People v. O'Brien CA4/2

CourtListener 4898209Calctapp7 lug 2021

Testo completo

Filed 7/7/21 P. v. O’Brien CA4/2

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, E074516

v. (Super.Ct.No. FWV19001320)

MICHAEL PATRICK O’BRIEN, ORDER MODIFYING
OPINION AND DENYING
Defendant and Appellant. PETITION FOR REHEARING
[NO CHANGE IN JUDGMENT]

The petition for rehearing is denied. The opinion filed in this matter on June 22,

2021, is modified as follows:

On page 13, paragraph 2 add the following footnote after the citation to People v.

Mora and Rangel (2018) 5 Cal.5th 442, 496:

We disagree with defendant that Alleyne v. United States (2013) 570 U.S.
99 (Alleyne) and Ramos v. Louisiana (2020) ___ U.S. ___, 140 S.Ct. 1390 (Ramos),
undermine this rule, which we are bound to follow. (Auto Equity Sales, Inc. v. Superior
Court (1962) 57 Cal.2d 450, 455.) Alleyne held that the jury—not the trial court—must
find true beyond a reasonable doubt any fact that increases the mandatory minimum

1
penalty for a crime. (Alleyne, at p. 103.) It says nothing about whether a jury must
unanimously agree on a first-degree murder theory. Nor does Ramos. Ramos held that
the federal Constitution mandates that jury verdicts in criminal cases be unanimous, but
California has long required that. (See Ramos, at p. 1397; People v. Russo (2001) 25
Cal.4th 1124, 1132 [“In a criminal case, a jury verdict must be unanimous.”].) “Given
California’s existing requirement of a unanimous verdict, the Supreme Court’s decision
[in Ramos] has no direct effect on California.” (People v. Wilson (2020) 56 Cal.App.5th
128, 161 fn.17) Alleyne and Ramos thus do not support defendant’s argument—which
our Supreme Court “has repeatedly rejected”—that the jury must unanimously agree on a
theory of first-degree murder before returning a guilty verdict for that crime. (People v.
Mora and Rangel, at p. 496.)

Except for this modification, the opinion remains unchanged. This modification

does not effect a change in the judgment.

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS

CODRINGTON
Acting P.J.

We concur:

SLOUGH
J.

FIELDS
J.

2
Filed 6/22/21 P. v. O’Brien CA4/2 (unmodified opinion)
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, E074516

v. (Super. Ct. No. FWV19001320)

MICHAEL PATRICK O’BRIEN, OPINION

Defendant and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. Ingrid Adamson

Uhler, Judge. Affirmed.

Jean Ballantine under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and

Appellant.

Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney

General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Daniel Rogers, Adrianne S.

Denault and Christopher P. Beesley, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and

Respondent.

1
I.

INTRODUCTION

Defendant and appellant Michael Patrick O’Brien shot and killed his ex-

girlfriend’s fiancé, Rudy Areyan. A jury convicted defendant of first degree murder
1
(Pen. Code, § 187, subd. (a)) and found true the allegation that he discharged a firearm,

causing great bodily injury or death, in the commission of the crime (§ 12022.53, subd.

(d)). The trial court found that defendant had a prior conviction that qualified as both a

serious prior felony (§ 667, subd. (a)) and a strike prior (§ 667, subds. (b)-(i)). The trial

court sentenced defendant to 75 years to life, consisting of an indeterminate term of 25

years to life for the murder, doubled for defendant’s prior strike conviction, plus 25 years

for the firearm enhancement.

On appeal, defendant argues: (1) substantial evidence does not support the jury’s

verdict; (2) the trial court erroneously instructed the jury with a flight instruction; (3) the

trial court erroneously instructed the jury that it was not required to unanimously find

defendant guilty under one of the prosecution’s two theories of first degree murder; and

(4) remand is necessary to allow the trial court to reduce or modify the firearm

enhancement. We reject defendant’s contentions and affirm the judgment.

1
Unless otherwise indicated, all further statutory references are to the Penal
Code.

2
II.

FACTUAL BACKGROUND

Defendant had a son with his ex-girlfriend, Desseray Mariscal. Shortly after they

broke up, Mariscal began a relationship with the victim, Rudy Areyan.

