mandatory assessment amounts and order the removal of the
unassigned two-year term.

DISPOSITION
The judgment is modified to impose a mandatory $40 court operations assessment
(§ 1465.8) and a mandatory $30 criminal conviction assessment (Gov. Code, § 70373).
The trial court is directed to prepare an amended abstract of judgment consistent with the
above, with the removal of the two-year term in box three and to deliver a certified copy

4
of the amended abstract to the Department of Corrections and Rehabilitation. As
modified, the judgment is affirmed.

HULL, Acting P. J.

We concur:

RENNER, J.

KRAUSE, J.

5

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.