CourtListener 5296012•People v. Rumzie CA6
Testo completo
Filed 11/9/21 P. v. Rumzie CA6
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SIXTH APPELLATE DISTRICT
THE PEOPLE, H047970
(Santa Clara County
Plaintiff and Respondent, Super. Ct. No. C1886749)
v.
JOHN THOMAS RUMZIE,
Defendant and Appellant.
Appellant John Thomas Rumzie pleaded no contest to one count of possession of
child pornography (Pen. Code, § 311.11, subd. (a)1). The trial court suspended
imposition of sentence and placed Rumzie on felony probation for three years with
conditions. On appeal, Rumzie asserts this court should remand the matter to the trial
court to reduce his probationary term under Assembly Bill No. 1950 (2019-2020 Reg.
Sess.) (Assembly Bill 1950) and should vacate pursuant to Assembly Bill No. 1869
(2019-2020 Reg. Sess.) (Assembly Bill 1869) certain fees imposed at his sentencing. We
agree, reverse the probation order, and remand with instructions.
I. FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
The facts of Rumzie’s offense are irrelevant to the issues on appeal.
1 Unspecified statutory references are to the Penal Code.
In March 2018, the Santa Clara County County District Attorney filed a complaint
charging Rumzie with one count of possession or control of matter depicting a person
under the age of 18 engaging in or simulating sexual conduct. (§ 311.11, subd. (a).) On
March 19, 2019, Rumzie pleaded no contest to the sole count of the complaint.
On December 20, 2019, the trial court suspended imposition of sentence and
placed Rumzie on three years of formal probation with conditions, including a term of
364 days in the county jail (30 days to be served in custody and the balance to be served
on electronic monitoring). With respect to fines and fees, the trial court imposed a
restitution fine of $300 with a 10 percent administrative fee (§ 1202.4) and an additional
suspended probation revocation restitution fine of $300 (§ 1202.44), a $300 fine and
penalty assessment (§ 290.3), a court security fee of $40 (§ 1465.8), a conviction
assessment of $30 (Gov. Code, § 70373), a “booking fee” of $259.50 (Gov. Code,
§ 29550.2), a pre-sentence investigation fee not to exceed $450 (§ 1203.1b), and
probation supervision costs of not more than $110 per month (§ 1203.1b).2 Rumzie has
appealed the trial court’s December 20, 2019 probation order on two grounds.
II. DISCUSSION
A. Term of Probation
At the time of Rumzie’s sentencing in December 2019, the trial court had the
authority to impose a three-year probationary term. (Former § 1203.1, subd. (a).) On
January 1, 2021, Assembly Bill 1950 took effect and reduced the maximum probationary
term for most felony offenses to two years. (Stats. 2020, ch. 328, § 2; § 1203.1, subds.
(a), (m); People v. Quinn (2021) 59 Cal.App.5th 874, 879 (Quinn).) Section 1203.1,
subdivision (a), now states in relevant part: “The court, or judge thereof, in the order
granting probation, may suspend the imposing or the execution of the sentence and may
direct that the suspension may continue for a period of time not exceeding two years, and
2On February 28, 2020, the trial court made minor modifications to Rumzie’s
probationary terms that are not relevant to the issues raised in this appeal.
2
upon those terms and conditions as it shall determine.” (§ 1203.1, subd. (a).) There are
exceptions to the new two-year limitation for certain felonies, but those exceptions do not
apply here. (See § 1203.1, subd. (m).)
Rumzie contends the statutory change effected by Assembly Bill 1950 applies
retroactively to his probationary term. The Attorney General does not contest that
Assembly Bill 1950 is an ameliorative change that applies to cases, such as this one, not
yet final on appeal. We agree with Rumzie that this amendment is retroactive to all
nonfinal cases. (People v. Greeley (Oct. 19, 2021, No. H047281) __ Cal.App.5th __, __
[2021 WL 4889494, at *10] (Greeley); People v. Sims (2021) 59 Cal.App.5th 943, 964;
Quinn, supra, 59 Cal.App.5th at pp. 881–885.) As Rumzie’s case is not yet final on
appeal, Assembly Bill 1950 applies here.
With respect to remedy, Rumzie requests that we direct the trial court to “correct”
the minute order to reflect the imposition of a two-year term of probation. The Attorney
General, by contrast, asks that we remand the matter to the superior court so that it may
“adjust, modify, or strike probation terms” and consider related questions, such as
possible expungement under section 1203.4, subdivision (a).
We agree with the Attorney General that remand is the appropriate remedy. (See
Greeley, supra, 2021 WL 4889494, at *10.) Therefore, we reverse the order of probation
and remand the matter to the trial court with directions to modify Rumzie’s term of
probation in accord with section 1203.1, subdivision (a), as amended by Assembly Bill
No. 1950.
B. Fines and Fees under Assembly Bill 1869
Pursuant to Assembly Bill 1869, Rumzie requests that we order the trial court to
strike the fees it imposed under Government Code section 29550.2 and section 1203.1b.
The Attorney General does not generally dispute the applicability of Assembly Bill 1869
but contends that it does not extend to sums collectable and enforceable before July 1,
2021. As explained further below, we disagree with the Attorney General’s analysis and
3
conclude that the plain language of Assembly Bill 1869 authorizes this court to vacate
fees that remain unpaid as of July 1, 2021.
