Gassner v. Stasa

CourtListener 4574075Calctapp17 dic 2018

Testo completo

Filed 12/17/18

CERTIFIED FOR PARTIAL PUBLICATION ∗

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

BEVERLY JEAN GASSNER,
E068058
Plaintiff,
(Super.Ct.No. CIVRS1200136)
v.
OPINION
LORETTA L. STASA,

Defendant and Respondent;

LAW OFFICES OF MARC E.
GROSSMAN,

Objector and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. Michael A. Sachs,

Judge. Reversed.

Law Offices of Marc E. Grossman, Marc E. Grossman, and Eva M. Hollands for

Objector and Appellant.

Borton Petrini and Joseph L. Richardson for Defendant and Respondent.

∗
Pursuant to California Rules of Court, rules 8.1105(b) and 8.1110, this
opinion is certified for publication with the exception of parts III and IV.
The Law Offices of Marc E. Grossman (Grossman firm) represented the plaintiff

in this action. After the plaintiff voluntarily dismissed the action without prejudice, the

trial court awarded costs — not only against the plaintiff, but also against the Grossman

firm. The plaintiff moved to vacate the costs order, but the trial court denied that motion.

The Grossman firm appeals.

The bulk of this opinion is devoted to appealability, because it poses a more

difficult issue than do the merits.

With regard to the order awarding costs, there is a split of authority as to whether

such an order is appealable when it is made after a voluntary dismissal without prejudice.

We will follow the case law holding that it is appealable. The Grossman firm, however,

failed to file a timely appeal from that order.

With regard to the order denying the motion to vacate, ordinarily such an order is

not appealable on grounds that could have been raised in an appeal from the underlying

order. This bar does not apply, however, when the underlying order is void. Moreover,

the appeal is timely with respect to this order.

Finally, on the merits, we will hold that the order awarding costs against the

Grossman firm was indeed void, because the Grossman firm was not a party.

Accordingly, we will reverse.

2
I

PROCEDURAL BACKGROUND

In 2012, Beverly Jean Gassner, an attorney, filed this action against Loretta Stasa,

her former client, for unpaid fees. Gassner was represented by the Grossman firm. In

2016, Gassner voluntarily dismissed the action without prejudice.

Stasa filed a memorandum of costs, seeking $2,698.91 in ordinary costs. At the

same time, she also filed a motion for attorney fees. The notice of motion asked that she

“be . . . awarded reasonable attorneys’ fees . . . in addition to $2,698.91 in other costs

. . . .” The notice of motion did not specify against whom the attorney fees and costs

should be awarded. The memorandum of points and authorities, however, stated:

“Defendant requests that Plaintiff, Beverly Gassner or its [sic] counsel Law Offices of

Marc E. Grossman, be ordered to pay attorney’s fees . . . in addition to other costs of

$2,698.91.”

Gassner did not file a motion to tax costs. However, she did file an opposition to

the motion for attorney fees. It did not discuss whether attorney fees or costs could or

should be awarded against the Grossman firm.

On August 4, 2016, at the hearing on the motion for attorney fees, the trial court

ruled: “I am going to deny the attorney’s fees and award that portion of the cost bill that

does not relate to attorney’s fees.” It signed and entered a proposed order, prepared by

counsel for Stasa, which stated, “Plaintiff, Beverly Jean Gassner or its [sic] counsel Law

Offices of Marc E. Grossman, is ordered to pay other costs in the sum of $2,698.91.”

3
On August 31, 2016, Gassner filed a motion under Code of Civil Procedure

section 473, subdivision (b) to vacate the costs order based on mistake, inadvertence,

surprise or excusable neglect. The only mistake, etc. that she asserted was her failure to

file a motion to tax costs. Once again, the motion did not discuss whether costs could or

should be awarded against the Grossman firm.

On October 3, 2016, after hearing argument, the trial court denied the motion,

orally and in a minute order, and directed Stasa to give notice. On October 4, 2016, Stasa

served a notice of ruling.

Later, Stasa also submitted a proposed order stating, once again, “Plaintiff,

Beverly Jean Gassner or its counsel the law offices of Marc E. Grossman, is ordered to

pay costs . . . in the sum of $2,698.91 forthwith . . . .”