Mariscal and Areyan got into an argument when they were doing laundry together

at a laundromat. Mariscal left the laundromat with her son in her car and told Areyan that

she needed to “cool off.” Areyan followed Mariscal in his car as she drove away.

Mariscal texted him, telling him to go away, but he continued following her.

While driving, Mariscal called defendant and told him about the situation.

Defendant was concerned about his son and told Mariscal to meet him where he was. He

told Mariscal that he would “deal with it.” Mariscal drove to where defendant was

located.

The evidence about what happened next is conflicting. According to Mariscal,

when she arrived at defendant’s location, defendant was outside waiting for her and

Areyan, who was still following her. Mariscal and Areyan then parked, and Areyan got

out of his car and walked toward defendant. But, according to an eye witness, Mariscal

was following Areyan when he parked. After he parked, defendant got out of the

passenger seat of Mariscal’s car and walked toward Areyan.

It is undisputed, however, that when Areyan approached defendant, defendant

pulled out a gun and shot Areyan in the top of the head. Areyan’s wounds were

consistent with being shot while bending over and facing defendant. Defendant then ran

3
to Mariscal’s car, got inside, and Mariscal drove away and dropped him off near the

freeway.

III.

DISCUSSION

A. Substantial Evidence Supports Defendant’s Conviction for First Degree

Murder

The People argued defendant was guilty of first degree murder under two alternate

theories: murder by premeditation and deliberation and murder by lying in wait.

Defendant contends there is insufficient evidence that he committed first degree murder

under either theory. We disagree.

1. Applicable Law and Standard of Review

First degree murder is the “willful, deliberate, and premeditated” killing of another

human being with malice aforethought. (§§ 187, subd. (a), 189.) Evidence sufficient to

support “a finding of premeditation and deliberation falls into three basic categories: (1)

facts about how and what [the] defendant did prior to the actual killing which show that

the defendant was engaged in activity directed toward, and explicable as intended to

result in, the killing—what may be characterized as ‘planning’ activity; (2) facts about

the defendant’s prior relationship and/or conduct with the victim from which the jury

could reasonably infer a ‘motive’ to kill the victim, which inference of motive, together

with facts of type (1) or (3), would in turn support an inference that the killing was the

result of ‘a pre-existing reflection’ and ‘careful thought and weighing of considerations’

4
rather than ‘mere unconsidered or rash impulse hastily executed’ [citation]; [and] (3)

facts about the nature of the killing from which the jury could infer that the manner of

killing was so particular and exacting that the defendant must have intentionally killed

according to a ‘preconceived design’ to take his victim’s life in a particular way for a

‘reason’ which the jury can reasonably infer from facts of type (1) or (2).” (People v.

Anderson (1968) 70 Cal.2d 15, 26-27.)

“When considering a challenge to the sufficiency of the evidence to support a

conviction, we review the entire record in the light most favorable to the judgment to

determine whether it contains substantial evidence—that is, evidence that is reasonable,

credible, and of solid value—from which a reasonable trier of fact could find the

defendant guilty beyond a reasonable doubt. [Citation.] . . . We presume in support of

the judgment the existence of every fact the trier of fact reasonably could infer from the

evidence. [Citation.] If the circumstances reasonably justify the trier of fact’s findings,

reversal of the judgment is not warranted simply because the circumstances might also

reasonably be reconciled with a contrary finding. [Citation.] A reviewing court neither

reweighs evidence nor reevaluates a witness’s credibility.” (People v. Lindberg (2008)

45 Cal.4th 1, 27.)

“‘Although it is the duty of the jury to acquit a defendant if it finds that

circumstantial evidence is susceptible of two interpretations, one of which suggests guilt

and the other innocence [citations], it is the jury, not the appellate court which must be

convinced of the defendant’s guilt beyond a reasonable doubt. If the circumstances

5
reasonably justify the trier of fact’s findings, the opinion of the reviewing court that the

circumstances might also reasonably be reconciled with a contrary finding does not

warrant a reversal of the judgment.’” (People v. Thomas (1992) 2 Cal.4th 489, 514.) We

may reverse a conviction for a lack of substantial evidence only if it appears “‘“that upon

no hypothesis whatever is there sufficient substantial evidence”’” to support the

conviction. (People v. Cravens (2012) 53 Cal.4th 500, 508.)