“On September 18, 2020, the Governor signed Assembly Bill 1869 . . . [¶] . . .
[which] abrogated the authority to impose and collect 23 different administrative fees,
including, as relevant here, the probation supervision fee and the criminal justice
administration fee. It did so by adding section 1465.9 to the Penal Code, and section
6111 to the Government Code. (Stats. 2020, ch. 92, §§ 11, 62.) Relevant to the
probation supervision fee, section 1465.9, subdivision (a) provides, ‘On and after July 1,
2021, the balance of any court-imposed costs pursuant to [s]ection 987.4, subdivision (a)
of [s]ection 987.5, [s]ections 987.8, 1203, 1203.1e, 1203.016, 1203.018, 1203.1b, 1208.2,
1210.15, 3010.8, 4024.2, and 6266, as those sections read on June 30, 2021, shall be
unenforceable and uncollectible and any portion of a judgment imposing those costs shall
be vacated.’ (Stats. 2020, ch. 92, § 62.) Relevant to the criminal justice administration
fee, Government Code section 6111 provides, ‘On and after July 1, 2021, the unpaid
balance of any court-imposed costs pursuant to [Government Code] [s]ection 27712,
subdivision (c) or (f) of [Government Code] [s]ection 29550, and [Government Code]
[s]ections 29550.1, 29550.2, and 29550.3, as those sections read on June 30, 2021, is
unenforceable and uncollectible and any portion of a judgment imposing those costs shall
be vacated.’ (Stats. 2020, ch. 92, § 11.)”3 (Greeley, supra, 2021 WL 4889494, at *9, fn.
omitted.)
3 We note that section 1465.9 was recently amended to provide as follows: “(a)
The balance of any court-imposed costs pursuant to [s]ection 987.4, subdivision (a) of
[s]ection 987.5, [s]ections 987.8, 1203, 1203.1e, 1203.016, 1203.018, 1203.1b, 1208.2,
1210.15, 1463.07, 3010.8, 4024.2, and 6266, as those sections read on June 30, 2021,
shall be unenforceable and uncollectible and any portion of a judgment imposing those
costs shall be vacated. [¶] (b) On and after January 1, 2022 the balance of any court-
imposed costs pursuant to [s]ection 1001.15, 1001.16, 1001.90, 1202.4, 1203.1,
1203.1ab, 1203.1c, 1203.1m, 1203.4a, 1203.9, 1205, 1214.5, 2085.5, 2085.6, or 2085.7,
as those sections read on December 31, 2021, shall be unenforceable and uncollectible
4
Moreover, in Greeley, this court held that “the plain language of Government
Code section 6111 and section 1465.9 not only authorizes, but mandates, vacation of a
portion of a judgment for the purpose of striking the now-unauthorized assessments—
here, the unpaid balance of the probation supervision and criminal justice administration
fees. Specifically, after declaring that the identified fees are now ‘unenforceable and
uncollectible,’ the relevant statutes then state, ‘and any portion of a judgment imposing
those costs shall be vacated.’ (Gov. Code, § 6111, subd. (a); § 1465.9, subd. (a), italics
added.) Significantly, ‘[t]he Legislature also used the conjunctive “and” which must be
given effect under traditional statutory interpretation rules.’ (In re Carr (1998) 65
Cal.App.4th 1525, 1536.) Thus, although the unpaid balance of the identified fees is no
longer enforceable and collectible, the statute also mandates that any portion of a
judgment imposing those fees be vacated. Accordingly, based on the plain language of
the statute, the unpaid balance of the probation supervision and criminal justice
administration fees must be vacated.” (Greeley, supra, 2021 WL 4889494, at *10, fn.
omitted.)
We adhere to this analysis and, consistent with Greeley, order the trial court to
vacate any fees imposed on Rumzie under Government Code section 29550.2 and section
1203.1b that remain unpaid as of July 1, 2021.
III. DISPOSITION
The probation order is reversed. The matter is remanded to the trial court with
directions to modify Rumzie’s term of probation in accord with Penal Code section
1203.1, subdivision (a), as amended by Assembly Bill No. 1950 (2019-2020 Reg. Sess.)
and any portion of a judgment imposing those costs shall be vacated.” (Stats. 2021, ch.
257, § 35 [Assem. Bill No. 177 (2021-2022 Reg. Sess.)] ; see also id., § 48 [effective
Sept. 23, 2021].) Neither party in this appeal has made any argument regarding the
recent amendment to section 1465.9, and they may raise the applicability of this
amendment in the trial court on remand.
5
and to vacate any fees imposed under Government Code section 29550.2 and Penal Code
section 1203.1b that remain unpaid as of July 1, 2021.
6
______________________________________
Danner, J.
WE CONCUR:
____________________________________
Greenwood, P.J.
____________________________________
Wilson, J.
H047970
People v. Rumzie
Ti chiedi come si applica questo testo alla tua situazione?
Consulenza gratuita, senza impegno
Descrivi la tua situazione. Il nostro team ti ricontatterà via e-mail per la tua consulenza.
Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.