Gassner filed objections to the proposed order, arguing that it was inaccurate

because the trial court had never actually awarded costs against counsel. However, she

did not argue that it lacked the power to do so.

On January 30, 2017, the trial court held a hearing on the objections. It concluded

that the proposed order was accurate because its August 4, 2016 order had, in fact,

awarded costs against both Gassner and her counsel. It therefore ruled that the cost

award was “[j]oint and several as to both.” It signed and entered Stasa’s proposed order.

On March 29, 2017, the Grossman firm filed a notice of appeal, purportedly from

the January 30, 2017 order denying the motion to vacate.

4
II

APPEALABILITY

There is a significant preliminary issue as to whether this appeal was taken from

an appealable order in a timely manner. We gave the parties the opportunity to submit

supplemental briefs on this issue; only the Grossman firm chose to do so.

The trial court made three orders that are relevant: (1) the August 4, 2016 order

on Stasa’s motion for attorney fees; (2) the October 3, 2016 minute order on Gassner’s

motion to vacate; and (3) the January 30, 2017 formal order on Gassner’s motion to

vacate. The Grossman firm’s notice of appeal stated that it was appealing exclusively

from the January 30, 2017 order. Nevertheless, because a notice of appeal must be

liberally construed (rule 8.100(a) 1), we consider whether the appeal is valid with respect

to any of these three orders.

A. General Legal Principles.

Ordinarily, “a notice of appeal must be filed on or before the earliest of:

“(A) 60 days after the superior court clerk serves on the party filing the notice of

appeal a document entitled ‘Notice of Entry’ of judgment or a filed-endorsed copy of the

judgment, showing the date either was served;

1 This and all further citations to rules refer to the California Rules of Court.

5
“(B) 60 days after the party filing the notice of appeal serves or is served by a

party with a document entitled ‘Notice of Entry’ of judgment or a filed-endorsed copy of

the judgment, accompanied by proof of service; or

“(C) 180 days after entry of judgment.” (Rule 8.104(a)(1).)

Although there are several exceptions to this rule, the only one relevant here is

rule 8.108(c), which provides:

“If, within the time prescribed by rule 8.104 to appeal from the judgment, any

party serves and files a valid notice of intention to move — or a valid motion — to vacate

the judgment, the time to appeal from the judgment is extended for all parties until the

earliest of:

“(1) 30 days after the superior court clerk or a party serves an order denying the

motion or a notice of entry of that order;

“(2) 90 days after the first notice of intention to move — or motion — is filed; or

“(3) 180 days after entry of judgment.”

For purposes of both rules, “‘judgment’ includes any judgment or order that may

be appealed.” (Rule 8.10(4).)

“The entry date of a judgment is the date the judgment is filed . . . , or the date it is

entered in the judgment book.” (Rule 8.104(c)(1).)

“The entry date of an appealable order that is entered in the minutes is the date it is

entered in the permanent minutes. But if the minute order directs that a written order be

prepared, the entry date is the date the signed order is filed; a written order prepared

6
under rule 3.1312 or similar local rule is not such an order prepared by direction of a

minute order.” (Rule 8.104(c)(2).)

B. The August 4, 2016 Order Awarding Costs.

1. Appealability.

There is a split of authority as to whether an order either allowing or taxing costs

(costs order) is appealable when it is made after a voluntary dismissal without prejudice.

Mon Chong Loong Trading Corp. v. Superior Court (2013) 218 Cal.App.4th 87

held that such an order is not appealable. (Id. at p. 92.) It explained: “An order on a

motion to tax costs is ordinarily ‘separately appealable as an order after final judgment.’

[Citations.] That is, an appeal may be taken from a postjudgment order. ([Code Civ.

Proc.,] § 904.1 subd. (a)(2).) Here, however, there has been no judgment, only a

dismissal, and the entry of dismissal by the clerk is a ‘ministerial, not a judicial, act, and

no appeal lies therefrom.’ [Citation.] Therefore, the order taxing costs follows a

nonappealable voluntary dismissal, and is similarly nonappealable.” (Ibid.)

Mesa Shopping Center-East, LLC v. O Hill (2014) 232 Cal.App.4th 890, however,

held that such an order is appealable. There, the trial court stayed the action pending

arbitration. (Id. at p. 895.) The plaintiffs then voluntarily dismissed it without prejudice.