2. Analysis

There is substantial evidence that defendant killed Ayeran with premeditation and

deliberation. The jury heard evidence that defendant told Mariscal to drive where he was

located after she told defendant that Ayeran was following her in his car. The jury also

heard that defendant told Mariscal he would “deal with it” when Ayeran arrived. The

jury also heard evidence from an eye witness that when Ayeran arrived, parked his car,

and exited, he and defendant walked toward each other and defendant immediately shot

him in the head. It was undisputed that defendant shot Areyan in the top of the head,

which suggested that he did so while Areyan was bent over with his head facing

defendant and thus he was in a vulnerable position when shot. Finally, defendant

immediately fled the scene, which the jury could reasonably consider as evidence of his

guilt. (See People v. Ray (1996) 13 Cal.4th 313, 344-354.) On this record, the jury could

reasonably conclude that defendant planned to kill Areyan, had a motive to kill him, and

intended to do so after careful consideration. Substantial evidence therefore supports the

jury’s finding that defendant premeditated and deliberated Ayeran’s murder.

6
Because substantial evidence supports the jury’s first degree murder conviction

under a theory that he premeditated and deliberated the murder, we need not discuss

whether there is substantial evidence that defendant committed the murder by lying in

wait. This is because “when a prosecutor argues two theories to the jury, one of which is

factually sufficient and one of which is not, the conviction need not be reversed, because

the reviewing court must assume that the jury based its conviction on the theory

supported by the evidence.” (People v. Seaton (2001) 26 Cal.4th 598, 645.)

As we explained above, substantial evidence supports defendant’s conviction for

first degree murder under a premeditation and deliberation theory. So even if there was

insufficient evidence that defendant committed the murder by lying in wait, we must

affirm the conviction “unless a review of the entire record affirmatively demonstrates a

reasonable probability that the jury in fact found the defendant guilty solely on the

unsupported theory.” (People v. Guiton (1993) 4 Cal.4th 1116, 1130, italics added.)

There is no such indication in the record. The jury’s verdict stated only that it

found defendant guilty of first degree murder. Nothing in the record suggests that the

jury convicted defendant solely on a lying-in-wait theory. (See People v. Wear (2020) 44

Cal.App.5th 1007, 1021 [juror note stating some jurors believed defendant was guilty on

invalid theory “affirmatively demonstrate[d]” that some jurors convicted defendant on an

invalid theory].)

The only evidence about the jury’s thought process comes from a question it asked

the trial court during its deliberations. The jury asked, “[i]n reference to the ‘lying in

7
wait’ (1st deg. murder), do all 3 elements need to be proven for it to be considering ‘lying

in wait’? Or, does it just need to be one of those elements?” The trial court instructed the

jury that it had to find that the People proved all three elements beyond a reasonable

doubt. This does not show that the jury convicted defendant solely on a lying-in-wait

theory of first degree murder. If anything, the jury’s question suggests the jury found that

the People had not proven all three elements of lying-in-wait murder and thus the jury did

not convict defendant on that theory.

In any event, substantial evidence supports defendant’s conviction under a lying-

in-wait theory of murder. First degree murder by lying in wait requires (1) a concealment

of purpose, (2) a substantial period of watching and waiting for an opportune time to act,

and (3) immediately thereafter, a surprise attack on an unsuspecting victim from a

position of advantage. (People v. Russell (2010) 50 Cal.4th 1228, 1244.) Thus, lying in

wait is “‘the functional equivalent of proof of premeditation, deliberation and intent to

kill.’” (People v. Hardy (1992) 2 Cal.4th 86, 162.) “The purpose of the watching and

waiting element is to distinguish those cases in which a defendant acts insidiously from

those in which he acts out of rash impulse.” (People v. Stevens (2007) 41 Cal.4th 182,

202.)