The defendants prevailed in the arbitration, but the trial court denied their motion to

vacate the voluntary dismissal and to award attorney fees. (Id. at p. 897.)

The appellate court acknowledged Mon Chong Loong as holding “that an order

taxing costs following a nonappealable voluntary dismissal was not appealable.

7
[Citation.]” (Mesa Shopping Center-East, LLC v. O Hill, supra, 232 Cal.App.4th at

p. 898.)

It also acknowledged cases holding that an order granting or denying a motion to

vacate a voluntary dismissal is nonappealable. (Mesa Shopping Center-East, LLC v. O

Hill, supra, 232 Cal.App.4th at pp. 897-898, citing H.D. Arnaiz, Ltd. v. County of San

Joaquin (2002) 96 Cal.App.4th 1357, 1364-1366 [order granting a motion to vacate a

voluntary dismissal without prejudice is not appealable]; Gray v. Superior Court (1997)

52 Cal.App.4th 165, 170-171 [order denying a motion to vacate a voluntary dismissal

without prejudice is not appealable].) 2 It stated: “[T]he . . . logic precluding appeal of an

order denying a motion to vacate a voluntary dismissal would seem to apply equally to an

order denying an award of attorney fees or costs, as such an order would also lack an

appealable judgment to which to attach itself.” (Mesa, supra, at p. 898.)

It continued, however: “In our view, the law has taken a wrong turn . . . . [W]e

conclude that a voluntary dismissal in conjunction with the postdismissal rulings made

here are appealable as a judgment and orders attached thereto.” (Mesa Shopping Center-

East, LLC v. O Hill, supra, 232 Cal.App.4th at p. 898.) It explained: “Once . . .

arbitration began on the merits of the parties’ dispute, the possible recovery of attorney

fees by one of the parties was one of the few potential remaining issues in this action.

2 Mesa also noted Basinger v. Rogers & Wells (1990) 220 Cal.App.3d 16,
20-21, which held, to the contrary, that an order granting a motion to vacate a voluntary
dismissal (with prejudice, in Basinger) is appealable. (Mesa Shopping Center-East, LLC
v. O Hill, supra, 232 Cal.App.4th at pp. 897-898.)

8
The court’s order denying the [defendants’] request for attorney fees, issued in tandem

with the denial of their request to vacate the dismissal, constituted the final determination

of the issues in this case. There was nothing interlocutory about the court’s rulings.

[Citation.] Common sense dictates that we forego a hypertechnical interpretation of

[Code of Civil Procedure] section 904.1 that would leave the [defendants] without the

right to appeal despite an adverse judicial ruling ending the action and their right to seek

attorney fees. [Citation.]” (Id. at p. 899.)

In our view, Mesa is more persuasive than Mon Chong Loong. Mon Chong Loong

jumped to the conclusion that a costs order after a voluntary dismissal without prejudice

is appealable — if at all — only as a postjudgment order under Code of Civil Procedure

section 904.1, subdivision (a)(2). While the vast majority of costs orders are entered

after a final judgment and are therefore appealable on that theory, Mesa correctly

recognized that a costs order may be appealable on some other theory, including, if it

qualifies, as a final judgment.

“A judgment is the final determination of the rights of the parties in an action or

proceeding.” (Code Civ. Proc., § 577.)

A plaintiff may dismiss an action “[w]ith or without prejudice, upon written

request . . . to the clerk . . . or by oral or written request to the court at any time before the

actual commencement of trial . . . .” (Code Civ. Proc., § 581, subd. (b)(1).) “All

dismissals ordered by the court . . . shall constitute judgments . . . .” (Code Civ. Proc.,

§ 581d, italics added.) “[T]he county clerk, in entering the order for dismissal, acts in a

9
mere ministerial capacity and exercises no judicial function.” (Riley v. Superior Court of

Orange County (1952) 111 Cal.App.2d 365, 367.)

Arguably, a voluntary dismissal by the clerk with prejudice is a judgment — at

least for some purposes — because it is a final determination of the parties’ rights. (See

Federal Home Loan Bank of San Francisco v. Countrywide Financial Corp. (2013) 214

Cal.App.4th 1520, 1527 [voluntary dismissal with prejudice is a final judgment for

purposes of res judicata]; Goodstein v. Bank of San Pedro (1994) 27 Cal.App.4th 899,

905-907 [voluntary dismissal with prejudice is a final judgment for purposes of offer to

compromise under Code Civ. Proc., § 998]; but see Yancey v. Fink (1991) 226

Cal.App.3d 1334, 1342-1343 [voluntary dismissal with prejudice is not an appealable

final judgment].)

A voluntary dismissal by the clerk without prejudice, however, is clearly not a

judgment. (Cook v. Stewart McKee & Co. (1945) 68 Cal.App.2d 758, 760-761 [“there is

no kinship of a voluntary dismissal to a final judgment”]; see also In re Tomi C. (1990)

218 Cal.App.3d 694, 697-698 [voluntary dismissal without prejudice is not a judgment

for purposes of appealability]; Gray v. Kay (1975) 47 Cal.App.3d 562, 564-565

[voluntary dismissal without prejudice is not a judgment for purposes of attorney fees

under Civ. Code, § 1717]; Associated Convalescent Enterprises v. Carl Marks & Co.,

Inc. (1973) 33 Cal.App.3d 116, 121 [same].)

It follows that a costs order following a voluntary dismissal by the clerk without

prejudice is not appealable as a postjudgment order under Code of Civil Procedure

10
section 904.1, subdivision (a)(2). For the same reason, however, such a costs order is the

final determination of the parties’ rights; hence, it is a judgment and appealable as such

under Code of Civil Procedure section 904.1, subdivision (a)(1). 3

This is sufficient to distinguish People ex rel. Dept. of Transportation v. Superior

Court (2012) 203 Cal.App.4th 1505. In that case, an eminent domain action (id. at

p. 1508), the parties entered into a stipulated judgment. (Id. at p. 1509.) Thereafter, the

trial court awarded attorney fees to the defendants as litigation expenses under Code of

Civil Procedure section 1250.410. (Id. at pp. 1509-1511.) The appellate court held that

the award was not appealable, because the underlying stipulated judgment was not

appealable. (Id. at pp. 1509-1510.) There, however, the award of litigation expenses

could not be viewed as a judgment, because the stipulated judgment, while not

appealable, was nevertheless a judgment. “It is settled that as a general rule there can be

only one final judgment in a single action. [Citations.]” (Nicholson v. Henderson (1944)

25 Cal.2d 375, 378.) Here, however, as discussed, a voluntary dismissal without

prejudice is not a judgment; thus, it leaves the field open for a later costs order to be the

final judgment.

This brings us to the cases, discussed in Mesa, dealing with motions to vacate a

voluntary dismissal. As noted, these cases are not entirely consistent with each other. In

3 Because we conclude that the August 4, 2016 order is appealable as a
judgment, we express no opinion on whether it is appealable under the collateral order
doctrine. (See In re Marriage of Skelley (1976) 18 Cal.3d 365, 368.)

11
any event, we do not agree with Mesa that the “logic” of these cases “would seem to

apply equally” here. An order granting or denying a motion to vacate a nonappealable

judgment or order is itself nonappealable because “appealability cannot be created by

moving to reconsider or vacate a nonappealable order and then appealing from an order

denying the motion. [Citations.]” (Eisenberg et al., Cal. Practice Guide: Civil Appeals

and Writs (The Rutter Group 2018) ¶ 2.151, p. 2-94.) By contrast, reviewing a costs

order after a voluntary dismissal does not require any review of the underlying dismissal.

Thus, it presents no threat of back-door review of a nonappealable order.

To the contrary, as Mesa reasoned, there is every reason to allow review of a costs

order made after a voluntary dismissal. Such a costs order is not interlocutory; it cannot

be reviewed in an appeal from some subsequent final judgment. There is a need for some

kind of review, but there is no need for the speedy and often summary review that a writ

petition entails.

We therefore conclude that the August 4, 2016 order, awarding costs after the

voluntary dismissal of the action, was appealable.

2. Timeliness.

Unless rule 8.108 extended the time, the latest date to appeal from the August 4,

2016 order was 180 days after entry of the order (rule 8.104(a)(1)(C)); this time expired

on January 31, 2017.