Here, “the jury could reasonably conclude [that defendant] concealed [his]

murderous intention and struck from a position of surprise and advantage, factors which

are the hallmark of a murder by lying in wait.” (People v. Hardy, supra, 2 Cal.4th at p.

164.) As to the first element for lying-in-wait murder, “[t]he concealment required for

8
lying in wait ‘is that which puts the defendant in a position of advantage, from which the

factfinder can infer that lying-in-wait was part of the defendant’s plan to take the victim

by surprise. [Citation.] It is sufficient that a defendant’s true intent and purpose were

concealed by his actions or conduct. It is not required that he be literally concealed from

view before he attacks the victim. [Citations.]’ [Citations.]” (People v. Webster (1991)

54 Cal.3d 411, 448.) Although the relevant evidence was conflicting, all of it supports a

finding that defendant acted with “a concealment of purpose.” The jury heard evidence

that defendant told Mariscal to drive where he was located and that he was either waiting

outside when Mariscal and Areyan arrived or that he was in Mariscal’s car just before

confronting Areyan. There is no evidence in the record that defendant made it known

that he had a gun on him. And the fact that Areyan “was generally aware of defendant’s

presence does not negate the element of concealment.” (Ibid. see People v. Poindexter

(2006) 144 Cal.App.4th 572, 586 [affirming lying-in-wait murder conviction when the

defendant approached the victim holding a shotgun in plain view then shot the victim

three times from a close proximity].)

As to the second element, “lying in wait need not continue for any particular

period of time provided that its duration is substantial in the sense that it shows a state of

mind equivalent to premeditation or deliberation.” (People v. Cage (2015) 62 Cal.4th

256, 279.) The jury heard evidence that defendant told Mariscal to drive to his location

about 20 minutes before the murder occurred. From this evidence, the jury could

reasonably infer that defendant had sufficient time to premeditate and deliberate

9
murdering Areyan. (See People v. Mendoza (2011) 52 Cal.4th 1056, 1073 [a few

minutes of waiting is sufficient for lying in wait murder].)

As to the final element, it is undisputed defendant shot Areyan in the top of the

head. This suggested that Areyan was bent over with his head facing defendant, and thus

was not looking at defendant when defendant shot him. The jury could thus rationally

find that defendant “struck from a position of surprise and advantage.” (People v. Hardy,

supra, 2 Cal.4th at p. 164.)

Because substantial evidence supports the jury’s finding that defendant committed

murder under both a premeditation and deliberation and lying-in-wait theory, we affirm

defendant’s conviction for first degree murder. (See People v. Seaton, supra, 26 Cal.4th

at p. 645; People v. Guiton, supra, 4 Cal.4th at pp. 1129-1130.)

B. Flight Instruction

The trial court instructed the jury with CALCRIM No. 372, which provides in

relevant part: “If the defendant fled or tried to flee immediately after the crime was

committed, that conduct may show that he or she was aware of his or her guilt. If you

conclude that the defendant fled it is up to you to decide the meaning and importance of

that conduct. However, evidence that the defendant fled cannot prove guilt by itself.”

Defendant contends the trial court erred in doing so. We disagree.

We first reject the People’s argument that defendant forfeited the issue by failing

to object to the instruction in the trial court. (People v. Taylor (2010) 48 Cal.4th 574,

10
630, fn. 13 [defendant did not forfeit argument that flight instruction was impermissibly

argumentative by failing to object].)

In any event, the flight instruction was proper. “‘In general, a flight instruction “is

proper where the evidence shows that the defendant departed the crime scene under

circumstances suggesting that his movement was motivated by a consciousness of guilt.”

[Citations.]’” (People v. Leon (2015) 61 Cal.4th 569, 607 (Leon).)

For instance, in Leon, the California Supreme Court held the trial court properly

instructed the jury on flight when the defendant was charged with evading a police officer

with willful disregard for safety and robbery murder. (Leon, supra, 61 Cal.4th at p. 607.)

The court reasoned that the defendant’s flight was relevant to his consciousness of guilt

for both offenses. (Ibid.)