Gassner did file a motion to vacate. (See Shisler v. Sanfer Sports Cars, Inc.

(2008) 167 Cal.App.4th 1, 5, fn. 2 [motion under Code Civ. Proc., § 473 is a motion to

12
vacate for purposes of extending time to appeal].) Moreover, she filed the motion on

August 31, 2016 — well within the time to appeal from the August 4, 2016 order.

However, this could extend the time to appeal, at most, to 180 days after entry of the

order, which, again, expired on January 31, 2017. (Rule 8.108(c)(3).)

Either way, then, the notice of appeal, filed on March 29, 2017, was filed too late

to obtain review of the August 4, 2016 order.

C. The October 3, 2016 Minute Order and the January 30, 2017 Written

Order Denying the Motion to Vacate.

1. Appealability.

Had the order awarding costs been nonappealable, an order refusing to vacate that

order would likewise be nonappealable. “‘If the original ruling is not final and

appealable in its own right, then it is not a judgment and an order denying reconsideration

cannot be appealable. “‘“[A]n appeal may not be taken from a nonappealable order by

the device of moving to vacate the order and appealing from a ruling denying the

motion.” [Citation.]’ [Citation.]” (I.J. Weinrot & Son, Inc. v. Jackson (1985) 40 Cal.3d

327, 331.)

As we held in part II.B.1, ante, however, the order awarding costs was appealable

as a judgment. Thus, the later orders refusing to set it aside were appealable, if at all, as

postjudgment orders.

“A postjudgment order cannot be appealed on issues that could have been

reviewed on appeal from the prior judgment; a new issue must be raised. . . . Otherwise,

13
the parties would effectively be allowed two appeals from the same ruling.” (Eisenberg

et al., Cal. Practice Guide: Civil Appeals and Writs (The Rutter Group 2018) ¶ 2:152,

p. 2-94, citing Lakin v. Watkins Associated Industries (1993) 6 Cal.4th 644, 651 and

Guillemin v. Stein (2002) 104 Cal.App.4th 156, 161.) The Grossman firm could have

appealed from the order awarding costs on the same grounds as it is raising in this appeal.

Ordinarily, this would mean the later orders were not appealable.

“‘ . . . [H]owever, an exception to this general rule applies when the underlying

judgment is void. In such a case, the order denying the motion to vacate is itself void and

appealable because it gives effect to a void judgment.’ [Citation.]” (311 South Spring

Street Co. v. Department of General Services (2009) 178 Cal.App.4th 1009, 1014;

accord, Carlson v. Eassa (1997) 54 Cal.App.4th 684, 691.) 4 Here, the Grossman firm is

appealing from the orders denying the motion to vacate on the ground that the order

awarding costs was void. (And in an unpublished portion of this opinion, we will hold

that it was, in fact, void.) While Gassner’s motion to vacate did not specifically argue

that the order awarding costs was void, “[a] judgment that is void on the face of the

record is subject to either direct or collateral attack at any time. [Citations.]” (OC

4 An order denying a motion to vacate a void judgment is appealable as a
postjudgment order. (John Siebel Associates v. Keele (1986) 188 Cal.App.3d 560, 564,
fn. 3.) But an order denying a motion to vacate a nonappealable order is not appealable,
because the underlying order is not a judgment, even if it is void. (See ibid.)

This is why we had to determine, in part II.B.1, ante, whether the August 4, 2016
order was appealable, even though we also determined that the appeal from that order
was untimely.

14
Interior Services, LLC v. Nationstar Mortgage, LLC (2017) 7 Cal.App.5th 1318, 1327.)

Accordingly, one of the orders denying the motion to vacate — either the October 3,

2016 minute order or the January 20, 2017 formal order — was appealable.

2. Timeliness.

On October 3, 2016, when the trial court orally denied the motion to vacate, it did

not direct anybody to prepare a written order. It merely directed Stasa to give notice,

which is not the same thing. Admittedly, under rule 3.1312(a), Stasa was required to

prepare a written order; rule 8.104(c)(2), however, specifically provides that the

preparation and entry of a written order under rule 3.1312 does not reset the entry date of

an oral order that has been entered in the minutes. Thus, the Grossman firm’s time to

appeal started running on October 3, 2016, when the oral order was entered in the

minutes, and not on January 30, 2017, when the formal order was entered.

On October 4, 2016, Stasa served a “Notice of Ruling,” giving notice of this order.

However, because it was not entitled “Notice of Entry” and did not attach a file-stamped

copy of the trial court’s minute order, it did not trigger the 60-day deadline to appeal

under rule 8.104(a)(1)(B). (Carmel, Ltd. v. Tavoussi, supra, 175 Cal.App.4th at p. 399.)

The Grossman firm therefore had 180 days to appeal from the October 3, 2016

order denying the motion to vacate — i.e., until April 3, 2017. Its notice of appeal, filed

on March 29, 2017, was timely.

15
III

THE GROSSMAN FIRM’S LIABILITY FOR COSTS

The Grossman firm contends that the trial court erred by awarding costs against it.

We agree.

“[C]osts are not assessable against nonparties . . . .” (Crampton v. Takegoshi

(1993) 17 Cal.App.4th 308, 320, disapproved on unrelated grounds in Phelps v. Stostad

(1997) 16 Cal.4th 23, 34; accord, Banks v. Manos (1991) 232 Cal.App.3d 123, 129; see

also Whitten v. Dabney (1915) 171 Cal. 621, 632-633 [intervener is not liable for costs

incurred before his intervention].) Stasa does not argue otherwise.

Stasa does argue, however, that the Grossman firm was “in effect” a party,

because it had purchased Gassner’s accounts receivable. (Capitalization altered.) We

need not decide whether this theory is viable, because it is not supported by the record.

Stasa cites Gassner’s sopposition to the motion for attorney fees, which stated:

“Plaintiff’s counsel herein, Law Offices of Marc Grossman . . . took over the handling of

the Plaintiff’s receivables in approximately 2010.” “Handling” would seem to mean that

the Grossman firm, as attorney, was representing Gassner, as client, in her collection

matters. This statement is not substantial evidence that it was the Grossman firm, rather

than Gassner, that had the ultimate beneficial interest in the receivables. 5

5 Indeed, in the same paragraph, the opposition also stated that the case had
not settled because Gassner was “in [her] 80s and in failing health and could not benefit
from [the] payment plan [proposed by Stasa] that barely covered the interest accruing on
the obligation.” Thus, it indicated that Gassner still held the beneficial interest.

16
If Stasa truly believed the Grossman firm was the real party in interest, she could

have obtained an order substituting it into the action as such. (Hearn Pacific Corp. v.

Second Generation Roofing, Inc. (2016) 247 Cal.App.4th 117, 134; Weil & Brown, Cal.

Practice Guide: Civil Procedure Before Trial (The Rutter Group 2018) ¶ 2:509, p. 2-114.)

Indeed, Weil and Brown warn: “This is good practice if you represent the opposing

party. Otherwise, you run the risk that any judgment obtained for costs or damages may

not be enforceable against the transferee.” (Weil & Brown, supra, at ¶ 2:509, p. 2-114,

italics added.)

Stasa does not argue that the Grossman firm forfeited this argument by failing to

raise it below. It did not. An unauthorized award of costs against a nonparty —

including a party’s attorney — is simply void and can be attacked at any time. (Moore v.

Kaufman (2010) 189 Cal.App.4th 604, 615-616.)

In sum, then, on this record, the order awarding costs against the Grossman firm

cannot be sustained.

IV

FRIVOLOUS APPEAL SANCTIONS

In her respondent’s brief, Stasa asks us to award frivolous appeal sanctions against

the Grossman firm.

We decline to do so, for the obvious reason that the appeal is meritorious.

However, we also deny it for an additional, alternative reason. Under California Rules of

Court, rule 8.276(b), there is a clearly prescribed procedure for obtaining frivolous appeal

17
sanctions; it requires a timely motion, as well as a declaration supporting the amount of

sanctions sought. Stasa has disregarded this rule without any apparent good cause.

V

DISPOSITION

The order appealed from, to the extent that it awards costs against the Grossman

firm, is reversed. The Grossman firm is awarded costs on appeal against Stasa.

CERTIFIED FOR PARTIAL PUBLICATION
RAMIREZ
P. J.

We concur:

CODRINGTON
J.

RAPHAEL
J.

18

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.