Leon controls here. Defendant’s flight from the scene after shooting and killing

Areyan was relevant to his consciousness of guilt for the first degree murder charge. The

trial court therefore did not err in giving CALCRIM No. 372. (See Leon, supra, 61

Cal.4th at p. 607; see also People v. Henry (1937) 23 Cal.App.2d 155, 165 [jury

instruction on flight proper because defendant’s flight was relevant to defendant’s

consciousness of guilt].)

Finally, we disagree with defendant that CALCRIM No. 372 is “improperly

argumentative,” conflicts with section 1127c, lessened the prosecution’s burden,

undermined the presumption of defendant’s innocence, or allowed the jury to find him

guilty based on his flight from the crime scene. Courts have consistently rejected these

11
arguments and held that CALCRIM No. 372 is properly given to the jury when, as here,

there is substantial evidence that the defendant fled the scene of a crime. (See e.g.,

People v. Paysinger (2009) 174 Cal.App.4th 26, 30 [rejecting arguments that CALCRIM

No. 372 undermines the presumption of innocence or lowers the prosecution’s burden];

People v. Hernandez Rios (2007) 151 Cal.App.4th 1154, 1158-1159 [rejecting argument

that CALCRIM No. 372 allows jury to “presume[] the existence of” the defendant’s guilt

from his flight]; People v. Price (2017) 8 Cal.App.5th 409, 454 [rejecting arguments that

CALCRIM No. 372 is “impermissibly argumentative” and conflicts with section 1127c].)

We agree with these decisions and follow them here. As a result, we conclude the trial

court did not err by instructing the jury with CALCRIM No. 372.

C. Juror Unanimity

As we explained above, The People argued defendant was guilty of first degree

murder on two alternative theories: murder by premeditation and deliberation and murder

by lying in wait. Defendant contends the trial court erroneously instructed the jury with

CALCRIM No. 521, which told the jurors that they could convict defendant of first

degree murder only if they unanimously found that he committed the offense, “[b]ut all

of you do not need to agree on the same theory.” Defendant contends this instruction was

prejudicial error because it inaccurately stated the law and thus violated his due process

rights under the federal and state constitutions. We disagree.

First, we disagree with the People that defendant forfeited his arguments on appeal

related to CALCRIM No. 521 because he did not object to the instruction below. (See

12
People v. Smithey (1999) 20 Cal.4th 936, 976, fn. 7 [defendant did not forfeit

constitutional challenge to CALCRIM No. 521 by failing to object to the instruction].)

When, as here, the defendant claims an instruction as incorrectly stating the law and

violating his or her due process rights, “the claim . . . is not of the type that must be

preserved by objection.” (Ibid.)

Our Supreme Court’s “long-standing rule” is that “juror unanimity regarding the

theory of first degree murder is not required.” (People v. Mora and Rangel (2018) 5

Cal.5th 442, 496.) Thus, “[b]ecause lying in wait and deliberate and premeditated

theories of murder are simply different means of committing the same crime, juror

unanimity as to the theory underlying its guilty verdict is not required.” (People v.

Russell, supra, 50 Cal.4th at p. 1257.) The trial court therefore properly instructed the

jury with CALCRIM No. 521.

D. Firearm Enhancement

Relying on People v. Morrison (2019) 34 Cal.App.5th 217, defendant contends

that we must remand this case so that the trial court can exercise its discretion on whether

to reduce or modify the firearm enhancement to an uncharged lesser included

enhancement under section 12022.53.

This court rejected defendant’s argument in People v. Yanez (2020) 44

Cal.App.5th 452, 458, review granted Apr. 22, 2020, S260819.) In doing so, the panel

disagreed with People v. Morrison, supra, 34 Cal.App.5th 217, held that section

12022.53 “does not afford any” discretion to impose a lesser firearm enhancement, and

13
declined “to remand the matter for resentencing on the ground that the trial court has

newly granted discretion to impose a lesser, uncharged enhancement.” (Yanez, supra, at

p. 460.) We agree with Yanez, follow it here, and decline to remand this matter for

resentencing.

IV.

DISPOSITION

The judgment is affirmed.

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS

CODRINGTON
Acting P. J.

We concur:

SLOUGH
J.

FIELDS
J.

14

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.